All language subtitles for Tiny-Cinema_2022_Dutch-ELSUBTITLE.COM-ST_67742745

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranî)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Ik weet wat je denkt.

Best een rare keuze voor een gastheer, hè?

Wie beter dan een stiekeme kleine bad boy die door de stad rolt zoals ik?

Laat ik het meteen met u eens zijn.

Dit is het soort plek waar je je ongemakkelijk gaat voelen.

Dat kan ik je beloven.

Je mag lachen.

Je kunt beledigd raken.

Maak je niet druk

dat is het hele fucking punt.

Je ziet hier dat we niet in dromen geloven.

We leven in nachtmerries.

Snap het nog steeds niet,

ya?

Over het niet krijgen van de

rechts van mij is de Thompsons residentie.

Op het eerste gezicht lijkt Thompson je alledaagse all American young couple.

Maar vanavond gaat dat veranderen.

Voor vanavond...

Is spelletjesavond.

Uh oh.

Wie heeft deze jongens uitgenodigd, kom op jongens welkom!

Goed om je te zien, goed om je te zien!

We kregen wijn en spullen meisjes, IPA voor de

grote man, en we kregen een hoop chips.

Eigenlijk vroeger, maar ik kan me niet herinneren dat dat zo was.

Ik doe het nooit en ik heb een man gezien.

Nou, ik kan het niet uitrekenen.

- Ik kan het niet. - Ik heb de magie.

Euh oh. Mijn beurt?

Rechterhand blauw. Blauw.

Oké brace voor impact jongens ik buig voor deze, dus...

Dat is wat ze zei.

Wie is zij?

Dat is grappig.

Wie is zij?

Meen je dat?

№.

Linkerhand rood.

- Welterusten jongens! - Waar praat je over?

- Fijne avond nog. - Bedankt jongens.

Goedenacht! Vaarwel!

Ja geweldig, bedankt voor je komst.

Alles goed? Ja.

oké.

Dat is wat hij zei.

Wie is zij?

Ze.

OK, dus ik zag die gordijnen op Wayfair,

de uhm, de ruimtegordijnen.

Het klinkt lelijk, maar dat is het niet.

Het is echt schattig

dus ik denk de ruimtegordijnen in de

slaapkamer en dan verplaatsen we de slaapkamergordijnen naar

de andere kamers en niemand hoeft het ooit nog te zien.

Het is walgelijk.

Dan kunnen we verhuizen...

Ja, als we dat eenmaal doen dan.

Weet je wat ik bedoel?

Maar goed, ja, dus ik denk dat je dat zou kunnen doen...

Wie is zij?

Hé schat.

Uhm...

Wat is hier aan de hand?

OK, omdat je weet dat het één ding is als je de afwas niet kunt doen,

maar het lijkt wel of je in potjes plast dus...

Afwas...

Oh, de afwas...

Ja, de afwas.

Het is wat ik zei.

wat?

Heb je schijt aan de koelkast?

Dat is wat je zei.

Pardon.

U zei?

Honing.

Heb je enig idee wat ik heb meegemaakt?

Weet je hoe moeilijk het voor me is geweest?

O jee. Ik heb wat ideeën.

Rondzwevend in mijn hoofd.

Proberen te achterhalen wie ze is.

Wie is zij?

Daar ben je dan.

U...

dat is wat je zei.

Het is wat je zei.

Dat is wat je zei, schat. Dat is wat je zei...

- Ik weet niet waar je het over hebt... - Dat is wat jij zei!

Dat is wat je zei.

Oké stop, alsjeblieft, stop oké.

Gewoon ademen oké laten we gewoon ademen.

OK.

Schat kijk naar jezelf.

Waar praat je over?

Het spijt me dat ik niet weet wat ik heb gedaan.

Ik was niet van plan om iets te doen.

Het spijt me zeer,

Oke?

Ik wil gewoon mijn man terug.

Kan ik hem terugkrijgen?

Kan ik gewoon mijn normale man terug hebben OK?

Je hebt gelijk.

Het spijt me heel erg.

Het is oke ...

Nou, ik heb me raar gedragen.

Ik ben geweest, euh,

vreemd doen dus...

Het is vernederend.

Uh.

OK.

Midlife crisis alert, ik ga de afwas doen.

Sorry daarvoor.

Uh.

Weet niet wat dat was dus...

Laat me gewoon...

Nee. Geen honing, er is één ding.

Over de gerechten.

Ik kon wel een handje gebruiken.

- Haal het in het gat! - Help me!

- Alstublieft! - Ga in het gat!

Haal het gewoon in het gat!

Piep als een varkensbaby! Schreeuw als een freaking baby!

Fucking schatje!

Het is spelletjesavond.

Ze heeft een fan.

№.

Ik ben zij.

O jee

Het spijt me zo jullie...

Wat doe je?

Ik ben haar, zij ben ik.

Ik ben altijd zij.

911 bellen?

Alstublieft.

Oke...

Het is OK, schat, we staan vlak achter je, OK?

Alright.

Je vrouw is best schattige man.

Zal je beter moeten krijgen,

of ik ga haar van je stelen.

De hartslag lijkt af te vlakken.

Meneer, kunt u ons horen?

Meneer, knik als u ons kunt horen, OK.

Het lijkt erop dat iemand terugkeert naar de realiteit.

Je gaat hier een beetje knijpen voelen op de telling van drie, OK?

1... 2... 3...

Het zal ervoor zorgen dat je je een stuk beter voelt.

Hoe voelt dat?

Het voelt...

Het voelt goed.

Ik voel me goed.

Dat is wat ze zei.

We komen binnen met een onbekende man.

Dat klinkt niet goed.

Zie dat is waarom ik moet stoppen met het nemen van deze nachtdiensten.

Ik kan het je vertellen.

Er gebeurt nooit iets goeds na 22:00 uur.

Toch.

Ik heb honger.

Dit is Edna.

Ze zit vol dromen en ideeën die nooit zijn uitgekomen.

Ze brengt hier de meeste nachten alleen huilend door.

in deze stoffige keuken.

Terugblik op de betere tijden van haar geheugen.

Best deprimerend spul, hè?

De enige heldere en constante gedachte die bij haar opkomt.

Is als ze maar een man had om mee door het leven te gaan,

misschien wordt het beter

maar had alleen een man om mee door het leven te gaan.

Misschien wordt het beter.

Reis naar Aspen dit jaar was geweldig.

Zo ongelooflijk ja, we bleven ter plaatse.

ja. Oh mijn God, ik hou ervan.

Het was zo leuk.

Ja nee, maar de spa is veel beter.

Het is veel beter. En Stephen nam zijn klanten er vorig jaar mee naartoe...

Ze wilde hier niet meer zijn.

Dus koos ze voor een brug.

Ze luisterde naar een stem om haar tegen te houden.

Maar die kwam er nooit.

Alleen het angstaanjagende gefluister van de wind duwt haar verder naar de rand.

Dan...

toen ze het het minst verwachtte...

Iets trok haar aandacht.

Oh mijn God, dat ziet er zo goed uit.

Oh ik heb ook wat namen zitten spugen.

Wat vind jij van Ricky, hmmm?

Yay of nee?

Yay!

Klaar! Hier komt het vliegtuig.

Ze vond eindelijk een man om mee door het leven te gaan.

Het ging beter.

Hij was alles wat ze ooit wilde.

Een goede luisteraar.

Een schouder om op te leunen.

Het sterke stille type.

De prom date die ze nooit heeft gehad.

Ze was zo blij dat ze elkaar ontmoetten.

Ik ben zo blij dat we elkaar hebben ontmoet.

En al was hij misschien dood.

Voor het eerst in jaren.

Ze leefde nog.

Oooh.

Kan je niet eens beginnen te vertellen,

hoe lang, zo lang, we hebben gewacht op Edna om een man te vinden.

Niet zo lang.

OK

onderwerp verandering,

Dus... Ricky

vertel eens iets over jezelf, wat doe je?

Hij is zo schattig,

en zo verlegen.

Bezige bijen... OK, weet je wat,

Ik kan het niet, ik kan dit op geen enkele manier.

Nope. Doe wat.

Ben je dat?

Serieus ga ik dit nu zeggen.

Mm-hmm

Hij is...

Hij is dood.

Hij is dood.

Kun je alsjeblieft gewoon proberen om een keer gelukkig voor me te zijn

Ik zou blij voor je zijn als je

bracht een vriendje mee dat nog leefde.

- God. Kun je stoppen? - Dat is hij niet.

Dat is hij niet.

Ik snap het allemaal goed.

Stop alsjeblieft. Edna.

- Je brengt me in verlegenheid voor mijn date. - Je dit niet doen.

- Ja, dat kan ik wel. - Er is niemand...

O jee!

- №. - Oh God uhm.

Ik vind een man op wie ik verliefd ben

en je kunt niet eens blij voor me zijn.

Het is walgelijk. Ik zou haar niet vertellen wat hier aan de hand is,

- Ik... uhm... - Yo.

Help me hier.

Uhm... Goed.

Ja, het is behoorlijk verontrustend.

Edna.

Je dit niet doen.

Ik maak me echt zorgen over je mentale gezondheid.

Fijn.

Zo voel je je.

Kom op Ricky.

Ze haten ons omdat ze ons niet zijn.

Ja, dat is het.

Oh ik ben zo...

Sorry.

Heb hem, daar, oké...

Ik zal hier nooit meer kunnen komen.

Dus ik dacht dat we naar

ken het strand niet of zoiets morgen.

Ik weet dat je niet de grootste fan van water bent, maar.

Ik weet het niet.

We konden een picknick doen of...

Ze hebben het strand nooit gehaald.

In plaats daarvan bleef ze gewoon dagenlang op,

gevoed door de harde meningen van haar vriend.

Sterker nog, hoe meer tijd er verstreek,

hoe levenlozer hij leek te worden.

Dan nogmaals,

wanneer ze het minst verwachtte.

Iets trok haar aandacht.

Wat is er met mij gebeurd?

Je was niet dood.

En ik bracht je weer tot leven.

Dat was best cool van je.

Hij legde uit hoe zijn eigenlijke naam Cider was.

Mijn eigenlijke naam is cider.

werkelijk?

- Hou je van het drankje? - Ik weet dat het Bijbels is.

Het betekent likeur afgeleid van het sap van fruit.

Ja, dus hou van de drank.

Zeker.

Uh... goed...

Het is gewoon, ik heb je Ricky genoemd, dus ...

Ricky? ja.

Man, lijk ik je Latijn?

Nee, nee, ik vond die naam gewoon altijd leuk.

Laten we het gewoon bij Cider houden.

Ik heb het gevoel dat het deel uitmaakt van mijn kern.

Het maakt deel uit van mijn essentie.

Oh ja, natuurlijk.

Ik bedoel, het is jouw naam.

Hernoem je dat is gek.

Ik ben stervende voor een gegrilde kaas.

Klinkt dat niet goed?

Dat zijn dikmaken.

Deze plek is echt cool,

maar het lijkt erop dat ze proberen te profiteren van een jonge generatie,

het opnieuw bezoeken van vintage Americana,

en ik zou denken dat dat veganistische opties zou omvatten om gewoon te laten zien

een knipoog naar die generatie.

Hé, we kennen je, we snappen je.

Wij weten wat u wilt.

Oh ik wist niet dat je veganist bent.

Nee, dat ben ik niet.

Maar...

Je hoeft geen veganist te zijn om te zorgen.

Waar lach je om?

OK, wees eerlijk. Wat denk je?

Mijn dakloze vriendin Vic bracht twee jaar door met het verzamelen van kleding en teruggewonnen stoffen,

en we hebben deze outfit direct na onze eerste ervaring met de DMT gebaard.

Zo ziet het er precies uit.

№

Ik denk dat het mijn kont ook doet knallen.

Wat is uh?

Wat is dit?

Nou, ik wilde het niet meteen zeggen, maar dit ben ik.

werkelijk?

Dat ben jij.

- Zang... - Zingen, drummen, tokkelen, produceren.

Ik heb drie jaar van mijn leven met Russische hobo's gereisd

achterop een goederentrein en ik schreef dit nummer.

Daar gaat het om.

Oh shh, shh, Zwijg.

Wachten.

Dit is mijn favoriete onderdeel.

Dit is het echte geniale zaadje.

Kom op, kijk eens wat ik aan het doen ben.

- Onderlichaam. Verlagen. - Zo?

Zoals th- Lower!

Als. Ah.

Ja, het is niet echt jouw schuld, het is jouw lichaam.

OK, klaar, kijk dit.

Toen besefte ze dat ze nooit zou toelaten.

haar geluk weer afhankelijk is van een ander mens.

Terwijl hij die rivier afdaalde,

ze besefte dat ware belang en de kracht van onafhankelijkheid.

De eenzame nachten en reeks slechte dates

waren een droom vergeleken met de nachtmerrie die ze Rick noemde.

Maar hoe de fuck zijn naam ook was,

zoals je in ons volgende verhaal zult zien,

we gaan ons richten op de kracht van vriendschap.

Misschien wil je hier wat popcorn op pakken.

Het staat op het punt wild te worden.

Er kwamen 3 kleine biggetjes op de markt.

Iedereen snapt de fuck naar beneden.

Ik zei iedereen get the fuck down!

Niet jij dikke jongen.

Sta op.

We gaan dit lekker makkelijk maken.

Je doet precies wat wij zeggen.

Laten we ons ding doen en dat is het.

Begrijp je?

Begrijp je!?

Waarom doe je dit?

Wat een geweldige vraag.

Dude je hebt de hele nacht naar haar gekeken. Ga gewoon met haar praten.

Waarom doe je dit?

Wat doen?

Duw me.

Ik push je niet. Lucas duw ik hem?

Je probeert te helpen?

Hij probeert te helpen. Bedankt.

Luister jongens, ik waardeer het sentiment en alles, maar het gaat goed met me. Ik... Ik...

Ik heb het niet nodig.

Jullie weten waarom jullie dit elke week na week doen.

№.

Omdat jullie gesetteld zijn, zijn we ouder geworden,

je bent lekker geworden en luistert, daar is helemaal niets mis mee.

Het is helemaal prima,

maar jullie willen met zo'n meisje gaan praten.

Ik niet, jij wel.

oké.

En dat projecteer je op mij en het is Wow.

- Ik projecteer? - Je lacht,

het is wel waar. Ik probeer je te helpen.

Wat voor vrienden zouden we zijn

als we je niet probeerden te laten leggen?

Jullie zouden geweldige vrienden zijn, zoals vrienden

waar ik elke woensdag mee naar buiten zou willen komen

en doe dit soort shit maar dit...

moe van het.

Jezus man.

Sorry, het is gewoon ingewikkelder dan jullie zouden denken oké?

- Wat is er zo ingewikkeld aan? - Daar ga je duwen.

Ik push niet. Ik stel een vraag.

Hij stelt een vraag.

Een vriendelijke vraag. Het is een zorg.

- Stop met zo gevoelig te zijn. - Ik kan niet komen.

OK.

Wat zeggen?

Ik...

Kom eens hier.

Nee kom hier.

Ik kan niet komen.

Dat heb ik nooit kunnen doen.

Wat als nooit?

Zodra.

Ik kwam in de buurt.

Ik was net 14.

Lag in bed en ik.

Bedacht waarom niet.

En dus ik.

Zat er middenin, en ik

hoorde een raam breken in de andere kamer.

En ik stapte uit bed.

Ik trok mijn broek omhoog en...

Piekte mijn hoofdje om de hoek.

Daar was die inbreker.

Hij nam gewoon een hoop stront van mijn vader.

Shit, dus je bent als getraumatiseerd,

dat is wat ik...

Ik zat daar en ik, ik keek naar hem.

Ik...

En zie, ik...

Was zo hard als een rots.

Wacht, wat?

Het is alsof hoe meer shit deze man greep.

En hoe zwaarder zijn...

Zijn ademhaling werd.

Hoe harder ik werd.

Ik was raar een beetje heet.

Dus zoals ik al zei.

Het is een stuk ingewikkelder dan je zou denken.

Ja.

Dus shots of...

Ik heb een idee.

Neem het allemaal, laten we het kind doden.

Klinkt goed.

Moeten we zijn gezicht afsnijden en om de beurt dragen?

Ja.

Jongens die ik...

Ik weet dat jij het bent.

Oké. Je moet nu sterven!

Kun je dat alsjeblieft uit mijn ogen krijgen? Het is echt vroeg.

- Ben je hard? - Nope.

- Weet je het zeker? - Positief.

- Mogen we het zien? - Nope.

Wat was het dat niet werkte?

Ik kan je gezichten nu 100% zien.

Nou, dat valt super tegen.

Ik wil gaan, dit is stom.

oké.

- Bye dude zoete dromen. - Yup.

Jimmy, dit wordt belachelijk man.

We hadden hem bijna man.

Nee, nee, dat hebben we niet gedaan.

We hebben iets groters nodig, iets beters.

Zoals wat?

Waarom doe je dit?

Iets?

№.

Hoe zit dit?

Nee, nee.

Fuck!

De fuck! Nee!

Ik heb je nodig om hier nu recht met me te neuken, gebeurt dit?

- Ik weet het niet. - Hoe bedoel je dat je niet weet!

Pardon!

wat?

Ga naar beneden.

KCPD!

- Ga naar beneden! - Leg je pistool neer!

Leg je fucking pistool neer!

Ga nu aan de slag! Op de grond, daar ga je!

Niet bewegen.

Oh Jezus.

We moeten hier beneden.

Pardon.

Dit was een grote fout.

№.

Dat was het niet.

We moeten gaan!

Houd voet bij stuk!

Doe het niet!

Laat het pistool vallen!

Wat voor vrienden zouden we zijn?

Als we probeerden gelegd te worden.

De beste vrienden.

De beste freaking vrienden die ik ooit heb gehad.

Hey baby meisje baby meisje.

Yep, ik heb net mijn laatste pakketje afgezet.

Dat is cool.

Maar hey luister, ik heb 2 woorden voor je

rode doos.

Yep.

Papa gaat een kleine tik oppakken en

dan gaat hij je een beetje di-

Hé, laat me je terugbellen.

Hallo.

- Kritika Express, ik heb hier een handtekening nodig! - Achterin!

We zijn uh, we worden geadviseerd om dat niet te doen, meneer.

Ik heb alleen een handtekening nodig en ik ben op weg.

Probeer me te vinden.

OK...

Hallo.

Sir.

Wow.

Yep.

Alleen een handtekening nodig hier op de verpakking

en ik zal op weg zijn dus... We hebben niet veel tijd,

dus ik zal het messing tacks.

Waarschijnlijk vraag je je af waarom je een pakket vasthoudt

hier geadresseerd, maar met uw naam erop.

Ja.

Toeval?

Hoe wist je dat dat mijn naam is?

Kijk om het ruimtetijdcontinuüm niet te verstoren,

Ik moet worden geïnjecteerd met uw ... met ons DNA.

Anders de kans dat het hele proces mislukt,

en dan worden we geneukt.

Waar heb je het over?

Ik heb het over het einde la fin, vamoose, uitsterven

in precies 92 minuten

en 46 seconden gaat er een asteroïde naar beneden komen.

Ik snap het al.

Je bent een van die gekke woestijnjongens, hè?

Je praat met hagedissen en,

hang uit in de zon.

Ik heb geen tijd om met details te praten.

Ik ben jij uit de toekomst en jij bent ik uit het verleden.

En de enige manier om dit ding te stoppen is als je me met je DNA bekogelt.

Wat? Oh kom op, vind je het grappig?

Nou, het zal niet zo grappig zijn als we kleine stukjes as zijn.

Oké, laten we spelen, doen alsof en zeggen dat ik je geloof,

wat ik absoluut niet doe.

Je verwacht van mij dat ik doe wat rechtvaardig is,

trek mijn haar uit en geef het aan jou.

Er is meer nodig dan dat, maatje.

Speeksel.

Sluiten.

Bloed.

Ooh, bruto...

Maar warmer.

Ik denk dat je gewoon,

heb het teken voor het pakket nodig meneer.

Nou dat kan ik helaas niet.

Totdat je doet wat nodig is.

Goed...

Kritika's beleid kun je gewoon ophalen op kantoor.

Mmhmm.

Ik ben er ook niet blij mee, kind,

maar het is de enige manier om het voortbestaan van de mensheid te verzekeren.

Sorry, het nummer dat u hebt gekozen, is op dit moment niet in gebruik.

Niet één fucking bar.

Ik ben jij uit de toekomst. Je bent mij van vroeger.

Je redt het wel.

Dit...

Kom op, kom op.

Het is ongelooflijk. Nou, als dat niet het lot is.

Ik weet niet wat ik moet zeggen.

Nou, dat is het niet.

Het is niet het lot, het is illegaal,

je houdt me hier een beetje gevangen dus...

Je denkt dat ik het was.

Ik ben hier de hele tijd bij je geweest.

Relax man.

Heb je honger?

№.

Wat dacht je van een koude?

Nee, het gaat goed met me.

Dus wat stel je voor dat ik doe?

Ik zei het al, man.

Ik weet dat het veel is om op te nemen.

maar met alle respect,

Ik ben degene die het zal moeten nemen.

Ik ga je niet neuken, man. Dit is krankzinnig.

Nou helaas neuken me

is de enige manier om hier weg te komen.

En als je dat niet doet, heb je niet veel tijd om iets te doen.

Oh ja, het is de enige manier waarop ik hier wegkom. Nou kijk dit.

Ach je weet dat het vanaf hier een lange wandeling is wat je van plan bent te liften, ha!

Succes.

Deze man is fucking krankzinnig.

Hij is een woestijnrat.

Meer is hij niet meer dan een fucking woestijnrat.

Vol stront.

Zijn stem is fucking 2... 3 octaven hoger dan de mijne.

Hé kijk,

Ik weet dat jezelf zo in stront zien leven

is niet het pittoreske leven dat je je voor jezelf voorstelt.

Maar je weet dat het zijn voordelen heeft, weet je.

Je leeft een heel vol leven.

Natuurlijk, er is die kleine zwarte teer heroïnefase die uiteindelijk leidt tot de meeste,

zo niet alles, vrienden en familie snijden je volledig uit.

Maar weet je, dat is wat 25 jaar pakketten bezorgen met een man doet.

Kun je alsjeblieft je mond houden?

Alstublieft. zeker.

- Bedankt. - Ja, zeker, geen zorgen

Hé, je weet dat we een verjaardag op komst hebben.

Dat is opwindend.

Hoe wist je dat? Ik kreeg een fles van het goede spul in de Dome.

We zouden dit ding misschien zwart kunnen maken.

Nah ik ben een goede man.

Ik weet niet hoe ik je dat anders moet vertellen. Oké, oké.

OK.

Hey kijk

waarom houden we niet van ik weet niet gemak in dit ding.

Ik zou kunnen beginnen met knabbelen aan je nek, of iets dergelijks.

Stop alsjeblieft.

Je bent zo fucking raar.

Lees je mijn lichaamstaal niet op...

Kun je gewoon de fuck up alsjeblieft sluiten?

OK ik snap het.

Waarom gaan we niet naar binnen? Het is een beetje koud hier.

Ik beloof dat ik niets raars ga doen.

Helemaal niets raars.

Scouts eer.

Kom op, het is koud hier.

Weet je hoe ik weet dat je mij niet bent?

Je tv zuigt.

Hmm.

Dit doet alles voor je grote jongen.

Jouw... je tepels?

Nee geeft me het gevoel,

Best ongemakkelijk. Klop niet totdat je het probeert.

Ik kreeg een meisje met perfecte tepels.

Thuis op me wachten

in een mooi bed met,

schone lakens.

Ze zijn niet altijd schoon.

Wat moet dat betekenen?

Laten we eerlijk zijn, je bent niet Brad Pitt.

Ze is een hete clubgirl.

Tal van opties.

En die Armeense dj die altijd rondhangt.

Hij is een vriend. Oh wakker worden man.

Wie staat er vorig jaar op je kerstkaart?

Dus ze bedriegt me nu. Is dat wat je zegt?

Waarom kijk ik naar een kinderprogramma met een vieze billen, in een koepel.

Wat doe ik hier eigenlijk.

Ja, ik ga weg kan het niet.

Daar gaat hij weer, wacht!

- Wat. - Open het pakket.

- wat? - Het pakket dat je hebt meegenomen, open het.

Je moet zien wat erin zit.

Dat kan echt niet.

Dat kan echt niet.

Ga jezelf neuken.

Ga jezelf neuken.

Ga jezelf neuken.

Ik ben jij uit de toekomst en jij bent ik uit het verleden.

Ik ga je niet neuken man. Dit is krankzinnig.

Nou, helaas neuk ik

is de enige manier om hier weg te komen.

En als je dat niet doet, heb je niet veel tijd om iets te doen.

hallo.

Hé jezelf.

Waar zijn we mee bezig?

Dit is gek.

We doen wat nodig is.

Laten we dit ding mee naar huis nemen, broer.

Oh.

1.

2.

3.

Fuck ja!

Fuck ja.

Vleesliefhebbers.

Wilde rekeningen!

Pizza!

Een andere dag.

Nog een slagroomtaart.

Laten we dit interessanter maken.

Ja.

Wow.

Yep.

Laten we van onderwerp veranderen.

Deze begint aan de andere kant van de stad

met een groep poker spelende gangsters.

Stel in die je al 1000 keer eerder hebt gezien.

Alleen dit.

Heeft een twist.

Oh, oh, oh ik heb er een, ik heb een goede.

Waarom kweken Italiaanse mannen snorren?

Uh.

Zodat ze op hun moeder konden lijken!

Hun moeder! Hun moeder!

Hallo! Je weet wel, Tony.

Ik bedoel, ik zou je moeder neuken!

Wil je mijn moeder neuken?

Tony het is gewoon een grap.

Ja, het is een goof.

Je zoon van een teef, je ziet gewoon je gezicht.

Ik heb je.

Oh mijn God, Tony!

Ja man.

Bijna shit mezelf.

Bijna shit mijn fucking broek.

Oh mijn God Tony.

had me een hartaanval kunnen geven!

Holy shit.

Wat.

What the fuck!?

Jij kleine rotzak.

Wat zijn jullie aan het doen?!

Ga naar binnen.

Kom op, stap in.

Oh.

Hey!

Hey jongens!

Tony!

Tony!

Sta op, laten we gaan.

Sta op.

Hey!

karmijn.

Hoe gaat het me je?

Hé Karmijn.

Hoe voel je je dat je het goed doet? Jongens een...

Fucking legende.

Ze geeft je elke dag een druivensap?

Drinkt meer sap dan Sammy fucking Sosa.

Hey ma, je herinnert je Tutti nog, nietwaar?

Ja.

Hoi jongens, Tutti.

Blijf je uit de problemen?

Wou dat we dat waren.

Eigenlijk Tutti zei hij dat hij je wilde neuken Ma.

Dat klopt niet? Vertel het haar.

Tony kom op dit is echt fucked up.

Ik ga krijgen- Je gaat nergens heen.

Klopt dat Tutti?

Wil je me beuken Tutti?

Ah wees niet verlegen vandaag, ongeveer een uur geleden

je zei dat je ma wilde neuken,

beuk op het kutje en geef het aan een echt goed.

Kom op, kom erin, ga haar neuken.

Kom op Tutti schaam me niet.

Ze is al lang niet meer met een varken geweest.

Ga er maar eens in en beuk op dat kutje en neuk haar echt lekker.

Kom haar laten zien wat je hebt.

Kom op, grote jongen.

Waarom kom je niet binnen?

Krijg deze roomkaasfabriek op gang, hè?

Kom op, kom het halen,

Ik ben hier, grote jongen ik wacht op ya.

Sta helemaal op.

Kom op Tutti.

Ballen.

Dit is wat fucked up shit.

Shh.

Kom op grote jongen!

Oké, ik ga je neuken.

Ja!

Ja schat.

Yee haw, yee haw!

Oké Tutti!

Atta boy Tutti stapt er in!

Mama.

Vol raken. Ik weet dat dit eten zo goed is.

- Het is zo goed, het is geweldig. - Rechts? Deze plek is geweldig.

En ik ga het nu gewoon zeggen.

Dit gaat buitengewoon goed.

- Ja, ja. - Ik zou precies hetzelfde zeggen.

- Ik bedoel, het is dat we elkaars- - zinnen afmaken.

Kom maar op, je vermoordt me. Dit is zo goed.

Ik bedoel eerlijk gezegd, het is zo moeilijk om hier te daten.

O ja.

Vorige week ging ik op date met...

een blinde kerel. oh! Een blinde, echt waar?

- Het was een blind date letterlijk ja. - Letterlijk.

Ja.

Ik bedoel, daar is natuurlijk niets mis mee,

maar geef een meisje een heads-up zoals vertel me, je vertelt me dat je blind bent.

Had je een sms kunnen schieten of zo?

- Ja! - ja of...

Dat kon hij niet. Ik weet niet of blinde mensen sms'en ik heb geen idee.

God, ik weet het niet.

Daar heb ik nooit aan gedacht. Geen idee hoe dat werkt.

Denk dat ik er nooit achter zal komen omdat ik hem na de eerste date heb laten gaan.

Oh ja, ja,

nou ja, ik denk dat hij het nooit had zien aankomen, hè?

Rechts?

God, je bent zo slecht.

OK

wat is hier aan de hand?

Kleine bumpski.

Ja, OK, natuurlijk hou ik van cocaïne.

- Oké, ze is een deelmeisje, denk ik. - Ja, ja, wees gewoon voorzichtig.

Vestig er niet de aandacht op.

Ach, dat zet haar op je borst.

- Dat zal ik zeker doen. - Net toen ik dacht dat je niet koeler kon worden.

Aw...

Je hebt net de as van mijn vader gesnoven.

wat?

Mmmm.

Ik zei dat je net de as van mijn vader hebt gesnoven,

Dus dat is wat je zei, toch? Ben ik niet...

Is dat de grapnaam die je cocaïne noemt, speel je met me?

Geen echte as.

Ik kreeg-'em van het crematorium.

Op Saint Clair Street. What the fuck heb je het over?

Oh het is niets.

Het is gewoon dat je de as van mijn vader hebt gesnoven.

Dat is niet niks, lieverd,

dat is je papa in mijn keel op dit moment.

Kerel, dat voel ik. Nou dat is zo geweldig.

Ik ben zo blij. Het is niet zo geweldig.

Het is.

Jij bent zo schattig.

Is je haar van nature krullend?

OK, je bent een psycho, toch?

Psycho over jou.

Oh...

Dat is zo lief.

Ik kan niet wachten op de rest van onze date .

ja... Uh...

Zodra we die check krijgen! Ja waar is ze?

oh bowlen kan leuk zijn.

Oh my gosh, we konden ijs halen

Oh my gosh Oh my gosh ik moet vroeg opstaan.

Ik denk aan 's ochtends.

- Oh nee. - Heb die oude shift.

Ugh, dat is het ergste. Yup.

Nou, misschien kunnen we zaterdagavond iets doen als je niets doet.

Misschien weet je dat je op gehoor gaat spelen toch?

- Ja. - Ja, oké, oké.

Doei, ik zie je later wel.

Bye!

Pardon, heb je toevallig een bladwijzer?

Yup.

Maar mijn naam is niet Mark, het is Sam.

OK.

Wil je je melk in de zak?

Nee, ik denk dat de doos wel in orde zal zijn.

Oh, het spijt me, dat was verschrikkelijk, tassen geweldig.

Wilt u onze nieuwe "Java Rama" koffiefontein proberen?

Het wordt geleverd met vijf verschillende gedurfde smaken die

zorgt ervoor dat je de dag begint als een wilde.

Nee, ik denk dat zwart goed komt, maar maak je geen zorgen,

Ik rijd niet of zo.

Oh ik heb het weer gedaan.

Wat is dit in godsnaam?

Oh mijn...

God!

oh je komt goed schatje, het komt goed.

Alles is cool. Breng wat Java op gang.

Wat niet.

Nee, meneer,

nee meneer, nee meneer.

Op je kont, maatje.

Oh.

We gaan dus niet zo snel, niet in deze buurt.

Niet in deze buurt. Hou je me voor de gek?

Wat doet hij? Houd vol, ik moet hem filmen.

Een beetje snel terug daar ay jongens?

Hè?

Waar is het vuur?

Hij gewoon, hij struikelde!

hallo.

Tubby, what's up man?

Hey glimlach voor de camera! We gingen daar iets sneller voor je?

- Dude, bekijk deze man eens. - Er zijn hier kinderen.

Wat is er aan de hand man? Tubby.

Hoe is het?

Hey!

Er zijn hier kinderen.

Er zijn kinderen in de buurt.

Oh!

Sta op, er zijn kinderen in de buurt van de mens.

Er zijn kinderen in de buurt. Het is wel een beetje raar.

Je hebt Tina bereikt en papa laat een bericht achter.

Hé, euh, kijk wie er nog niet oppakt.

Echt wou dat je me had verteld over de bijwerkingen van deze shit, hmm.

Hoe dan ook, denk dat je je fucking adres hebt gevonden.

Ik ben onderweg.

Ik ben thuis.

Ik zie eruit als Ben fucking Franklin.

hallo.

Wat de fuck?

Hmm.

Ik denk dat ik je net een vraag heb gesteld, Missy.

Papa, je bent vroeg thuis.

Ja, nou we waren vroeg klaar en de bal zei:

Mijn God helpe me alsjeblieft!

God het is warm hier, jij heet?

Hoe vaak ik ga zeggen dat het de thermostaat niet raakt

we verwarmen hier niet de hele buurt, oké?

Vader!

Maar ik heb het koud! Hé daar kil, ik ben papa. God, help me!

Je bent zo grappig.

Je moet beginnen met het beantwoorden van enkele vragen, OK? Want ik ben...

Weet je, ik ben het volledig kwijt en ik zou het gewoon heel graag willen

tegen te gaan wat de fuck's op dit moment met mij aan de hand zijn en.

Oh.

Ga naar je kamer.

Nwo.

Ga naar de zus van Steppin.

Ik speel deze keer niet met je.

Zo oneerlijk!

Ik heb niets gedaan.

Ja, zo.

♪ Rockin' Robbin van Bobby Day ♪

Het is ons nummer Daddy!

Fuck dit!

♪ Rockin' Robbin van Bobby Day ♪

Goede God.

hallo.

Hé papa!

hallo.

Mooie set-up y'all. Ik graaf de tieten.

Bedankt papa.

Laten we een schort op die jongen krijgen.

Ik vind deze leuk.

Hij gaat goed zijn.

Dat was leuk.

♪ Rockin' Robbin van Bobby Day ♪

Automatische vertaling door: www.elsubtitle.com Bezoek onze website voor gratis vertaling

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.