Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,167 --> 00:00:03,547
[theme song playing]
2
00:00:03,545 --> 00:00:05,835
♪ Kalia calls the girls ♪
3
00:00:05,839 --> 00:00:09,549
♪ Ride, Rangers, ride
They're off to save to the world ♪
4
00:00:09,551 --> 00:00:13,431
♪ Strength and heart
And different skills they've got ♪
5
00:00:13,430 --> 00:00:16,640
♪ When something is wrong
These girls are making it right ♪
6
00:00:16,725 --> 00:00:18,385
♪ 'Cause nothing's too hard to handle ♪
7
00:00:18,393 --> 00:00:20,103
♪ When seven best friends unite ♪
8
00:00:20,103 --> 00:00:22,363
♪ Kalia calls the girls ♪
9
00:00:22,439 --> 00:00:26,439
♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪
10
00:00:26,443 --> 00:00:30,163
{\an8}♪ Help is a rainbow away ♪
11
00:00:34,659 --> 00:00:37,289
{\an8}George is the best class pet ever!
12
00:00:37,287 --> 00:00:39,537
Hey, let's teach him to fetch.
13
00:00:39,539 --> 00:00:43,379
He's not a dog, Dessie.
He's a super smart chameleon.
14
00:00:43,460 --> 00:00:47,300
Yeah. He's super smart.
So it'll be easy to teach him to fetch.
15
00:00:47,297 --> 00:00:49,417
[Max] We're not teaching him fetch.
16
00:00:49,424 --> 00:00:51,514
- [Dessie] Are too!
- [Max] Are not!
17
00:00:51,593 --> 00:00:53,223
What do you think, George?
18
00:00:54,846 --> 00:00:57,426
George? Max, where's George?
19
00:01:01,061 --> 00:01:03,311
George, no! You can't go in there!
20
00:01:08,276 --> 00:01:09,606
[both] George!
21
00:01:17,702 --> 00:01:19,622
[Kaleido-com ringing]
22
00:01:19,621 --> 00:01:20,911
Kalia needs us.
23
00:01:20,914 --> 00:01:22,174
Rangers, go!
24
00:01:25,376 --> 00:01:28,126
[Rosie] Rosie Redd -- Strength Power!
25
00:01:35,345 --> 00:01:37,965
[Mandy] Mandarin Orange -- Music Power!
26
00:01:43,645 --> 00:01:47,105
[Anna] Anna Banana -- Animal Power!
27
00:01:54,823 --> 00:01:58,373
[Pepper] Pepper Mintz -- Inviso Power!
28
00:02:01,621 --> 00:02:04,121
[B.B.] Bonnie Blueberry -- Vision Power!
29
00:02:12,882 --> 00:02:16,262
[Indigo] Indigo Allfruit -- Speed Power!
30
00:02:21,683 --> 00:02:25,273
[Lavender]
Lavender LaViolette -- Micro Power!
31
00:02:37,574 --> 00:02:39,034
[Floof] Floof!
32
00:02:42,412 --> 00:02:47,172
[Rangers] Rainbow Rangers, one and all!
Ready for Kalia's call!
33
00:02:49,502 --> 00:02:52,092
Rangers, the Earth needs you!
34
00:02:58,928 --> 00:03:01,008
- George!
- Come back, George!
35
00:03:01,014 --> 00:03:03,684
Uh, who's George?
And why did he leave those kids?
36
00:03:03,683 --> 00:03:06,143
George is their class pet, a chameleon.
37
00:03:06,144 --> 00:03:08,694
He wandered into the vacant lot next door.
38
00:03:08,688 --> 00:03:11,568
But the kids can't go after him,
it's not safe.
39
00:03:11,566 --> 00:03:14,436
It's safe for us.
We'll get the chameleon back!
40
00:03:14,444 --> 00:03:18,074
We have to. Losing a pet is awful!
41
00:03:18,156 --> 00:03:20,946
If we ever lost Floof, I...
42
00:03:21,034 --> 00:03:22,494
[gasps] I...
43
00:03:22,827 --> 00:03:24,407
Thanks, Floof.
44
00:03:24,412 --> 00:03:27,962
You're right, Anna.
Getting George back is important.
45
00:03:28,041 --> 00:03:30,341
And I know just who to send to do it.
46
00:03:31,419 --> 00:03:34,459
Indigo. Speed Power!
47
00:03:35,089 --> 00:03:38,679
Lavender. Micro Power!
48
00:03:40,470 --> 00:03:43,770
B.B. Vision Power!
49
00:03:47,227 --> 00:03:48,647
Ready, Rangers?
50
00:03:50,480 --> 00:03:51,860
[Rangers] Rangers ready!
51
00:03:54,859 --> 00:03:56,819
Floof-floof-floof-floof!
52
00:04:00,490 --> 00:04:02,780
Ride, Rangers, ride!
53
00:04:15,505 --> 00:04:18,465
Max! Max! It's the Rainbow Rangers!
54
00:04:18,466 --> 00:04:20,926
No way! Cool!
55
00:04:22,595 --> 00:04:25,675
Hey, kids.
Hear you've got chameleon troubles.
56
00:04:25,682 --> 00:04:27,932
Major chameleon troubles.
57
00:04:27,934 --> 00:04:31,484
George is in there and we can't get him
'cause we're not allowed in.
58
00:04:31,479 --> 00:04:33,399
Don't worry, we'll save your pet.
59
00:04:33,398 --> 00:04:35,858
In the meantime, wanna play with ours?
60
00:04:35,942 --> 00:04:39,152
- Floof!
- Aww, he's so cute!
61
00:04:39,237 --> 00:04:41,067
Floof's not cute, Dessie.
62
00:04:41,072 --> 00:04:44,582
He's strong! And powerful! And awesome!
63
00:04:44,659 --> 00:04:46,699
Floof, floof!
64
00:04:46,703 --> 00:04:48,083
[kids] Yeah!
65
00:04:50,248 --> 00:04:53,038
[Indigo] Come on, Rangers,
let's get to work.
66
00:04:56,713 --> 00:05:00,383
So gross, so gross, so gross!
67
00:05:00,383 --> 00:05:02,843
How could anyone
let this lot get like this?
68
00:05:02,844 --> 00:05:04,804
It's an insult to Nature!
69
00:05:04,804 --> 00:05:07,144
[through blocked nose]
Let's find this chameleon quick.
70
00:05:07,140 --> 00:05:09,140
Agreed. Vision power.
71
00:05:13,229 --> 00:05:14,609
Ah-hah!
72
00:05:14,689 --> 00:05:15,939
See him?
73
00:05:16,024 --> 00:05:18,944
Wouldn't expect to. George is a chameleon,
74
00:05:19,027 --> 00:05:21,817
and they change color to blend
into their surroundings.
75
00:05:21,821 --> 00:05:24,571
I do see weeds moving, though.
76
00:05:24,574 --> 00:05:27,204
That's got to be him. Lead the way.
77
00:05:28,870 --> 00:05:31,870
[grunting]
78
00:05:33,041 --> 00:05:36,041
Not happening.
The weeds are too thick and tangled.
79
00:05:36,044 --> 00:05:39,554
Just takes a running start. Speed power!
80
00:05:40,173 --> 00:05:41,723
[screams] Indy!
81
00:05:44,969 --> 00:05:45,969
Problem.
82
00:05:47,388 --> 00:05:51,388
Aww! The plants are hugging Indy.
They love her.
83
00:05:51,476 --> 00:05:54,396
Pretty sure that's not
what's happening, Mandy.
84
00:05:54,479 --> 00:05:57,149
This is going to be
a harder mission than we thought.
85
00:05:58,900 --> 00:06:00,150
Oops.
86
00:06:00,151 --> 00:06:02,151
Can't get through the weeds with speed.
87
00:06:02,153 --> 00:06:04,783
- How do we get to the chameleon?
- Easy!
88
00:06:04,781 --> 00:06:06,911
Flitter Flower, Micro power!
89
00:06:08,242 --> 00:06:10,872
It'll be easy to get through the weeds
at this size.
90
00:06:10,870 --> 00:06:12,960
Just tell me where to go, B.B.!
91
00:06:13,039 --> 00:06:16,209
Let's see. I saw the grass
moving over there before.
92
00:06:16,209 --> 00:06:17,539
Vision power.
93
00:06:19,045 --> 00:06:21,165
That way. Fly that way.
94
00:06:21,172 --> 00:06:24,262
A swirl and a twirl, I'll give it a whirl!
95
00:06:24,342 --> 00:06:27,802
[grunting]
96
00:06:27,804 --> 00:06:30,314
Don't see him, B.B.! Which way?
97
00:06:30,306 --> 00:06:32,016
There's movement to your right.
98
00:06:32,100 --> 00:06:33,310
On it!
99
00:06:33,768 --> 00:06:35,058
Oh!
100
00:06:35,061 --> 00:06:37,021
I see moving leaves!
101
00:06:37,105 --> 00:06:38,475
Here I come, George!
102
00:06:39,023 --> 00:06:40,943
[raccoon growls]
103
00:06:40,942 --> 00:06:42,862
- [screeching]
- [screaming]
104
00:06:45,822 --> 00:06:47,572
Lavender! What's happening!
105
00:06:47,657 --> 00:06:49,907
Raccoon! Raccoon! Raccoon!
106
00:06:49,909 --> 00:06:51,539
[screeching]
107
00:06:54,205 --> 00:06:56,615
Hungry raccoon! But I got away.
108
00:06:56,624 --> 00:06:59,344
That's good,
but George might not be so lucky.
109
00:06:59,335 --> 00:07:01,955
The raccoon could think he's a snack too.
110
00:07:01,963 --> 00:07:04,973
And if there's one raccoon,
there could be lots!
111
00:07:04,966 --> 00:07:07,296
We need to save George now.
112
00:07:07,385 --> 00:07:09,715
From up there,
you have a better view than I do.
113
00:07:09,804 --> 00:07:13,684
Do you see any plants moving?
Any signs of a chameleon?
114
00:07:14,267 --> 00:07:16,517
Ugh, I can't see anything from up here.
115
00:07:16,519 --> 00:07:18,939
It's just overgrown and full of trash.
116
00:07:18,938 --> 00:07:21,188
We'll never find a chameleon in this mess.
117
00:07:21,274 --> 00:07:23,194
You're exactly right.
118
00:07:23,276 --> 00:07:26,946
If we want to find George,
we have to clean the mess.
119
00:07:26,946 --> 00:07:29,776
B.B., are you looking at this place?
120
00:07:29,866 --> 00:07:33,076
- Cleaning it will take forever.
- Not if we have help.
121
00:07:33,536 --> 00:07:36,826
Construct-O-Max,
construct a Lot-Cleaning Machine.
122
00:07:40,334 --> 00:07:42,924
Flitter Flower, Macro power!
123
00:07:43,004 --> 00:07:47,724
B.B. this thing is giganterous!
Won't it scare away George?
124
00:07:47,717 --> 00:07:51,047
Chameleon's are smart.
George will stay out of its way.
125
00:07:51,137 --> 00:07:54,177
Really? Ride, Rangers, ride!
126
00:08:10,406 --> 00:08:13,276
Pretty clever, B.B. Pretty clever!
127
00:08:13,284 --> 00:08:17,464
That machine won't accidentally
hurt George or the raccoons, will it?
128
00:08:18,206 --> 00:08:20,996
Animals don't like loud noises,
so they'll give it room.
129
00:08:22,084 --> 00:08:25,594
Construct-O-Max,
deconstruct the Lot-Cleaning Machine.
130
00:08:26,881 --> 00:08:29,051
[both] Wow!
131
00:08:31,928 --> 00:08:34,558
Rainbow Rangers,
you've cleaned everything up,
132
00:08:34,639 --> 00:08:36,679
but I don't see George.
133
00:08:37,099 --> 00:08:39,269
Yeah, where's our chameleon?
134
00:08:39,644 --> 00:08:41,814
The logical answer is he's hiding.
135
00:08:41,896 --> 00:08:45,146
The machine was loud.
It might have scared him a little.
136
00:08:45,233 --> 00:08:47,493
Then we should prove
to him everything's okay.
137
00:08:47,485 --> 00:08:50,735
We could lure him out
with his favorite things.
138
00:08:50,738 --> 00:08:52,158
What does George like to eat?
139
00:08:53,032 --> 00:08:54,992
[giggling] He eats bugs.
140
00:08:56,160 --> 00:08:58,540
All kinds of bugs. It's gross.
141
00:08:58,913 --> 00:09:01,173
Oh, Max, that gave me an idea.
142
00:09:01,249 --> 00:09:03,669
Bugs love plants.
143
00:09:03,668 --> 00:09:06,998
If we put in lots of pretty plants,
the bugs will come.
144
00:09:07,088 --> 00:09:10,168
And so will George. Good idea, Lavender.
145
00:09:10,258 --> 00:09:11,338
You too, Max.
146
00:09:11,342 --> 00:09:14,222
I helped the Rainbow Rangers?
147
00:09:14,220 --> 00:09:15,390
Cool!
148
00:09:15,388 --> 00:09:19,018
Construct-O-Max,
construct gardening supplies.
149
00:09:19,100 --> 00:09:20,640
They're making a garden!
150
00:09:20,643 --> 00:09:23,353
We're going to have a garden
right next to our school!
151
00:09:23,354 --> 00:09:25,694
A Rainbow Rangers garden!
152
00:09:25,690 --> 00:09:28,900
We've got to tell Ms. Morris.
Come on, Floof!
153
00:09:34,907 --> 00:09:38,447
Oh, B.B.,
they're beautiferously beautiful!
154
00:09:38,536 --> 00:09:40,826
They'll look so good once they're planted.
155
00:09:40,830 --> 00:09:42,580
Which I can do in about a second.
156
00:09:42,582 --> 00:09:43,832
Speed power!
157
00:09:44,875 --> 00:09:45,705
Done!
158
00:09:51,132 --> 00:09:52,802
Wow!
159
00:09:53,050 --> 00:09:54,800
So cool!
160
00:09:54,802 --> 00:09:57,432
This was nothing like, two seconds ago.
161
00:09:57,430 --> 00:10:00,640
The Rainbow Rangers can do anything!
162
00:10:00,725 --> 00:10:03,515
I know! You guys are the best.
163
00:10:03,603 --> 00:10:04,903
Do you have any idea
164
00:10:04,979 --> 00:10:07,769
how long I've wanted this lot
to become a community garden?
165
00:10:07,857 --> 00:10:09,647
A community garden?
166
00:10:09,734 --> 00:10:12,574
Yeah. Some nature
in the middle of the city.
167
00:10:12,570 --> 00:10:16,620
Everyone will love it.
I can even teach about plants out here.
168
00:10:16,616 --> 00:10:19,076
You're going to sit outside
and learn about plants?
169
00:10:19,160 --> 00:10:22,750
I want to be in your class.
It sounds splendiferous!
170
00:10:23,247 --> 00:10:24,367
Hey, Rangers?
171
00:10:24,457 --> 00:10:26,997
Are these plants supposed to have eyes?
172
00:10:29,962 --> 00:10:33,172
[gasps] That's not a plant, that's George!
173
00:10:35,134 --> 00:10:36,764
[kids] George!
174
00:10:39,180 --> 00:10:40,930
Floof, floof!
175
00:10:41,682 --> 00:10:45,272
Yeah, Floof, we did!
We saved the kids' class pet.
176
00:10:45,353 --> 00:10:48,943
And made a beautiferous community garden!
177
00:10:49,023 --> 00:10:50,983
Job well done, Rangers.
178
00:10:51,067 --> 00:10:51,977
Homeward bound!
179
00:10:56,614 --> 00:10:59,084
Goodbye, Max! Goodbye, Dessie!
180
00:10:59,075 --> 00:11:01,195
Bye, Rainbow Rangers!
181
00:11:01,202 --> 00:11:03,372
Come back again, please?
182
00:11:03,371 --> 00:11:05,211
We'll visit, I promise.
183
00:11:05,206 --> 00:11:06,666
Enjoy your garden.
184
00:11:06,749 --> 00:11:09,209
- See ya.
- Goodbye.
185
00:11:09,210 --> 00:11:11,880
[Rangers] When troubles come,
we're on the way.
186
00:11:11,879 --> 00:11:14,049
Rainbow Rangers save the day!
187
00:11:23,307 --> 00:11:25,597
[humming]
188
00:11:25,601 --> 00:11:28,691
[rumbling]
189
00:11:30,064 --> 00:11:31,234
Huh?
190
00:11:33,484 --> 00:11:36,494
[elephants trumpeting]
191
00:11:37,988 --> 00:11:40,158
[screaming]
192
00:11:40,241 --> 00:11:43,241
[elephants continue trumpeting]
193
00:11:48,457 --> 00:11:49,827
[coughing]
194
00:11:52,545 --> 00:11:53,955
[gasps]
195
00:11:55,214 --> 00:11:58,134
[rumbling]
196
00:11:58,134 --> 00:12:01,224
[crying]
197
00:12:13,274 --> 00:12:17,864
Luncheon is served.
Grilled Nectariney Panini!
198
00:12:17,862 --> 00:12:19,162
[Kaleido-com ringing]
199
00:12:19,155 --> 00:12:20,405
No sandwiches now.
200
00:12:20,406 --> 00:12:21,566
Kalia needs us.
201
00:12:21,574 --> 00:12:23,164
Rangers, go!
202
00:12:24,160 --> 00:12:26,620
[Rosie] Rosie Redd -- Strength Power!
203
00:12:28,080 --> 00:12:30,790
[Mandy] Mandarin Orange -- Music Power!
204
00:12:32,293 --> 00:12:35,843
[Anna] Anna Banana -- Animal Power!
205
00:12:39,592 --> 00:12:42,682
[Pepper] Pepper Mintz -- Inviso Power!
206
00:12:44,013 --> 00:12:47,023
[B.B.] Bonnie Blueberry -- Vision Power!
207
00:12:48,976 --> 00:12:52,686
[Indigo] Indigo Allfruit -- Speed Power!
208
00:12:53,439 --> 00:12:56,819
[Lavender]
Lavender LaViolette -- Micro Power!
209
00:13:03,449 --> 00:13:04,739
[Floof] Floof!
210
00:13:12,333 --> 00:13:17,673
[Rangers] Rainbow Rangers, one and all!
Ready for Kalia's call!
211
00:13:20,716 --> 00:13:22,716
Rangers, we have a mission.
212
00:13:28,432 --> 00:13:30,022
[Rangers gasp]
213
00:13:30,017 --> 00:13:31,517
Oh, no!
214
00:13:31,519 --> 00:13:33,439
What happened to that woman's farm?
215
00:13:33,521 --> 00:13:35,151
Her name is Masika,
216
00:13:35,231 --> 00:13:38,941
and a herd of hungry elephants
came and ate many of her crops.
217
00:13:38,943 --> 00:13:40,613
I feel the hungry part,
218
00:13:40,611 --> 00:13:43,111
but taking someone else's food
is just plain rude.
219
00:13:43,197 --> 00:13:44,907
The elephants were desperate.
220
00:13:44,907 --> 00:13:47,697
There's a big drought,
a water shortage there,
221
00:13:47,785 --> 00:13:49,865
and the plants they eat
aren't growing anymore.
222
00:13:49,954 --> 00:13:52,754
And I read that elephants
need lots of food,
223
00:13:52,748 --> 00:13:54,708
like 600 pounds a day!
224
00:13:54,792 --> 00:13:57,842
True. But, of course,
Masika needs food, too.
225
00:13:57,920 --> 00:14:00,670
Someone has to go figure out
a way they can all eat
226
00:14:00,673 --> 00:14:02,423
without getting in each other's way.
227
00:14:02,508 --> 00:14:04,678
And I know just who to send.
228
00:14:05,302 --> 00:14:09,012
Lavender. Micro Power!
229
00:14:09,098 --> 00:14:12,978
B.B. Vision Power!
230
00:14:14,603 --> 00:14:18,193
Anna. Animal Power!
231
00:14:22,987 --> 00:14:24,027
Ready, Rangers?
232
00:14:25,739 --> 00:14:27,449
[Rangers] Rangers ready!
233
00:14:29,159 --> 00:14:31,369
Floof, floof, floof, floof!
234
00:14:34,873 --> 00:14:37,043
Ride, Rangers, ride!
235
00:14:53,684 --> 00:14:55,314
Vision power!
236
00:14:57,396 --> 00:14:59,856
I see Masika. Let's go help.
237
00:15:11,702 --> 00:15:13,702
There, all fixed.
238
00:15:14,246 --> 00:15:15,366
Is it elephant proof?
239
00:15:15,956 --> 00:15:17,706
Is it possible to elephant proof?
240
00:15:17,708 --> 00:15:19,918
Thank you, Rangers, thank you.
241
00:15:19,919 --> 00:15:23,209
I feel terrible
for the hungry elephants, but--
242
00:15:23,297 --> 00:15:25,667
But you and your family need to eat too.
243
00:15:25,758 --> 00:15:27,048
[rumbling]
244
00:15:27,051 --> 00:15:28,391
Wait, is that...
245
00:15:30,596 --> 00:15:33,596
Take cover, Masika. We've got this.
246
00:15:37,645 --> 00:15:39,605
Round 'em up, Rangers!
247
00:15:43,150 --> 00:15:44,570
Floof!
248
00:15:46,445 --> 00:15:48,105
Get along now, elephants!
249
00:15:48,197 --> 00:15:51,197
[trumpeting]
250
00:15:58,832 --> 00:16:00,922
They refuse to go away.
251
00:16:00,918 --> 00:16:04,548
It's because Mama Elephant says
she needs the food for her kids.
252
00:16:04,630 --> 00:16:07,010
She'll stay until they're full.
253
00:16:08,300 --> 00:16:09,640
I guess they're full now.
254
00:16:09,635 --> 00:16:12,135
But look at Masika's farm!
255
00:16:14,932 --> 00:16:17,062
There's only one logical answer.
256
00:16:17,059 --> 00:16:19,809
We have to find a new place
for the elephants to graze.
257
00:16:21,897 --> 00:16:24,267
Quickly. Vision power.
258
00:16:26,777 --> 00:16:28,487
I see something.
259
00:16:28,487 --> 00:16:30,407
An oasis.
260
00:16:30,406 --> 00:16:32,736
Lots of water and trees.
261
00:16:32,825 --> 00:16:35,575
An excellent elephant home.
262
00:16:35,661 --> 00:16:37,961
I can't wait to tell them.
263
00:16:37,955 --> 00:16:40,365
Got 'em in my sights. Let's go.
264
00:16:44,169 --> 00:16:46,669
- I hope this works.
- Why wouldn't it?
265
00:16:46,672 --> 00:16:49,512
More food, more water. It's a no-brainer.
266
00:16:49,508 --> 00:16:52,638
Yes, except the elephants aren't like B.B.
267
00:16:52,720 --> 00:16:54,390
They can't see the oasis.
268
00:16:54,388 --> 00:16:58,098
So they might think it's smarter
to stick with food that's closer.
269
00:17:01,061 --> 00:17:03,021
[Anna] Animal power!
270
00:17:03,564 --> 00:17:07,444
And at your new grazing grounds,
there's food, food, food!
271
00:17:07,443 --> 00:17:10,533
[excited trumpeting]
272
00:17:12,531 --> 00:17:14,411
They sound excited.
273
00:17:14,408 --> 00:17:16,198
I think it's working.
274
00:17:16,285 --> 00:17:17,865
Floof!
275
00:17:17,870 --> 00:17:20,960
[trumpeting]
276
00:17:22,666 --> 00:17:24,536
They're going in the wrong direction.
277
00:17:24,543 --> 00:17:27,383
I know. I was telling them about food,
278
00:17:27,463 --> 00:17:30,343
and it just got them hungry
for Masika's crops.
279
00:17:30,424 --> 00:17:32,724
We've got to warn her! Come on.
280
00:17:36,180 --> 00:17:38,770
Masika, you need to get away immediately!
281
00:17:38,766 --> 00:17:42,556
- The elephants--
- [elephants trumpeting]
282
00:17:42,561 --> 00:17:44,151
They are already back?
283
00:17:44,146 --> 00:17:46,686
[elephants trumpeting]
284
00:17:46,774 --> 00:17:48,864
Run, Masika, run!
285
00:17:58,118 --> 00:18:00,868
[grunts] Flitter Flower, Micro power!
286
00:18:01,872 --> 00:18:03,752
[screaming]
287
00:18:12,132 --> 00:18:15,142
[scared trumpeting]
288
00:18:17,763 --> 00:18:19,223
Wow!
289
00:18:19,223 --> 00:18:22,063
I guess those elephants figured out
290
00:18:22,059 --> 00:18:26,439
there's one tiny Ranger
they shouldn't be messing with.
291
00:18:26,522 --> 00:18:28,482
[Anna] It's not that, Lavender.
292
00:18:28,482 --> 00:18:30,192
The elephants were screaming,
293
00:18:30,192 --> 00:18:32,032
"A bee! A bee!"
294
00:18:32,027 --> 00:18:34,067
They thought you were a bee.
295
00:18:34,071 --> 00:18:37,491
Of course!
Elephants are terrified of bees.
296
00:18:37,491 --> 00:18:38,991
But they're so big.
297
00:18:39,076 --> 00:18:42,366
And bees and me, we're so little!
298
00:18:42,371 --> 00:18:45,541
Spiders are little too.
Does that mean they're not scary?
299
00:18:45,541 --> 00:18:48,131
Okay, I see what you mean.
300
00:18:48,127 --> 00:18:49,997
But I like bees.
301
00:18:50,087 --> 00:18:53,797
Good, because that might be exactly
what we need to save this farm.
302
00:18:57,386 --> 00:18:59,466
[Anna] Animal power!
303
00:18:59,555 --> 00:19:03,675
Your Majesty, I wonder if you'd
consider doing us a favor.
304
00:19:09,273 --> 00:19:12,693
Welcome to your new home, Your Majesty!
305
00:19:28,625 --> 00:19:30,085
A bee fence!
306
00:19:30,085 --> 00:19:31,835
[B.B.] The hives are all connected.
307
00:19:31,837 --> 00:19:33,587
So, if an elephant hits the line,
308
00:19:33,589 --> 00:19:35,379
All the bees will come out and buzz.
309
00:19:35,382 --> 00:19:38,722
[Lavender] Now we just have to wait
for the elephants and see if it works.
310
00:19:40,554 --> 00:19:42,724
Hold your ground, everyone.
311
00:19:42,723 --> 00:19:44,433
Let's see what happens.
312
00:19:44,933 --> 00:19:46,983
[trumpeting]
313
00:19:51,064 --> 00:19:54,694
If this does not work,
I won't have any maize left at all.
314
00:19:56,528 --> 00:19:58,948
[trumpeting]
315
00:19:59,031 --> 00:20:01,951
[bees buzzing]
316
00:20:03,076 --> 00:20:06,076
[scared trumpeting]
317
00:20:07,456 --> 00:20:09,786
[rumbling]
318
00:20:15,631 --> 00:20:19,551
[laughs] You did it, Rangers! It worked!
319
00:20:20,594 --> 00:20:24,184
Oh, but those poor elephants do need food.
320
00:20:24,514 --> 00:20:26,524
We're on it. Come on, Rangers!
321
00:20:33,398 --> 00:20:35,228
[Anna] Animal power!
322
00:20:35,525 --> 00:20:37,185
Don't be scared.
323
00:20:37,194 --> 00:20:40,204
Follow us to a place
with lots of food and water.
324
00:20:40,197 --> 00:20:42,027
And no bee fence.
325
00:20:49,957 --> 00:20:51,917
[happy trumpeting]
326
00:20:59,258 --> 00:21:01,508
- They say they're really happier.
- [car horn honks]
327
00:21:01,510 --> 00:21:02,640
[all] Masika?
328
00:21:06,974 --> 00:21:09,984
Yes. I hope you don't mind.
I followed you.
329
00:21:09,977 --> 00:21:12,397
I have something for the elephants.
330
00:21:14,564 --> 00:21:17,944
I know how much you love my maize.
331
00:21:17,943 --> 00:21:22,033
I came to plant you some
to thank you for moving
332
00:21:22,114 --> 00:21:24,244
and sparing my farm.
333
00:21:24,241 --> 00:21:26,831
Aw, that's so nice of you!
334
00:21:26,827 --> 00:21:28,997
[happy trumpeting]
335
00:21:28,996 --> 00:21:32,246
She says, "Thank you,
and sorry about your farm!"
336
00:21:32,249 --> 00:21:34,999
I understand. We all have to eat.
337
00:21:36,586 --> 00:21:39,256
Looks like mission accomplished to me.
338
00:21:39,256 --> 00:21:40,836
Homeward bound?
339
00:21:44,052 --> 00:21:45,222
[trumpeting]
340
00:21:46,430 --> 00:21:47,810
Floof!
341
00:21:49,516 --> 00:21:52,136
[elephants trumpeting]
342
00:21:52,144 --> 00:21:54,444
[Rangers] When troubles come,
we're on the way.
343
00:21:54,438 --> 00:21:56,728
Rainbow Rangers save the day!
344
00:22:02,571 --> 00:22:04,951
[theme song playing]
345
00:22:05,032 --> 00:22:07,412
♪ Kalia calls the girls ♪
346
00:22:07,409 --> 00:22:11,159
♪ Ride, Rangers, ride
They're off to save to the world ♪
347
00:22:11,163 --> 00:22:14,713
♪ Strength and heart
And different skills they've got ♪
348
00:22:14,708 --> 00:22:17,958
♪ When something is wrong
These girls are making it right ♪
349
00:22:18,045 --> 00:22:19,955
♪ 'Cause nothing's too hard to handle ♪
350
00:22:20,047 --> 00:22:21,757
♪ When seven best friends unite ♪
351
00:22:21,757 --> 00:22:24,007
♪ Kalia calls the girls ♪
352
00:22:24,009 --> 00:22:27,969
♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪
353
00:22:28,055 --> 00:22:31,675
♪ Help is a rainbow away ♪
354
00:22:31,725 --> 00:22:36,275
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
25559
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof