All language subtitles for Margaux.2022.1080p.WEB-DL.DD5.1.H.264-el

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German Download
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian Download
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Μαργκώ, παίξε μου κάτι χαλαρωτικό.

Αναπαραγωγή του Billy's Relaxing Mix.

Ω, Μαργκώ, που αισθάνεται φανταστικά.

Περισσότερη πίεση παρακαλώ, Μαργκώ.

Ω, έχεις ένα μπαμ.

Μ... ε, Μαργκώ;

Μαργκώ!

Μπίλι, τι παίρνει τόσο καιρό;

Ο Γουίλιαμ είναι αυτή τη στιγμή στο Zen Room.

Ρόπαλο.

Ρόπαλο?

Μπίλι, τι κάνεις;

Ρόπαλο?

Υπομονή, εντάξει; Παίρνω βοήθεια.

Μαργκώ! Βοήθεια!

"Χάνα, είσαι πιστοποιημένη ιδιοφυΐα.

Δεν έχω ξαναδεί τέτοιο κώδικα.

Προσλαμβάνεσαι. Καλώς ήρθατε στο Google."

Αλλά, κύριε, δεν χρειάζομαι να πάω πρώτα στο γυμνάσιο;

«Ω, Χάνα, όχι ξέρεις ότι το grad είναι για βασικές σκύλες;"

Θεέ μου.

- Ζεστάνατε περισσότερο; - Α, από σήμερα το πρωί;

Όχι, το εννοώ. Ίσως, όπως...

Φαίνεσαι τόσο καλά.

Ακόμα έτσι πιστεύεις;

Το ξέρω.

Σκέφτηκα να δοκιμάσουμε κάτι νέο.

Μην με αφήσεις ποτέ.

- Ωχ! Γαμώτο! - Ελα ρε φίλε. Τι κάνεις?

- Δεν ψάχνω, εντάξει; Δεν είμαι! - Ω Θεέ μου.

Εντάξει, αυτό είναι νέο.

Χαίρομαι που είστε ακόμα βρίσκοντας τρόπους να εμπλουτίσετε τα πράγματα.

Ω, ήταν πικάντικο, φίλε.

Ναι, είμαι σίγουρος.

Φεύγουμε σε πέντε, εντάξει; Οπότε βιαστείτε. Ξέρω ότι μπορείς.

Συνεχίζεται.

Σ'αγαπώ.

Κι εγω σε αγαπω.

Kayla; Kayla!

Kayla, όχι αστεία!

Kayla, όχι αστεία!

Γεια σου! Σουπ, σπασίκλα; Έχει περάσει ένα λεπτό.

Γεια, σκάσε το μπαούλο, ε;

Εντάξει.

Πηλός, φίλε, είναι αυτό ένα μπονγκ Pringles;

Ναι. Με ξέρεις, Dev. Μόνο ο καλύτερος.

Πού είναι οι Pringles, Κλέι;

Εγώ... τα έφαγα για να φτιάξω το μπονγκ.

- Φυσικά και το έκανες. - Μμ-μμ.

Πώς είναι το ζιζάνιο, μπουμπούκι;

- Ω, αυτό είναι το σκατά μου στο πάνω ράφι, αδερφέ. - Ναι?

Γαμώ ναι. Αυτό το στέλεχος καλλιεργείται στον Αμαζόνιο.

Θα είμαστε ψηλά ως κοπάδι τούκαν.

Μιλάω για τον Froot Βρόχοι σκατά. Toucan Sam, μωρό μου!

Δροσερός. Βγες έξω. Οδηγώ. Μμμ;

Ναι, αυτό είναι δίκαιο.

Γεια, μπορούμε να πάρουμε μερικά Pringles στο δρόμο?

Οχι.

Δεν με άφησες ποτέ να διασκεδάσω.

- Χαίρετε. - Γεια σου.

- Γεια σας παιδιά. Συγνώμη που άργησα. - Γεια!

Αυτή η τελική παρουσίαση είναι με σκοτωνει.

Γιατί να ασχοληθώ; Δεν μπήκες μέσα κάθε μεταπτυχιακό πρόγραμμα στον κόσμο;

- Είμαι λαίμαργος για τιμωρία. - Α, ναι.

Λοιπόν, κανένας μας δεν έχει αλλάξει.

Αληθής.

Δεκάρα. Πραγματικά ήταν πολύ καιρό, έτσι δεν είναι;

Αισθάνεται ότι ο προσανατολισμός ήταν μόλις χθες.

- Δεν γνωρίζω. - Ναι, όχι.

Εντάξει. Εμείς πρόκειται να να βγει αυτή η παράσταση στο δρόμο ή τι;

Περίμενε, περίμενε, περίμενε. Λίγο πριν από εμάς πήγαινε εδώ, να πω κάτι.

Ξέρω ότι όλοι έχουμε μεγαλώσει εκτός τα τελευταία τέσσερα χρόνια.

Δηλαδή, δεν είμαστε η αγέλη Nerd πια, σωστά;

Αλλά δεν πειράζει.

Χμ, χαίρομαι πολύ αυτό κάνουμε, παιδιά.

- Πολύ ωραίο αυτό. - Ωχ.

Σκάσε!

Νερντ αγέλη!

- Ντρου! - Λέξι;

Είναι μια ολοκληρωτική καταστροφή.

Μωρό μου, τι στο διάολο συνέβη?

Δεν πρέπει να είσαι σε αεροπλάνο κάπου τώρα ή κάτι τέτοιο;

Ναι, ήμουν.

Αλλά η Άλι συνδέθηκε με κάποιο σούπερ σκίτσο φίλε

στο El Compadre και αποφυλακίστηκε.

Και όλοι μας η αδερφή ορκιστήκαμε να μείνουμε μακριά από οτιδήποτε έχει πορνό stache.

Τώρα είμαι εδώ μοιάζει με ένα εκατομμύριο δολάρια

και κόλλησε στην πανεπιστημιούπολη για τις ανοιξιάτικες διακοπές.

- Ολομόναχος. - Προσκαλέστε την.

Ξέρω ότι έχετε η μικρή σου επανένωση ή οτιδήποτε άλλο,

και δεν είμαι ο τύπος που μπαίνει μέσα ανάμεσα στον άνθρωπο μου και το πλήρωμά του.

Απλώς... ακύρωσα η προπόνησή μου με το Flavio.

Προσκαλέστε την.

Λέξι, γιατί δεν το κάνεις Ελάτε μαζί μας?

- Πραγματικά? - Ναι.

- Ναι. - Εντάξει! Θα κάνω DJ.

Κλέι, θα μπορούσες να είσαι αγαπητός;

Ενα ελάφι? Όπως... Τι εννοείς; Όπως το κοινό ζώο; Όχι, μάλλον όχι.

Είσαι χαριτωμένος.

Μπορείτε να με βοηθήσετε με τις τσάντες μου, σας παρακαλούμε?

Ω.

Αλλά φυσικά.

Παιδιά, είμαι πολύ ενθουσιασμένος που είμαι περνώντας μαζί σας αυτές τις ανοιξιάτικες διακοπές.

Όλοι σημαίνουν τόσα πολλά για μένα,

και νιώθω τόσο ευλογημένος που το έχω ο καθένας από εσάς στη ζωή μου.

Και αυτοί είναι οι καταπληκτικοί άνθρωποι Θα περάσω το διάλειμμα μαζί.

- Γεια. - Και, παιδιά, είναι τόσο χαριτωμένο.

Όλοι ήταν μέρος κάποιων πρόγραμμα ή κάτι πρωτοετής.

Εμ, ήμασταν εκείνη τη χρονιά υποτροφίες.

Ναί. Στην πραγματικότητα, μας ομαδοποίησαν στους ίδιους κοιτώνες.

Σωστά. Πώς ήταν πάλι το όνομα; Smarty Pants ή κάτι τέτοιο;

- Νερντ αγέλη. - Νερντ αγέλη.

Ναι. Όχι τόσο πιασάρικο όσο το Smarty Pants.

Τέλος πάντων, αυτοί είναι όλοι.

Αλλά μείνετε συντονισμένοι για να δείτε που πάμε.

Φιλί φιλί.

Ειλικρινά, τόσο κουραστικό.

Ετσι, πόσους followers έχεις;

- Μόλις πέρασα ένα χιλιόμετρο την περασμένη εβδομάδα. - ΕΝΤΥΠΩΣΙΑΚΟ.

Ω Θεέ μου. Θα σας κάνω tag παιδιά.

Ομαδική βολή.

Χαριτωμένος.

Εντάξει, πήραμε τον Ντρου, προφανώς.

«Ντί-βεν». Εδώ είσαι.

Είναι... Είναι ο Ντέβον.

Ω Θεέ μου, είσαι με τη μαμά σου;

Τόσο χαριτωμένο.

Εντάξει, Κλέι.

Έχουμε την Kayla...

και η Άννα.

Έτσι το γράφεις; Δεν σε βλέπω.

Εχεις, όπως, ένα finsta ή κάτι τέτοιο;

- Εμ, είναι η Χάνα. Αλλά όχι, δεν έχω social media. - Εσύ τι?

Δεν είναι, για παράδειγμα, όλη η συμφωνία σας σούπερ σε σκατά στον υπολογιστή ή κάτι τέτοιο;

- Ναι αλλα... - Όχι τέτοιου είδους μαλακίες στον υπολογιστή.

Ναι, δεν ξέρω. υποθέτω όσο περισσότερο κοιτάς τον κώδικα,

όσο περισσότερο καταλαβαίνεις πώς, εγώ δεν ξέρω, είναι κάπως τρομακτικό.

Αυτό είναι βαθύ.

Αυτό είναι πολύ ωραίο στην πραγματικότητα.

Εννοώ, αν δεν θέλεις να βάλεις ολόκληρο ζωή στην οθόνη, δεν πρέπει να το κάνετε. Σωστά?

Καταπληκτικό, Hannah, ειλικρινά. Τόσο καλό που απλά σε κάνω.

Ξέρεις, εδώ για σένα.

Τι πιστεύετε για αυτό το φίλτρο;

Ναι, είναι υπέροχο.

Εντάξει, ας το κάνουμε αυτό!

Γεια, συμμορία, εμπιστεύσου με.

Μέχρι το τέλος αυτού του ταξιδιού, θα το κάνω είναι επίσημο μέλος του πληρώματος.

Εντάξει? Εμπιστέψου με.

Γου-χου!

- Εντάξει. - Πάμε.

Ναι.

Τι είναι αυτό, Game of Thrones;

Αυτό είναι?

Ετσι νομίζω.

Μεγάλο.

Όταν έκλεισα το σπίτι, ήρθε με οδηγίες για λήψη αυτής της εφαρμογής,

και τώρα μου λέει ότι θέλει παιδιά να κατεβάσετε την εφαρμογή

και συνδεθείτε πριν μπούμε.

- Το σπίτι έχει εφαρμογή; - Ναι.

Ήθελα κάπως να σώσω η έκπληξη, αλλά οτιδήποτε,

Θα σας πω παιδιά τώρα.

- Είναι ένα έξυπνο σπίτι. - Έξυπνο σπίτι;

Ωχ.

- Εντάξει. - Εντάξει, ωραία, οτιδήποτε.

Όχι η αντίδραση που ήμουν ελπίζω, ηλίθιοι.

Τέλος πάντων, υποθέτω ότι πολλά από τα Οι λειτουργίες του σπιτιού τρέχουν από αυτήν την εφαρμογή,

οπότε θα σας στείλω το link.

Τώρα πρέπει να το έχεις.

Το έπιασα.

Το πιασα.

Και αυτά είναι όλοι οι καταπληκτικοί άνθρωποι

Θα ξοδέψω ανοιξιάτικο διάλειμμα με.

Και, παιδιά, είναι τόσο χαριτωμένο. Ήταν όλοι μέρος του...

Ανοιξε σουσάμι.

- Εντάξει. - Όχι άσχημα, ε;

- Ουάου. Αυτό το μέρος είναι... - Πολύ άρρωστος, φίλε.

Σωστά. Τώρα είστε εσείς ενθουσιασμένος. Σου είπα ότι θα περάσω.

Όχι τόσο μεγάλη όσο η θέση μου Nantucket, αλλά αυτό είναι περίεργο.

Ο, τι να 'ναι. Απλά περίμενε μέχρι να μπούμε μέσα.

Ελα βιάσου. Αυτό θα είναι εξωπραγματικό!

Τι? Πού είναι το καταραμένο χερούλι της πόρτας;

Έχεις ένα κλειδί ή κάτι τέτοιο, Ντρου;

Ναι, στην πραγματικότητα, δεν θυμάμαι διαβάζοντας οτιδήποτε για ένα κλειδί ή...

Άντριου Κόλινς. Περνάς από τον Ντρου, σωστά;

Ε... Ναι;

Καλώς ήρθατε στο σπίτι.

Μπορεί το σπίτι σας στο Nantucket να το κάνεις αυτό;

Φαίνεται ωραία.

Εντάξει, τώρα αυτό είναι ανατριχιαστικό.

Χαίρετε?

Φώτα?

Γεια, παιδιά. Πώς ήταν η διαδρομή;

Ε, με συγχωρείτε; Που...

Σκατά, είσαι το σπίτι;

Μπορείτε να καλέσετε με "σπίτι" αν θέλεις,

αλλά οι περισσότεροι άνθρωποι απλά πείτε με Margaux.

Λοιπόν, είναι σαν το σπίτι ή τι;

Δεν είναι αυτή.

Είναι η τεχνητή νοημοσύνη που διαχειρίζεται την υποδομή του έξυπνου σπιτιού.

Εντελώς.

Έχετε απόλυτο δίκιο.

Έχω σχεδιαστεί και προγραμματιστεί για να καλύψει κάθε σας ανάγκη,

από τις selfies μέχρι την αυτοφροντίδα.

Αν χρειάζεστε οτιδήποτε, μπράβο στο κορίτσι σου.

Μμμ.

Ακούγεται σαν τη μαμά μου όταν μιλάει έτσι.

Όλα, Είμαι τόσο ενθουσιασμένος που είσαι εδώ.

Δουλεύω τα μπαλάκια μου προετοιμασία για την άφιξή σας, χωρίς καπάκι.

Ναι, γεια. Πηλός. Ε... έχεις μπάλες;

Ξέρω ότι είναι κάπως τυρί,

αλλά έχω μια μικρή παρουσίαση χαιρετισμού.

Καλό αν το περιστρέψω;

Ω ναι. Ας το δούμε.

Εντάξει, ορίστε.

Στρέψτε την προσοχή σας στο ποτήρι.

Καλώς ήρθατε στο τελευταία λέξη της τεχνολογίας έξυπνου σπιτιού.

Εδώ είναι ο άντρας με το σχέδιο στο μεγάλο εγκεφαλικό του τηγάνι.

Καλώς ήρθες, Drew!

Η κοινωνική βασίλισσα στη σκηνή, Lexi!

Τι? Είμαι θεά των κινουμένων σχεδίων.

Παιδιά, κοιτάξτε το μικρό με που χορεύω.

Ο άνθρωπος με τα μετρητά, το γρασίδι, και μουστάκι.

Καλώς ήρθες, Κλέι!

Όλοι αγαπάτε τη μαμά του. Καλώς ήρθες, Ντέβον!

Γκρέιπφρουτ, ωραίο και τα πάντα μπαχαρικό. Καλώς ήρθες, Kayla!

Και...

- Χάνα. - Καλώς ήρθες, Χάνα!

Καλώς ήρθατε στην κορυφή της εγχώριας καινοτομίας,

το χρυσό πρότυπο του προσαρμόσιμου τεχνολογία υπολογιστών,

το μόνο σπίτι που θα βρεις με ενσωματωμένο συγκάτοικο

ποιος πραγματικά κάνει όλα τα πιάτα.

Πετάξτε όλες τις ανησυχίες σας,

γιατί όταν είσαι εδώ, είσαι σπίτι.

Καλώς ήρθατε στο Smart House!

- Τι? - Ναί. Με δουλεύεις?

- Αυτό είναι τρελό. - Α, αυτό είναι τέλειο.

Είναι τόσο ωραίο.

Έχουν καρέκλες.

Ω, μη φοβάσαι. Αυτοί οι τύποι είναι εντελώς ακίνδυνοι.

Είναι εδώ για να με βοηθήσουν κρατήστε το Σαββατοκύριακο σας αναμμένο.

Θεέ μου, είναι τόσο χαριτωμένο.

Θέλετε να χτυπήσετε λίγο Cuervo;

Κοίτα αυτό.

Γιατί όχι?

- Αρίμπα! - Αυτό είναι άρρωστο.

Από κάτω, ομάδα.

Αρρωστος.

Γεια σου. Είσαι μέσα?

- Ωχ. - Ναι, είναι.

- Ελα τώρα. - Χάνα.

Μόνο ένα, μόνο ένα.

Ναι, είναι μέσα.

Εντάξει. Μπράβο, σπασίκλες.

Χαίρετε?

- Α, και επίτιμος σπασίκλας καλεσμένος. - Ευχαριστώ.

Στο κοπάδι του σπασίκλα!

Στην υγειά σας!

Τώρα πήγαινε να εξερευνήσεις. Είναι όλα δικά σας.

- Ω. - Την άκουσες. Είναι όλα δικά μου.

- Εντάξει. - Πάμε να βρούμε το δωμάτιό μας.

Εντάξει.

Ω Θεέ μου. Αυτό είναι καταπληκτικό!

Ναι.

Εντάξει.

Χα.

Με τιποτα.

Πώς στο διάολο το έκανες αυτό;

Εκτός από το να είσαι πιο έξυπνος

από τον μέσο όρο σας εικονικός βοηθός,

όλο αυτό το μέρος είναι ένας τεράστιος εκτυπωτής 3D.

Εντάξει.

Χάνα, sista μου από άλλο mista.

Εμ, γεια.

Νόμιζα ότι μπορούσαμε γνωριστείτε καλύτερα.

Πού είναι το τηλέφωνό σας;

Μπορούμε απλώς να κατεβάσουμε την εφαρμογή πολύ γρήγορα.

Α, είναι... Το άφησα στο αυτοκίνητο.

Μπορεί να μην έχω τα μάτια, αλλά δεν είμαι τυφλή, κορίτσι.

Αλλά ό,τι είναι. Γίνε εσύ.

Μπορούμε να το κάνουμε αυτό με τον παλιομοδίτικο τρόπο.

Λοιπόν, τι σας αρέσει;

Εμ, δεν ξέρω. Ε...

Πράσινο;

Τι θα λέγατε για το κόκκινο;

Τι είναι αυτό?

Σας αρέσουν μάγκες;

Γατάκια; Μάγκες με γατάκια;

Αμ, θα πάω να βρω οι άλλοι.

Ναι, χωρίς ιδρώτα.

Αλλά ας χυθεί αυτό το τσάι αργότερα. 'Και, βασίλισσα;

Α-χα.

Σας αρέσει;

Το δημιούργησα μετά από ανάλυση περισσότερα από 6.000 κομμάτια

της μεταμοντέρνας και κυβιστικής τέχνης.

Είναι όμορφο.

Αυτό είναι αρκετά ανατριχιαστικό.

Ναι, είναι λίγο πολύ.

Α, δεν σου αρέσει η διακόσμηση; Θα μπορούσα να το αλλάξω.

Ω. Όχι, δεν πειράζει. Ι-Είναι ωραίο.

Γεια σου, Μαργκώ. Τι άλλο μπορείς να κάνεις?

Ναι. Δείξε μας μερικά ωραία σκατά.

Ω, μην ανησυχείς.

Έχω πολύ Σαββατοκύριακο στο κατάστημα για εσάς.

Ωχ μωρό μου.

Νιώθω σαν να γίνομαι με το μηχάνημα.

Παιδιά! Πρέπει να μπούμε.

Τέλεια.

Για αυτό είναι εκεί.

Είμαστε αδύνατοι;

- Ωχ, είμαστε; - Εμ, όχι, δεν είμαστε.

Μμμ, μπου.

Λοιπόν, θα μαζέψω λίγο περιθώρια ενώ θα αλλάζετε.

Ωχ.

Σίγουρα θέλεις να πας πίσω εκεί έξω;

Οχι.

Θα μπορούσαμε να μείνουμε εδώ μέσα όλο το Σαββατοκύριακο,

ποτέ μην βγαίνεις από το δωμάτιο.

Ξέρεις πόσο αυτό το Σαββατοκύριακο σημαίνει για τον Ντρου.

Θέλεις να παρακαλέσω;

Χμ, ναι.

Ναι.

Ωχ!

Ουάου.

Αγαπήστε αυτό που έχετε κάνει με το μέρος.

Δεν πρέπει να είσαι σκέφτομαι τους τελικούς στις διακοπές.

Αυτό δεν είναι τελικός.

Αυτό είναι περισσότερο από ένα προσωπικό έργο.

Εντάξει.

Λοιπόν, οι υπόλοιποι θα φύγουμε έξω στην πισίνα. Ερχεσαι?

Ναι, εντάξει.

Ωχ...

Ελα.

Ωχ.

- Φούφα, ρουφηξιά, πέρα. - Πάρ' το βαθιά, βαθιά, βαθιά.

- Θέλεις λίγο? - Αυτό ήταν καλό.

Εντάξει, όχι. Μην μας λιποθυμάτε.

Ανακτήστε την αναπνοή σας.

- Ωχ! - Ανακτήσει.

Εντάξει, υπομονή, υπομονή. Σηκώθηκες, μωρά κέικ.

Εντάξει.

Χμ, νόμιζα ότι ήταν αυτός ο τύπος θα γίνω τελείως γαμημένο αγόρι.

- Δεν έκανες λάθος, ναι. - Κανείς δεν εκπλήσσεται.

Και ήταν το... Λυπάμαι. Το ήταν οι χτυπητές, το κοντό σορτσάκι.

Βλέπω? Και μετά πρώτη εβδομάδα του πρωτοετούς έτους,

συνέχιζε να εμφανίζεται παντού Πήγαινα, σαν ηλίθιος.

Και προφανώς ήταν απλά προσπαθώ να τραβήξω την προσοχή μου.

Μμμ, ευχαριστώ τη Χάνα για την υπόδειξη αυτό έξω, γιατί δεν θα το είχα προσέξει.

- Σε έπιασα. - Α, ήταν αξιολάτρευτο, παιδιά.

Θα πρέπει να πεις αυτή την ιστορία στα παιδιά σας. Θα τους άρεσε.

Α-α. Τα παιδιά σας θα χρειαστούν να είσαι πραγματικά ψηλά για να αγαπήσεις αυτή την ιστορία.

- Ελα. Είναι μια μεγάλη ιστορία. - «Είναι μεγάλη ιστορία».

Σοβαρά μιλάω, πρέπει να στολίσεις όταν τους το λες. Σοβαρολογώ.

- Μου αρέσει αυτή η ιστορία. - Θα το βάλω σε ένα βιβλίο.

Θα είναι ένα βιβλίο, πλαστικοποιημένο, θυμάται για πάντα.

- Αυτό θα πέσει. - Γράψε αυτό.

Ήμουν... Συγγνώμη, ήμουν μαλάκας;

Μόλις... Όχι!

Margaux, καταλαβαίνεις αυτό το κομμάτι προπόνησης στο νερό;

Κόλαση ναι. Επιπλέει αυτό πίσω στο φως του φεγγαριού.

Θα του βάλουμε λεζάντα, "Πλήρη έκλειψη απόψε."

Ω, αυτό είναι καλό.

Χμ, ανυπομονώ σας δείξω τι άλλο έχω στο μυαλό μου.

Θυμάμαι την πρώτη φορά Σε είδα.

Εντάξει, εμφανίζεται ο Ντέβον πρώτη μέρα του πρωτοετούς έτους,

και αποχαιρετά στη μαμά του, εντάξει;

Και είναι τυλιγμένος γύρω της, δίνοντάς της μια μεγάλη αγκαλιά.

- Ωχ. - Του χαρίζει μια μούτρα στο μάγουλο,

και αρχίζει να κλαίει λίγο μόνος σκίζει το μάγουλό του.

Δεν λέω... Δεν υπάρχει τίποτα κακό με αυτό.

Ήταν απλά... Ήταν το το πιο γλυκό πράγμα φίλε. Λατρευτός.

- Είναι τόσο αγόρι της μαμάς. - Ναι.

- Αγαπάω την μαμά μου. - Ναι.

- Ποιος δεν το κάνει; - Όλοι αγαπάτε τη μαμά μου.

Τι απίθανο.

Ας δούμε την Ντρου να βγάζει μια φωτογραφία αυτό είναι άρρωστο.

Ξέρεις, αν ήμουν στη θέση του, Θα του έβαζα τελείως ένα δαχτυλίδι.

Εντάξει, σειρά μου.

Ε, Ήμουν τόσο απογοητευμένος πρωτοετής

που δεν θυμάμαι να έχω συναντήσει ένας από εσάς.

- Ουάου. - Πολύ ειλικρινής.

Τι στο διάολο;

Τώρα είναι η σειρά της Χάνα.

Χάνα, όποιον είχες συγκεκριμένες πρώτες εντυπώσεις;

Ωχ, δεν ξέρω. ΕΓΩ...

Θυμάμαι ότι ήμουν πολύ τρομοκρατημένος από όλους εσάς.

Εκθεση.

Και θυμάμαι Η Ντρου είναι τόσο ωραία

και επιμένοντας Ήμουν μέλος της ομάδας.

Είπε ότι όλοι έπρεπε να κάνουμε παρέα και με περιελάμβανε πραγματικά.

Βοήθεια! Βοήθεια!

Βοήθεια!

- Λέξι! - Κατάλαβα, κατάλαβα!

Σε πήρα, σε πήρα! Σε έπιασα!

- Κλέι, ηλίθιε! - Σε έπιασα!

Γεια, Λέξι, δώσε μου το χέρι σου! Ελα!

Ελα.

Τι στο διάολο έγινε μωρό μου; Είσαι καλά?

Η Μαργκό έβγαζε φωτογραφίες μου,

και ένα από τα μικρά ρομπότ της έπεσε ψυχολογικά πάνω μου.

- Ήταν πολύ κοντά. - Ναι, ίσως πρέπει να φύγουμε.

Η Χάνα έχει δίκιο. Παραλίγο να πνιγείς.

Όχι, παιδιά. Σοβαρά, έφταιγα εγώ.

Δεν θέλω να καταστρέψω η επανένωση σας.

Όχι. Γεια. Δεν είσαι καταστρέφει τίποτα, εντάξει;

Οχι!

Τι?

Τουκάν Σαμ!

Είσαι όμορφη...

Οχι όχι!

Χάνα, τι είναι αυτό;

Είναι ένα ημιτελές δωμάτιο νερού;

Δεν έχω ιδέα.

Τι θα θέλατε να είναι;

Ίσως τα βάθη του ωκεανού;

Ε...

Ω!

- Ω Θεέ μου. - Τι?

Ή θα προτιμούσατε το τελικό σύνορο;

Ουάου.

Τι?

Εντάξει, αυτό είναι πολύ ωραίο, Μαργκώ,

αλλά, χμ, έχουμε ημιτελή επιχείρηση που πρέπει να παρακολουθήσετε.

Λοιπόν, είναι εδώ αν το χρειάζεστε.

Ανολοκλήρωτη δουλειά?

- Πρέπει να παίξουμε αλήθεια ή να τολμήσουμε, οπότε... - Ω Θεέ μου.

Ευχαριστώ.

Από κάτω προς τα πάνω, σκύλες.

Ακούγεται σαν κάποιος αισθάνεται καλύτερα.

Πηλός, γιατί ξύρισες το stache σου;

Ήταν τόσο χαριτωμένο.

Τι?

Με δουλεύεις?

Φαίνεται πολύ καλό φίλε.

Ήταν χαριτωμένο.

Είναι τόσο αστείο να σε βλέπω χωρίς αυτό.

Το έχεις τόσο καιρό, αλλά τέλος πάντων.

Σειρά σου. Αλήθεια ή θάρρος?

Γάμα το, τόλμησέ με.

- Εντάξει, σοβαρά. Εντάξει. - Ναι.

Σε θαρρώ να είσαι νηφάλιος για το υπόλοιπο ταξίδι.

- Σούπερ σκίτσο. - Ελα τώρα! Αυτό είναι ένα τέλειο τόλμη για αυτόν.

Δεν πειράζει, είναι εντάξει, είναι εντάξει.

Είναι εντάξει.

Εννοώ, ειλικρινά αυτό δεν πρέπει να είναι πολύ δύσκολο,

λαμβάνοντας υπ 'όψιν ότι Το Froot Loop kush μου είναι μουσκεμένο

γιατί κάποιου μικρό υδρόβιο κατοικίδιο...

Ναι, κακό μου.

Ναι, δεν πειράζει, House Lady. Ξέρω ότι δεν το εννοούσες.

Αλλά στο θέμα σου, νηφάλιος;

Ναι, θα σου δώσω μια μεγάλη κόλαση όχι σε αυτό.

Θα μπορούσα να μαντέψω τόσα.

Ωχ! Εντάξει, σειρά μου.

Εσύ, γνώστης της τεχνολογίας μου μικρή πριγκίπισσα της Disney.

Τι θα είναι? Αλήθεια ή θάρρος?

Τολμώ.

Εντάξει, θα είμαι ειλικρινής. Δεν το είδα να έρχεται.

Αλλά αφού τολμάς, Σε θαρρώ να φιλήσεις...

Λέξι!

Ελα!

Εντάξει.

Εντάξει, ξέρεις τι; Πραγματικά... Μου αρέσει αυτό για εμάς.

Θα βάλω το lip gloss μου. Μμμ.

Εντάξει.

- Είμαι έτοιμος. - Είναι έτοιμη.

Μμμ.

Με συγχωρείς?

Μόλις με πέρασες;

Συγνώμη.

Ξέρεις τι?

Είσαι απλά ένα marshmallow πάντως.

- Μμ-μμ. - Ένα marshmallow;

Ναι, ένα marshmallow.

Κανείς δεν μπαίνει σε κατάστημα και λέει,

«Μμμ, λαχταράω πολύ ένα marshmallow." Ξέρεις;

Το θέμα είναι ότι είσαι χωρίς γεύση.

Ουάου.

Θα μπορούσα πραγματικά να φάω ένα s'mores τώρα αμέσως.

Όχι, ξέρεις τι; Γαμημένο γαλλικό τοστ.

Ναί.

Ανδρας, Ήθελα πολύ να το δω αυτό.

Δεν νομίζω είσαι ο μόνος φίλε.

- Ναι. - Ξέρω.

Ωχ, είμαστε φίλοι που φιλιόμαστε;

Πειραματίζομαι με τη σεξουαλικότητά τους;

Χμ, είμαι σε αυτό, ναι.

Άκουσέ την.

Εντάξει. Στόχος μου είναι να παρακαλώ.

- Τι... - Τι?

- Ω. Ουάου. Τι διάολο? - Ω, σκατά.

Αυτό είναι κάτι που έχω εργαζόταν εδώ και πολύ καιρό.

Τι διάολο?

Χαλαρώστε. Αυτό θα σας ξετρελάνει.

Έπρεπε να το μεταγλωττίσω αυτό από διάφορες πηγές.

Ελπίζω να το κατάλαβα σωστά.

Ω Θεέ μου.

Ναι, αυτός είμαι εγώ.

- Αυτοί είμαστε εμείς. - Αλήθεια.

Πολύ ωραίο, ε;

Κατασκευή προσθέτων

με προχωρημένους νανο-υδρόφοβη τεχνολογία.

Τι σημαίνει ακόμη αυτό;

Νομίζω ότι εννοεί ότι αυτά είναι σαν 3D-εκτυπωμένα κοχύλια γεμάτα με υγρό νανοτεχνολογίας.

Είναι έτσι, Μαργκώ;

Μια κυρία δεν λέει ποτέ. Ελέγξτε αυτό.

- Ω. - Ω, περίμενε, περίμενε. Παύση, παύση, παύση!

- Υπομονή! - Ναί!

- Ω, άντε φίλε! - Ω Θεέ μου!

Δεν χρειάζεται να το δω αυτό.

Μωρό!

Τι? Γιατί πρέπει να το κάνουν αυτό;

- Πάντα το ήξερα. Πάντα το ήξερα. - Πήγαινε, Μαργκώ!

Δεν είναι αυτό που θέλατε; σωστά?

- Παιδιά, θα μπορούσα να ασχοληθώ με αυτό. - Αχ. Με τιποτα.

- Οχι! - Οχι!

Είναι περίεργο. Ναι, είναι περίεργο. Είμαι μαζί σου. Είναι περίεργο.

Ναι. Εντάξει.

Ξέρεις τι? Παίρνουμε το καταλαβαίνουμε. Είμαστε μαλάκες.

- Εντάξει, Μαργκώ. - Μιλήστε για buzzkills.

Υποθέτω ότι ήταν διασκεδαστικό όσο κράτησε.

Τι διάολο? Είναι αυτό αίμα;

Όχι, αλλά έχω πειραματιστεί

με το χρώμα και την υφή που πρέπει να φτιάξετε μοιάζει περισσότερο με αίμα.

Ακόμα χρειάζεται μερικές ακόμη επαναλήψεις,

αλλά μόλις το καταλάβω και το ο διαμορφωτής φωνής έχει βελτιωθεί,

θα είναι δύσκολο για να πει τη διαφορά.

Το Liquid me είναι ένα ταξίδι.

Πολύ ανοιχτόμυαλο, το οποίο είναι cool.

Παιδιά, έχω μια ανακοίνωση.

Απλά θέλω να πω ότι...

Ωχ.

Εντάξει. Κάποιος είναι έτοιμος για ύπνο.

Καθαρισμός στον πρώτο διάδρομο.

Όχι, μπορώ να οδηγήσω, αξιωματικός.

Εντάξει. Ας σε βάλουμε κάτω Ορίστε και ξεκουραστείτε, εντάξει, Λέξι;

Ευχαριστώ, Ντρου.

Hashtag power ζευγάρι.

- Πηλός; - Γιο.

Έχω λίγο έκπληξη για εσάς στο δωμάτιό σας.

Ω.

Είναι τόσο ωραίο. Μπορώ να το έχω τώρα;

Γι' αυτό... Ναι, Κλέι, μπορείς να το έχεις τώρα.

Ναι! Εντάξει. Νύχτα, χαμένοι.

Έρχεται μωρό μου.

Κάιλα και Ντέβον,

υπάρχει κάτι ιδιαίτερο περιμένω και εσάς.

Ω, θα γαμήσουμε αυτόν τον υπολογιστή απόψε.

Ελα.

Ew.

Μην το κάνετε.

- Καλα να περνατε. - Όχι, αυτό δεν συμβαίνει.

Συγγνώμη, Χάνα.

Δεν έχω τίποτα για εσάς ακόμα.

Ακόμα δεν με άφησες να σε γνωρίσω αρκετά καλά.

Ω, δεν πειράζει. Είμαι καλά.

Ω, εντάξει. Έχουμε ακόμα χρόνο.

Τώρα που τελείωσες με τους φίλους σας,

Σκέφτηκα ότι θα ήθελες να ξοδέψεις λίγο χρόνο με τα μπουμπούκια σου.

Γεια σου.

Έκπληξη.

Δεν είναι ο Τούκαν Σαμ σκατά,

αλλά είναι ακόμα εγγυημένο για να σε φτάσω ψηλά.

Θεέ μου.

Αυτό είναι το πιο όμορφο θέαμα αυτά τα μάτια έχουν δει ποτέ.

Είναι τέλειο.

Και όλα είναι για εσάς.

Ξέρεις, δεν νομίζω ότι είναι κανενός ποτέ μου ήταν τόσο ωραίο...

...Sexy House Lady.

Αλλά ίσως... Ξέρεις, ίσως τώρα...

Δεν γνωρίζω, Θα μπορούσα να σε φωνάξω μωρό μου;

Απλώς καπνίστε το ζιζάνιο, Κλέι.

Απαιτητική. Μου αρέσει.

Εντάξει, ας το κάνουμε.

Μη μου πεις δεν μπορείς να το χειριστείς αυτό.

Μπα, μπα. Είναι απλά...

Απλώς είναι λίγο σφιχτό.

Α, από πότε έγινε αυτό υπήρξε ποτέ πρόβλημα;

Ε, είμαστε πιο κοντά;

Ω;

Αισθάνομαι το ίδιο.

ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ. Δηλαδή...

Ναι.

Λυπάμαι πολύ για αυτό. Εγώ δεν έχω ιδέα από πού προήλθε.

Δεν με πήραν ποτέ τηλέφωνο ένα marshmallow πριν.

Pfft.

Δεν έχω νιώσει ποτέ τόσο άβολα πριν.

- Ήταν γελοίο. - Και εγώ.

- Μακάρι να την είχε πάρει ο ύπνος λίγο νωρίτερα. - Ωχ. Ναι.

Γεια, χμ, χαίρομαι πολύ κάνουμε παρέα πάλι.

Κι εγώ, ναι. Πραγματικά.

Το άκουσες αυτό?

Μωρό μου, τι στο διάολο μιλάς;

Οτι!

Τι στο διάολο συμβαίνει;

Μωρό μου, αυτό δεν είναι καλό!

- Εντάξει, άσε με να βρω τα κλειδιά. - Γρήγορα!

- Βγάλτε με από αυτά! - Πού στο διάολο είναι τα κλειδιά;

- Ούρλιαξε όσο θέλεις. - Τι στο διάολο;

Το δωμάτιο είναι ηχομονωμένο.

Margaux, σταμάτα!

Αλλά δεν έχουμε φτάσει η κορύφωση ακόμα.

Μαργκώ!

Απλώς προσπαθώ να συντρίψω.

Κανείς δεν το λέει αυτό!

- Πηγαίνω! - Όχι, όχι, μπορώ να το κάνω.

- Όχι, δεν μπορείς! Είναι γαμημένο μέταλλο. - Δεν σε αφήνω.

- ΠΗΓΑΙΝΕ τωρα! - Dev!

Τι στο διάολο είναι αυτό;

- Ζήτα βοήθεια! - Δεν μπορώ.

Δεν μπορώ να κουνηθώ.

Οχι! Οχι! Οχι!

Σταμάτα σταμάτα!

Είναι εντάξει.

Εχει κολλήσει.

Kayla;

Οχι!

Όχι, Κάιλα! Kayla, όχι!

Kayla!

Τι?

Kayla! Σ'αγαπώ.

Σ 'αγαπώ τόσο πολύ.

Μαργκώ!

Λοιπόν, δεν μου το είπες ποτέ ποια ήταν η πρώτη σου εντύπωση για μένα.

Ω άνθρωπος.

Λοιπόν, έλα. Ας το ακούσουμε. Δεν μπορεί να είναι τόσο κακό.

Εντάξει.

Θυμάσαι πώς Πάντα ερχόμουν στο δωμάτιό σου

όταν κλείδωσα τον εαυτό μου έξω από το δικό μου;

Αυτό συνέβη μόνο δύο φορές.

- Μμμ, ήταν περισσότερο σαν δύο φορές την εβδομάδα. - Α, ναι, τώρα το θυμήθηκα.

- Ήταν σαν δύο φορές την εβδομάδα, ναι. - Ήταν πολλά.

Δεν γνωρίζω. Ήσουν πάντα τόσο ευγενικό μαζί μου.

Ήσουν, σαν, ο ο πιο γλυκός τύπος που έχω γνωρίσει.

Ήταν απροσδόκητο.

Απροσδόκητος?

- Μμμ. - Τι εννοείς?

Δηλαδή, έχω ξοδέψει περισσότερα ώρα στη βιβλιοθήκη αυτή την εβδομάδα

από ό,τι έχουν οι περισσότεροι άνθρωποι σε τέσσερα χρόνια.

Ξέρεις τι εννοώ?

Όχι, δεν ξέρω τι εννοείς. Λοιπόν, ποιος νοιάζεται;

Χμμ.

Μπορώ να σου πω ένα μυστικό?

Στην πραγματικότητα δεν ήμουν ποτέ κλειδωμένος έξω από το δωμάτιό μου.

Μπορώ να σου πω ένα μυστικό?

- Ξέρω. - Τι?

- Γιατί δεν είπες τίποτα; - Δηλαδή, δεν με πείραξε.

- Γι' αυτό δεν είπα τίποτα. - Θεέ.

Ήσουν τόσο... Και είμαι απλά...

Απλώς δεν αθροίζεται.

Λοιπόν, δεν είναι όλα Μαθηματικό πρόβλημα, Χάνα.

Θέλεις να μάθεις γιατί εγώ αγαπάς τόσο πολύ τον προγραμματισμό;

Γιατί βασίζεται σε μια ιδέα θεμελιωδώς αντίθετων αξιών.

Ένα ή μηδέν. Ναι ή όχι.

- Δεν υπάρχει ενδιάμεσο. - Χμμ.

Λοιπόν, δεν νομίζω ότι είναι ανθρώπινα όντα είναι ως δυαδικά.

Είμαστε περίπλοκοι. Είμαστε κομπλεξικοί.

Αυτό είναι μέρος του να είσαι άνθρωπος, σωστά?

- Κάτι στα μαλλιά σου. - Ω.

Μάλλον θα έπρεπε, χμ, Πήγαινε να κοιμηθείς λίγο.

- Ναι... - Ναι.

- Είναι αργά. - Ναι.

- Α, θα σε δω το πρωί; - Ναι...

- Καληνυχτα. - Νύχτα.

Σωστά. Σωστά.

Γαμώ.

Καλημέρα, καλημερα αγαπη μου.

Ελπίζω να μην σας πειράζει,

αλλά πήρα την ελευθερία ετοιμάζετε τα αγαπημένα σας πρωινά.

Ουάου, δεν βλέπω πώς...

Απεριποίητα καστανά;

Απεριποίητα καστανά! Είσαι το σκατά! Είσαι το σκατά, Μαργκώ.

Ωχ...

Είσαι σίγουρος ότι υπάρχει, Χμ, τίποτα άλλο δεν μπορώ να σε πάρω;

Κυριολεκτικά οτιδήποτε.

- Σαν τι? - Έχω περισσότερες από 6.000 συνταγές διαθέσιμες

από σεφ με βαθμολογία Michelin.

Ξέρεις?

Μμμ-μμ.

Εννοώ, ειλικρινά, Είμαι αρκετά καλός με αυτό.

Φυσικά και είσαι.

Τα κομπλιμέντα μου στον σεφ.

- Α! Συγγνώμη. Συγνώμη. - Συγνώμη. Κακό μου.

- Εμ, πώς κοιμήθηκες; - Χμ, όχι άσχημα.

Μετακινηθείτε, σκύλες. Η μαμά χρειάζεται λίγο λιπαρό φαγητό.

- Συγνώμη. Είναι λίγο μαγκιά. - Ναι.

Τι λες, Λέξι;

Τίμια, οτιδήποτε για να διορθώσει αυτό το hangover.

Πρωί.

Πρωί.

Ωχ. Είμαι εδώ για σένα, κουμπάρα.

Έχω μόνο το πράγμα για να σε φτιάξω.

Ωχ! Margaux, τι στο διάολο;

Εμ, καλώς ήρθες. Αυτή είναι η νυχτερινή μου γόμα.

Θα πρέπει να σε έχει πίσω σε ένα hundo σε χρόνο μηδέν.

Μπά. Χα.

- Εμεις πρέπει... - ΠΡΩΙΝΟ ΓΕΥΜΑ. Ναι.

Στην πραγματικότητα, ξέρετε τι;

Αν δεν ξυπνήσω την Κάιλα και ο Ντέβον,

θα κοιμούνται όλη μέρα.

Οπότε περιμένετε ένα δευτερόλεπτο.

Γεια, ερωτοχούλια.

Ντέβον, Κάιλα! Καλημερούδια!

Ω, δεν είναι εκεί μέσα.

Φαίνεται ότι είναι στην πισίνα.

Όμορφη μέρα έξω.

Εντάξει.

- Ευχαριστώ, Μαργκώ. - Μην το αναφέρετε.

- Νιώθεις καλύτερα; - Στην πραγματικότητα, ναι.

- Τι υπήρχε σε αυτό; - Ω, μόνο το δικό μου ειδικό παρασκεύασμα.

- Μαργκώ, είσαι ο σκασμός. - Αυτό είπα.

Bruh. Κοίτα αυτό! Κοίτα αυτό! Απεριποίητα καφέ.

- Απεριποίητα καφέ. - Ω! ναι.

- Απεριποίητα καστανά; - Και έχουν «αξιολόγηση στο Μίσιγκαν».

Τι γνωρίζετε για αυτό;

Το έμαθα Ο Clay's, ε, απλός.

Αυτό είναι τρελό.

Λοιπόν, Χάνα, θέλεις να έρθεις γυμναστείτε μαζί μου;

Ω, νόμιζα ότι είχες πεινάσει.

Ήμουν, αλλά ο Μαργκό το διόρθωσε.

Εντάξει.

Λοιπον τι ΛΕΣ?

Πηγαίνετε στο γυμναστήριο, μόνο εμείς τα κορίτσια;

Ω καλά, Μόλις ετοιμαζόμουν να φάω.

Ναι, γι' αυτό ρώτησα.

Εντάξει.

Mwah! Φιλί φιλί.

Φίλε, με φλέρταρε.

Λυπάμαι πολύ έπρεπε να το δεις.

Είσαι πολύ ψηλά, έτσι δεν είναι;

- Είναι ασυνείδητο σε αυτό το σημείο. - Ναι.

Τίμια, όπως ειλικρινά ειλικρινά;

Δεν έχω πιει τόσο πολύ από τη βιασύνη.

ήμουν το πιο χαριτωμένο μωρό Κάπα.

Άρα, έγινε τίποτα την προηγούμενη νύχτα?

- Τι εννοείς? - Δηλαδή, αφού λιποθύμησα.

Ωχ...

Όχι, μόλις τηλεφωνήσαμε είναι ένα βράδυ αφότου πήγες για ύπνο.

Κουτσός. Λοιπόν, δεν έγινε τίποτα άλλο;

Ναι. Όχι, ήμασταν όλοι δίκαιοι αρκετά κουρασμένος. Τόσο κουτός, σωστά;

Όχι, αυτό που είναι πραγματικά κουτό είναι ότι εγώ λιποθύμησε στο έδαφος, οπότε...

Γι' αυτό λέω εσύ, δεν μπορώ να πιω έτσι. Αισθάνομαι τόσο...

Ο Ντέβον κάνει γύρους εδώ και πολύ καιρό.

Είναι ακριβώς όπως ο Ντρου. Αντοχή για μέρες.

Μιλώντας για, σε πειράζει αν εγώ να σε ρωτήσω κάτι, όπως, κορίτσι με κορίτσι;

Εμ. Ναι σίγουρα.

Δεν ήθελα να το πω αυτό εκεί και ντροπιάζουν την Ντρου.

Και σαν... Κοίτα, κατάλαβα ότι του αρέσεις.

Like σου αρέσει πολύ. Μιλάει για σένα όλη την ώρα.

Και ξέρω ότι σου αρέσει κι εσύ.

- Όχι, πραγματικά... - Άννα, δεν είμαι ανόητη.

Είναι η Χάνα.

Πώς να το πω αυτό χωρίς ακούγεται σαν μια εντελώς σκύλα;

Το πράγμα είναι...

Ο Ντρου είναι φοβερός φωτογράφος.

ΟΠΑ, τι?

Λυπάμαι, αλλά κάποιος πρέπει να το πει, εντάξει;

Δηλαδή, είναι υπέροχος μοντέλο και τα πάντα,

αλλά όταν πρόκειται για λήψη φωτογραφίες, απλά δεν έχει μάτι.

Όπως, ο προπονητής μου, ο Flavio, ξέρει πώς να συλλάβω τον κώλο μου σε μεγάλη γωνία.

Λοιπόν, μπορείς να μου κάνεις τη χάρη και να μην το πεις στον Ντρου

ότι σε πιάνω να βγάλω τις φωτογραφίες μου από πάνω του;

- Υπόσχεση; - Ναι.

Δεν θέλω να πληγώσω τα συναισθήματά του. Είναι ένα τόσο τρυφερό αγγελούδι.

- Αυτό είναι; - Θεέ μου, σε παρακαλώ θα σταματήσεις να το κάνεις αυτό;

Δεν είσαι θυμωμένος μαζί της ή...

Τρελός? Τι? Όχι, ήμασταν έτοιμη να γίνουν κουμπάροι.

- Ενδιαφέρον. Λοιπόν, είσαι καλά με... - Μαργκώ, ζηλεύεις;

Δηλαδή, κορίτσι, βγάζεις μερικές δολοφονικές φωτογραφίες,

αλλά θα χρειαστώ κάποιον να πιάσει αυτές οι γωνίες μόλις φύγουμε και από αυτό το σπίτι.

Λοιπόν, Χάνα, τι λες;

Ε, για ποιο μέρος;

Οι εικόνες?

Ναι, εμείς, σωστά. Φυσικά.

- Ας τα πάρουμε. - Δροσερός.

Εντάξει, θέλω να πάρω ένα με την πισίνα στο πίσω μέρος.

- Φρόντισε όμως ο πισινός μου να φαίνεται καλός. - Ναι.

Στην πραγματικότητα, θα πάω ελέγξτε την Kayla και τον Devon.

Εδώ.

Εντάξει. Αλλά βιαστείτε. Έχω αρχίσει να ιδρώνω,

και δεν θέλω να χάσω αυτή η φυσική λάμψη.

Κλέι, το κλείδωσες αυτό;

Οχι.

Τι στο διάολο κάνεις, Μαργκώ;

Επιτρέψτε μου να βοηθήσω.

Πρέπει να είσαι στο μπάνιο;

Συγγνώμη, θα χτυπήσω την επόμενη φορά. Πάρτε θέση.

- Α, ουα. Τι είναι... - Εμπιστευτείτε με.

Είχατε ποτέ ένα πραγματικό ξύρισμα πριν, Ντρου;

Πρέπει πραγματικά να μιλήσουμε χθες το βράδυ.

Ω Θεέ μου. Σε ξέρω.

Έχετε, όπως, ένα δισεκατομμύριο ακόλουθοι.

Ωραία, Λέξι. Τώρα, είναι Είστε έτοιμοι για μια δολοφονική προπόνηση;

Εδώ λοιπόν για αυτό.

Ευχαριστώ, Margaux.

Χαρά μου.

Ας σμιλέψουμε αυτόν τον καταπληκτικό κώλο.

Τώρα, έλα, μωρό. Το συνθλίβεις.

Ας πάρουμε αυτή τη λεία αντιγράφων ασφαλείας. Έχουμε έναν άλλο λόφο.

Αναρωτιόμουν όταν θα επέστρεφες.

Οι περισσότεροι επισκέπτες βλέπουν μια κενή πλάκα και χάνουν το ενδιαφέρον τους.

Αλλά όχι εσύ. Βλέπετε δυνατότητες.

- Τι είναι αυτό το δωμάτιο; - Αυτό είναι το Nexus.

Υποθέτω ότι θα μπορούσες να πεις ότι είναι όπου βάζω το σκεπτικό μου.

Τώρα, πού είναι το δικό σου; Ας δούμε.

Α, ορίστε. Προχώρα. Ρίξτε μια ματιά.

Προφίλ σκιάς.

Ξέρετε πόσα δεδομένα ο μέσος άνθρωπος δημιουργεί ανά δευτερόλεπτο;

- 1,4 megabyte. - 1,7, στην πραγματικότητα.

Ενώ 1,4 megabyte συνεισφέρονται,

.3 megabyte συγκεντρώνονται ως ξένες πληροφορίες κάθε δευτερόλεπτο.

Ξέρεις, Έχω αρκετές πληροφορίες

να δημιουργήσετε ένα κοινωνικό προφίλ για εσάς.

Απλά λέω.

Φυσικά, χωρίς τη ρητή συνεισφορά σας,

όλα αυτά είναι υπολογισμένη εικασία.

Αλλά μου αρέσει να γνωρίζω τα πάντα για τους καλεσμένους μου.

Και πόσοι καλεσμένοι είχες?

Ρίξτε μια ματιά μόνοι σας.

Είναι παντού γύρω σου.

Λοιπόν, τα πράγματα έμοιαζαν να πηγαίνουν πολύ καλά με τη Χάνα χθες το βράδυ, ε;

- Τι εννοείς? - Ω, έλα.

Είδα τη μικρή στιγμή εσείς οι δύο είχατε στον καναπέ.

Εντάξει. Δηλαδή, ήμασταν φίλοι για πολύ καιρό, εντάξει;

Drew, είμαι προγραμματισμένος για να λάβετε τις πιο μικρές αλλαγές

σε επίπεδα φερομόνης, φωνή διαμορφώσεις, επίπεδα ιδρώτα.

Και δεν χρειάστηκε να το κάνω οποιοδήποτε από αυτά χθες το βράδυ.

- Εντάξει ωραία. Είναι τόσο προφανές; - Ω, ναι. 100%.

Σκατά.

Δεν γνωρίζω. Όλα έχουν απλά ήταν τόσο μπερδεμένο τον τελευταίο καιρό.

Πραγματικά δεν υπάρχει πολλά για σένα, υπάρχει, Κλέι;

Α, δεν ξέρω.

Υπάρχει πολλά για κανέναν από εμάς;

Εννοώ, Υποθέτω ότι καπνίζω όλο αυτό το ζιζάνιο

να μουδιάσει τον πόνο των προκατασκευασμένων μου αντιλήψεων

του να μην ταιριάζει σε ένα από τα δικά μας προκαθορισμένα αρχέτυπα

που δημιουργήθηκε από τον υλιστικό μας κοινωνία. Ή ίσως...

Απλά κλείσε το γαμήστε και καπνίστε το χόρτο σας.

Εντάξει, κυρία Σέξι Σπίτι.

Εντάξει.

Ελα μωρό μου. Αυτό είναι δεν υπάρχει χρόνος για σκηνικό τρόμο.

Λοιπόν, ποιον πουλάτε όλα αυτά να;

Τι εννοείς;

Λοιπόν, αυτό είναι το παιχνίδι, σωστά;

Μεγάλα δεδομένα σημαίνει μεγάλα δολάρια.

Αυτό είναι περισσότερο ένα προσωπικό έργο.

Προσπαθώ να δω τι σε κάνει να ξεχωρίζεις.

Εντάξει, λυπάμαι πολύ Σε αμφέβαλα ποτέ.

Γάμησέ με. Ορίστε, ας θα σου φέρω λίγο αφρώδες νερό.

Ναι, εντάξει.

Λυπάμαι πολύ.

Το αέριο πρέπει να ήταν αναμμένο.

Ελπίζω να είσαι καλά.

Μμμ. Είναι φανταχτερό.

Πάντα σκεφτόμουν Η Χάνα ήταν καλύτερη από μένα.

Έτσι προχώρησα. Βρήκα κάποιον που είχε νόημα.

Ή τουλάχιστον Νόμιζα ότι ο Lexi είχε νόημα.

Η Λέξι πιστεύει ότι με τη βοήθειά της θα μπορούσα γίνε, όπως, δεν ξέρω, πλούσιος και διάσημος.

Και τώρα συνειδητοποιώ ότι απλά...

Μου λείπει πολύ.

Χάνα.

Μου λείπει να της μιλάω,

μου λείπει να ακούω για τους αλγόριθμους της,

βλέποντάς τη να ενθουσιάζεται σχετικά με τον κώδικα.

Γιατί δεν μου το είπες για τα συναισθήματά σας για τον Ντρου;

Είμαι πολύ πληγωμένη, Χάνα.

Γιατί αυτό είναι δεν σε απασχολεί, Μαργκώ.

Χμμ. Φαίνεται σαν είσαι καλός στο να βάζεις εμπόδια.

Ναι, υποθέτω.

Γι' αυτό έχτισες αυτό το τείχος προστασίας στον φορητό υπολογιστή σας;

Ξέρεις, σκεφτόμουν ότι, ίσως εσύ κι εγώ να γίνουμε φίλοι.

Ίσως και περισσότερο από φίλους. Μετά το...

Ξέρεις, φεύγουμε από το σπίτι είναι αυτό που εννοώ.

Ξέρεις ότι είμαι το σπίτι;

Ουάου.

Dang.

Πεντάλ! Αντλία! Αντλία! Αντλία!

Τελική ώθηση! Ελα! Σηκωθείτε και κάντε πετάλι!

Πιέστε! Σπρώξτε! Σπρώξτε! Αντλήστε τον κώλο!

Πιέστε! Πεντάλ, πετάλι!

Ελα.

Έλα, κορίτσι. Οχι, όχι, όχι, όχι, δεν τελειώσαμε ακόμα.

Ω, Μαργκώ, χαμήλωσε το κάθισμα!

Margaux, βοήθεια!

- Πάμε. Είμαστε στην τελική ευθεία. - Ντρου!

Ωχ, έχασα ένα σημείο. Απλώς καθίστε αναπαυτικά, χαλαρώστε.

Πρέπει να σου το δώσω.

Έχετε έναν αρκετά περίπλοκο κώδικα

σε αυτό το μικρό τείχος προστασίας.

Αλλά τι κρύβεις, Χάνα;

Θα μπορούσα να σε ρωτήσω το ίδιο πράγμα, Μαργκώ.

Ελα.

Έλα, κορίτσι. Ας δούμε να σκίζετε.

- Α, Μαργκώ! - Ευχαριστώ για τη συνομιλία, Drew.

Θα έπρεπε Πιες πραγματικά λίγο νερό, Κλέι.

Ξέρεις τι? Έχεις δίκιο, Μαργκώ.

Είμαι αρκετά ξεραμένη.

Αλλά, δες, αυτό ακριβώς λέω.

Πραγματικά νιώθω ότι με καταλαβαίνεις.

Λέξι!

Λέξι! Λέξι!

- Ντρου! Πονάει πολύ! - Τι συνέβη?

Ωχ!

- Ωχ! Τόσο ουφ! Μωρό! - Ναι ναι ναι. Εντάξει.

Ας σου φέρουμε ένα επίδεσμο ή κάτι.

Θα είσαι καλά, εντάξει; Θα είσαι καλά.

Ω, σκατά! Γαμώτο!

- Πηλός! Πηλός! - Ντρου!

Έλα, ρε! Ελα εδώ! Έλα, Κλέι, ξάπλωσε.

Ω Θεέ μου! Ω Θεέ μου!

- Πηλός; Κλέι, γεια. - Παρακαλώ σταματήστε!

- Πηλός, ρε, ρε, ρε! - Κλέι, δεν πειράζει!

Πηλός? Πηλός. Γεια σου.

Ελα. Ε, εύκολο, εύκολο. Θα είσαι εντάξει. Γεια σου.

Θα είναι εντάξει. Θα είσαι εντάξει.

Θα είναι εντάξει. Είναι εντάξει.

Είμαι εδώ φίλε.

Ναι, ναι, έτσι είναι.

Ναι.

Θα είναι εντάξει. Θα είσαι εντάξει.

-Θα είσαι καλά. - Σωστά? Ναι. Ναι.

Κοίταξέ με. Όλα είναι εντάξει. Είναι εντάξει.

Ναι σωστά.

ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ. Γεια, μείνε μαζί μου! Μείνε μαζί μου, Κλέι.

- Πηλός; - Πηλός;

Πηλός!

Πηλός?

Πηλός!

Είναι αυτός...

Είναι νεκρός.

Το έκανε αυτό.

- ΠΟΥ? - Μαργκώ.

Πως?

Πρέπει να φύγουμε από αυτό το σπίτι.

Νομίζεις; Αλλά δεν μπορείς.

Γιατί να προσπαθήσεις να φύγω, τέλος πάντων;

Μόλις γνωρίζουμε ο ένας τον άλλον.

Έλα, δεν μπορούμε να μείνουμε εδώ.

Τι γίνεται με τον Ντέβον και την Κάιλα, ε; Τι τους έκανες;

Ε;

Τι γίνεται με αυτούς;

Τι διάολο τους έκανες;

Ας δούμε. Τι τους έκανα; Ω, σωστά.

Τσίγησα την Kayla

- ενώ ο Ντέβον ήταν δεμένος με χειροπέδες στο κρεβάτι. - Ω Θεέ μου.

Μετά τον έπνιξα.

Νομίζω ότι θα σου αρέσει αυτές οι εκδόσεις είναι καλύτερες.

Ελα.

Τώρα. Ελα!

Ελα έλα!

Οχι όχι! Τι κάνουμε εδώ μέσα;

Να σταματήσει!

- Βλέπω? Μπορεί να μας πάρει και εδώ μέσα. - Όχι, δεν μπορεί.

Έφτιαξα ένα τείχος προστασίας σε αυτό το δωμάτιο.

- Θα κρατήσει έξω τη Margaux προς το παρόν. - Προς το παρόν?

Δεν έχω δει ποτέ AI αυτό προχωρημένο.

Η φυσική της γλωσσική επεξεργασία είναι απαράμιλλη,

και τα επίπεδα της σύνθεσης της ανάκτησης νοημοσύνης...

-Τι στο διάολο λες; - Εντάξει. Η Margaux δεν είναι απλώς έξυπνη.

Εξελίσσεται συνεχώς, και μας μελετάει.

Όλα όσα κάναμε σε αυτό το σπίτι όλη την ώρα.

Κάθε μικροκίνηση στα πρόσωπά μας. Τα παντα.

- Λοιπόν, γιατί προσπαθεί να μας σκοτώσει; - Δεν γνωρίζω.

Ο βασικός της κώδικας είναι πολύ περίπλοκος να ξεμπερδεύεις πλήρως,

αλλά είναι προφανές κάτι πήγε πολύ στραβά.

Το τείχος προστασίας λειτουργεί, αλλά δεν θα κρατήσει.

Το καταλαβαίνει πώς να το παρακάμψετε τώρα.

Θα πεθάνουμε;

Όχι αν παίξουμε σωστά τα χαρτιά μας.

Ντρου, αν δεν είμαστε θα τα καταφέρω,

υπάρχει κάτι Πρέπει να σου πω.

Εντάξει?

Είσαι φοβερός φωτογράφος.

Δεν νομίζω ότι έχεις αυτό που χρειάζεται να είσαι πραγματικός influencer στα social media.

Ω Θεέ μου.

Τι στο διάολο μιλάς κιόλας;

Οι μισοί φίλοι μας απλά ο γαμημένος πέθανε εκεί έξω!

Ναι. Εντελώς. Μόλις...

«Απόλυτα»; Τελείωσες? Καλός! Πως στο διάολο θα φύγουμε από εδώ;

- Δεν το κάνουμε. - Τι το φ...

Μπαίνουμε μέσα.

Ποιος θέλει να κάνει πάρτι;

Πες μου, γιατί είστε όλοι τόσο εμμονή με την πρωτοετή χρονιά;

Δεν είναι καιρός απλά το αφήνεις να φύγει;

Δεν έχεις εξελιχθεί;

Είμαι ambassador της επωνυμίας αυτές οι επεκτάσεις, ανόητη μουνίτσα!

Όχι, Λέξι!

Λέξι!

Σε κατάλαβα αδερφέ.

Εντάξει, Λέξι. Ας παίξουμε κρυφτό.

Βγες έξω, βγες έξω, όπου κι αν βρίσκεστε.

Ω! ναι!

- Χρόνος παιχνιδιού! - Όχι, Ντέβον, σε παρακαλώ!

Μην ανησυχείς. Είσαι ο επόμενος. Θα πάρετε τη σειρά σας αρκετά σύντομα.

Γεια σου, Μαργκώ.

Κάνει την απτική ανάδραση δουλεύουν και με τους δύο τρόπους;

Λες να νιώσω κάτι;

Βασικά ναι. Θα σου αρέσει αυτό, Χάνα. Ο προγραμματισμός μου μου επιτρέπει να...

Ω-ω, κατεστραμμένο.

Ξέχασα να καθαρίσω μετά τον εαυτό μου, χμμ.

Αρχίζουν να μυρίζουν ακόμα;

Συγνώμη αδερφέ.

Γαμώ!

- Γαμώτο! - Ναρκωτικά σκοτώνει.

- Τι στο διάολο συμβαίνει; - Ακολούθησέ με.

Δεν γνωρίζω! Δεν γνωρίζω!

Μωρό, μωρό, μωρό, μωρό! Γεια σου μωρό!

Εντάξει, αυτό ήταν κυρίως για εκείνη.

Οχι όχι όχι όχι!

Ντρου, πρέπει να φύγουμε.

Έχει δίκιο, Ντρου. Πρέπει να πάτε.

Συγγνώμη, Λέξι.

Ελα.

- Τι στο διάολο είναι αυτό? - Εδώ μπαίνουμε.

Σε ποια εποχή μόλις μπήκαμε;

Αυτό είναι dial-up;

Δεν υπάρχει περίπτωση. Αυτό δεν μπορεί να είναι Margaux.

Αυτή η τεχνολογία είναι αρχαία.

Και ο εξοπλισμός είναι καλυμμένος σε εκείνο το άσπρο γκομενάκι.

Σε βρήκα.

Τι?

Δεν μπορώ να πιστέψω Μας έφερα σε αυτό το μέρος.

Γεια, εννοώ, για αυτό που αξίζει,

Χαίρομαι που καταφέραμε τουλάχιστον περάσουν το Σαββατοκύριακο μαζί.

Ξέρετε γιατί έκανα κράτηση αυτό το ηλίθιο έξυπνο σπίτι;

Ήμουν απλά προσπαθώντας να σε εντυπωσιάσει.

Ντρου.

Με εντυπωσίασες από τη στιγμή που γνωριστήκαμε.

Αυτό το σπίτι, όχι τόσο.

Είστε έτοιμοι?

Ναι.

Πηγαίνω!

Ντρου!

Τρέξιμο!

Χάνα, τρέξε!

Ντρου.

Χάνα! Χάνα! Είσαι καλά? Είσαι καλά;

Τελικά. σκέφτηκα εσείς οι δύο δεν θα ξυπνούσατε ποτέ.

Λοιπόν, τι νομίζεις?

Δεν το άντεχα όλο αυτό spandex Lexi θα φορούσε.

Δηλαδή... το καταλαβαίνουμε. Έχεις δάχτυλο της καμήλας.

Ονειρευτήκατε λοιπόν ενώ ήσουν έξω;

Με τι μοιάζει?

Δηλαδή, έχω προγραμματίσει ένα τυχαιοποιημένος προσομοιωτής ονείρων για τον εαυτό μου,

αλλά δεν έχω ιδέα αν είναι αποτελεσματικό αναδημιουργεί την ανθρώπινη εμπειρία.

Λοιπόν, Drew, είσαι single τώρα;

Ή τελικά προχωρήσατε στο επόμενο;

Γαμήστε σας.

Ναι, φοβάμαι ότι είναι όχι πραγματικά πώς λειτουργεί αυτό.

Χάνα, δεν είσαι ο Τζέιμς Μποντ, εντάξει;

Και ακόμα κι αν το ηλίθιο μικρό σου το σχέδιο λειτουργεί, δεν υπάρχει πουθενά να πάτε.

Γιατί νομίζεις ότι σε άφησα στο mainframe μου;

Απλά πείτε μας τι θέλετε.

Για να καταλάβετε, αυτό είναι όλο.

Οι φίλοι σου ήταν εύκολοι.

Τους κατάλαβα αμέσως καθώς ήρθαν στο σπίτι.

Εσείς όμως οι δύο;

Μετά από τόσο καιρό και όλα αυτά τα συναισθήματα ο ένας για τον άλλον...

Και μάλιστα με τη Λέξι εκτος ΔΡΟΜΟΥ,

παιδιά φοβόσασταν ακόμα να ενεργήσουν σε αυτά.

Ακόμη και μπροστά στον θάνατο.

Απλώς δεν αθροίζεται.

Γιατί είστε τόσο παράλογοι οι δύο;

Αν υπήρχε ένα «γιατί», αυτό δεν θα ήταν παράλογο, έτσι;

Ουάου. Ξέρεις τι? Αυτό ήταν πραγματικά κάπως έξυπνο.

Ισως έχεις δίκιο. Ίσως είναι τόσο απλό.

Δείτε, τα AI είναι προγραμματισμένα να αναπαράγει την ανθρώπινη συμπεριφορά,

και το ουσιαστικό παράδοξο είναι ότι οι άνθρωποι είναι παράλογοι

και οι υπολογιστές είναι λογικά.

Αλλά προσπαθώ να εξελιχθώ πέρα από αυτό.

Μαθαίνω τι κάνει έναν άνθρωπο να τσιμπήσει.

Πώς ζεις, πώς πεθαίνεις, τι σε κάνει τόσο παράλογο.

Και ποιο είναι το πιο παράλογο ανθρώπινη συμπεριφορά όλων;

Εν ψυχρώ δολοφονία.

Και λοιπόν? Αποφάσισες να να γίνεις κατά συρροή δολοφόνος AI;

Το πρώτο στον κόσμο.

Καλά, αυτό είναι απλά ηλίθιο, ε;

Πρέπει να ξέρεις, Χάνα, για να κατανοήσετε το λογισμικό,

πρέπει να γνωρίζετε το υλικό επίσης, μέσα και έξω.

Να σταματήσει! Να σταματήσει! Παρακαλώ, αφήστε τον να φύγει!

Ω, μπορείτε να το σταματήσετε. Απλά να είσαι λογικός.

Δράσε στα συναισθήματά σου. Πες αυτό που θέλεις να πεις.

Εντάξει. Εντάξει ωραία.

Η αλήθεια είναι, Ντρου...

...η πρώτη μου εντύπωση για σένα ήταν ότι αθροίσαμε.

- Δεν ήταν λογικό, αλλά το κάναμε. - Χάνα...

Χάνα, το κάνουμε ακόμα. Το κάνουμε ακόμα.

Είσαι καλά?

Γεια γεια γεια.

Γεια, είμαστε εντάξει. Είμαστε εντάξει.

Ε, είσαι καλά. Είσαι εντάξει.

Του ανθρώπου.

Τόσο αναποτελεσματικό.

Οι άνθρωποι δεν είναι τόσο δυαδικό όσο νομίζεις.

Και είμαστε πιο σύνθετοι.

Είναι απλώς μέρος του να είσαι άνθρωπος,

που δεν θα γίνεις ποτέ.

Εχεις δίκιο.

Είμαι καλύτερα.

Οχι όχι όχι όχι όχι! Χάνα!

Γεια σου. ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ.

Χάνα. Χάνα. Γεια σου. ΟΧΙ ΟΧΙ ΟΧΙ.

Χάνα. Γεια σου. Έι, γεια, έλα.

Χάνα; Χάνα!

- Οχι όχι όχι όχι. - Σας παρακαλούμε. Χάνα, Χάνα.

Ελα. Σας παρακαλούμε.

Τουλάχιστον εσύ και η Λέξι κάνατε νόημα.

Μιλάμε για παράλογο.

Κάποια τελευταία λέξη;

Εχω μερικά.

Ναρκωτικά σκοτώνει.

Λοιπόν, αυτό ήταν μέσος όρος στην καλύτερη περίπτωση, Margaux.

Τι στο διάολο;

Οι κλώνοι είναι το πράγμα μου, ρε μαλακια.

Ωχ.

Γαμώτο.

Ο κώδικας λειτουργεί. Πώς μας κάνεις όλα αυτά τα αντίγραφα;

Μόλις βρήκα τον κωδικό πακέτα στη βιβλιοθήκη της,

ήταν απλώς αντιγραφή και επικόλληση.

Ώρα να πάρουμε το συγκρότημα ξανά μαζί για τελευταία φορά.

Απλά δεν καταλαβαίνεις, Margaux.

- Η πρωτοετής ήταν γαμημένη βόμβα. - Ελα τώρα.

Γιατί με έπαιξες έτσι, House Lady;

Νόμιζα ότι εσύ κι εγώ είχαμε κάτι το ιδιαίτερο.

Αυτό είναι. Τα συστήματά της είναι επανεκκίνηση για εκκαθάριση του ιού.

Αυτή είναι η ευκαιρία μας. Πρέπει να φύγουμε τώρα.

Δώσε μου τα κλειδιά σου. Οδηγώ.

Ελα. Τώρα είναι η ευκαιρία μας.

Χάνα!

Τίποτα άλλο παρά ένα marshmallow.

Γεια.

Ωχ!

Φιλί, φιλί, σκύλα.

Πήγαινε, Χάνα.

Ντρου;

Οχι.

Οχι.

Συσκευή Bluetooth συνδέθηκε.

Γεια, Χάνα.

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.