Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
[Music]
[Music]
[Music]
hi
hello hello i'm gemma
[Music]
frank brownie
brownie yeah
i'm freddie freddie gemini
natalie mentally gemma freddie
you know we're so good
about five minutes
it's okay
we're gonna start
my real reason i just want to prove all
my friends and family wrong is a lot of
my like my mum my sister and people like
that they always believe that they they
swear blind they've seen ghosts i've
seen this option i'm like yeah you're
crazy
you're drunk you must have been drunk
too much i don't know what someone's
thinking a drink i don't know but i i
personally don't think there's nothing
out there unless i see it or feel it or
something
hello and welcome to this exclusive live
paranormal investigation what's in store
for us tonight as we go on a journey at
a secret location in deepest essex will
we encounter the mysterious sounds the
lingering shadows and the ghostly
apparitions that have all been reported
here
welcome to this railway museum in essex
this museum is situated in deepest essex
once a fully functioning railway and now
cut off from the main line it used to
serve the rural coastal villages and
ferried cockles to london
scene of a tragic accident in 1959 that
saw its eventual closure in 1961 by
beaching the railway survived only as a
museum and has been added to from other
abandoned locations all over the country
trains signs signals and memorabilia
fill the large museum shed
but silent as it is now the museum and
its tracks have encountered strange and
sometimes sinister paranormal events
that cannot be explained from moans and
cries in the dark to full size
apparitions of its former employees
this is the second station which is
about half a mile from the main platform
it was moved here from another abandoned
location it's been a scene of many
spectral appearances and a very strange
story indeed in 1919 a four-year-old boy
jonathan bastille was traveling with his
father who was on a business trip when
he was killed in a freak accident
screams of terror are still heard
supposedly it's the small boy who
mysteriously fell under the carriage of
a train as it moved off from the
platform
[Music]
i think you can stop the hype myself up
kind of yeah yeah that's the thing your
mind is going to play games
i just think that my mind will scare me
that's the thing yeah i don't mean
because i i i do i do believe in it
but i've not i don't have never really
experienced anything now but i'm more
like doing it to test myself like i'm
you know like when you watch a horror
film i'm like oh yeah i'll watch it and
then i absolutely petrified and i'm like
why am i doing this to myself i think
this is another one of these things
where i'm like i think i'll be all right
but i'm scared i'm going to get that bit
i can't do it
i just watch horror films
but quite the most terrifying story to
ever haunt this place was that of former
station master richard temple at 22
years of age he was the youngest station
master ever to get to that rank anywhere
in the country he was pretty daunting in
his appearance he stood more than seven
feet tall apparently he could carry ten
heavy mailbags all at once and he was
also known as a very good amateur
wrestling champion
it was later revealed that the
maintenance reports produced by the
management on those points have been
tampered with and therefore the accident
wasn't the fault of the station master
but of the management itself
too late for richard temple of course
he'd already disappeared and he was
never seen again many people think he
took his own life
well the station itself was shut down
just two years later in the infamous
beaching cull and was later turned into
a museum what goes on here the
paranormal sightings and the sounds well
many people think it's richard temple
and his restless spirit
see that felt scared of me and i was
like blocking my ears blocking my eyes
like the reason i'm doing this actually
like is because um
my grandma died a couple of weeks ago
and then like and just a few days after
her funeral i was just like um i was
just watching tv i was in the house on
my own and like i had such a strong
feeling of her just like being yeah in
the room it was just just
so weird yeah the weirdest things ever
happened to me i was just like it felt
like she was there yeah so did you see
it like no i didn't i didn't see it
i don't know i don't know if it was like
like what she smelled like or it just
felt like she was there
our medium for tonight is john paul
gates who'll be giving us his insight
into the night's proceedings along with
john we also welcome laura pierce our
historian laura is local to the area and
will be looking into the history of the
stories we pick up on tonight
john tell me while i'm putting my coat
on um
what sort of first impressions are you
getting at this place
well as you know for me it's all about
the people i try and dispel all the
myths and superstition legends but i
have to say that the first step i uh
was on the platform i got this really
negative energy
can't quite describe it at this moment
but it's definitely residual energy as
opposed to active spirits but obviously
it's it's making me feel a little bit
apprehensive excited but apprehensive as
well as a journalist my first thought to
ask you is should we be afraid should we
be fearful of this um
i i think we should get to the next
location have a look at and do a video
there and then maybe see what uh what
manifest itself you know and then go
from there really to be honest but you
don't really want to commit at this
stage but you think
something happened here
yes
and and when you go to places normally
you can pick up straight away on
something and because you've picked up
on this straight away yes yeah i mean i
mean i must admit i'm i'm drawn i'm
getting drawn to behind you at the
moment and i
it's it's
in fact
do you mind if i just just move to this
position here because i'm drawn to
something over here
i'm just now i'm getting this awful
taste of sulfur
like a burning kind of smell
and i i just feel that
so you're concentrating on
that area yeah
i'm just getting this awful you know
burning smell
i just i just feel that something really
terrible happened here
um
well john we're going to explore this
further right so let's just bring in
laura for the moment laura
what's your reaction to what john's just
said it's interesting you pick up on
that i mean i've been looking into a lot
of the stories some of which are here
saying some of which are based on actual
events that happened and there's a whole
wealth of
situations and happenings that have
happened and people have heard all sorts
of sounds and there have even been some
sightings so that's really interesting
on this platform you've already picked
up on that
and also i also i feel that
i i've got a number of energies here as
well we're not talking about two or
three we're perhaps talking about 20 or
30.
okay and
all saying
just hang on
what do you say frank
yeah
he's he's saying to me that's right
that's my spirit that's my spirit guide
okay i will communicate with you i
believe that
uh frank uh was a roman soldier and i i
was he's lackey many moons ago because
that was in my past life anyway we'll go
into that later okay anyway that's
certainly spooky yeah what uh what i
what i find is that you know frank's
telling me that there's like 20 or 30
you know uh
people here that i
i don't know the date
but it it's quite a some time ago
probably
40 50 years ago
whether this is that is that your face
is that your period laura i mean yeah i
mean this this happening it's all
through the first half of the century
but um something quite particular
happened here then yeah right right and
i i just find that all these these
people were thrown from place one place
to another
in a confined space thrown right i get
that impression that's very very in line
with question of saturation right right
okay
um
very
very sinister
and i also i also
so
i'm seeing this this man
who's looking afar
and
he appears as though he's got a smirk on
his face
just hanging around
yeah it's okay frank tell me it doesn't
matter how bad it is tell me
okay
he's saying that
this gentleman's wearing a kind of a
uniform
right but not but not a
but not a military uniform more of a
uh
standard almost like a postman right see
laura's getting a few goosebumps going
down
at this point yeah okay
um
and this
this person
i think we should be very wary of
very wary okay
that's all i really want to say this
should we proceed to the next part of
ours
now john this is an interesting area of
the investigation because we're shut off
we're well away from the the main
platform and and the station so
any developments here as far as you're
concerned now
yeah to be honest i'm picking up
two energies um
one interestingly enough is
goes back to the platform where i picked
up that gentleman
and he's not as strong here what seems
to be strong here is
um a smaller energy um smaller you mean
a child
possibly yes yes um
i'm seeing some saying yes a child
no more than
maybe five or six and and
he appears to be lost he can't get out
he wants to he wants to crawl
i don't know i just think that like
unless i see something like with my own
eyes and i can actually blink and it
will still be there because i don't
believe that everything's just going to
flash in front of me i don't believe
like you know when you see these people
like i just saw a glimmer of something
and then it went like why would if there
was such things yeah but that could be
like
i remember years and years ago when i
was at school someone saw this saw a
ghost he's trying to find something he's
he's he's almost crawling around trying
to pick up something this is
extraordinary because that's exactly
what it is he fell he was trying to get
to toy train from underneath the train
he was on and he fell and he was on the
track right and couldn't get up and he
couldn't find his dad and then the train
the train pulled off and and crushed him
yeah
something really weird happened with her
like she she's doing at her sister's
house and um like nothing was happening
you know she was just like she was
pushing it around for some fun so the
sister was like is there anyone there
and my grandma like pushed it to yes as
if you know the ghost was pushing it um
and then she said her sister said what's
what's your name and my grandma just
like picked a name out of thin air and
spelt out marie yeah and it turned out
that marie was the gut was the woman who
lived in the house before them and she'd
hung herself in the house
so she just you know got his name up
nowhere my mom is from south america and
they're really quite suspicious out
there she's told me loads of horror
stories about the ouija board she's
always said don't you ever ever ever do
it yeah and she told me some stories but
i i think with hindsight when i was
younger she told me when i was younger
that she was just saying that scare me
he's telling me that
there's this old well not an old lady
actually a young lady and she's got
permed hair and it's almost coffeeed in
the positions coffee almost like you
know the french way of you know doing a
that's really specific yeah absolutely
absolutely and
it just
okay okay
she's having a cup of tea right yeah
she's a bit apprehensive right as she's
you know taking the cup to her mouth
right and drinking right
and
a knock at the door
right okay
it doesn't matter frank just tell me
what you see
right okay
right she's getting a note it's in her
hands
she's reading it
i think thinker name is
margaret margaret yeah margaret and the
note and the note says
it says we regret to inform you
that your husband was
killed in action today
right
okay no no no no she's running she's
running she's in the state she
she's petrified you know she's running
it's raining she's running and
okay white light white light i'm going
to stop you i'm going to stop you
because we're going to be back here
later and we're going to take this
further i'm quite excited
yeah i'm not scared yet which is weird
i just i have no idea where it what to
is
we're going to get cold
we've had some success with you sort of
detecting things up to now what do you
feel in here anything at all
well to be honest with you uh i don't
pick up a great deal i mean a little bit
of residual energy but um no astra
beings or spirits i mean i'm quite
looking forward to get back to the
platform because i felt a really eerie
presence there and particularly at night
i think something will definitely
manifest itself tonight oh it doesn't
mean of course that something won't be
felt in here because we're we're having
a lone vigil in this tube later on this
evening
imagine you're just going to feel like
you're literally underground i guess um
lights down and everything it's going to
be quite probably intimidating
not hearing anything i love it
the real enthusiasm it's just fantastic
with
signs and signals and goodness that's
what
you're looking a bit perturbed
yes i'm getting a very
eerie feeling here you remember the
feeling i got at the platform when we
got off the train yeah it's stronger
here very strongly i like that though
the mystery yeah yeah it's definitely a
mystery
i still still can't see myself being
scared
right okay
he's this this this guy i see him really
clear now he's an enormous man really
big big hands really thick set he's
almost like almost like a restaurant
no really tall really tall okay you know
really tall
and uh he's he's got really really big
hands
i think i think now you know when i said
about a uniform it's more
um
as i say it could be a postman
i don't know and
we're
he's saying he's saying he didn't do it
oh you've got an absolutely
and he's he's saying
he's saying
that
he's saying that [ __ ] his wife's a
[ __ ]
and you're gonna be scared i don't make
him i don't know i can't see it i can't
see it
yeah you never think when you're
thinking
that you don't think oh right okay i
want to see a ghost yeah i see flashes
of light
uh white light bodies screams
blood oh no
it has to be the story of the younger
nation master yeah there's just too many
similarities and he was um
he was wrongly accused of rigging this
train to derail and um and he's never
been seen since so this
i'm i'm convinced that you're talking
about the same same story yeah yeah
more realistic idea that's there we
could still be scared and it not have
anything to do with guys like if i'm in
a dark place and then i can't see
anything around me i'm going to be
scared not because there might be a
close picture because i feel a bit yeah
you don't really know
it doesn't mean there's anything
mysterious or ghostly it's just not
something we don't know about yeah
[Music]
um
[Music]
where do you usually live it's in old
world i live in august yeah
i live in london but i was around close
anyways and i live like in north london
oh okay where abouts in essex did it uh
well
it's quite embarrassing where you picked
us up from
[Music]
that has got a scary place hasn't it
because it's got the church that was
filmed in the omen the film
yeah yeah in the universe
cathedral really bleak looking
maybe we're going somewhere like that
maybe yeah it's a big old building and
like it's looks scary but i've
thrown down a million more times and
i've never experienced nothing
so yeah but i just i just can't i'll
just refuse right
people would never see cavemen do they
they never see like
like
dinosaurs and things like that they just
never see like it's never in the light
either it's always in the dark it's like
why would a ghost just come out in the
dark right and why is not everyone
has anything ever been caught directly
on camera there's never been nothing
there ever there has been something on
camera
but you can't say is it this or this is
that yeah that's one of it but i guess
it is
inclined to believe it you'll go oh
maybe it could be this but if you don't
believe you can go with this yeah it's
just again it's all it's like it's like
there was a really famous picture of the
loch ness monster people were like no
this is absolutely a piece of this is
absolutely true this is absolutely not
this photo hasn't been hosted on and
eventually before there was two brothers
i think and before they died they
admitted they'd hoaxed it all yeah yeah
and i was on the most famous of it
sticking his head out a piece of wood or
something like that
but most experts like no this is
absolutely true
yeah
like the ripples when it went like when
there's like a boat going along that
there's the ripples behind the boat and
i said oh it's like the humps
yeah because people can allow themselves
to believe something and change it i
think it's like what it is it is nice to
believe in stuff
i like to think that you know
people are still
[Music]
[Music]
none of your religious then no
how about you are you religious
yeah not anymore
well because my mom's obviously been
believing she's strong towards strong
catholics yeah so sort of brought up the
start and that's all the ouija board
don't do that devil's stuff but you know
it's once i get my ideas
today
um
[Music]
she's right with it she well she thinks
that
hopefully i should see something and
change the mind yeah yeah i've told her
i've told her everything i just said are
sort of like most haunted or something
because she likes watching all that
stuff
she's happy and she's pleased that i'm
sort of running see i'll watch that
stuff
it's just pathetic
but they
but it's like
she
thinks i should have brought something
with me to make sure nothing's gonna
follow me back and go in the house and
haunt the house oh my god like hold my
house on things i'm like
no you're meant
obviously i think you've been dreaming
or i don't know it's such a weird
feeling though like it's my sister she
thinks she's something as well i'm like
yeah my whole family literally i'm like
i've got a very big family there's like
probably me and like couple other
cousins like
like
in your mind it's unbelievable you can
project images just by thinking about
them like i just i've really
i think that sometimes you really want
as you said like you want to feel
comfort and stuff like that and you can
actually see things like i think that
your mind is powerful enough to be able
to create things that's why i'm not
awake
i wouldn't just believe something
because i want to i don't feel like i
know if you did see something would you
think it was your mind or would you
trust yourself no i think that i i
actually because i couldn't i feel like
i guess honestly
if i see something then i will look it
up and i won't like if you say that
everybody look right now if i want to
poke it now i'm like i'm running too
curious i'll be like why are you
i want to poke it and see if it's real
no we're not
oh my god like you have to believe me
that i saw something i'll just take it
as like oh it might have been something
or like i won't i don't think i'll kind
of preach it yeah
i think for all of us if we did the
ouija board and i said that if they told
us something that no one else none of
you know obviously we don't know each
other
but like if they said something that no
one else could know yeah then i'd
believe that
yeah
yeah has it not been found yet
oh my god i'm hoping it's me because
they say i've got a sweet steak at work
and i haven't been in for a couple of
weeks and i don't know if the other
girl's been
[Music]
that's another thing that mum's going on
about possession yeah possession are you
gonna get possessing like i've just got
my hands right
really my friends we're throwing holy
water over you next time
i'm actually like
i'm excited
i'm sorry
if you feel a bit like you're not in a
place you know yeah so you can have
fears it doesn't actually mean this
because you believe in ghosts or because
you're scared of guys
when someone says to you it's haunted
here you automatically maybe
just go into a house you don't think
anything yeah
are we even going to a house
what happened to the to the station
master because he was convicted yeah
he'd been um he was basically there were
faults at faults on the line and they'd
been putting through sort of false
maintenance reports but they thought
that they suspected him of foul play and
um when he was in court his wife
testified against him because well
basically she was having an affair and
her lover was on the train so she
assumed that he was trying to um to kill
him and um so he was convicted but he
escaped right
and and they never found him did they
yeah he escaped um court and ran away
and they looked for him and couldn't
find him and they just they assumed
you're taking his own life what what are
you picking up simon our cameraman what
are you
nothing
get away
it was at this point that we decided to
take a break and wait for the sun to set
what more surprises lie in store for us
and our special guests when they arrive
hello i am this hi cold hand we're going
to shake yours hi i'm anthony and
anthony hello gemma gemma hi gemma nice
to meet you i'm viv hello i'm freddie
freddie hi friend nice to meet you nice
to meet you hi i'm sam hello how are you
sorry i've got that minute
hello i'm brilliant
i'd like you to treat this evening with
a mixture of excitement and trepidation
i have to tell you that um i've been to
quite a few locations in this location
as soon as i stepped on the platform i
got a very negative feel very very
negative and we've actually experienced
i've actually experienced through my
spirit guide i've actually experienced
one or two
negative
thoughts experiences and indeed
spirits
so if if you ever get
uh the feeling
uh that you're gonna be contacted or
whatever
just be you know be very calm collected
just sit down i'm there you know vivs
around as is laura
you know just to calm you down if ever
that materializes so just ask as many
questions as you can i'm here as you're
sounding bored all right and the best
thing is let's have fun
yeah
yeah and i'm i'm really drawn to those
tracks again steve really drawn i'm
gonna have to move over there actually
yeah
she's definitely present here again
steve
definitely
and yes this is the uh
this is just for those who haven't heard
what the story was
yeah she's um
i mean i can see it i can see her
running barefoot
but you know back all those years ago
and she's ruining she she
she's the only active spirit here should
we try residual energy but she's the
only active spirit here okay let's let's
try and get frank do you want to call
out
her name margaret go to margaret
just call out
try miss try mrs jones try mrs jones
because if she's here we want to try and
encourage her to to be around us and
right
because that's how we build up the
energy
um
and it usually in fact in fact we're all
we're all all over the place here let's
form a better circle here let's get in a
bit
let's do that
okay
let's have a few seconds just to relax
empty your thoughts
all right
and let's all channel our energy towards
frank okay we all channel our energy
focus on frank when he's about to try
and
communicate with margaret
mrs jones
again
yeah just keep calling to her and say
just try and talk to her just talk to
her normally and but basically from our
point of view whenever we've done this
before you've just got to talk to the
spirits
and and you talking about them
saying they're here she's obviously
making herself aware to us
because john picked this up earlier on
he's obviously picking up a bit stronger
now
and i think he's only i mean if you
remember i only got i knew i know i
didn't quite get
a chris you can get a name
and
a lot more it was exactly here in
daylight so we said we'd come back here
at night now what we want to try and do
is just communicate with her try and get
her energy around us because the spirits
will try and communicate with us in
different ways yeah
i think
if you if
we'll get freddie to do it let's ask
freddie will you talk to her talk to
margaret
hello margaret if you're here could you
make yourself be known
mrs jones
there's something here obviously we're
aware there's something here because it
happened earlier on and uh
um
i think what we should do now is
if we kind of just move up the track a
little bit up this way because we
haven't into sort of new ground virgin
territory so i think for me
it's more
i kind of want to see something
with your own eyes with my own eyes in a
way and to te i think i quite like to
test
myself and see
kind of how
much i can do and what scares me and
what doesn't and stuff like that yeah so
i think that's what intrigued me
yeah
um i'm just i don't really believe in
anything i just
she enjoys scaring us i enjoy scaring
myself
the thing is if there was something that
i could see
i won't just believe if i can feel
something or i feel like weird i won't
believe that i want to see something
to make me believe it and if i don't see
it then i'll have you know be fun and
stuff but what we were saying like we
were saying in the car earlier that
wasn't me that it's one of these things
that it's unless you experience it
yourself you will never quite believe it
so
not saying you're a liar but it's the
case if you always hear a friend this
happened to a friend or someone you know
someone yeah and i've said something
go ahead a lot of stories that are the
same yeah that do make it i find it very
hard not to believe it like that's right
and i'm talking earlier there's been a
lot of sightings of the same thing here
for example but until you want to see it
or experience it don't you because it's
one thing to say obviously
yeah or not no exactly i don't know i'm
sure
yeah yeah
yeah but i think it's when people tell
them that i always find that quite hard
not to believe people tell the same
story yeah no way of knowing each other
meeting each other and that's yeah what
we found a lot when you're such a hero
yes
my personal feeling and i'm skeptical
is that i think you do you have to be
religious to believe something's going
to happen i don't know how you answer it
oh right okay
my feeling is that's my feeling that
you'd have to be but you said you had
this experience and you're not religious
i just think it's that thing of like
when you shut your eyes and then all of
a sudden the rest of your senses become
heightened it's like giving you that
chance to breathe yeah and like take
stuff in i think there's something in it
that spirits
um you know especially things like being
visited by around here only make
themselves appear in any way even if
it's a feeling or a sense if they feel
that you are
open to receiving it yeah
i really missed it because i think i
found people who have had that
experience of people who are quite
spiritually open not so religious but
spiritually you know yeah i guess so
we were talking to freddie in the car
and you're saying oh there's no proof in
this but then you think
well why would they want to show
themselves maybe there's a reason why
it's hidden like maybe
there's i don't know some rule in the
spirit world where you
you only show to people who need you and
yeah so yeah they've not appeared in
photographs but they're probably like
higher than that they don't need that
kind of it's so beyond us yeah like yeah
it's not like
they won't appear in your little nikon
camera
does anyone else experience anything
something like 20 years ago i i just
remember once
feeling almost like somebody put a hand
on my head i said i'm skeptical yeah i'm
the one that doesn't believe in any of
this but yes i did think that somebody
and i can't even remember what situation
i was in at the time there's definitely
nobody there yeah
yeah
and you you think is somebody playing a
joke on me that's what you think
automatically the thing is it's anything
you rationalize everything generally
don't you is it the same way like not
everything
yeah but like in my house i'm fine it's
been in my house home alone in the dark
because i know my house but if someone
went to me your house was haunted every
noise you'd go what is that what is this
so yeah i guess
i'm just coming to a place that we know
that is haunted you're automatically
kind of more susceptible to finding
something yeah it doesn't necessarily
mean that it's true it just means that
you're
kind of looking in a weird way for
something and everything will be related
to but i think dealing with it logically
almost i don't know like we try and
rationalize and logicalize yeah but i
think
as you were just saying it must be in a
completely rule book yeah like i don't
think you can spit like if you're
talking about gold or anything like that
it doesn't we can't make it if you
humanize it i don't think it makes yeah
means it's not very logical yeah it's
strange i guess you can't find excuses
for anything really yeah yeah if you
think about it
so from a history point of view i mean
you've researched stuff around here yeah
and i suppose it has changed a bit how i
felt a bit because i've only had
experiences of things like my
grandfather are feeling his energy i
don't know anything like touching or
anything like that but
um but my grandparents and my parents
were living around here and i've heard
so many stories over the years about
around here and so i started to read up
on them and
it comes back to that thing about
hearing the same story so many different
times and it's
things there's been a lot of of quite
you know tragic accidents and things
that have happened on this line um over
i mean the whole century yeah stuff as
far back as the early 1900s and
and people have had
sort of i don't know supernatural
experiences that tie in with those
factual historical stories that actually
happened you know and you
that you know have happened because
their families are still around here and
um
and i just think it's too much criticism
i mean earlier we were talking about um
uh john was getting a feeling and some
of the stuff he was describing tied in
precisely with one of the stories and
yeah i mean i've never met him and i
suppose i know he knows nothing about
around here no you know no no um some of
them so it does make something else i
don't know it makes it i know it's hard
not to think i mean we kept using the
word spooky didn't we which was sort of
a bit 21st century
but i kept saying that when they said oh
there's this time anything i was like oh
it's spooky yeah because it yeah it's
time for the lots of my research
yeah yeah because i guess that's my i've
looked into it like that when people
have told you it's because
i try and track it and see yeah okay is
there anything in there yeah um or is it
just someone making stuff up yeah i have
to say more often than not there has
been yeah
what was it here are we not allowed to
know
what in this spot yeah or just generally
well the
so you must be more freaked out than us
at the moment
if something happens i feel quite in
control about it because there's
something you've studied you know you've
like yeah
if something actually happens like a
different story yeah
but um yeah there are a couple of really
like really sad stories of things where
people have died on the line in this one
one story i don't know i don't know what
to tell these stories but of one of a
little boy who um
died on the further down the platform he
fell onto the train when it was
stationary and then when it pulled out
he was crushed and on the train this is
this is ages again like 1919
is that right 1990 i think yeah and um
he
people have heard
little boy screams and shrieks and have
images of
them being trapped yeah
you know god i know i'm poisonous
anymore that's that's enough but that's
you know you just think when i heard
someone stop telling that image yeah i
thought that's exactly that story yeah
we all hear a noise what do we do we'll
stick
nothing will heart happen to us yeah
so should we go quiet for um yeah a
minute and see
if anything
if we feel anything i mean even though
we are not comedians like um like john
but perhaps we'll feel something i don't
know yeah
is that i'm sorry for forgot is john
gonna come around with us at one point i
think he's gonna mix it up yeah i think
it's just like you get a chance because
he seems very good yeah yeah
yeah plausible yeah
yeah plausible i haven't sort of caught
him out yes yeah yeah yeah quite a lot
of trying yes
definitely i don't quite know where to
look the floor
natalie don't wander off
[Laughter]
he didn't look very spectacular
them
okay
is
is
okay yeah yeah i don't know why what
happened okay we're back on two cameras
as we were
did you press anything no i don't know
maybe okay
tell me what happens here
now be careful guys because there is a
pit down here
yeah i i really i really need to go down
here you want to go down yeah definitely
okay
you want to go down there with one right
simon
guys
oh yeah steve the energy is really
strong down here down there yeah it's
really negative everybody moves the fat
mum and more leaves
frank and freddie to go in on their own
okay right
you don't have to do this if you don't
want to go no you sure yeah yeah okay
all right are you absolutely
sure it's gonna be okay because
obviously at the moment you're kind of
saying no but i just wanna this is the
kind of thing i wanna test because
these guys are newcomers to this and
this is the kind of thing i wanna do i
wanna put them into this situation
they're quite happy well if they're
happy to do it fine but i i just found
it very very negative in there that's
why i had to get out if they're happy to
do it no problem but
you know you guys are responsible you
know what i mean i just won't be
responsible i mean you guys do it fine
but
right now well what we'll do is wait
until we're actually over here on
platform we'll get on the platform and
we'll go behind this
um thing and then we'll tell you to go
in where
it's stronger at the moment or is it i
feel as though i want to go i want to go
more more towards that area yeah
definitely interesting for us to find
out what the girls yeah look what
happened with them okay so what we'll do
is we'll get the guys out of there in
two minutes
and we'll go on the train and just do a
little thing on the train and see if
there's any but what we'll do is we'll
go down to the second carriage and do it
down there a bit closer to the museum
right okay
you're not getting scared now anything i
guess okay
all right i've just [ __ ] got a leg
i'm going to settle back up
i don't think there's anything here
well if there is i can't feel it i'm not
a medium there i feel like if there was
something here i'm sure if you look back
that way behind us and i'll look this
way we'll have a proper little scope
should we have a camera on you yeah
[Applause]
um
[Applause]
he seems to be traveling with us
now um right yeah he's he's traveling
with us now in fact there's there's
three or four
three or four that's traveling with us
now
yep
so they here now or around us or what
yeah they're around us they're around us
i'm getting i'm getting that
i'm getting that i'm getting that guy in
the uniform again
yeah
he's he's really menacing now steve
really menacing you know he he's really
saying listen get get get away from here
you know
this is his territory you know get away
you know
uh i really think i really think you
know we should you know move move more
in that direction he doesn't want
i was um
i didn't really get scared i didn't
really didn't see nothing because i
didn't feel no
like
different feeling i didn't feel warmth
or cold
because i just yeah i just felt pretty
normal
it wasn't very comfortable under there
but
yeah i have to probably agree with
freddie i didn't
really feel anything
let's move on back i finished him very
quickly yeah he doesn't want us to be
here to be honest steve he's okay i'm
very perturbed
right okay let's go this way
move more in that direction to be honest
we walk out the platform well
i wouldn't i won't chance it you really
don't want us to be here to be honest
just keep running yeah
right back to the main
captain
[Applause]
here stop second stop
i only heard one bump
it came from we're all here though
aren't we everyone's here unless there's
someone in that train
someone's walking
will this go can we go do you think we
can go and have a look
did you know that look right is that
just me i heard one bump
there's one bunk that maybe spins is
there anything in there anyone in there
i can't see anything i definitely i'm
sure there's a bunch of this
that's that's going to be something
we'll come back and do because we'll
move back now to
move back let's go back inside review
what the girls have got we can tell them
what we've got
is
his presence on top of my shoulders
really around my shoulders
stephen
stephen
[Applause]
i just feel as i really we need to keep
going
get him inside just get him inside
some something or somebody is on top of
my shoulder
and i just i just can't seem to
i just can't seem to
shake this shake whatever it is on my
shoulder i can't communicate with them
i'm not picking it it's just like a
weight yeah it's just a weight like he's
is it a man is it a male presence
yeah i mean a big man right yeah
i just can't seem to get him off me get
him off my shoulders let's get you in
there and
settle down we'll have a quick cup of
tea
yeah if we can take can we take ray's
camera yeah someone said
you sit down
give it to freddie give us freddie right
you got your first date
[Applause]
touch his leg frank so it's like you
don't want to lay him on his back
because if he cooch yeah don't choke
do you feel like you're gonna be sick
[Music]
getting into getting into the warm
[Music]
[Music]
have you still got this weight
yeah
it's really annoying
it feels obviously i'm responsible for
this
you
[Music]
that's it everything else is like
stiff
but he's he's just stiff he's gone like
his legs are like hard you feel his legs
they're just completely
no
i think we just need to turn the cameras
off there
because this isn't funny
and then we went further up the tracks
and there was nothing
so john was like saying well the further
we get away from the museum
underneath the railway underneath the
actual train
right
[Music]
we sent freddie and
frank yeah underneath
[Music]
um
[Music]
all off
i'm the only one that is um
[ __ ] that [ __ ] no no no no come on
somebody there
oh
no they're not gonna do it because
they're down there
guys guys please just stay put for a
second i just put a radio
stephen what do i need to write
don't stop
you guys
okay well we just had a door slam on us
[Music]
[Music]
okay
let's go
don't laugh
are you laughing at me
[ __ ] hell
[ __ ] teeth that was that was somebody
i don't care what i could have with
anybody man it's too loud it's too loud
what have it got yeah well yes
if it was somebody
was that door even open was it open or
shut did anyone shut it behind him i
shot it behind us
like this
with force
then they they must have been
man i'm sorry but i don't know because i
just think to myself like well
i saw a raven
i saw a random there's a there is some
random people walking around because we
saw one random did you know that one
ghost that was an actual band so i'm not
being funny there is someone here that
we don't know that he's here so well no
the guy that will be the guy he should
have looked to see if somebody then came
out i'm sure look if you think about it
is santa this is a haunting haunted
location he's getting people to come
here and he's doing stuff like that
walking around his own i reckon so
though
[Music]
should there be anyone
on the tracks or anything
no i've just seen someone walk across
the track
down there
where we picked nothing out was typical
in it
did you i just looked back and i saw
someone you can see where the light
shines down pass through the train yeah
so i've just seen a shadow just walk
through or someone walk across
well let's stand here but am i looking
directly straight yeah see where that
light is on the left hand side the
little one that's lower down yeah
just below that
i'm sure that's someone getting closer
to us
on the left hand side there's two lights
one's a big light bright light the left
hand light
there's a bright and then there's two
yeah there's one to the left to the left
of it
that's not as big as the right one and
that's right over there
because that's i can't see that i'm
confused right well the big light i'm
looking at the big light and now where
do i go
there's another light yeah yeah but you
see it in the box
it looks like okay look someone is
walking towards if you can't [ __ ] see
that
no
can you see that you can see something
moving i can't i can't see it every now
and again you catch it when the yeah he
comes in from here
we'll go let's let's just go and have a
look at the light who's gonna go and
have a look at the light i'm telling you
right was that me moving right someone
else would hold this talk right let's
let's just be sensible about it quite
right right
right can we just be quiet and just
can we just be quiet and try and see if
we can focus in up there or one of us to
go up there
i need one of us to go up there without
two of them come two of us
i'll come with you
now you take the camera with you okay is
it awesome with you is it on yeah you
have the torch and i love the camera
yeah
i will stay right here
up there between the lights right well
hang on wait
look here and make sure i'm aiming at
the right place yeah just aiming for
that light aim for that light
i can i've just got someone standing
there i'm coming into this somewhere
i can't yeah but it's dark you're not
gonna see someone's [ __ ] face are you
what i'm saying is there's something
towards your face that's about um
it's really bro just under under kind of
underneath like that that's it you just
need a little bit of light that's it um
well i'm agree with sam i think there's
something
there is something look oh my god
can you not see it oh they're right
they're looking at it
they they're saying it's right there
someone's standing there
yeah and they're just standing there
looking and they slowly keep getting
closer and closer come on let's walk a
bit faster
right but i want to know what well we
don't know it could be one of the crew i
don't know all i'm saying is
where
he's [ __ ] standing on the [ __ ]
platform
there's something standing on the
platform
hang on put it back up look
look
big light yeah big light no not big
light little light a little light yeah
yeah there's a black thing standing on
the platform yeah can you see that now
but i can see that now
but that could be anything is it moving
come on let's get closer though
it's just that's what i think that's
what i saw
and like like i'm moving like it's
what do you think brian
i definitely saw it moving it was moving
but what did it look like to you just
like
um i could figure it out because we
haven't heard much from you at the
moment so we just that'd be good to see
what you're you just think is a figure
yeah not a shadow
because i i i honestly don't think i saw
a lot i'm not sure if it was one of the
members of the crew or whatever but you
did tell them it must be a crew right
but you told everyone to stay inside so
that this wouldn't happen there'd be no
confusion yeah it's gonna be one of the
crews they're in they're in the
championship
we're pulling the lights towards your
faces a little bit so i can just get you
if you're looking on the tracks now oh
if it's not getting too close keep your
lights over here
i don't know you don't know do you if
it's just like because you're looking
for it yeah true well this this is the
whole point of the documentary
this is what i wanted i wanted you to
come along and experience what
what is real and what's not real we
don't know what's going on guys you're
gonna come back
all right stop here for a minute
right
all right let's stop here
so it's quite close is this where you
thought you saw someone earlier
literally on the platform
i can't see
it seems odd that we can see it from far
away and they can't see it could just be
it could just be a trick of the light
i mean it could just be like a tree
that's like blowing the wind in and out
of the light
it could be anything it could be a
shadow or it could be
joe i mean i didn't i haven't i'm not
convinced well the strangest thing has
just happened right
my battery has gone dead
and that was a brand new battery that's
a brand new battery as soon as simon was
walking up i heard a bang bang yeah
[Applause]
hello
hello can you hear footsteps
anyone there
hey guys let's walk up
and again
is it this
yeah is that but that wasn't the noise
it sounded like it was in there i was up
here a bigger bang than that doesn't
mean
because we stopped did we
you were on that yeah
just
[Music]
[Applause]
she gone she's here
she's here on the floor
i think
she just went funny she just ran off and
then i ran before when she she said
something she said something say
anything but you haven't what are you
upset
okay i don't know where i was
what happened
basically we were standing there we were
about to do a little sounds thing and
you started arguing with her because
she's just making little comments about
me the whole time
what was this going on earlier on then
yeah
was this going on in the car
no no not in the car
but since we've got here like every
little thing i do that's friendly she's
like
like making a little face i don't know
what happened i just sort of walked off
why did you walk off i had a chill and
then she wandered off did she collapse
over there she ran up i ran up after her
up there point put the torch up there so
i can just show you i run up because it
was so dark i couldn't see i actually
ran past her she was on the floor
what was she doing she just laying there
then she got up
as if nobody was about nothing had
changed no it was like didn't even know
us he was just walking like i've been
zombie towards me i'm trying that's what
we're trying to stop her she's just
talking about it because i was sort of
she was annoyed at me i thought she just
stalled off so i was like
i don't know
do you not like it here is this it the
area yeah
did you just not feel comfortable around
here
yeah straight away simon's ahead of us
and we heard these bangs
bang bang
shanghai
and then we stopped
and then we walked down and it when i
was no more sounding yeah we walked down
me son and steve
went over somewhere
and then
we were just about to start
done
[Music]
the two girls
well we were just standing there
did somebody what to do
well
yeah and just um
started shouting at sam
and then it was just really weird
like she doesn't she doesn't remember
this but she just kind of stormed off
and then i was like are you all right
boys go after her to be honest
before yes she's been with the whole
journey
and then we got to the top and then i
said steve i'd go after her steve went
to go after her
she found the floor or something and she
got up and smoothed out i stand there
watching her and she looked like
literally we were going you're right
you're right and she just completely
oblivious to everyone around us and she
looked like she was gonna she literally
walked onto the railway track and i was
like boys grab her she's gonna jump all
the way
when i got out by under the train the
whole i i think it might have been a
head brush but i knew i mean
i had a real bad headache and i had a
real nauseous feeling i just don't know
if you wanted that for the camera i
thought his head rushed but just like
that that's exactly what we were talking
about when he came out we said he didn't
happen you said no
but i was more like where did the
argument come from because i didn't know
anything about what's going on
we didn't do anything
like literally as soon as we got there
the girls were just like we need to
leave we need to go
okay later on we definitely need to go
back down there and gemma wanted to stay
down there so she's definitely go down
there later on because i was saying
which i find really strange i was saying
steve
i feel really safe here
but i feel absolutely fine here i feel
more safe here that i probably do go
into our house
yeah i don't know why i just feel really
safe i just don't feel like and that's
why when me and simon went and said i
was like where let's walk down and i'm
walking down and they were like you
showed up i'm just i don't know what it
is i feel really really safe here
what safe work here displaced but
absolutely fine
really yeah
because
you've got to remember i i'm scared of
the majority of things i'm scared of
going into my bedroom on my own for
tonight
[Laughter]
you were mental as well
i don't know what was happening but sam
was just
they're just arguing suddenly
[Music]
can you remember yeah
sam can you remember this yeah
literally all it was is
she like i think you accidentally
knocked her or something and she just
went like get the [ __ ] off me don't you
just literally just kind of know she's
shouting me like we've said it's all
right now but i had to split them up
lisa came in and um
she shut the door after us and we were
all proceeding up the carriage and we
switched all the lights out
sat down talking and the door somehow
slammed but then i couldn't understand
why it slammed when it was already shut
so that was a bit of a mystery so
was this in the dark in the dark
yeah but
it was already shut there's no sound of
the door open or anything
so we are back on this tube train and
what we're going to do is ask each of
our contestants to vote for the person
who they want to see
doing a loan vigil i should say a brave
loan vigil on this tube train let's
start with you frank just tell it who
you are
i'm gonna have to go for him
i don't have to go for natalie
as well but i lied i'm sorry natalie i'm
gonna have to keep track it's one vote
for natalie sir i'm voting for freddie
one vote for freddy and now we go on to
freddie
um i am for
natalie
oh it's two for natalie now okay
now gemma um i'm voting for
freddie
two each okay
and now oh my goodness it's decided
for freddie
ray freddy is going to be our guy doing
the lone vigil here in the championships
thanks for volunteering
any time
right
all we're going to do
is
we're going to
you're all
now
so you guys might have to come back here
as well
just remember that okay
so let's just take everybody else out
let's give
freddie a
camera
he's going to sit here and you have to
stay in that seat but let's see yeah
that's fine i'll be chilling here
hopefully safely
and we're all going to leave is
everybody else out
you're not funny people don't really
bring them
this is where the most activities
happened
all right see you later
okay we will come back and get you
unless you get a bit wet if i'm not i'm
here i'll be in there okay
if i was
they've now left me
and look at me in one looks of it
on a haunted train
this is where i was at earlier
when we had the big door bang
and now
lovely this is all i need
fantastic
that's just so not funny
yeah [ __ ] this
[ __ ] it's about 30 seconds and
freaked out already
[ __ ] now
[Applause]
[ __ ]
[ __ ] might
so she was [ __ ] talking
there he is
right
okay
they'll change your plan because your
sisters you cannot communicate with each
other i want one at one end one at the
other
and we're going to leave you and we're
all going gonna go back go somewhere
else that's guys
let's do a little bit with frank
sam
and we want one person in here on their
own
and one person in that carriage on their
own
oh [ __ ] sake
it's been about a minute i feel like
it's been a [ __ ] hour
seriously
[ __ ] [ __ ] man he's cheating
that's some freaky stuff
my [ __ ] sake i'm going in a minute
i would not do it at the best of times
at london
[ __ ] on your train
foxy
seriously i'm freaking out
what the [ __ ] am i talking to camera
oh [ __ ] this
ah
[Music]
you're right
right
ready
he's not right now he wouldn't shout him
was that actually him shouting yeah
what
what
[ __ ] man's face just come out of the
window to me
okay
wait what happened the man's
seriously you can ask we've all been in
the train we're just sitting on our next
we've been in the tree with the other
girls
but someone who's playing a joke [ __ ]
gotta be
good that's what that's one of yours
[Music]
let's have a look on the other camera
you go back and then you can [ __ ]
[Music]
oh
my camera's in there should we have a
look here
[Music]
does anyone know of someone missing
seriously that's not funny
someone's done that
he's not he's definitely not yeah
[Music]
it was there
[Music]
[Applause]
and it went like that
well here they were here they were stood
there we're not out there well actually
in there bro but you didn't hang on but
if you didn't see the door open
mate i'll run straight out there i'm
straight in here followed you playing
tricks on me
[ __ ] that he's chucking me out
how tall thank god you can stand on that
there you're standing there yeah but if
that was something there you would have
seen the door open first
man yeah someone stood down when i
laughed
or seemed orange away with a torch
i couldn't see i'm not she was there
that's one of your names
[Music]
[Music]
[ __ ] idiot i'm talking about that but
you didn't make any noise
[Applause]
it was a man it looked like a man and it
was not shadow it was a person a hundred
percent what was it if you saw him who
was it yeah
i
[Applause]
oh
[Music]
[Music]
[Music]
[Music]
[Laughter]
have we looked at this seriously though
can we just go and stand out there and
have a look at this seriously and film
this because i i really just want to see
what fights i'm talking about
i know someone's joking about me
right with you what are we trying to do
we come
well
i can always i already say from my point
of view we were all over in
that carriage over there
right that's exactly what i thought we
did what you saw so anyway you can't see
i'm sitting there
got the camera talking to myself like
joking about taking a piss out myself
because i'm talking to myself yeah just
getting freaked out and some something
it was somebody who
stood here like that and the face was
like that like orange
like this here
looking straight at me shrinking through
my eyes as soon as i saw that i [ __ ]
that i was gone
but did you hear which way did you
didn't you nothing didn't make a noise
what made you turn around didn't hear
someone getting up nope didn't wrap the
animals
i mean easily someone was good
wasn't it didn't even
[Laughter]
uh because well as far as as far as i'm
aware we were in a controlled
environment because we went in there we
lived jeremy shelton we're not running
off yeah we are doing that right yeah
we haven't even started doing we're
gonna do the stream
it was only just a quick reaction here
of seeing this person but i mean what
did you get any
exceptions to what they looked like yeah
man
[Music]
we just
can we just check this though can we go
inside now and ask if john was in there
with everyone else that's in there now
everybody else in there how many people
are in there five or six well let's just
just just just just just just that's not
all of us you and freddie go and ask and
we'll stay out here
i'll
[Music]
[Music]
so john came to the door to answer the
door no i don't know what got him here
you heard this crashing your chances he
was so smart yeah okay right
look
let's let's get everyone back in here
and check you as well
check that everybody was accounted for
right
[Music]
do you like
[Music]
activities like this i think it's a good
idea for us to go down are you up for
going down the bottom
right are you sure
[Music]
no i don't think you have though have
you have you been giving it live since
you've been here no no well no john's
just going to check that everything's
all right because that's what he does he
just wants to make sure if we're going
to go and do this
video easy
close your eyes all right
okay relax
you're sorry relax when you think i'm
possessed
i'm not thinking you're possessed i'm
just trying we're just checking
that things are all right that's that's
basically it
are you squeezing me tight john
john yeah easy what's going on yes okay
you're fine you're fine he's fine he's
fine
okay
i suggest that what we do
is we're going to have two
parties now
i'm going to say that about
i was just seeing if
something could go inside you'd be fine
[Music]
so i mean all we can say
is that
what john does
he kind of like he's he's concerned
about it so i'm now telling gemma he
worries about us
because he sees things in different ways
the way we do
now he probably thinks that oh most
people are going to say that's a lot of
bottles
so don't crack you know whatever but he
sees them in a different way to the way
we do so he's just checking that this
spirit
hasn't
done something thank you beside me
well you're fine you're fine following
you yeah
[Music]
there's been something going on here
now
i would love to see something but all
the [ __ ] shall be exactly
now i've never seen something so far
gemma's never seen anything i haven't
seen anything right but a few of us have
seen things you've now seen so you heard
something
so you've had these little experiences
now what i want to do is get gemma
natalie you
and
frank
to go down to the last state we didn't
do anything in that bottom station and
we're running out of time
what do you make of the experience so
far well a few odd bits here and there i
suppose but
i'm sorry
no sorry mate so you have to do it um
i don't know really
this place is supposed to be haunted it
could be it might be people's
imagination imagination won't be clean
do you believe me what i saw what did
you think of my views i think you're
adamant you saw something yeah i think i
know what it's all about well yeah i'm
not going to i'm not going to deny that
you seem very very convinced by them
right i like script do you ever
[Music]
yeah to be honest because it's you if it
was anyone else
probably put the light on me because
i've come across it don't know don't eat
like this is a night vision i've got
your face perfect uh if it was anyone
else
i wouldn't believe it to be fair the
only reason no the only reason you
didn't hear any noise or anything did
you
it was someone playing a joke because
they were all with us didn't hear him
climb up he didn't have you ever been
that scared before nope never no
it was a family this is something you
will remember for life i saw something
there's a tree here there is something
moving can you see something moving
thank you but that's not like a tree or
anything is it there yeah
problem person it's gotta be one it's
gotta be one of the crew it is a person
look they're walking i can see them
i should go forward
i think there is a person in fact
i saw a torture
branch
i would like to do to do the ouija board
and he despite what my mom says
i scream like a [ __ ] proper little
girl
it's still knocking you isn't it
and the thing is the funniest thing
about you you can scream asking after
when he tricks you
[Music]
what the [ __ ]
[Music]
sound like one of your screams mate that
sounded a bit genuine
[ __ ] my heart's [ __ ] racing man
yes freddie
[Music]
yeah that was quite that was quite on
camera yeah
i'm recording i'm recording
oh cheers mate [ __ ] off come on
oh my laughing i'm never gonna [ __ ]
torch for
wait that was someone
yeah that sounded like a tape
it sounded really
a tape
no it didn't sound like a tape and it
didn't sound like a tape
you would yeah you can tell if it's a
tape
[Music]
[ __ ] actually
this is actually [ __ ] freaking your
life
only because they're all there everyone
just think that they're going where they
are at the moment
and where did the others go are they all
back in the building
[Music]
that's the light from the um
what
[Music]
what
[Music]
[ __ ]
what the [ __ ] oh my [ __ ]
what's up
what are we gonna do run go run
oh
hollywood
[ __ ]
um
[Music]
what was that
[Music]
what the hell what was that what
was that
[Music]
[Music]
can we get all that stuff out
right
do you enjoy it
[Music]
you
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.