All language subtitles for 08 - The idea, conflict and premise I.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian Download
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

The idea,

the premise and the conflict

they are notions

quite important for who works in script.

Let's see how Pixar

It has some rules for counting ideas.

Maybe that can help us to start shaping

to the idea that is in the head and that we do not finish specifying.

It's like a kind of dramatic mini-structure

that can serve as a mold to start naming

and shape that idea we have.

Then we will see the premise a bit.

The premise is a very complex concept,

but when we understand what it means,

it's like a kind of poster

that we have on top of the computer when we write

and it's something that works like a compass all the time

or like a north and that makes us not get lost.

Then we will see the issue of conflict.

Subtitled by -♪ online-courses.club ♪- We compress knowledge for you! https://t.me/joinchat/ailxpXoW3JVjYzQ1

It is very important to understand the ideas of action

and the idea of character.

We will work these three concepts well

and then we finish shaping our idea.

Let's analyze this notion of idea a little more.

If we had the movie "Shark"

and take it to space,

it would be "Alien: the eighth passenger".

This is also a well known pitch technique,

which is to quickly put two things in a person’s brain,

of which that person has a reference,

and propose a third idea.

It's like telling them that I have a movie

which is like "Shark", but in space.

So, maybe, that would have been a possible pitch,

a possible way to tell the idea of "Alien: the eighth passenger".

We see another similar example.

"Romeo and Juliet", the day of the sinking of the Titanic.

And there we would have the movie "Titanic".

Still the same idea

of a seemingly impossible love in the midst of a tragedy of the Titanic.

In this way we are counting

an idea in a very powerful and very effective way.

The last example is an animation.

What happens if we have cats in space?

They would be "Thundercats."

So, this is one way, I usually get a smile

in the interlocutor when we tell her

because they are two things that have nothing to do,

but when we unite them they have a logic.

Pixar has some rules to tell an idea.

At least it can serve as a guide to see how

this idea that we don't have at all written yet

or it’s not entirely clear,

in one of those it serves as an array, template,

To finish writing it.

It's a bit like that, suppose this is a timeline,

so Pixar suggests that we say:

Once upon a time there was one or one, and there we talked about our character,

that every day, he did such a thing or he lives in such a place.

So there we present the character

and then we present his universe and his daily life.

But one day

Something happens.

There is something that, then, in the dramatic structure

we will see what it is called,

but one day that balance is broken and that character has to do something.

Then, and for that, just for that,

that character has to do some action

and that action leads me to do another action

and for that, such something else.

Until finally,

and there we write what happens to the character.

We could do an exercise of: Once upon a time

a character who did such a thing every day,

but one day something very important happens

and for that and that, until finally.

Let's see, so that it is not so abstract,

what would this Pixar rule be like to tell an idea,

let's apply it to Zamba, let's see what happens.

It would be more or less like this:

There was once a child, Zamba,

who got bored on excursions to historical monuments,

this marks a daily life,

But one day he escapes and travels in time.

That's why he knows the protagonists of the story

and that's why he lives his struggles and conflicts.

Until he finally comes back,

Having learned the meaning of the historical monument.

What Pixar is doing is simplify a lot

the dramatic structure of three acts of Aristotle

that we will see later.

Actually, there is a character,

a daily life, as we saw before,

a trigger

a very important event that marks a before and after,

that makes the character act

and that's why he knows the characters in the story

and that's why other things happen to him.

Finally, in the last act it would be that:

finally he returns having learned the meaning of the historical monument.

This is actually counting in the end, an arc of the character.

He is no longer the bored child of the beginning,

but now he is interested because he changed.

So, these Pixar rules are a very small synthesis,

but you can help us start shaping

in our notebook, in an eraser or wherever,

A way to tell our idea.

Let's start by analyzing the idea of conflict.

I remember being in the first year of the Film School

and ask my teacher if I could write a short film

That had no conflict.

She said yes, I could write a short film

without conflict,

but in reality we are very used

to tell us stories where there is a conflict.

We talked so much about conflict, but it would be nice to define it.

What is a conflict? They are two forces in tension

that give rise to the action.

That action causes a reaction

of another force.

Then, there is an action and reaction game

Until we reach an end.

The conflict ends up being a kind of trigger for the action.

That is why the idea of conflict is linked to the idea of action.

I made a drawing to illustrate this.

Imagine that there is a character in a timeline

Where there is a balance.

But suddenly there is a trigger.

There is an action that puts our character in a dilemma.

The dilemma is that the rope was cut and we do not know what will happen.

That is called conflict.

How will our character do

To solve the problem that was presented to you?

The character is very smart

and suppose you have a nail, nail it in the wall and matter resolved.

But there is something unresolved, it is not like at the beginning.

Then, suddenly another force appears that is superior to the first force,

superior to the scissors, a pincer that removes that nail.

Our character is in tension again,

we don't know what he will do

and finally shows us that he is smarter than before

and not only put a support, but now put a screw

which is stronger than the nail.

We wonder what will happen now.

Now our antagonistic force will come

with a machine to remove that screw.

Our character now assumes that he will fall into the void.

But our character is smart enough

like to do something we didn't expect

and is to use that antagonistic force

to be able to be in balance again.

If we analyze this cartoon,

I can see that I am a screenwriter and not a cartoonist.

We see that in principle there is balance

and there is a force that operates several times, which we see is the scissors,

the clamp and the machine for screwing and unscrewing,

which has a progression, is getting stronger.

We see that our protagonist also had a progression.

It was getting stronger because at the beginning

used a resource that is the nail,

then he used another resource that is the screw

and he ended up achieving what he wanted, which was to be in balance again

and he managed to face this screwdriver.

So, it seems to me that this drawing represents quite well

an extension of the Pixar scheme we saw before

And it's like a little dramatic structure.

Let's see how conflict always has to grow.

Conflict always has to keep us

tied to the armchair or chair and make us think: what will happen now?

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.