Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hindi
Hmong
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ใใใใใใใฎใใจๅฅฝใใชใใ ใ ใใใ ใ
ใใใใญ
ใชใใใพใ
่บ่บใฃใกใใฃใฆใใฃใฆ่จใใ
ใฒใใใจใฏ
ใใฃใจ็ด ๆตใชใฟใคใใณใฐใงไธ็ช่ฏใ็ถๆ ใงใ
็ตใฐใใใใฃใฆ
ๆใ ใใญ
ใใใฃใ
ใใใพใงๅพ ใคใ
ๅพ ใฃใฆใฆ ไบไบบใงๆ้ซใฎๆใๅบ
ไฝใใใญ
ใๅงใใ ไปไฟบใไธใใใใญ
็ฉบใๅฎถใ ใ
ใใใใใฎๅ
ๆตทๅค ใฟใคใซ
ๆใกไธใใฆ
ไปๅบฆใฏ
ใใใใใๆฐๆใกใใใใฆ
ใกใใใจ่จใใใจ่ใใฆใใใใ
็ใใใจใใชใใใ
ๆญๅบใใฆ
่ชๅใใใปใ
ใใฃใก่ฆใฆ
ไปๅบฆใญ
ใใใใญ
ใใฃใกใ
ใคใชใใใญ ๅ้ ๅ้
ใๅฎถใซๅธฐใใฆ
ใใฎไปฃใใ
ใใใใคใใใใใญ
ใใ ใฎ่ฒๆๅธฏใใใชใใ ใฟใใช
่ฃฝ้ ๆฉ ใใคใใไป่พผใใงๆใใใใใ ใใคใใฎ้ณฅ
ใใชใณใซใชใฃใฆๆใใใใใใพ**ใซใชใใใ
ใใณใณใใถใก่พผใใงๆฌฒใใใฆใใใใใชใใชใ
ใ้กใ
้ชจใ้จๅฑใๆ ใใฆใใ
ใชใใ
้ข็ฝใใใจใใฆ
ใใใ ใ
ใๅฐปๆฏใใชใใ้จๅฑใฎไธญ ๆญฉใใฆ
ใใใใใใใใใ
ใใคใใ
่ถณใ้ใใฆ
ใใคใฌ
ใใฎใพใพ ใใใงใใฆ
ใใใฃใใใใจใ่ฆใใฆ
ๆๆฅใ
ใ้กใ ใใๅคใใฆ
ๅคใใฆ
ไปๅบฆใฏใใใงใๆฃๆญฉใ ใ
ๆญปใซใพใใฃใฆ็ด ๆ
ใ้กใ
ๆนฟใฃใฆ
ๅคงๆฆใฏ่ฒๆๅธฏใจ
5ใฎๆ ชไพก
ใจใฃใฆใใใใ***ใซใชใฃใฆใใใญ
DM
ใใใใญ
่ฃใฃใฆ่ชฐใ
็ด ๆตใชใฟใคใใณใฐใฎ
ไธ็ชใใ็ถๆ ใง็ตใฐใใใใญ
ไบไบบใงๆ้ซใฎๆใๅบไฝใใใญใฃใฆๆฑบใใฆใใฎใซ
ๅฝผๆฐใ
่ๅ ่ฒๆๅธฏใคใใกใใฃใใใ
ใปใใฏในใงใใชใใใ ใญ
ใใใชใฎใคใใฆ
ใใฌใใๅคงๅคใ ใใใญ
ๅฅณ่ฃ ๅฃใจๆใงใตใผใในใใฆใใใชใ
ใ*** ไฝฟใใชใใชใใญ ใๅฃใจๆใงใใญ ใใใใ
ในใใใง
่ฆใฆใฆใใใใใใ
ๆ่ฟ
ไผใฟใใก ใ ใใญ
ใฉใฃใ ๅ ทๅๆชใใฎ
ๅคงไธๅคซ
ใชใใงใใชใใ
ใใใ
ๆกใใฃใฑใ
ๆๆ ขใงใใชใใ
ใชใใ ใ
ใใใ
่ฆใ่ฆใใใใ่ฏใใฃใใ ๅ ๅใธใฎใ****
ใใใ****ใ ใฃใ ใใใไปๅบฆใฏ
ใ***ใไฝฟใใ้ใใใใกใใใกใๆฟกใๆฟกใ ใใช
ใฒใใ
ๅฟ้ ใงใคใใฆใใใใ ไฝใใ ไฝใใ
ใใใใใใจใง่ฒ้ใ ๆฎๅฟตใชใใ
ๅใฎๅฝผๅฅณใ ใฃใ ใใใใกใใใฏใใใใใฎ
่ฒๆๅธฏๅฅด้ทใซใชใฃใฆใใพใฃใใใ ใ
ใใใใใใซ
ๅคงๅฅฝใใชๅฝผๅฅณ ๅคฑใฃใใทใงใใฏใ ใญ
ใใฉใคใใผ
ใใใใใใใฆใใใ
ใใฌใผใ ใใใใกใใใ่ฒธใใฆใใใใ
ไธ็ทใซ้ใผใ
ใใใใฒใฉใ ใฒใฉใใ
้ๆบใฎๅฅด้ทใซใชใใใใฃใฆ
ๅฎถๅ ไฝๅ
ๆชใใฎใใใใกใใ ใชใใ ใใใญ
ๆผขๅญใงใใใชใ ใฏใฝใฏ
ใใใใใฎใใใง
ใใใใกใใ ้ก
็ฌใซใชใฃใกใใฃใใใใญ
ใกใใฃใจ่งฆใฃใใ ใใงใ
ใใใกใใใ ใ
ใใใ ใ่งฆใฃใฆ
ๆฐๆใกใใใใใฆใใใ
ใใฃใใ่งฆใฃใฆใใใ
ใใใใใ
ใใฃใฑใ่ชฟๆใใใใ
2ๅใใฃใฆใใใใญ
ไนณ้ฆ ็ซใฃใฆใใใ
ใใใใกใใ
1ๅ ๅฎถใซๆฅใใใ ใญ
่ฒๆๅธฏใคใใฆใใใ
ใใใ่ฆใใใฃใใใ ใ
ๆฎใใ
่ฒๆๅธฏใจใฏ
ใใญ้็
ใใใซใใฆใใใใญ
้ณ้09ใซใใฆ
ไปๅใฏๆธใฃใกใใฃใใใ ใ
ใปใ
ๆฐๆใกใใใใฆใใใฃใใใ ใใใปใ
ๅ ๅไธ
ๅคใซๅบใใใ ใ
ใกใใใจๅคงใใใใฆใใใชใใจ
ใใณใ้ใใใฆใใใชใใจใ
ใปใใจใใ
ๆ็ฏใช่ฆใฆใ้ใ
ใใใ่กใฃใฆใใใชใ
่ๅบใใฆ
็ถใใฆ
ๅฒใจ ๅคงๅค
ใใฃใกใงใใ
ๆฐๆใกใใใฆใชใใ
ๆฐๆใกใใใชใใใใชใ่กใใ
ใปใใจ ๆถ ใใกใงใใ
ใไบใ ๆใฃใฆ่กใฃใฆ
ใใใใๅบใใใฆใใใใใชใใใใใชใใฎ
ๅฎฎๅ ๅบ
่ใๅบใใฆๅ ฅใใใใฃใใใงใใ
้ๅฒกๅธๅ ใฏ
ๅพใๅใ ่ชฟในใฆ
็ณๆฉ ๅใ ่กๆถฒใๅ ฅใฃใใใใใกใใ ๅ็ป
ใฉใใชใฃใฆใใใชใผ
ใใฃใใใใญ
ๅบๅณถ ๆฟใใใฃใใใช
่ ฐๆฏใฃใฆ
ใใใใกใใ
ไธ็ทใซใชใฃใฆใใใช
ใใใฃใใญ ใใใใกใใ
ใใใใใฎใใใใง
ๅ ๅใจ ใใๆใๅบใใงใใ
็ด ๆตใชใฟใคใใณใฐใฎ
ไธ็ชใใ็ถๆ ใงใญ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.