Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[theme song playing]
♪ Kalia calls the girls ♪
♪ Ride, Rangers, ride ♪ ♪They're off to save the world ♪
♪ Strength and heart ♪ ♪ And different skills they've got ♪
♪ When something is wrong ♪ ♪ These girls are making it right ♪
♪ 'Cause nothing's too hard to handle ♪
♪ When seven best friends unite ♪
♪ Kalia calls the girls ♪
♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪
♪ Help is a rainbow away ♪
[dramatic music playing]
[breathes in deeply] Ah!
I love the smell of growing money in the morning.
And I love my new pets, Daddy.
Ah, yes!
The finest rabbits Europe had to offer.
And the most beautiful and lucrative...
farm you'll ever see.
What's that sound?
That can't be the rabbits. Are they...
No! My crops!
My profits! [cries in rage]
Hey, Floof, you want one of my freshly-made
PrismaBerry muffins?
Floof!
And here,
to make it better.
Floof!
Floof-Floof!
Muffins!
Smell 'em, need 'em!
That smell!
Get me to those muffins.
I love the smell of PrismaBerry muffins!
Me too!
It's only logical we eat them now.
I made them for everyone.
Enjoy!
[grunts] Oh!
Oof!
[bell rings]
Kalia needs us!
Rangers, go!
Floof!
[Rosie] Rosie Redd -- Strength Power!
[Mandy] Mandarin Orange -- Music Power!
[Anna] Anna Banana -- Animal Power!
[Pepper] Pepper Mintz -- Inviso Power!
[B.B.] Bonnie Blueberry -- Vision Power!
[Indigo] Indigo Allfruit -- Speed Power!
[Lavender] Lavender LaViolette -- Micro Power!
[Floof] Floof, Floof!
[all] Rainbow Rangers, one and all,
ready for Kalia's call.
Rangers!
The Earth needs you!
Why is Preston Praxton crying?
And why is that a nature problem?
Preston isn't the nature problem, this is.
Aww!
That means Preston's crying over plants.
Warm fuzzies.
Or more logically, he's crying over the money he lost
because he didn't get to sell those plants.
Warm fuzzies gone.
Whatever the reason, it's still a nature problem.
Australia needs its crops,
and something is taking them away.
So... we're on Preston's side this time?
We're on Earth's side, every time.
We have to find out what's happening
to those crops.
And I know just who to send.
Rosie.
Strength Power!
Lavender.
Micro Power!
B.B.
Vision Power!
Ready, Rangers?
[all] Rangers ready!
Floof-Floof-Floof-Floof.
Ride, Rangers, ride.
[Rangers] Woo-hoo! Yeah!
The Rainbow Rangers? Now?
I have enough to worry about without you meddling Munchkins.
It's not like that, Preston.
Today we're on your-- Uh...
Is that a giant stuffed kangaroo?
Why, yes it is.
Would you like to know its name?
Um, sure.
It's Booby, as in booby trap!
[Rangers exclaiming]
So not okay!
First of all, I don't wear fur.
Second of all, we're here to help you this time.
[laughs loudly]
Not funny. Now hop away, lightning speed!
Wait!
You're being exceedingly illogical, Preston.
We're here to save your crops.
Save my crops?
But that's what I want, too.
What's the catch? There's gotta be a catch.
No catch. I don't get it either,
but we're Team Preston today.
Oh, no!
My broccolini!
Those ravaging rabbits are going to ruin me!
Did you say rabbits?
Daddy bought me new pet rabbits from Europe!
That's the problem!
When you bring an animal from another place,
the animal becomes an invasive species.
Are you calling my pets names?
She's saying the rabbits don't belong here,
so they're going crazy and eating everything in sight.
So no more games, Preston!
Agh! Come on, let me through!
[Rangers and Floof grunt]
This is ridiculous! Strength Power!
[strains]
You'll never get out of that pouch, Rainbow Rangers.
It's triple-reinforced titanium. Built to last!
And if the rabbits are the problem, I can fix it myself.
Go get the rabbits! Save our crops!
What did you just do?
I sent my cat after the rabbits.
He was a present from Europe, too.
Didn't you hear what we said about invasive species?
He's not a species, he's a cat!
Cats are a species.
Who cares?
The cat'll grab the bunnies and save my crops.
[exasperated groan]
[grunts and strains]
B.B., Vision Power!
The cat's not after the bunnies, Preston.
It's stalking an endangered bird, a finch.
Endangered means there's very few left.
And your invasive cat wants there to be one less.
No!
My cat can't hurt an endangered bird!
Moneybags, come back!
Moneybags!
We need to handle this ourselves.
Lavender, can you get your hand out?
I think so.
[grunts]
Got it!
Flitter Flower, Micro Power!
Great job, Lavender.
Now go save that bird!
Swirl and a twirl,
I'll give it a whirl!
Hey, bird! Cat alert!
We have to get out of here. Pronto. Look!
- [cat yowls] - [Lavender exclaiming]
- [screams] - [yowls]
- [screams] - [frightened tweeting]
[yowls]
[Lavender] Cat alert. Code Red!
You guys, we are trapped.
Repeat, trapped.
[pleading] We need help!
[anxiously] Floof!
No fake kangaroo is keepin' me away from a Ranger in trouble.
Super Strength Power!
[grunts and strains]
Scooters, Rangers!
Not fast enough.
We need another way.
- Look Preston, flying money! - Where?
[Rosie] Jump, Kangaroo! Lightning Speed!
Jump, robot Kangaroo.
Jump fast! Jump fast!
[cat growls]
Get us up there, B.B.
[yowls]
Game over, Kitty. You're good, Lavender. The bird's safe!
Splendiferous!
Bye, little bird.
[meows]
Flitter Flower, Macro Power.
Twirl-riffic rescue, Rangers!
Yes...
[sarcastically] Lots to celebrate.
Like my crops still getting destroyed!
The bunnies would leave these crops in a second
if we had Pepper's PrismaBerry muffins.
Remember how we smelled them and came running?
Yes! Lavender, that's it!
Think you can whip up something yummy for the bunnies?
Indeed. Construct-O-Max, construct a feast fit for a bunny!
Carrots! Perfect.
Floof, waft that smell to the rabbits.
Floof!
[sniffing]
Success!
Got em'! Your crops will be fine now, Preston.
What's left of them.
You did save some of my farm, though.
I suppose I should thank you.
Nah. Not going to.
But I supposed I should.
That's okay, Preston.
We know you're secretly grateful.
I'm afraid we have to take the cat and the rabbits
back where they belong.
That's okay. Then Daddy can get me a real Australian pet,
like my own koala!
Koalas are wild animals.
You can't just take them for pets.
Daddy, won't you get me a koala, please!
[groans in frustration]
Next time, B.B. Right now...
[all] When trouble comes, we're on the way.
Rainbow Rangers save the day!
[low growling]
[rumbling roar]
Rosie's the name, flippin's my game!
Rosie, do you have to do that here?
Well, yeah! This is where I set up my high bar.
Like it or love it.
Well... it's kind of in my space.
Nah. You do you. You won't even notice I'm here.
- [frustrated groan] - [Rosie grunts]
Whoa! Ha-ha-hah!
Floof-Floof! Floof!
Floof!
Rosie, it's not right for you to...
[bell rings]
Hold that thought. Kalia needs us!
Rangers, go!
[disappointed moan]
[all] Rainbow Rangers, one and all!
Ready for Kalia's call!
Rangers, the Earth needs you.
Aw! A sleeping alligator!
He's so sweet. And toothy!
He's both.
But he won't be sweet if he's disturbed.
The alligator is in Preston Praxton's swimming pool?
[laughs] Oh, sluggle-sludge!
The Praxtons are in for a big surprise when they jump in!
Too big. Alligators get fierce when they're disturbed.
We need to save the Praxtons
and get the alligator back where he belongs.
And I know just who to send!
Rosie!
Strength Power!
Mandy!
Music Power!
Pepper! Inviso-power!
Ready, Rangers?
[all] Rangers ready!
Floof-Floof-Floof-Floof!
Ride, Rangers, ride!
[cheering and laughter]
Daddy, watch me dive!
Eyes on you, Princess.
Make Daddy proud.
Take the controls, Floof!
[groans] A Rainbow Ranger? I was about to dive! Let me go!
[both grunting]
Don't let me go! [gasps]
Floof-Floof!
[Patty] Daddy! Daddy!
[frightened yelps]
Yes, Patty, I saw it. It was a wonderful dive.
I didn't dive, Daddy. Look!
The Rainbow Rangers!
Trespassing in my yard?
'Cause it's important. Listen up, Preston.
Booby trap!
Aw, Daddy!
You put in the new poolside booby trap.
No home should be without.
And listen...
[imperceptible]
[gasps] It's soundproof!
Indeed it is.
It's like our own little tropical Ranger fish tank.
Hi, there, Rainbow fishies!
Yes, we see you, but we can't hear you!
Leave it. They're not paying attention.
Step back, Rangers! Here comes...
Strength Power!
[grunts]
Seriously?
What's up with the super-strong glass?
You can't break it?
Then we're trapped in here forever!
It's not the worst thing.
I mean, at least we're together.
And the view's really pretty!
She's totally right.
Those flowers around the deck are gorj!
[Preston laughing]
Rangers under glass...
Such fun!
I'm bored, Daddy.
Let's swim!
Jump on three... One... two...
No. No, no, no, no.
- [Mandy] Stop! - Floof.
That's funny. I felt something nubby on my feet.
I don't remember buying a nubby-bottomed pool.
[menacing growl]
[Patty] Daddy!
An alligator! In our pool?
And those Rangers never told us!
- [roars] - Swim, Daddy! Swim!
Floof-Floof!
We really gotta get out of here.
Ways to shatter glass, Pepper!
Now!
[exclaims] I... I don't know.
I don't think well when I panic!
Then don't panic. Sing instead!
[in sing-song voice] Tra-la-la!
Mandy! Not the time for music.
[gasps] It is! Extremely high notes shatter glass.
Play your flute, Mandy! Play the highest note you can!
I'd love to!
Music Power!
[playing tune]
Keep going, Mandy! It's working!
Yeah! Hah!
Well played, Ranger!
Pepper? Cover the Praxtons.
I got the gator.
Okay, Rosie!
[Preston] You!
Where have you useless Rangers been?
We're in danger here!
We know!
But someone had us shut in a booby trap!
Booby-shmooby!
Just save us from this alligator!
I'm trying, but it's hard when you yell at me!
[growls loudly]
[gasps] Inviso-Power!
[confused grumble]
[Rosie] Strength power!
[grunts]
Whoa, gator! Not gonna hurt you, and you don't hurt me, okay?
A little help, Mandy?
Music Power!
[playing tune]
[growling becomes calmer]
That's right.
You're very calm.
And you don't want to eat anybody.
Okay, you two. You're safe now.
No fair!
I want an alligator hug too!
Make the gator hug my princess,
then I'll call Animal Control and get rid of it.
You can't "get rid of it," Preston!
This alligator's a living creature,
and we're taking him home.
Ride, Rangers, ride!
Daddy, they're taking our alligator
before I got to hug it!
[shouting] You'll pay for this, Rangers!
In cash!
Next stop, nearest swamp.
I've read about this place and seen lots of maps.
It's supposed to be all swamp.
But look...
And look who's responsible!
Preston got rid of the swamps to build houses!
That's encroachment!
Yes, it is! What's encroachment?
Encroachment, when humans take over an area
that belongs to animals,
so the animals have no place to live.
Oh. That is bad!
And we'll do something about it.
Come on, Rangers!
Daddy, if you were an alligator,
wouldn't you want to hug me
instead of that awful red Ranger?
You took the alligators' homes, Preston!
Ugh, are you back again?
Patty? Hand me my tablet.
I need to scroll through my booby trap options.
You know what happens
when alligator swamps go away?
Yes. I make vast sums of money. Oh!
I'll show you what happens. Strength Power!
Oh!
Ah!
[groans]
Where are you taking me?
And what's... what's on my head?
[chuckles] And why do I look so dashing in it?
Hello, handsome.
Mandy's hypno-flute won't keep that alligator calm forever.
Whatever you're doing, Rosie, you'd better be fast!
This flight is actually quite smooth.
Is the snack cart coming through soon?
My tummy's rumbly.
I want you to look at the homes you built, Preston.
The ones you put on the alligator's land.
Of course! Stunning.
Best money can buy.
Spacious, airy...
And an alligator in every pool?
Huh! Stick with rangering.
You'd be terrible at real estate.
No one wants an alligator in every pool!
Really? Look down.
[Preston] Oh!
Ah!
[Rosie] Better bring us in. Hold tight.
[Preston yelps]
- Daddy! - [alligator growls]
[Rosie] Strength Power!
[grunts]
Here's the deal, thanks to you,
the alligators need new homes
and since no one will buy these
with alligators in the pools...
Oh! Oh! Oh!
You can tear down the houses,
bring back the swamps
and make this neighborhood an alligator preserve!
[scoffs] Ridiculous!
I bought this land to make money,
not to help alligators.
[sighs] You could do both. If you take really good care
of the alligators, people would pay to see them.
Really? Then I'll take the best care of them ever
at Preston Praxton's Gator World!
Oh, Daddy, we'll be richer than ever!
- Daddy! - The Prestons' might be greedy,
but at least they'll take care of the alligators.
So... mission accomplished!
Homeward bound, Rangers!
[all] When troubles come, we're on the way!
Rainbow Rangers save the day!
[theme song playing]
♪ Kalia calls the girls ♪
♪ Ride, Rangers, ride ♪ ♪ They're off to save the world ♪
♪ Strength and heart ♪ ♪ And different skills they've got ♪
♪ When something is wrong ♪ ♪ These girls are making it right ♪
♪ 'Cause nothing's too hard to handle ♪
♪ When seven best friends unite ♪
♪ Kalia calls the girls ♪
♪ Rainbow Rangers gonna save the day ♪
♪ Help is a rainbow away ♪
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.