All language subtitles for DMT-784

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใŠใฏใ‚ˆใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ซฅ่ฒžๅ›ใฃใฆใ„ใพใ™ใญ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’็Ÿฅใ‚‰ใชใ„

็”ทๆ€งใฎใ‹ใŸ

ๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใฉใ†ใ‹ใช

ใ‚ใƒผ ใฏใ„ ใ‚ใ‚Šใพใ™ ไฟบใ‚‚

็งใฏ้ซ˜ๆ ก็”Ÿใฎๆ™‚ใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ† ใŠไบ’ใ„

ใƒ†ใƒณใƒˆ ๅ‡ฆๅฅณใฃใฆ

้–“ๅ–ใ‚Š ๅˆๆœŸใ‚ฟใƒณใƒˆใ‚’ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ ใ‹ใ‚‰ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใชใ‚“ใฆ ใพใ‚ ใใ“ใง ไธŠๆ‰‹ใ„ไบบใซๆ•™ใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใใชไบบใ ใฃใŸใ‚Š

ๅฝผๅฅณ

ใ†ใพใ

ไธ€ๅ›žๅ‡บใ‚Œใฐใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใใ“ใงไปŠๅ›žใฏ

่ตฐ่กŒไธ่ƒฝ ๆŠ€่ฆšใˆใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ ใ‚ฝใƒผใƒ—ๅฌข ใ‚„ใฃใฆๆ›ธใ„ใฆ

ๆœฌๅฝ“ใฎ็ซฅ่ฒžๅ›ใŒ

่กŒใฃใฆใใพใ™ใญ

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใŒ็ซฅ่ฒžใ‚’ๅ’ๆฅญใ•ใ›ใฆใ‚ใ’ใฆ

่‚บใซ้€ใ‚Šๅ‡บใ—ใฆใ‚ใ’ใ‚‹ใจ10ไปฃ ๅธ‚ๆฐ‘ใงใ™ใญ ใใ‚Œ

ๅฅณๆ€งใฏใชใ„ใฃใฆใ“ใจใชใ‚“ใงไธ€็”Ÿ 6ๅˆ†ใงใ™ใ‚ˆ

ๆ€–ใ„ใชใ ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผใฏใ„

ใฏใ„

ไธญๆŠ˜ใ‚Œใ•ใ›ใชใ„ใ‚ˆใ†ใซ้ ‘ๅผตใ‚Šใพใ™

ใฏใ„

ใƒŽใƒผใ‚ขใ‚คใƒญใƒณใง ใใฎๅ‰ใซ่กŒใฃใฆใ‚‚ใ‚ใ‚‹

่ฆ‡่€…3

ใชใ‚“ใ‹ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†

ใใ‚Œใฏใใ‚Œใงใ„ใ„ใ‹ใช

ใ‚ขใƒฉใƒผใƒ ใชใ‚‹ใ‹ใ‚‰ไฝ™่จˆใญ

็ซฅ่ฒž ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใง

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆ

ใฏใ„

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ๆ˜ฅๅ‰ ใ“ใจ ใ•ใจใ†้ฅๅธŒใงใ™ ๅ…ˆ็”Ÿ ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

็™ฝ็Ÿณไธ‰้ƒทใง

ใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

้ ้‡Ž

ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ๆ‰ๆกƒ ไฝ•ๅ›žใ‹ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™

ใ˜ใ‚ƒใ‚็ตๆง‹่‡ชไฟกใ‚ใฃใŸใ‚Šใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ็ง ็ตๆง‹

ใ‚ใใ†ใงใ™ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ใใ‚ŒใงใฏไปŠๆ—ฅ็งใŒ ๆ˜ฅๆ—ฅใกใ‚ƒใ‚“ใซ

้ซ˜็ดšใ‚ฝใƒผใƒ—ใฎ็œŸ้ซ„ใ‚’ใ˜ใฃใใ‚Šใจๅค‰ๅŒ–ใ—ใฆ้ ‚ใใพใ™ใฎใงใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใพใš้ซ˜็ดšใ‚ฝใƒผใƒ—ใงใฏ

ๅˆไปฃ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจไธๅฏงใซใ‚„ใ‚‹ใ“ใจ

ใฏใ„ใงใ‚‚ใ†ไธ€ใคใฏ

่จ€่‘‰้ฃใ„ใจใ‹

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

ไธๅฏงใซใŠๅฎขๆง˜ใ‚’ใŠใ‚‚ใฆใชใ—ใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใ™

ใใ‚Œใจใ‚‚ใ†ไธ€ใค ใ“ใ‚ŒใŒไธ€็•ชๅคงไบ‹ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใ‚’

ใ“ใฎไธ–ใงไธ€็•ช็งใฎๅคงๅˆ‡ใช

ใฃใฆใ„ใ†้ขจใซ

ใŠๅ–ๆ‰ฑใ„ใ„ใŸใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ‚ŒใŒๅ…จใฆใงใ™

ใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใชใ‚“ใจ

ใฟใ‚“ใช็ซฅ่ฒžๅ›ใŒใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ™

ๅฌ‰ใ—ใ„ๅ้ข ๆ€–ใ„ใ‚ˆใญ

็งใฎๅบ—ใซใ‚‚ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

็ซฅ่ฒžใ‚ฏใƒณใ‚’ๅ–ใ‚Šๆ‰ฑใ†ๆ™‚ใซใ‚‚ๆณจๆ„ไบ‹้ …ใŒใ„ใใคใ‹ใ‚ใ‚Šใพใ™

ใƒ‰ใƒฌใ‚คใ‚ฏใฏ

ใงใ‚‚็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ ใ‚‚ใ†ใฉใ†ใ—ใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใฉใ“ใซ้™ใ‚ŠใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ ๆ•™ใˆใฆ ๅ„ชใ—ใ

ไธๅฏงใซ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ—ใฆ

ไบˆ็ด„ใฎๆกไปถใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒœใ‚ฟใƒณ

ๆ‰“ใกใชใŒใ‚‰

ๅฐๅญฆๆ ก

ๅบงใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ๅญไพ›ใŒไฝ“ใ‚’่ตทใ“ใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆ

ใƒชใƒฉใƒƒใ‚ฏใ‚นใ‚’่žใ„ใจใ„ใฆ

ใŠใ‹ใ‚‰ใฏๆ—ฉใ

ใฏใ„ใฆใพใ™ใ‚ˆ

ใกใ‚ƒใŠ ใƒ‘ใƒณใƒ„ใฎๆ–นใ‚’ใ˜ใฃใจ

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ‚ใฎใŠๅฎขๆง˜ใฎๆ–นใฏ

ๅœŸๆ—ฅใฏ่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎใฏๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใฎใงใใ‚Œใงใƒใ‚นใ‚’ใ‹ใ‘ใฆใ„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚

ใกใ‚‡ใฃใจไธŠใฎๆ–นใ‹ใ‚‰ใใฃใจ ใชใžใฃใฆใฟใŸใ‚Š

ใ—ใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„

ใพใŸๆฅใฆใใ ใ•ใ„

ไธกๆ‰‹ใง ใใ‚ใใ‚ ไธกๆ‰‹ใซ ไธๅฏงใซไธๅฏงใซ

็งใฎๅคงไบ‹ใชๅฎ็‰ฉใงใ™ใ‚ˆ ใฟใŸใ„ใชๆ„Ÿใ˜ใง

ใ‚ขใƒณใƒใ‚ตใƒ€ใƒผ

ใ‚ธใƒงใƒผใ‚บ ใ‚ธใƒงใƒผใ‚บ

ใฏใ„

ๆ„Ÿใ˜ใฆใ‚‹ใฎใ‹ใชใƒผใฃใฆๆ„Ÿใ˜ใงใ™ใญ

ใƒˆใƒจใ‚ฟ TS 5 ใ‚ซใƒผใƒ‰ ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ ใ™ใ”ใ„ใฎไบ‹ๆ•…ใงใ™ใญ

ใใ‚Œใฏ็ด ๆ™ดใ‚‰ใ—ใ„

ๅ„ชใ—ใใƒ•ใ‚งใƒฉ

ๅกฉ

ใ—ใฆ

ๅฏใฆใใ ใ•ใ„

ใƒ‰ใƒ‡ใ‚ซใŒ็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™ใ‚“ใงใญ

ใ‚„ใ•ใ—ใใ‚„ใ•ใ—ใ ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

็™ฝ้ทนใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

็ด ๆ•ต ็ด ๆ•ต ใ‚ธใƒงใƒผใ‚บ ใ‚ธใƒงใƒผใ‚บ

ๆธฉๅบฆ่จˆใฏ็พŽๅ‘ณใ—ใใ†ใญ

ๅฐ็”ฐๅŽŸๅŸŽ

ใ‚ใชใŸใ‚‚ ๆผซ็”ป ๅ€™่ฃœ

ใกใ‚‡ใฃใจๆ—ฉใ™ใŽใพใ™ใญ

ใใฎใพใพใ ใจใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎๅฐ„็ฒพใ—ใกใ‚ƒใ†

ๅ‹•ใ‹ใชใ„ใฎใง

ใ‚ใฎ ใใฎใพใพใฎไนณ้ฆ–ใจใ‹ ใ‚ญใ‚นใ™ใ‚‹ใจใ‹ใใฃใกใฎๆ–นใง

ใ‚†ใฃใใ‚Šใจ

ใ‚†ใฃใŸใ‚Šๆฅฝใ—ใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ† ใŠใกใ‚“ใกใ‚“ใฏ ใ‚ใฎๆ‰‹ใ‹ใ‚‰้›ขใ—ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚†ใฃใŸใ‚Šใจใ„ใ†้–“ใซ

็›ธๆ‰‹ใฎ่กจๆƒ…ใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰ใญ

ใใ†ใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰ๆญขใ‚ใ‚‹

ใ‚ใ‚ใ‚†ใฃใใ‚Š ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใ“ใ“ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใฎใพใพไนณ้ฆ–ใซๅฏ„ใ‚Šใง่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ไธŠๆ‰‹ใงใ™ ไธŠๆ‰‹ใงใ™

็›ธๆ‰‹ใฎใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚ใ–ใ‚ใ–

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™ใ‚ˆ

ใฉใ“ใŒใ‚ญใƒขใ„

ใ‚ซใƒ•ใ‚งใฟใŸใ„ใงใ™

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚†ใฃใใ‚Šใจใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’ๅ–ใ‚ŠใชใŒใ‚‰ ใŠๅฎขๆง˜ใจใ‚ณใƒŸใƒฅใƒ‹ใ‚ฑใƒผใ‚ทใƒงใƒณๅ–ใ‚Œใฆใ“ใจใฏๅคงไบ‹ใชใ“ใจใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

็Ÿขๅ ด็”บใซ่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ™ใ”ใ„ใ‚‚ใ†ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใซใ™ใ‚‹ ๆ˜ฅๆจนใกใ‚ƒใ‚“ ไธŠๆ‰‹ใชใฎใง็›ธๆ‰‹ใฎใƒชใ‚ขใ‚ฏใ‚ทใƒงใƒณใ‚’่ฆ‹ใชใŒใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Š้”ใ‚’ใซๆˆปใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†

ใใ† ็›ธๆ‰‹ใฎ่กจๆƒ…ใ‚’่ฆ‹ใ‚‹ใฎใŒๅคงไบ‹ใชใฎใง

ใฏใ„ๆ„Ÿใ˜ใงใ™

ใฉใ“ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‹่žใ„ใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

่ฃ็ญ‹ใฎใจใ“ใ‚ใŒๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใฉใ“ใงใ™ใ‹

็งใจใ“ใ“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใใ†ใงใ™ใญ

ๆด‹ๆฅฝใง

้•ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ๆฌกใฏ

ใƒžใƒƒใƒˆใง่กŒใใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰ใฎใƒžใƒƒใƒˆใƒ—ใƒฌใ‚คใ‚’ใ‚„ใฃใฆ่กŒใใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ ใฏใ„ ไปŠๆ—ฅใฏ ็ซฅ่ฒžใใ‚“ใชใฎใง ใ‚ใ‚“ใพใ‚Šๆฟ€ใ—ใ„ใฏ

้“ใฏใ„ใ‚ใ„ใ‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ใญใ™ใ‚‹ใฎใง ๆ—ฅๆœฌใง

ใƒญใƒผใ‚ทใƒงใƒณใ‚’่‡ชๅˆ†ใฎไฝ“ใซ

ๅˆใ‚ใ›ใฆ

5ๅ›žใใ‚‰ใ„่กŒใใพใ™ใญ

5ๅ›žใใ‚‰ใ„

่พ›ใ„ใจใ„ใ†ใฎใ‚’ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใ‚Œใฉใ‚‚ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎใŠๅฎขๆง˜ใฎ

ไนณ้ฆ–ๅธใฃใŸใ‚Š

ๆฎบใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅธใ„ใชใŒใ‚‰ ใฏใ„

ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†ใใ†

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใŠๅ‰ใฏใ‚„ใฐใ„

ใ‚†ใใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚„ใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ใฏใ„

ใฏใ„

ใ“ใฎๆ™‚ไฝ•ใ‚’ใ—ใ‚ƒในใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆใ†ใ ใฃใŸใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจๅฃฐใ‚’่žใใŸใ„

้‡‘ๅ‡บใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใฏใ„

ใฏใ„

ใƒชใƒžใ‚คใƒณใƒ€ใƒผ

ๅฎถใฎๅ‘จใ‚Šใ‚’ใใ‚‹ใใ‚‹ใ‚“ใ  ใ‚„ใฃใฑใ‚Šใฏใ„

ใ‚ธใƒงใƒผใ‚บ ใ‚ธใƒงใƒผใ‚บ

ๅˆๆ ผ้ †

ใ‚‚ใ† ๅŸบๆœฌ็š„ใชๆŠ€ใฏไธปใกใ‚ƒใ‚“ๅคงไธˆๅคซ

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฏๅ…ˆ็”Ÿใจใกใ‚‡ใฃใจใซไธ€็ท’ใซไธ€ๅบฆ่กŒใฃใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†

ๅฟ่€…ใฃใฆใ„ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎไบŒไบบใง10 ใงใกใ‚ƒใ†ๆ„Ÿใ˜ใชใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใงใใ‚Œใฐ ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใŒใŠใฃใฑใ„่ฆ‹ใ›ใชใŒใ‚‰ ่ถณใฎ่ฃ

ใฏใ‚‹ใใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ใŠใฃใใ„ใŠๅฎขใ•ใ‚“ใ™ใ”ใๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใชใใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๅ›บใใชใฃใฆใ‚‹

ใปใ‚“ใจใ‚ฌใƒณ ใƒ‘ใƒณใƒ€

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใใ‚ใใ‚

ใฏใ„

ใกใ‚‡ใฃใจ็ฌ‘ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใŸใพใŸใพใจใ‹ใฎๆ„ๅ‘ณ

ใ‚‚ใ†ใ“ใฎ่พบใฏ

็พฉๆฏใŒๆฅใพใ—ใŸ

ใ‚ญใƒ†ใƒซใ‚ญใƒ†ใƒซ

ใ‚„ใฏใ‚Š ่ปŠใ‚’ๆŽƒ้™คใ—ใฆ

ใ‚†ใฃใใ‚Šใญ ใ‚†ใฃใใ‚Š ๆ˜Žๆ—ฅๅพŒใฏ็”ทใฎไบบใฏๆ•ๆ„Ÿใ ใ‹ใ‚‰

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š ็ซฅ่ฒžๅ›ใฏใญ็›ธ็ถšใ—ใฆใ‚‹ใ‹ใ‚‰ใ‚†ใฃใใ‚Š

ใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Šใ‚†ใฃใใ‚Š

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‹ใช

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใ‚Œใง

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฏใ„

ๅ‘ๅผฅๅ‘ผใฏๅฅๅ…จใช

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใƒฉใ‚คใƒ•ใ‚’้€ใ‚‹ใ‹ใฉใ†ใ‹ใฏ

้ ‘ๅผตใ‚Œใ‚‹ใ ใ‘้ ‘ๅผตใฃใฆใฟใพใ™

ใจใฃใฆใ‚‚ใจใฃใฆใ‚‚ๆ€–ใ„ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ•ใๅ…ˆ็”Ÿใซๆ•™ใˆใŸใฎใฏ่ชฐ

้ ‘ๅผตใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไธญๅฐพๆ˜ฅๆจนใงใ™ ๆœฌๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

่ฒธใ—ใพใ™

ๆœฌๆ—ฅใฎ้ƒจๅฑ‹ใฏใ‚ใ‚Šใพใ™

ๅˆใ‚ใพใ—ใฆ

ใฏใ‚Šใใ‚Š

ๆœฌๅฝ“ใซ็งใ‚ˆใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™

ใชใ‚“ใ‹ ็ทŠๅผตใ™ใ‚‹

ใจใ‹ใŠ่žใใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ 21ใงใ™

่‹ฅใ„ใจๆ€ใ„ใพใ—ใŸ

ใŠไป•ไบ‹ไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ไปŠใฎใ‚ขใƒ‘ใƒฌใƒซใฎใ‹ใฃใ“ใ„ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅฐ†ๆฅใฏ ไฝ•ใฎๅพ“ๆฅญๅ“กใจใ‹

ไฝ•ใจใŠๅ‘ผใณใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใญ

ใ‚ขใƒ”ใ‚ฟใฎใงใ™ใ‹ ็™ฝใงใ™

ใƒ•ใƒฉใƒณใƒ† ไธŽๆฌก้ƒŽ

ๆด‹ๆฌก้ƒŽใ•ใ‚“ใฏ

ๆœฌๅฝ“ใซๆ›ธใ„ใฆใชใ„ใง

ใ‚ขใƒ•ใƒญใงใ™

ใ‚ขใƒ•ใƒฌใ‚นใ‚ซ

้›ชใฃใฆ่จ€ใ†ใ‹

ๆฅฝๅคฉใ‚ซใƒผใƒ‰ 4ใพใงๅฝผๅฅณใจๆตทใฎๅฏๆ„›ใ„่ถ…ไธ‹ๆ‰‹ ใ„ใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๆญปใญ

ใชใ‚“ใ‹ใญ

ใฒใ‚ใจใ‹ใŒๅ†™ใฃใฆใพใ™ใ‘ใฉ็ทŠๅผตใ—ใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

8ๆ™‚ใซๅธฐใ‚Šใพใ™

้ขจไฟ—ใจใ‹่กŒใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใญ

1ๅ›žใ‚‚ใ„ใ‹ใŒใงใ™ใ‹

ๅ‡บใพใ™ใ‘ใฉใ‚ใฎ้•ทใ„ใฎ

ๅฅณๆ€งใฏ

ๅฑฑ

ๅ„ชใ—ใ„ไบบใŒๅฅฝใใงใ™ใ‘ใฉ

็ถบ้บ—ใชๆ–นใŒๅฅฝใใงใ™ใญ ใฏใ„

ใฏใ„ใฏใ„

ใฉใ‚“ไบญ ๅคฑใฃใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใฏใ„ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใฏใ„

็ซ‹ใฆๆ›ฟใˆใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใฏใ„

ไปŠๅพŒใซๆดปใ‹ใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†

ไน…ใ—ใถใ‚Šใงใ™ใ‹ ใงใ™ใญ ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™ใญ

ๅฏๆ„›ใ„็ณปใŒๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ ใงใ‚‚่พ›ใ„ใงใ™ใญ ๆฅใฆใพใ™

ๅฅณๆ€งใซ่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ญใƒ ใƒใงใ™ใ‹

่ฒทใ„ๆƒใˆใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใจใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ใใฎๅ‰ใซใƒ•ใ‚งใƒฉ ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‚ˆใญ

ๆฏใŒใ™ใ”ใ„ใงใ™

ใ‹ใชใ‚Š่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅˆใ‚ใฆใฎใƒ•ใ‚งใƒฉ

่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„

ใ™ใ”ใ„ใ™ใ”ใ„

2ๅ€ 10ๅ€

ใ™ใ”ใ„ใญ ใ“ใ‚Œ

ๅ‡ฝ้คจ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™

ๅˆใ‚ใฆใฎใƒ•****ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ใพใ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจใ„ใฃใฑใ„ใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใƒใƒฃใƒ„ใƒ

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใƒ™ใ‚คใƒ–ใƒฌใƒผใƒ‰ ใƒดใ‚กใƒซใ‚ญใƒชใƒผใฎไฝœใ‚Šๆ–น

ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ ใจใ‚„ใฃใฑใ‚Š้•ใ„ใพใ™

ใ‚คใƒณใ‚ฟใƒผใƒใƒƒใƒˆๅ‡บใ—ใฆ

ใƒšใƒญใƒšใƒญ

ๆฐ็ฅžๆง˜

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆใพใ›ใ‚“ใฏใ„

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใ‚‹

ๆœฌๅฝ“ใซๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹

ๅฐๅญฆ็”Ÿใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ ใ„ใฃใฑใ„ใงๅ–ใ‚Œใพใ›ใ‚“ใงใ—ใŸ

ใ‚ฑใƒใƒฃใƒƒใƒ—

ใฉใ†ใงใ—ใŸใ‹

ใ“ใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใฎ

็”ทๆ€งใฏ

ๅฅฝใใชๅฅณๆ€งใฃใฆใ„ใฃใฑใ„ใ„ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใŸใ‚Šใ—ใŸใ‚‰ใพใŸๆฅใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใใ‚“ๆ™‚ใฏ

ใ‚ใ‚“ใŸไปŠๆ—ฅใฎๆ—ฅใฎใ“ใจใฏ

ใชใ‚“ใ‹ ๆฟ€ใ—ใใ—ใ™ใŽใพใ—ใŸใ‹ใญ ็ง

ๅ„ชใ—ใใ—ใŸใคใ‚‚ใ‚Šใ ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚„ใฃใฑๅ…ˆ็”ŸใฆใŸใฟใŸใ„

ใฃใฆใชใฃใกใ‚ƒใ†ใ‚“ใ ใ‘ใฉ ้ก” ่ฆ‹ใฆใ‚ใ‚„ใฐใ„ใ‹ใชใจๆ€ใฃใŸใ‚‰

็ทฉใ‚ใ‚‹ใจใ‹ใ—ใชใ„ใจๅซŒใ ใ‹ใ‚‰

็ถพ็€ฌ ๆพๆœฌๆ˜ฅๆจนใงใ™ ๆœฌๆ—ฅใฏใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใ•ใฃใใ‚‚่จ€ใ„ใพใ—ใŸใŒ ไฝ่—คๆ˜ฅๆจนใจ็”ณใ—ใพใ™

ไฝ•ๆญณใงใ™ใ‹31ใงใ™

่ทๆฅญใฏไฝ•ใ•ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไปŠๆ—ฅใฏใŠไป•ไบ‹ใจใ‹ใงใ—ใŸ

ไปŠๆ—ฅใฏๅŠไผ‘ ๅ–ใฃใฆ

ใ‚ใ–ใ‚ใ–ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ๅฅฝใใชใ‚ฟใ‚คใƒ—ใฏ ใกใชใฟใซ

ๅฏๆ„›ใ„็ณปใฎ

ๅฏๆ„›ใ„็ณปใฎ็ถบ้บ—ใชใ‚ฏใƒผใƒซใƒ“ใƒฅใƒผใƒ†ใ‚ฃใƒผใจใ‹ใงใฏใชใใฆๅฏๆ„›ใ„ๅญ

็ง ็ขบใ‹ใญใจใฃใฆใ‚‚ๅฏๆ„›ใ„

้ญ…ๅŠ›็š„ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

็ซฅ่ฒžใฃใฆใ„ใ†ใฎใฏ ใƒใ‚คใƒ“ใ‚นใ‚ซใ‚น

ใชใ‹ใชใ‹็ธใŒใชใใฆใใ†ใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ‚คใƒŽใ‚ทใ‚ท ใ™ใ”ใ„ๅฅฝใใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ไฝ•ใ‹

ๅ„ชใ—ใ„

ใ ใ‘ใ ใญใฃใฆ

ใกใ‚‡ใฃใจใ—ใŸไบ‹ใฃใฆใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไธ€ๅบฆใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใพใ ใ—ใŸใ“ใจใชใ„ๅฝขใงๆœ€ๅพŒใพใง่กŒใ‘ใชใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™

ใ‚ญใ‚นใพใงใฏใ—ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ“ใฎๆœ€ๅพŒใฎ

่ช˜ใ†ใจ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใซ่กŒใ“ใ† ใฟใŸใ„ใชใจ ใฉใ†ใ‚„ใฃใฆ่ช˜ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใ‹ใช ใฃใฆใ„ใ†ใฎใŒๆฅใฆ ๅฝผๅฅณ

ไธ€ๅฟœใŠไป˜ใๅˆใ„ใ—ใฆใใ ใ•ใ„ใฃใฆ่จ€ใฃใฆ ๆฐ—ใ‚’ใคใ‘ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใ‚ฝใƒผใƒ—ใจใ‹่กŒใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹ ใ‚ฝใƒผใƒ— ใฏใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ไผš็คพใฎๅ…ˆ่ผฉใซ้€ฃใ‚Œ

ใƒ˜ใƒซใƒ—

ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‹

2ยฐc

ใƒ–ใƒฉใ‚คใ‚ขใƒณใงใ™ใญ

้ ‘ๅผตใ‚Šใซ่จ€ใฃใŸ

ใ‚ใชใŸใจใ—ใŸใ„ใจ่จ€ใ†ใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ‚ใพใ‚Š่‡ชๅˆ†ใ‹ใ‚‰่กŒใ“ใ†ใฃใฆๆ€ใ‚ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ๅ…ˆ่ผฉใซ็„ก็†ใ‚„ใ‚Šใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‘ใฉ ่กŒใ“ใ†ใœ ใฟใŸใ„ใช

ใ†ใ‚“ใจใ“ใพใงใ—ใŸใ“ใจใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ฝใƒผใƒ—ใงใ™ใ‚‹

ใ‚ชใƒšใƒฉ

ใใฎๅ…ˆใŒใชใ„ใ‚“ใงใ™

ใชใ‚‹ใปใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใ“ใ“ใฏไฝฟใฃใŸใ“ใจใŒใชใ„ใž

ๆœฌๅฝ“ใซ็งใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚€ใ—ใ‚ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใŸใ„ ใ‚„ใฃใฑใ‚Š30่ถ…ใˆใฆ

ๅ”ๅŠ›ใ—ใฆใใ ใ•ใ„

็ทŠๅผตใ—ใฆใพใ™

ใปใ‹ๅผใซ้›ป่ฉฑ

ๆฐท่ฆ‹ ใŠๅœŸ็”ฃใงใ™

Miomio ็„ก้ง„้ฃใ„ ใ‚ญใƒฃใ‚นใƒˆ

ใ‚„ใ‚ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

้‡ใใชใฃใฆใใŸ

็Šฏใ—ใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ซใƒฉ ้•ทๅฑ…ๅบ—

ใƒžใƒณใ‚ทใƒงใƒณใ‚’่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใฏใƒผใ„

็ฉๆฅต็š„ใซใชใฃใฆใใพใ—ใŸใญ

ใงใฏใงใฏ

็Ÿณๅทป ใญ

ใ‚ทใƒฃใ‚ข

ใ™ใ”ใ„ไนณ้ฆ– ๆ”พใฃใฆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ ใ“ใ‚Œ็งใงใ™

ไนณ้ฆ– ๅฅฝใใช้Ÿณ

่ˆใ‚ใ‚‹ใฎใ‚‚ ่งฆใ‚‹ใฎใ‚‚

ใใฆใฏใ„ใพใ™

ๅคงใใ„ใงใ™ใญ

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ใตใ‹ใตใ‹ ๆฐ—ๆŒใก

่…• ่ฒธใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆŒ‡ใง ็ฌ‘ ใงใ‚‚่กŒใฃใฆใใพใ™ใญ

ไฝ•ใ‹่งฆใฃใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ ใ„ใฃใฑใ„ๆฅฝใ—ใ‚“ใงใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ‚“ใ ใ‚‰ใ‘ ใพใง

ๅ‹ใซใชใฃใฆใพใ™ใ‹ ไผšใˆใ‚‹ ใƒˆใƒชใƒ—ใƒซ ่งฆใฃใฆใฟใฆใใ ใ•ใ„ ๅ„ชใ—ใใญ

ใ—ใŸใ‚‰ๅค‰ใจใ‹้€ใฃใฆ

้บป็”Ÿใ‚†ใ‹ใ‚Š

ใƒ‘ใ‚ฝใ‚ณใƒณ

ใƒฉใƒณใƒ‰ใƒใƒƒใƒˆ

ๆœฌๅฝ“ใ‹ใช

ๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ๅ‰ใ‹ใ‚‰ใฉใ†ใž

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใŸใ„

ใŠใฃใฑใ„ใงๆŒŸใ‚“ใงใฟใ‚‹

ใชใ‚“ใงใฆใญ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใจๆ€ใฃใฆใŸใฎใซใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„็งใŒ

้›จ้™ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใ‹ใ‚‰

ใงใ‚‚ ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใญ

ๆฟ€ใ—ใๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ไปŠๅบฆใพใŸใ“ใ†ใ‚†ใ†ใ

่ปŠๆฅใŸใ‚‰ๆฅใฆใใ‚Œใพใ™ใ‹ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใใฎๆ™‚ใ“ใใฏ

ๅ…ฅใ‚Œใ‚‹ใพใง

ใฏใ„

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•็”ป

ใ‚จใƒƒใƒใ—ใพใ—ใ‚‡ใ†ใญ

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™ ใฏใ„ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใงใ‚‚้€†ใซ่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ ไฝ•ใ ใฃใฆ

้ ญ ็ตถๅฏพ ๅฒก้‡Ž

ๅฝผๅฅณใจ

ใŒ็–‘ใ‚ใ‚Œใ‚‹ใ‹ใ‚‰

่ฉฑใ—ใŸใจ

ไฝฟใฃใŸๆ–นใŒ

ๆตทใฎใŸใ‚ใซใฏ

ใ ใฃใŸใฎใ‹ใชใฃใฆ

ใ“ใฎใƒ**ใฏๅคงไธˆๅคซใงใ™

่‡ชไฟกๆŒใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใฉใ‚“ใช็ฉบใงใ‚‚ ๆบ€่ถณใ•ใ›ใ‚‹ ใก** ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ใ‚ซใƒฌใƒณใƒ€ใƒผใง้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ไปŠๆ—ฅใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

ๅฝผๅฅณใ ใ‹ใ‚‰

ไธŠๅฑฅใ ใ‚‚ ้ฃŸใน้ŽใŽใŸๅพŒใฏ

่กŒใ‹ใ›ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใฏใ„

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ็ซฅ่ฒžใ‚’ๅ’ๆฅญใ•ใ›ใŸใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใ‚‚

ใฏใƒผใ„

ใ‚ใจใฏใ‚‹ใ ใงใ™

ใŠ้ก˜ใ„่‡ดใ—ใพใ™

ๆฐ—ใฅใ„ใฆใพใ™ใ‹

ใ‚คใ‚ฑใƒกใƒณใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚นใƒŠใƒƒใƒ—ใƒ€ใƒณใ‚น

22ใงใ™

่‹ฅใ„ๅฅณๅญฆ็”Ÿ

ๅˆ†ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ ๆŒใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅ…จ็„ถใ‚‚ใฆใชใ„ใงใ™ใญ

ใฏๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใจ่จ€ใฃใฆใฏใ„ใฏใ„

่ชฐใงใ‚‚

ใ‚ใ‚“ใพใ‚Š ใ‚„ใฃใฑ ็ถšใ‹ใชใใฆ

ๅˆฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒ†ใ‚ญใ‚นใƒˆ ๅค‰ใ‚ใฃใฆใชใ„ใฟใŸใ„ใงใ™

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐใงใ™ใ‹

ๆก‘ๅœ’ ใšใฃใจ้ƒจๆดป้‡Žๆ”พๅ›ณใฃใฆใฃใฆใฆ

ไฝ•ใ‚„ใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ„ใ‚„ๅ…จ็„ถใงใ™ใ‚ˆ ใ‚„ใฃใฆใ„ใ‚‹ใจใ“ใ‚

ๅฅฝใใง

ๅฝผๆฐใจใ‹ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ้ƒจใŒๅคšใ‹ใฃใŸใงใ™

ใ‚ขใƒ›ใงใ™

ๅคšใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใงใใ‚“ใช ๅˆ‡ใ‚Šๅ‡บใ›ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹ใญ ใใฃใจๅŽปๅนดใฎๅ ฑ้…ฌ

ใใ‚ŒใŒใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚นใง็ตๆง‹ใ‚„ใฃใฑใ‚Š

่‹ฑ่ชžใซใชใฃใกใ‚ƒใฃใฆ

ไปŠใฏๅ—้ขจ

ใ‚ ใใ†ใชใ‚“ใ  ใงใ‚‚

ๅŽปๅนดใ‹

ใ“ใฎๅ…ˆใซๅฝผๅฅณใงใใŸใ“ใจใชใ„ใงใ™

ใชใ„ใงใ™ใญ ใ‚‚ใ†ใ‹ใ‚Œใ“ใ‚Œ 34ๅนดใฏๆ—ฉใ„

ๆด—ๆฟฏใ—ใŸใฎใซๅฅฝใใชๅฅณๆ€งใฎใ‚ฟใ‚คใƒ— ่žใ„ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ•ใจใ†้ฅๅธŒใ•ใ‚“

ใƒ†ใƒณใ‚ทใƒงใƒณไธŠใŒใ‚‹

ใƒ€ใƒผใƒ“ใƒผ ใƒŸใƒชใŒไธ€็•ชๅฅฝใใงใ™ใ‹

ใใ†ใใ† ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใฎๅๅ‰ใฎๆ–นใจใ‹ๆ€ใ„ๅ‡บใ›ใชใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ใ‚ใฎ 9 ๆฝฎ**

่„ณใŒใ™ใ”ใ„ใ‚„ใคใŒใ™ใ”ใ„

ๆœฌๅฝ“ใซ็งใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใƒ—ใƒญใƒˆใƒ‡ใ‚ฃใ‚นใ‚ณ

ๅคฑ็คผใ—ใฆ

่ฒทใฃใฆใใŸ ๅธฐใ‚‹ใจใกใ‚‡ใฃใจ

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ่ฆ‹ใฆใใ ใ•ใ„

ๅฅ‡่ทกใฎๆ˜Ÿ

ใ‚นใƒ†ใƒƒใ‚ซใƒผ

ใ„ใ‚„ใƒผใ‚ใฃใกใ‚ƒ ็ทŠๅผตใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใธใธใธใธ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใญ

ใ„ใŸใ ใ‘ใพใ™ใ‹

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ™ใญ

ๅฌ‰ใ—ใ„ใ“ใจใซๆฐ—ใฅใใพใ—ใŸ็ง

ใ‚‚ใ†ๆฅใฆใใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใ„ใ„ใงใ™ใญ

ใใ‚“ใชใ“ใจใชใ„ใงใ™

ๆœฌๅฝ“ใงใ™ใ‹

ใงใ‚‚ๅ…จ็„ถ ใ‚ณใƒณใƒ—ใƒฌใƒƒใ‚ฏใ‚น ๆ„Ÿใ˜ใ‚‹ ใฎ่ช็Ÿฅใ—ใฆใชใ„็†็”ฑ

ๅšๅคšๅฑ‹ ใ‚ซใƒใ‚ซใƒ

ใจใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆฏใŸใ„ใงใ™ใญ

ไบบ็”Ÿใงๅˆใ‚ใฆใฎใƒ•**** ็งใŒใ—ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒฉใ‚คใƒ–่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„

QT ใƒใƒƒใƒˆ

ๆฐ—ๆŒใกใงใ™

ใใ™ใใฃใŸใใฆ

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚„ใฐใ„ใงใ™ใญ

ใƒใƒฉใƒŸใกใ‚ƒใ‚“

ใŽใ‚ŠใŽใ‚Šใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚

ไฝ•ใง

ไปฐๅ‘ใ‘ใงๅฏใฆใใ ใ•ใ„

็ตถๅฏพใ‚ใ‚‹ใฏใš

ๆฐ—ใซใชใ‚‹ใ‚ˆ ไฝ•ใ‹ ใ“ใ‚Œ

ๆ‹ใฎๅฅด้šท ๆญŒ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ฅใ‚Œใฆๅ‰ฒใ‚ŒใŸ

ใŠใฃใฑใ„ๅ‡บใ—ใกใ‚ƒใ†

ใฌใ‚‹ใฌใ‚‹ใ 

ๆŒใฃใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„ ๆ•ใพใฃใŸใ„ใงใ™

ใพใ ่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ๅคงไธˆๅคซใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

ๆญขใ‚ใฆ่กŒใ“ใ†ใ‹ใช

ไนณ้ฆ–ใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

็ซถ่‰‡ใƒฌใƒผใ‚นใƒฉใ‚คใƒ–

ใƒ‡ใ‚ธใƒขใƒณ ๅคงๅฅฝใ

่ตท่จดใซใชใฃใŸใ‚‰่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใŸใ ใฎ ่ˆใ‚ใฆใ‚ใ’ใ‚ˆใ†ใ‹

ๅฑใชใ„

ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ไนณ้ฆ–ใ‚’็ซ‹ใฆใ‚‹

ใƒžใƒžใ‹ใ‚‰ใ‚‚ใ‚“ ใ•ใใกใ‚ƒใ‚“

ใ“ใฃใก่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™

ใชใ„ใงใ™ ใชใ„ใงใ™ใ‹

่ฅฟๅดŽ็”บใญ

็พŽๅฅณ

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

่ฟ‘ใ„

็ถบ้บ—ใงใ™

ใ‚ฟใ‚คใƒŸใƒณใ‚ฐ

ๅค่ณ€

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น

ใ‚ฏใƒชใƒˆใƒชใ‚น ่งฆใฃใฆใฟใฆ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œใ—ใฆใ‚‹ใฎใ‚ใ‹ใ‚‹

ๆŒ‡ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใ‚ˆใฃใ‹

ใ‚คใ‚ชใƒณใฏใ„ใ‚‹ใ‹

ใƒ™ใƒชใƒผใ‚บใ‚ซใƒ•ใ‚ง

็—›ใ„

ใ™ใ”ใ„ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ใƒฏใ‚คใƒซใƒ‰ ใ‚ณใƒŸใƒƒใ‚ฏ

่จ˜่€…ใฎ็›ฎ

ใชใœ ้…ใ„

ใ‚ใƒผ ้›ป่ฉฑ ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใŸ

ใƒฌใ‚ด ใ„ใฃใฑใ„

ๅ‡บใฆใใŸ

ใ‚ซใƒฌใƒณใƒ€ใƒผ

ใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใŸใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

็พฝ็”ฐ

ใปใ‚‰

ใกใ‚ƒใฃใŸใ‘ใฉ ใ„ใฃใฑใ„ๅฏใŸใ‚ˆ

็ถบ้บ—ใซใ™ใ‚‹ใญ

ใพใ ใ‹ใ‹ใ‚‹

่ชฐใ‹ ๆ˜Žๆ—ฅใ‹ใ‚‰ใ„ใ‚ใ‚“ใช

ๅค‰ใ‚ใ‚Šใใ†ใงใ™ใ‹

่‡ชไฟก ๆŒใฆใพใ™ใญ

่ชฐใŒๆญŒใฃใฆใ„ใ†ใ‹ ็ตถๅฏพใƒขใƒ†ใ‚‹ ้›ๅ†ถๅธซ

ใ—ใพใฃใฆใใ ใ•ใ„

่ชฐใจ้›ป่ฉฑใ—ใฆ

็งใ‚‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆšใˆใฆใฆใใ ใ•ใ„

ไผš็คพใฎๅฅณใŒ็งใงใ—ใŸใฃใฆใ“ใจใ‚’

ไปŠๆ—ฅใฏใ‚ใ‚ŠใŒใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ—ใŸ

NASA

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸใญ

ใ›ใ‚ใฆๆœ€ๅพŒใพใง

ไปŠใพใงใฎๆ„Ÿๆƒณ

ไปŠๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใๆฅใฆใใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉใพใ ๅ…ฅใ‚Œใชใ‹ใฃใŸใฃใฆ่จ€ใ†

ๅพŒๆ‚”ใŒใ‚ใ‚‹

ใกใ‚‡ใฃใจใƒ’ใƒคใƒ’ใƒคใ—ใฆใŸใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉๆœ€ๅพŒใฎ3ไบบ็›ฎใ‚‚ใใ†ใชใ‚‹ใ‚“ใงใฏใชใ„ใ‹ใจ

ๅซŒใชๆ„Ÿใ˜ใŒ

้ ญใซใ‚ˆใŽใฃใฆใฆใงใ‚‚

ใพใ‚ ๆœ€ๅพŒใพใง ็ซฅ่ฒž ใใกใ‚“ใจๅ’ๆฅญใ•ใ›ใ‚‰ใ‚Œใฆ่‰ฏใ‹ใฃใŸใงใ™

ไฟบ3ใงๅ’ๆฅญใงใใฆใ™ใ”ใ„ๅนธใ›ใ ใจๆ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ ๅ…จๅ›ฝใซใฏใ„ใฃใฑใ„ใ„ใพใ™

ใƒใƒณใƒ‰ใ‚ฝใƒผใƒ—ใง

ใฎใง้…ใใชใ‚Šใพใ™

ไฝ“้จ“ ไฝ“้จ“ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใซ

ใƒใƒผใƒใƒฃใƒซใงไฝ“้จ“ใงใใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใƒใƒผใƒใƒฃใƒซ

็ซถ่‰‡

็ทๆญฆ ใƒ“ใƒ‡ใ‚ชใ‚’ ใ”้ฃฏ้ฃŸในใชใŒใ‚‰

ใŠใฏใ‚ˆใ†

ใฏใ„

ไปŠ่ฆ‹ใฆใ‚‹ใฎใฏไฟบ ๅ…จๅ›ฝใง่ฆ‹ใ‚Œใ‚‹็ซฅ่ฒžใ‹ใจๆ€ใฃใฆ

่พ›ใ„ใชใŒใ‚‰

ใƒ˜ใ‚ขใ‚ซใƒฉใƒผ

ใƒ‘ใ‚ธใ‚งใƒญ ไฝ“้จ“ใงใใ‚‹ใ‚ˆใ†ใช็พŽ่ฒŒ

็š†ๆง˜ใจไฝœใ‚ŠใŸใ„ใจๆ€ใ„ใพใ™ ใŠ้ก˜ใ„ใ—ใพใ™

ใ„ใ‚‰ใฃใ—ใ‚ƒใ„ใพใ› ใ•ใจใ†้ฅๅธŒใงใ™

ๆญฏๅ‡บใŸใ‚ˆใ‚ใ—ใใŠ้ก˜ใ„ใ„ใŸใ—ใพใ™

ใงใฏใŠ่ท็‰ฉใ‚’

้ ใ‹ใ‚Šใ„ใŸใ—ใพใ™ใญ

ใ“ใกใ‚‰ใงใ™

ๆœฌๆ—ฅใฎใŠ้ƒจๅฑ‹ ใ“ใกใ‚‰ใซใชใ‚Šใพใ™

ใŠๅพ…ใŸใ›ใ—ใพใ—ใŸ

ๅฑฑ็”ฐ ๅ‰็”ฐ ๅบƒๅณถ

ๆœฌๅฝ“ใซ็งใง่‰ฏใ‹ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

็งใง

ๆœฌๅฝ“ใซ็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใงใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๅŠ็”ฐใงใ™ใ‹

้…’็”ฐ

ใ˜ใ‚ƒใ‚

็ถบ้บ—ใชไนณ้ฆ–

ๅฅณใฎไบบใซ

ใŠใกใ‚“ใกใ‚“่งฆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใŒๅˆใ‚ใฆ ใฃใฆใ“ใจใงใ™ใญ

ๅคงใใใชใฃใฆใใŸ

ใ™ใ”ใ„ๅ…ƒๆฐ—ใงใ™ใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใ‚‹ใ‚ˆ

่ชฐ

ๅคงใใ„ใกใ‚“ใกใ‚“ ้š ใ—ๆŒใฃใฆใŸใ‚“ใงใ™ใญ

ๅฎใฎๆŒใก่…ใ‚Œใงใ™ใญ

ใƒ†ใƒฌใ—ใพใ™

ใƒ•**** ๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใ‚ˆใ่ฆ‹ใฆใฆใใ ใ•ใ„ใญ

่ˆใ‚ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ไผš็คพใฎใƒ•**** ็งใงใ™ใ‹

้ ‘ๅผตใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใญ

ใƒใƒ‡ใ‚ฃใƒ•ใ‚กใฎใกใ‚“ใกใ‚“ใงใ™ใญ

ใ ใ‚“ใ ใ‚“ๅคงใใ

ใชใฃใฆใใฆใ‚‹

ๅฅณๆ€งใฎใŠ***่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใŸใ„

่ชฟในใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใพใ ๅคงไธˆๅคซ

ๅฅณๆ€งใฎ่ƒธใฏ่ฆ‹ใŸใ“ใจใ‚ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ขใƒซใƒกใƒ‹ใ‚ข

ใคใ‘ใจใ„ใฆใใ ใ•ใ„

ไฝ•ใ‹ใŠใ‹ใ—ใ„

ๅ–งๅ˜ฉใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

่ฆ‹ใˆใพใ™ใ‹

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰่ฅฟๅดŽ3

ๅฅณใฎไบบใŒ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ† ๅ ดๆ‰€

50ใจ30ใจใฏ

ใพใ  ใ“ใฃใกใŒ

็ฅž็ตŒใฎใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™

ๆŒ‡ใ‚’ๅ…ฅใ‚Œใฆใฟใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ‡ใ‚ฃ ใŠๆฏใ•ใ‚“ใง

ใ‚นใ‚ซใ‚คใ‚ธใƒฃใ‚บใงใ™ใญ

่‡ชไฟกๆŒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ไธŠๆ‰‹ใช NISMO

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใใ‚ŒใŸ็ด™ใซ

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใฆใ‚ใ’ใพใ™ใญ

IG

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ๆฟ€ใ—ใใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ๅˆบๆฟ€ใŒๅผทใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅคงไธˆๅคซใงใ™ใ‹

ใƒžใƒž่จ€ใฃใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใพใ  ๆง‹ใˆใฆใใ ใ•ใ„

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใใ†

ๅคงไธˆๅคซ

ใŠ้ขจๅ‘‚ ๅ…ฅใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ไผŠๅ‹ขๅŽŸๅง‹ใ‚ใพใ™

ใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๆผขๅญ— ใ‚ฑใ‚ทใƒžใ‚น

ๆธ…ๅทฆ่ก›้–€ ๅ›ฃไฝ“ใงใ™ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„ใŠใฃใใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚็งใฏๅคฑ็คผใ—ใพใ™ใญ

ๆ˜Žๆ—ฅ่กŒใใพใ™

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใงใ™ใ‹

8ๆ™‚ใฎไธญใซใฏใพใฃใฆใพใ™ใ‚ˆ ใ™ใ”ใๆš‘ใ„ใงใ™

ใ‚นใ‚ซใ‚คใƒ—ใƒฉใ‚ถ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใƒกใƒฌใƒณใ‚ฒใฎๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใ‚“ใชใซ็กฌใใฆๅทจไบบใซใชใฃใŸใ‚‰ๅฅณใฎๅญใฟใ‚“ใชๅ–œใณใพใ™ใ‚ˆ

ไนณ้ฆ– ้€ใ‘ใชใ„

ๅ‹•็”ป ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใƒใƒฃใƒผใƒŸใƒผ

้ ‘ๅผตใ‚Šใ—ใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™

ๆด—ใˆใฆใพใ™ใ‹

ๅๅฏพ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ‚ฟใ‚คใƒžใƒผ

ใ‚ใƒผไฝ•ใงใ™ใ‹

ไนณ้ฆ–ๅฅฝใใงใ™ใ‹ใ‚ใ•ใ ใ‚นใ‚ซใ‚ค ้–‹่Šฑใ—ใฆใŸใ‘ใฉ

ใฏใ„ใกใ‚ƒใƒ€ใƒกใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚‚ใ—่กŒใใใ†ใซใชใฃใŸใ‚‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ่จ€ใฃใฆใใ ใ•ใ„ใญ

็އใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆญฏใŒๆŠœใ‘ใ‚‹

่กŒใฃใฆใใพใ™ใญ

ใ•ใ—ๆŒ‡

ใซๅ…ฅใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚ŒใฏๅพŒๆ‰•ใ„ใฃใฆ่จ€ใ†ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

่›‡ใฏๅฏใพใ™ใญ

่–ฌๅˆ‡ใ‚Œใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆ—ฅๆœฌใฏ่ฆใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ‚ใชใŸใŒใพใŸๆทฑใ„ใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸใ‚ˆ

ใฏใƒผใ„

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ๅ–ใฃใฆ

ๅ‚˜ ใ‚ญใƒƒใ‚บ ใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚ซใƒ•ใ‚ง

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„

ใ‚ใ‚“ใชใซๆฟ€ใ—ใใ—ใŸใ‚‰ ใ„ใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆใญ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใงใ™ใ‹

ใ™ใ”ใ„ ใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ—ใฆใ‚‹

ใงใ‚‚ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจๆˆ‘ๆ…ขใ—ใฆ

็”Ÿใใ‚‹

ใˆใ‚‰ใ„ใˆใ‚‰ใ„

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใƒžใƒƒใƒˆใงใ‚จใƒƒใƒใ—ใฆ

็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใ—ใ‚ˆใ†

ใพใŸๅง‹ใ‚ใพใ™ใญ

ๅ‰ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ๆญขใ‚ใฆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๅคงใใใ—ใฆ

ใ“ใฃใกใฎใŠใฆใฆใ‚’

่‚‰ใŒใ†ใพใ„ๅบ—

ใ“ใ“ ๆŒใฃใฆ้–ขใ‚ใฃใฆ

ๅคงไธˆๅคซใพใ ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹

ๅ…ซๅฅณ ๅคฉๆฐ—

ใใพใ™ใญ

ใ‚ใใกใ‚ƒใ‚“ ๅญฆๆ ก

ๆˆ‘ๆ…ขใงใใ‚‹ ใพใ ใ„ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚

ใ‚ขใƒ“ใ‚นใซใคใ„ใฆใ‚‹ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚‚ใ†ๅฐ‘ใ—ๆˆ‘ๆ…ขใ—ใŸใ‚‰ๅ’ๆฅญใ ใ‚ˆ

ใฏใ„ ้ ‘ๅผตใฃใฆใพใ™ใญ

ใŸใพใŸใพ ใƒ‘ใƒณใƒ‘ใƒณใ ใ‚ˆ

ๅญฆๆ ก่กŒใฃใฆใ‚‹ใž

ๆฐ—ๆŒใก ไธŠใŒใฃใฆใใกใ‚ƒใฃใŸ

็งใฎใ‚‚่งฆใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ‚‚ใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใใ“ใงใ™ใ•ใฃใใฟใŸใ„ใซ

ๅพ…ใฃใฆใใ ใ•ใ„

็ฅž็”ฐใซไธŠ้”ใ—ใฆใพใ™ใญ

็งใฐใฃใ‹ใ‚Šๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒ

ใ‹ใ‹ใฃใฆใชใ„ใงใ™ใ‹

ๆญขใ‚ใฆ

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใ—ใพใ™

ใ‚ฌใƒใ‚ฌใƒใชใ‚“ใงๅฏใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใ‚‡ใ†

ใ‚ณใƒณใƒ‰ใƒผใƒ ใคใ‘ใ‚‹ใฎๅˆใ‚ใฆใงใ™ใ‹

ใกใ‚“ใกใ‚“ ใ‚ซใƒใ‚ซใƒใงใ™ใ‚ˆ

ใ‚ฌใƒƒใƒใ‚ฌใƒใงใ™ใ‚ˆ ่ฆ‹ใ›ใฆใใ ใ•ใ„

็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใ—ใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

่žใ„ใกใ‚ƒใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‰ใญ

ไนณ้ฆ–ใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

็งใฏๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใใชใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ—ใŸ

ใฏใ—ใ”่ปŠ

ใ—ใฆใพใ™ใญ

ใŸใใ•ใ‚“ๅ‡บใŸใญ

ใŠใ‚ใงใจใ†ใ”ใ–ใ„ใพใ™

ใ‚นใ‚บใƒกใŒใ„ใฃใฑใ„ๅ‡บใพใ—ใŸใญ

็ซ‹ใฆ็ถšใ‘ ใงใ™

่ตคใ„ๅคช้™ฝ

ไปŠๆ—ฅใฏๆš‘ใ‹ใฃใŸใงใ™ใ‹

ใ‚ˆใ‹ใฃใŸ ๅฌ‰ใ—ใ„

็ซฅ่ฒžใฎ็š†ๆง˜

ๅฅณใฎๅญใจ็”ทใฎๅญใŒๆ€ใฃใฆใ‚‹ใปใฉ

ใƒ†ใ‚ฏใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ ใชใ‚“ใฆใ„ใ‚‰ใชใ„ใงใ™ใ‚ˆ

ๆฐ—ๆŒใกใŒๅคงไบ‹

ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝใ—ใฆใใ‚ŒใŸใ‚‰ใใ‚Œใ ใ‘ใงใ™ใ‚ˆ

่‡ชไฟกใ‚’ๆŒใฃใฆ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใƒžใƒƒใƒ—ใง

็ซฅ่ฒžๅ’ๆฅญใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚‰

็งใฎใจใ“ใ‚ใซๆฅใฆใใ ใ•ใ„ ๅพ…ใฃใฆใพใ™

ใ‚ฝใƒ•ใƒˆใ‚ชใƒณใƒ‡ใƒžใƒณใƒ‰ใฏๅคชใฃใฆใ‚นใƒ”ใƒผใƒ‡ใ‚ฃใƒผใซ็œŸ้ข็›ฎใซๅ–ใ‚Š็ต„ใฟใพใ™

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ—

SPD

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.