Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,292 --> 00:00:03,382
[theme song playing]
2
00:00:03,628 --> 00:00:06,088
♪ Kalia calls the girls ♪
3
00:00:06,089 --> 00:00:09,469
♪ Ride, Rangers, ride
They're off to save the world ♪
4
00:00:09,551 --> 00:00:13,101
♪ Strength and heart
And different skills they've got ♪
5
00:00:13,096 --> 00:00:16,306
♪ When something is wrong
These girls are making it right ♪
6
00:00:16,391 --> 00:00:18,481
♪ 'Cause nothing's too hard to handle ♪
7
00:00:18,601 --> 00:00:20,061
♪ When seven best friends unite ♪
8
00:00:20,145 --> 00:00:22,555
Kalia calls the girls ♪
9
00:00:22,564 --> 00:00:26,154
♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪
10
00:00:26,151 --> 00:00:29,901
{\an8} Help is a rainbow away ♪
11
00:00:37,328 --> 00:00:43,668
[oinking]
12
00:00:49,048 --> 00:00:52,048
[screaming]
13
00:01:14,991 --> 00:01:17,331
Someone looks sleepy!
14
00:01:17,327 --> 00:01:18,287
Floof?
15
00:01:18,286 --> 00:01:21,866
Floofie, I'm so sorry! I know
this is your favorite futon,
16
00:01:21,873 --> 00:01:26,173
but the Bunnysus came in
and he got so cozy, I couldn't say no!
17
00:01:26,169 --> 00:01:29,799
Floof!
Floof-floof-floof! Floof?
18
00:01:29,798 --> 00:01:33,298
But it's okay, if the Bunnysus
wants to rest on the futon,
19
00:01:33,301 --> 00:01:36,351
you can cuddle
on the couch with all of us.
20
00:01:36,346 --> 00:01:37,716
Great idea, Anna!
21
00:01:37,806 --> 00:01:40,386
Last one to the couch
is a rotten Bunnysus burr!
22
00:01:40,475 --> 00:01:42,185
Uh, no offense.
23
00:01:43,978 --> 00:01:46,308
Floof!
24
00:01:46,856 --> 00:01:49,316
What do you think, Floof?
Like it?
25
00:01:49,317 --> 00:01:52,067
- Floof!
- [Kaleido-coms ringing]
26
00:01:52,070 --> 00:01:55,660
Kalia needs us. We'll cuddle
more later, Floof, I promise!
27
00:01:55,657 --> 00:01:57,277
Rangers, go!
28
00:02:01,121 --> 00:02:04,041
[Rosie] Rosie Redd -- Strength Power
29
00:02:05,166 --> 00:02:07,746
[Mandy] Mandarin Orange -- Music Power
30
00:02:09,504 --> 00:02:11,974
[Anna] Anna Banana -- Animal Power!
31
00:02:16,302 --> 00:02:19,312
[Pepper] Pepper Mintz -- Inviso Power!
32
00:02:20,890 --> 00:02:23,020
[B.B.] Bonnie Blueberry -- Vision Power!
33
00:02:26,479 --> 00:02:29,939
[Indigo] Indigo Allfruit -- Speed Power!
34
00:02:30,525 --> 00:02:34,315
[Lavender]
Lavender LaViolette -- Micro Power!
35
00:02:40,285 --> 00:02:41,655
[Floof] Floof!
36
00:02:48,251 --> 00:02:53,131
[Rangers] Rainbow Rangers, one and all!
Ready for Kalia's call!
37
00:02:57,135 --> 00:02:58,885
Get ready to ride, Rangers.
38
00:03:03,850 --> 00:03:06,850
[wheezing and crying]
39
00:03:10,565 --> 00:03:15,645
Aw, that poor little animal!
She sounds so sad!
40
00:03:15,737 --> 00:03:19,277
The animal's called a javelina,
and she is sad.
41
00:03:19,282 --> 00:03:22,332
She can't find her baby,
who blew away in the storm.
42
00:03:22,327 --> 00:03:23,747
Her baby blew away!?
43
00:03:23,745 --> 00:03:25,825
Not far, don't worry.
44
00:03:25,914 --> 00:03:28,634
But her mother can't see her
because of the sandstorm.
45
00:03:28,625 --> 00:03:33,125
She needs your help, Rangers.
And I know just who to send.
46
00:03:34,130 --> 00:03:37,840
Rosie. Strength Power!
47
00:03:38,551 --> 00:03:41,761
Indigo. Speed Power!
48
00:03:42,513 --> 00:03:45,353
B.B. Vision Power!
49
00:03:51,314 --> 00:03:53,734
Ready, Rangers?
50
00:03:53,733 --> 00:03:55,403
Rangers ready!
51
00:03:58,696 --> 00:04:00,776
Floof-floof-floof-floof.
52
00:04:02,283 --> 00:04:04,583
Ride, Rangers, ride!
53
00:04:24,973 --> 00:04:28,733
It seems highly illogical
to go into that intense sandstorm!
54
00:04:28,810 --> 00:04:30,730
Have to, that's the mission!
55
00:04:30,812 --> 00:04:32,862
Want to, it'll be fun!
56
00:04:32,939 --> 00:04:34,269
Bet you I'll beat you!
57
00:04:36,401 --> 00:04:39,201
[Rangers] Whoa!
58
00:04:41,072 --> 00:04:42,992
[Indigo] Whoo!
59
00:04:47,203 --> 00:04:49,713
I knew this would happen
if we came down here!
60
00:04:51,249 --> 00:04:54,879
Then let's get out of here fast!
Can you see the javelinas, B.B.?
61
00:04:54,961 --> 00:04:56,961
I'll try. Vision power!
62
00:04:58,339 --> 00:05:01,339
[oinking]
63
00:05:03,469 --> 00:05:05,259
[B.B] I see the Mom!
64
00:05:05,263 --> 00:05:09,063
[oinking]
65
00:05:09,142 --> 00:05:11,102
I see the baby too,
but she's in trouble!
66
00:05:11,102 --> 00:05:12,522
The wind's taking her away!
67
00:05:12,520 --> 00:05:15,480
On it! Speed power!
68
00:05:15,565 --> 00:05:17,775
[B.B.] It's a good thing
we're not affected by the wind
69
00:05:17,859 --> 00:05:20,489
as much as Earth creatures are.
70
00:05:20,570 --> 00:05:22,450
Come on, come on!
71
00:05:23,948 --> 00:05:25,658
Gotcha!
72
00:05:30,538 --> 00:05:33,038
Aw, I like you too!
73
00:05:33,041 --> 00:05:36,341
Now, let's get you back
to your mama! Speed power!
74
00:05:44,886 --> 00:05:47,886
[happy oinking]
75
00:05:51,851 --> 00:05:55,061
Two happy javelinas.
Mission accomplished?
76
00:05:55,063 --> 00:05:57,323
Looks that way.
Great job, Indy!
77
00:06:00,234 --> 00:06:04,204
[scared oinking]
78
00:06:04,197 --> 00:06:07,277
Floof!
79
00:06:07,283 --> 00:06:08,373
Gotcha!
80
00:06:08,451 --> 00:06:10,041
Better get back in line, Rosie.
81
00:06:10,036 --> 00:06:12,706
If we stand together,
we block the worst of the winds.
82
00:06:15,625 --> 00:06:19,335
Okay, this is better,
but we can't stand here forever.
83
00:06:19,337 --> 00:06:22,717
We need to find these javelinas
shelter from this sandstorm!
84
00:06:24,300 --> 00:06:26,340
What about those rocks?
85
00:06:26,344 --> 00:06:28,054
Great call, B.B.!
86
00:06:28,054 --> 00:06:31,184
Indy, grab the javelinas!
They seem to like you!
87
00:06:33,768 --> 00:06:35,768
Come on!
Once you have shelter,
88
00:06:35,770 --> 00:06:38,150
you'll be a lot happier,
I know it!
89
00:06:38,231 --> 00:06:41,231
[grunting]
90
00:06:44,904 --> 00:06:47,164
- Cactus!
- [screaming]
91
00:06:48,241 --> 00:06:49,241
Tumbleweed!
92
00:06:49,242 --> 00:06:50,992
Strength power!
93
00:06:57,208 --> 00:07:00,838
Oh, this is crazy!
Everything is blowing right into them!
94
00:07:00,837 --> 00:07:05,547
Not everything. I haven't seen
a giant tuba blow into them yet!
95
00:07:05,550 --> 00:07:08,850
Why would a giant tuba
be in the middle of a dry riverbed?
96
00:07:08,845 --> 00:07:11,305
Good question. Vacation?
97
00:07:12,181 --> 00:07:14,771
[B.B.]
This is a little less windy.
98
00:07:15,768 --> 00:07:18,148
What do you think, javelinas?
Better?
99
00:07:18,146 --> 00:07:20,976
[happy oinking]
100
00:07:20,982 --> 00:07:22,612
Floof!
101
00:07:22,692 --> 00:07:24,402
They seem happy to me.
102
00:07:24,402 --> 00:07:28,162
And happy javelinas
means mission accomplished!
103
00:07:28,156 --> 00:07:30,276
Homeward bound, Rangers?
104
00:07:36,122 --> 00:07:38,422
I think you spoke too soon,
Indy!
105
00:07:38,416 --> 00:07:39,746
Take cover!
106
00:07:43,254 --> 00:07:46,264
[scared oinking]
107
00:07:50,303 --> 00:07:51,223
Floof!
108
00:07:51,304 --> 00:07:53,014
On it! Speed power!
109
00:07:55,558 --> 00:07:57,848
You guys are getting
pretty comfortable here, huh?
110
00:07:59,979 --> 00:08:02,769
They do like it when you hold them,
but you have a job.
111
00:08:02,857 --> 00:08:05,567
You're a Rainbow Ranger,
not a javelina house.
112
00:08:08,112 --> 00:08:10,492
But I could make
a javelina house!
113
00:08:10,573 --> 00:08:14,373
Something sturdy
to keep them safe from the wind!
114
00:08:14,452 --> 00:08:17,332
Construct-O-Max,
construct a javelina house!
115
00:08:25,129 --> 00:08:28,469
I'm so glad
they made a javelina home!
116
00:08:28,466 --> 00:08:32,006
I was so worried!
But sure they'd figure it out.
117
00:08:32,011 --> 00:08:34,261
But worried! But sure!
118
00:08:34,347 --> 00:08:36,557
Oh, I'm just glad it's all over!
119
00:08:36,641 --> 00:08:39,271
Aw, it might not
be over quite yet!
120
00:08:43,773 --> 00:08:46,783
[screaming]
121
00:08:49,195 --> 00:08:51,445
Shelter a no-go! What now?
122
00:08:51,531 --> 00:08:55,621
Hm, let me think.
Maybe a stronger shelter?
123
00:08:55,618 --> 00:08:57,998
This storm
just blew apart a house!
124
00:08:58,079 --> 00:08:59,829
I don't think
a shelter will work!
125
00:08:59,914 --> 00:09:04,344
Not here! This whole wash
isn't safe during a storm like this!
126
00:09:04,335 --> 00:09:06,415
Then even though
the wash is their home,
127
00:09:06,504 --> 00:09:09,474
maybe the javelinas should leave
while the storm's going on.
128
00:09:09,549 --> 00:09:10,799
Leave and go where?
129
00:09:10,800 --> 00:09:12,680
Up! And fast!
130
00:09:15,763 --> 00:09:17,933
Not the safest flying weather!
131
00:09:17,932 --> 00:09:19,062
Floof, floof!
132
00:09:27,400 --> 00:09:31,280
Stick close everyone,
and ride, Rangers, ride!
133
00:09:43,791 --> 00:09:48,421
I know it's not home,
but it's a good home for now, right?
134
00:09:48,421 --> 00:09:50,131
Way better than down there!
135
00:09:50,131 --> 00:09:52,261
[javelinas grunting]
136
00:09:56,053 --> 00:09:58,183
Definitely better to be up here!
137
00:10:03,811 --> 00:10:07,111
[oinking]
138
00:10:07,106 --> 00:10:08,316
[Rangers] Aw!
139
00:10:08,316 --> 00:10:11,396
[laughter]
140
00:10:14,196 --> 00:10:15,986
We're glad you like it!
141
00:10:15,990 --> 00:10:18,830
And if you want to come back down
when the storm's over,
142
00:10:18,826 --> 00:10:22,036
Kalia will know,
and we'll come back and help you.
143
00:10:22,038 --> 00:10:25,708
[happy oinking]
144
00:10:25,708 --> 00:10:28,208
Now mission accomplished?
145
00:10:28,294 --> 00:10:32,384
Mission definitely accomplished!
Homeward bound, Rangers!
146
00:10:37,928 --> 00:10:40,928
[pleading oinking]
147
00:10:42,475 --> 00:10:45,185
[laughing]
Okay, one more time!
148
00:10:46,395 --> 00:10:47,765
Speed power!
149
00:10:50,232 --> 00:10:52,822
[happy oinking]
150
00:10:52,902 --> 00:10:56,202
Oh, I'll miss you too,
little javelina!
151
00:10:57,948 --> 00:11:00,948
[oinking]
152
00:11:03,788 --> 00:11:06,538
I'll miss you too!
Bye, javelinas!
153
00:11:06,624 --> 00:11:10,504
Here we go!
Ride, Rangers, ride!
154
00:11:10,503 --> 00:11:12,963
When troubles come,
we're on the way.
155
00:11:13,047 --> 00:11:15,467
Rainbow Rangers save the day!
156
00:11:21,430 --> 00:11:22,890
{\an8}[growling]
157
00:11:41,867 --> 00:11:43,827
[Kaleido-coms ringing]
158
00:11:43,828 --> 00:11:46,288
Kalia needs us.
Rangers, go!
159
00:11:48,332 --> 00:11:50,172
[Rosie] Rosie Redd -- Strength Power!
160
00:11:53,254 --> 00:11:54,964
[Mandy] Mandarin Orange -- Music Power!
161
00:11:57,133 --> 00:11:59,513
[Anna] Anna Banana -- Animal Power!
162
00:12:04,306 --> 00:12:07,726
[Pepper] Pepper Mintz -- Inviso Power!
163
00:12:08,936 --> 00:12:11,476
[B.B.] Bonnie Blueberry -- Vision Power!
164
00:12:14,108 --> 00:12:17,188
[Indigo] Indigo Allfruit -- Speed Power!
165
00:12:17,862 --> 00:12:20,572
[Lavender]
Lavender LaViolette -- Micro Power!
166
00:12:28,747 --> 00:12:29,827
[Floof] Floof!
167
00:12:36,922 --> 00:12:41,762
[Rangers] Rainbow Rangers, one and all!
Ready for Kalia's call!
168
00:12:44,930 --> 00:12:46,680
Rangers, we have a mission!
169
00:12:54,148 --> 00:12:55,688
A tiger!
170
00:12:55,691 --> 00:12:58,031
Yeah, but why is he in a cage?
171
00:12:58,569 --> 00:13:01,279
A small cage!
He's all cooped up!
172
00:13:01,280 --> 00:13:05,780
But beautiful. But cramped!
But majestic. But sad!
173
00:13:05,868 --> 00:13:07,868
Even sadder than it seems.
174
00:13:07,870 --> 00:13:11,290
This isn't just any tiger,
he's a Javan tiger.
175
00:13:11,290 --> 00:13:15,210
A Javan tiger? But I read
there aren't any left!
176
00:13:15,211 --> 00:13:16,501
They went extinct!
177
00:13:16,504 --> 00:13:19,054
People thought
the Javan tiger went extinct,
178
00:13:19,048 --> 00:13:21,628
but look,
there's at least one left!
179
00:13:21,634 --> 00:13:23,554
The species may
still have a chance.
180
00:13:23,636 --> 00:13:26,346
But he can't bring the species
back trapped in that box.
181
00:13:26,347 --> 00:13:30,517
No, he can't. The Earth needs
you to set that tiger free.
182
00:13:32,561 --> 00:13:35,651
Anna. Animal Power!
183
00:13:37,942 --> 00:13:40,742
Pepper. Inviso Power!
184
00:13:42,029 --> 00:13:45,989
B.B. Vision Power!
185
00:13:51,872 --> 00:13:53,332
Ready, Rangers?
186
00:13:54,833 --> 00:13:56,343
Rangers ready!
187
00:13:59,713 --> 00:14:01,673
Floof-floof-floof-floof!
188
00:14:03,342 --> 00:14:05,392
Ride, Rangers, ride!
189
00:14:23,988 --> 00:14:26,868
[growling]
190
00:14:28,200 --> 00:14:31,080
The poor tiger is so upset!
191
00:14:31,078 --> 00:14:32,788
I'll tell him
we're here to help.
192
00:14:32,872 --> 00:14:35,502
[Anna growling]
193
00:14:35,583 --> 00:14:37,633
[growling]
194
00:14:39,461 --> 00:14:42,511
Oh dear, he's a Javan tiger,
195
00:14:42,590 --> 00:14:44,800
I only speak Siberian tiger!
196
00:14:44,884 --> 00:14:47,604
[evil laughing]
197
00:14:47,595 --> 00:14:51,305
And I only speak booby trap!
198
00:14:59,732 --> 00:15:02,032
Your booby traps are getting
a little over the top,
199
00:15:02,026 --> 00:15:02,936
don't you think?
200
00:15:03,027 --> 00:15:05,857
You Rangers
inspire me to new lows.
201
00:15:05,863 --> 00:15:07,823
[growling]
202
00:15:10,534 --> 00:15:13,044
And look, you've upset my tiger.
203
00:15:13,037 --> 00:15:15,917
He's not yours!
You don't own him!
204
00:15:15,915 --> 00:15:19,165
He's in my cage,
that means I own him.
205
00:15:19,168 --> 00:15:23,128
But you have to let him go!
He's a Javan tiger!
206
00:15:23,130 --> 00:15:25,930
Everyone thinks they're extinct!
207
00:15:25,925 --> 00:15:28,965
Duh! You think I'd fly
all the way to Indonesia
208
00:15:29,053 --> 00:15:31,143
to take home
a regular old tiger?
209
00:15:31,138 --> 00:15:35,768
Take him home?
This tiger belongs in the wild!
210
00:15:35,768 --> 00:15:37,848
He belongs on display!
211
00:15:37,937 --> 00:15:41,227
People will pay
a filthy fortune to see...
212
00:15:41,315 --> 00:15:45,025
"The Last
Javan Tiger on Earth!"
213
00:15:45,027 --> 00:15:47,027
In one hour,
my chopper will come
214
00:15:47,029 --> 00:15:49,199
to take me and this cat away.
215
00:15:49,198 --> 00:15:52,868
And to make sure you don't
stop me, booby trap two!
216
00:16:00,250 --> 00:16:02,500
[screaming]
217
00:16:08,300 --> 00:16:10,090
B.B. wasn't kidding.
218
00:16:10,094 --> 00:16:13,264
Preston really has
upped his booby trap game.
219
00:16:13,347 --> 00:16:15,927
For sure!
This one looks kind of fun!
220
00:16:15,933 --> 00:16:17,353
Kind of fun?
221
00:16:17,351 --> 00:16:18,601
Well, yeah.
222
00:16:18,686 --> 00:16:22,516
You know, once you get past
the horror of "imminent doom."
223
00:16:26,110 --> 00:16:28,530
[screaming]
224
00:16:35,369 --> 00:16:38,249
It's nice when
the booby traps open themselves.
225
00:16:38,247 --> 00:16:41,377
It's not exactly open!
226
00:16:41,375 --> 00:16:42,285
[grunting]
227
00:16:42,376 --> 00:16:44,086
We're still stuck in here!
228
00:16:45,170 --> 00:16:50,180
Not for long! Construct-O-Max,
construct super-strong scissors.
229
00:17:03,355 --> 00:17:04,475
Floof!
230
00:17:05,649 --> 00:17:09,279
Nice work, B.B.
Now, back to the tiger.
231
00:17:09,278 --> 00:17:11,778
Preston's helicopter comes
in less than an hour!
232
00:17:11,864 --> 00:17:13,914
But if we want to bring
back a species,
233
00:17:13,991 --> 00:17:16,791
we'll need a daddy and a mommy
Javan tiger.
234
00:17:16,869 --> 00:17:20,579
If only we had someone with
really, really good vision.
235
00:17:21,749 --> 00:17:23,289
Vision power!
236
00:17:25,335 --> 00:17:27,125
I see...
237
00:17:27,129 --> 00:17:28,959
monkeys!
238
00:17:29,048 --> 00:17:30,298
Birds!
239
00:17:30,299 --> 00:17:31,549
More monkeys!
240
00:17:31,550 --> 00:17:34,010
Tigers are
incredibly good at camouflage,
241
00:17:34,011 --> 00:17:35,391
hiding in plain sight.
242
00:17:35,471 --> 00:17:37,471
You might not see
the mommy Javan tiger,
243
00:17:37,473 --> 00:17:38,683
even if one's there.
244
00:17:38,766 --> 00:17:42,306
I'd call out in Javan tiger,
but I don't speak it.
245
00:17:42,311 --> 00:17:44,771
How long would it
take you to learn?
246
00:17:44,772 --> 00:17:48,822
Not very long! I just need
the Javan tiger to teach me.
247
00:17:48,901 --> 00:17:50,991
But if Preston sees me...
248
00:17:51,070 --> 00:17:52,650
He won't!
249
00:17:52,738 --> 00:17:54,908
Inviso power anyone?
250
00:17:59,620 --> 00:18:01,790
[growling]
251
00:18:02,915 --> 00:18:03,995
[growling]
252
00:18:05,459 --> 00:18:07,289
[Preston sighs]
253
00:18:07,294 --> 00:18:12,014
Pipe down, Stripy.
You're harshing my tan.
254
00:18:12,091 --> 00:18:16,601
[growling]
255
00:18:16,595 --> 00:18:20,095
I get it now!
256
00:18:20,099 --> 00:18:24,019
[growling]
257
00:18:24,019 --> 00:18:24,939
Floof!
258
00:18:28,690 --> 00:18:31,110
You may have escaped
my catapult,
259
00:18:31,110 --> 00:18:33,530
but you'll never escape this!
260
00:18:33,529 --> 00:18:35,279
Booby trap!
261
00:18:35,364 --> 00:18:37,914
[growling]
262
00:18:37,908 --> 00:18:41,118
A mechanical tiger!
263
00:18:41,120 --> 00:18:44,830
[evil laughter]
264
00:18:46,250 --> 00:18:49,170
[screaming]
265
00:18:51,129 --> 00:18:52,339
Floof!
266
00:18:53,841 --> 00:18:57,641
[panting]
Anna! Tell it to back off!
267
00:18:59,263 --> 00:19:02,563
I can't! I don't speak metal!
268
00:19:03,851 --> 00:19:06,521
He's a metal tiger! Just try it!
269
00:19:09,648 --> 00:19:11,528
[growling]
270
00:19:26,206 --> 00:19:30,086
A female Javan tiger!
Thank you for saving us!
271
00:19:30,085 --> 00:19:31,795
[growling]
272
00:19:31,879 --> 00:19:35,419
[growling]
273
00:19:35,424 --> 00:19:38,434
Aw, you're so sweet!
274
00:19:38,427 --> 00:19:40,427
[growling]
275
00:19:43,223 --> 00:19:44,893
That's so sad!
276
00:19:44,892 --> 00:19:46,352
She says she's lonely,
277
00:19:46,435 --> 00:19:49,265
because she's the only
Javan tiger she knows!
278
00:19:49,271 --> 00:19:51,821
We can fix that!
279
00:19:51,899 --> 00:19:54,479
Only if we act fast!
Preston's helicopter's here,
280
00:19:54,568 --> 00:19:56,738
to take
the other tiger away for good.
281
00:19:56,737 --> 00:19:58,357
We need your help!
282
00:19:58,447 --> 00:20:03,407
[growling]
283
00:20:04,661 --> 00:20:08,711
[growling]
284
00:20:08,707 --> 00:20:12,537
She says hop on her back,
she'll take care of everything!
285
00:20:18,967 --> 00:20:20,257
Right this way!
286
00:20:20,344 --> 00:20:23,314
One of a kind tiger,
ready for travel!
287
00:20:23,305 --> 00:20:26,425
[Anna] Make that two of a kind,
Preston!
288
00:20:30,020 --> 00:20:31,060
[growling]
289
00:20:31,063 --> 00:20:33,323
Rainbow Rangers? Again?
290
00:20:34,608 --> 00:20:37,988
Wait a minute,
is that a second Javan tiger?
291
00:20:38,070 --> 00:20:39,450
It is, Preston.
292
00:20:39,446 --> 00:20:41,736
But I can't sell tickets
293
00:20:41,740 --> 00:20:46,750
to "Only Javan Tiger on Earth
Except for the Other One!"
294
00:20:46,745 --> 00:20:48,035
Sorry, Preston.
295
00:20:48,038 --> 00:20:50,828
You wasted my weekend,
I could've been golfing.
296
00:20:52,334 --> 00:20:55,754
But maybe you can
make my trip worthwhile.
297
00:20:56,838 --> 00:20:59,168
Have a Ranger snack, cat!
298
00:21:01,051 --> 00:21:03,301
[growling]
299
00:21:06,807 --> 00:21:10,637
I don't think it's us
the tiger's mad at, Preston.
300
00:21:10,644 --> 00:21:13,524
[gasps] Lower the ladder!
Lower the ladder!
301
00:21:15,732 --> 00:21:17,442
Up! Take me up!
302
00:21:20,904 --> 00:21:22,784
Mr. Javan Tiger,
303
00:21:22,781 --> 00:21:26,161
I'd like to introduce you to someone.
304
00:21:33,959 --> 00:21:37,209
Aw, they like each other!
305
00:21:37,296 --> 00:21:39,966
I think the not-so-extinct
Javan tiger population
306
00:21:39,965 --> 00:21:41,425
is in good paws.
307
00:21:41,425 --> 00:21:43,255
Floof!
308
00:21:44,511 --> 00:21:48,521
Then our mission's accomplished.
Homeward bound, Rangers!
309
00:21:51,518 --> 00:21:53,518
Goodbye, tigers!
310
00:21:55,022 --> 00:21:57,362
When troubles come,
we're on the way!
311
00:21:57,441 --> 00:22:00,111
Rainbow Rangers save the day!
312
00:22:02,988 --> 00:22:05,408
[theme song playing]
313
00:22:05,407 --> 00:22:07,447
♪ Kalia calls the girls ♪
314
00:22:07,576 --> 00:22:11,286
♪ Ride, Rangers, ride
They're off to save the world ♪
315
00:22:11,288 --> 00:22:14,748
♪ Strength and heart
And different skills they've got ♪
316
00:22:14,750 --> 00:22:17,960
♪ When something is wrong
These girls are making it right ♪
317
00:22:18,045 --> 00:22:20,085
♪ 'Cause nothing's too hard to handle ♪
318
00:22:20,172 --> 00:22:21,842
♪ When seven best friends unite ♪
319
00:22:21,840 --> 00:22:24,180
Kalia calls the girls ♪
320
00:22:24,176 --> 00:22:27,886
♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪
321
00:22:27,888 --> 00:22:31,808
Help is a rainbow away ♪
322
00:22:31,858 --> 00:22:36,408
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
22894
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
