Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:31,197 --> 00:00:32,657
TOURIST 1: Tilt it.
No, you've gotta hold it
2
00:00:32,741 --> 00:00:34,075
with your hand in there.
3
00:00:34,159 --> 00:00:35,201
Just to...
4
00:00:36,119 --> 00:00:37,662
TOURIST 2:
Oh, the cap's on, silly!
5
00:00:38,830 --> 00:00:40,165
No, we're going through
the Louvre.
6
00:00:40,248 --> 00:00:42,000
-You must go through the Louvre.
-TOURIST 1: Where do we go?
7
00:00:42,083 --> 00:00:44,919
TOURIST 3: No, go straight,
yeah. Go straight.
8
00:00:48,214 --> 00:00:49,758
TOURIST 2: Woo-hoo!
9
00:00:50,550 --> 00:00:53,386
Oh, mad, man!
10
00:00:53,470 --> 00:00:55,805
-Where do I go, guys?
-TOURIST 2: Are you lost?
11
00:00:55,889 --> 00:00:57,098
TOURIST 3: Go straight ahead.
12
00:00:57,182 --> 00:00:59,100
TOURIST 2: Go straight ahead
and don't have an accident.
13
00:01:00,351 --> 00:01:01,978
-Don't--
-TOURIST 3: And then go left.
14
00:01:02,061 --> 00:01:03,813
TOURIST 2: Jamie, where are you?
15
00:01:03,897 --> 00:01:05,732
-TOURIST 3: Um. I'm in Paris...
-TOURIST 2: Oh!
16
00:01:07,066 --> 00:01:08,860
Here we go!
17
00:01:08,943 --> 00:01:11,613
On the right,
everyone is star-studded
18
00:01:11,696 --> 00:01:13,740
because something's happening.
19
00:01:14,616 --> 00:01:15,950
It's the Ritz.
20
00:01:16,034 --> 00:01:19,829
Wow, wow, wow!
Guys, look at this!
21
00:01:19,913 --> 00:01:22,332
Someone's out...
they're very important.
22
00:01:22,415 --> 00:01:27,045
(REPORTERS CLAMORING)
23
00:01:34,010 --> 00:01:35,178
TOURIST 2: Hey, hey!
24
00:01:35,261 --> 00:01:37,305
James, say something
to Adelaide.
25
00:01:37,388 --> 00:01:41,768
-(CROWD CHEERING)
-(CLAMORING CONTINUES)
26
00:01:43,102 --> 00:01:47,148
-♪ (DRAMATIC MUSIC PLAYING) ♪
-(CAR ENGINE REVVING)
27
00:01:47,232 --> 00:01:49,651
(TIRES SCREECHING)
28
00:01:49,734 --> 00:01:53,363
TOURIST 2:
Chasing Princess Diana.
29
00:01:53,446 --> 00:01:56,241
-♪ (MUSIC STOPS ABRUPTLY) ♪
-(BIKE REVVING IN DISTANCE)
30
00:02:17,220 --> 00:02:19,305
REPORTER 1:
Lady Diana, morning dear.
31
00:02:20,640 --> 00:02:22,100
Morning.
32
00:02:22,183 --> 00:02:24,227
Is there any possibility
of any announcement
33
00:02:24,310 --> 00:02:25,979
of your marriage
in the near future,
34
00:02:26,062 --> 00:02:27,105
can you tell me?
35
00:02:27,188 --> 00:02:28,857
(INDISTINCT CHATTER)
36
00:02:28,940 --> 00:02:31,860
Can you tell me, uh,
if there's any possibility?
37
00:02:31,943 --> 00:02:33,987
I'm not gonna say anything,
I'm afraid. Oh, sorry!
38
00:02:34,070 --> 00:02:36,281
But Prince Charles did give us
a hint himself.
39
00:02:36,364 --> 00:02:38,032
He said we wouldn't
have to wait too long.
40
00:02:38,116 --> 00:02:40,118
Careful. (CHUCKLES)
41
00:02:40,201 --> 00:02:42,328
He said we wouldn't
have to wait too long.
42
00:02:42,412 --> 00:02:44,247
Was he completely off beam?
43
00:02:45,790 --> 00:02:47,041
-Was he?
-Sorry, I...
44
00:02:47,125 --> 00:02:48,835
Was he completely off beam
when he said,
45
00:02:48,918 --> 00:02:50,253
we wouldn't have to wait
too long?
46
00:02:50,336 --> 00:02:51,921
-I wouldn't know.
-(REPORTER 1 CHUCKLES)
47
00:02:57,677 --> 00:02:59,929
REPORTER 2: Prince Charles says
we all might know
48
00:03:00,013 --> 00:03:02,098
what's likely to happen
between the two of you.
49
00:03:02,181 --> 00:03:04,642
Can you say if you're likely
to make an announcement soon?
50
00:03:04,726 --> 00:03:06,603
PHOTOGRAPHER: Lady Diana!
51
00:03:06,686 --> 00:03:08,646
-Um...
-PHOTOGRAPHER: Lady Diana?
52
00:03:09,772 --> 00:03:11,065
REPORTER 2: We thought
there was gonna be
53
00:03:11,149 --> 00:03:12,859
an announcement
on his 32nd birthday,
54
00:03:12,942 --> 00:03:13,943
but, uh, there wasn't.
55
00:03:14,027 --> 00:03:16,279
And he's told the reporters
yesterday that
56
00:03:16,362 --> 00:03:18,615
-it may be coming soon.
-(AMBULANCE SIREN WAILING)
57
00:03:18,698 --> 00:03:21,034
REPORTER 2: Have you any comment
to make about that?
58
00:03:21,117 --> 00:03:22,285
-No.
-PHOTOGRAPHER: Lady Di?
59
00:03:22,368 --> 00:03:24,078
-(CHUCKLES)
-(REPORTER 2 CHUCKLES)
60
00:03:24,162 --> 00:03:26,289
-No comment all round.
-Mm...
61
00:03:26,372 --> 00:03:28,750
REPORTER 2: Did you have
a good weekend though?
62
00:03:28,833 --> 00:03:31,502
-I'm going to work now, okay?
-(REPORTER 2 CHUCKLES)
63
00:03:31,586 --> 00:03:34,797
(CAR ENGINE REVVING)
64
00:03:34,881 --> 00:03:37,967
♪ (WHIMSICAL MUSIC PLAYING) ♪
65
00:03:41,804 --> 00:03:47,560
(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
66
00:03:53,149 --> 00:03:54,192
INTERVIEWER:
Your Royal highness,
67
00:03:54,275 --> 00:03:57,320
do you have any thoughts
about the lady
68
00:03:57,403 --> 00:03:59,781
that the Prince of Wales
should marry?
69
00:03:59,864 --> 00:04:01,532
PRINCE CHARLES:
You've got to remember that
70
00:04:01,616 --> 00:04:04,118
when you marry in my position,
71
00:04:04,202 --> 00:04:07,497
you're going to marry somebody
who perhaps one day
72
00:04:07,580 --> 00:04:08,957
is going to become queen.
73
00:04:09,040 --> 00:04:11,459
And you've got to
choose somebody very carefully,
74
00:04:11,542 --> 00:04:15,171
I think, who could fulfill
this particular role,
75
00:04:15,254 --> 00:04:17,674
and it's got to be somebody
pretty special.
76
00:04:17,757 --> 00:04:20,593
(CAR ENGINE REVVING)
77
00:04:25,640 --> 00:04:28,935
(HORSES' HOOVES POUNDING)
78
00:04:29,018 --> 00:04:31,729
(INDISTINCT CHATTER)
79
00:04:31,813 --> 00:04:35,274
(BLADES WHIR)
80
00:04:41,739 --> 00:04:45,493
-(INDISTINCT CHATTER)
-(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
81
00:04:45,576 --> 00:04:49,747
♪ (HARMONIC MUSIC PLAYING) ♪
82
00:05:13,146 --> 00:05:14,188
REPORTER: Could I ask you first,
83
00:05:14,272 --> 00:05:16,024
your Royal Highness
and you, Lady Diana,
84
00:05:16,107 --> 00:05:18,860
what do you think
you've got in common?
85
00:05:18,943 --> 00:05:20,278
Gracious,
what a difficult question!
86
00:05:20,361 --> 00:05:21,404
(BOTH CHUCKLE)
87
00:05:21,487 --> 00:05:22,864
What do you think
we've got in common?
88
00:05:22,947 --> 00:05:24,198
A sense of humor.
89
00:05:24,282 --> 00:05:29,662
Um. Every outdoor activity,
except I don't ride. (CHUCKLES)
90
00:05:29,746 --> 00:05:31,247
-Um...
-Soon remedy that.
91
00:05:31,330 --> 00:05:32,832
(ALL LAUGH)
92
00:05:32,915 --> 00:05:34,834
Lots of things, really.
93
00:05:34,917 --> 00:05:36,169
REPORTER: What about you, sir?
94
00:05:36,252 --> 00:05:39,964
Um. No, I think, certainly,
I mean all sorts of things.
95
00:05:40,048 --> 00:05:43,426
And certainly the...
a sort of a love of the outdoors
96
00:05:43,509 --> 00:05:47,513
and she's a very energetic
character as well, which is...
97
00:05:47,597 --> 00:05:48,890
which is very encouraging.
98
00:05:48,973 --> 00:05:54,103
And music and...
and, uh, interests like that.
99
00:05:54,187 --> 00:05:57,065
REPORTER: Can you take us back
to when you first met?
100
00:05:57,148 --> 00:05:58,357
If you can remember?
Can you remember
101
00:05:58,441 --> 00:06:00,359
-when you first met?
-Yes, yes. I certainly can.
102
00:06:00,443 --> 00:06:01,986
It was 1977.
103
00:06:02,070 --> 00:06:03,237
Prince Charles came to stay
104
00:06:03,321 --> 00:06:04,989
at a friend of my sister Sarah's
105
00:06:05,823 --> 00:06:07,366
for a shoot.
106
00:06:07,450 --> 00:06:09,160
And we sort of met
in a ploughed field.
107
00:06:09,827 --> 00:06:10,912
(CHUCKLES)
108
00:06:10,995 --> 00:06:12,663
-I spoke to you
previous to that...
-(CHUCKLES)
109
00:06:12,747 --> 00:06:14,332
REPORTER: And what did you--
What did you think then?
110
00:06:14,415 --> 00:06:17,293
What was your
instant impression, both of you?
111
00:06:17,376 --> 00:06:18,544
What did you think
about Lady Diana?
112
00:06:18,628 --> 00:06:19,629
Well, I remember thinking
113
00:06:19,712 --> 00:06:22,632
what a very jolly
and amusing and--
114
00:06:22,715 --> 00:06:25,176
and attractive
16-year-old she was.
115
00:06:25,760 --> 00:06:27,637
And I mean great fun
116
00:06:27,720 --> 00:06:30,348
and bouncy
and full of life and everything.
117
00:06:30,848 --> 00:06:32,517
And, um...
118
00:06:32,600 --> 00:06:34,644
I don't know what you
thought of me but...
119
00:06:34,727 --> 00:06:36,854
-Pretty amazing.
-(BOTH CHUCKLE)
120
00:06:36,938 --> 00:06:39,023
REPORTER: Do you find it
a very daunting experience
121
00:06:39,107 --> 00:06:41,275
that yesterday,
you were, uh, a nanny,
122
00:06:41,359 --> 00:06:42,944
and now you're about to, uh,
123
00:06:43,027 --> 00:06:46,447
marry the Prince of Wales
and one day you would be queen?
124
00:06:46,531 --> 00:06:49,117
It's a tremendous change
for someone of 19
125
00:06:49,200 --> 00:06:50,201
to make all of a sudden.
126
00:06:50,284 --> 00:06:52,537
It is, but I've had a small
run up to it all
127
00:06:52,620 --> 00:06:54,831
in the last six months.
(CHUCKLES)
128
00:06:54,914 --> 00:06:58,126
And, next to Prince Charles
I know I can't go wrong.
129
00:06:58,209 --> 00:06:59,335
He's there with me.
130
00:07:01,420 --> 00:07:05,883
♪ (DRAMATIC MUSIC PLAYING) ♪
131
00:07:05,967 --> 00:07:12,515
-(CROWD CHEERING)
-(FIREWORKS WHISTLE, BANG)
132
00:07:12,598 --> 00:07:14,308
NEWS REPORTER 1:
In the depths of a recession,
133
00:07:14,392 --> 00:07:16,561
the British now have some
happy news
134
00:07:16,644 --> 00:07:20,148
and a great national event
to look forward to.
135
00:07:20,231 --> 00:07:22,692
The Royal Family
maybe an anachronism
136
00:07:22,775 --> 00:07:24,443
in the dismal 1980s
137
00:07:24,527 --> 00:07:27,989
but it's an anachronism
the British dearly love.
138
00:07:28,072 --> 00:07:30,158
(CROWD CHEERING)
139
00:07:33,744 --> 00:07:36,497
NEWS REPORTER 2: She is said
to be besotted by him.
140
00:07:36,581 --> 00:07:39,125
"Sweet, kind, nice" and "shy"
141
00:07:39,208 --> 00:07:41,544
are all the terms
used to describe her.
142
00:07:41,627 --> 00:07:44,422
And her father, her uncle,
Lord Fermoy, and others
143
00:07:44,505 --> 00:07:46,799
have even vouched
for her virginity.
144
00:07:46,883 --> 00:07:50,803
(CROWD CONTINUES CHEERING)
145
00:07:50,887 --> 00:07:52,763
REPORTER:
Lady Di, could you wave?
146
00:07:54,348 --> 00:07:58,895
-(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
-(REPORTERS CLAMORING)
147
00:07:58,978 --> 00:08:00,313
REPORTER:
Good luck, sir.
148
00:08:00,396 --> 00:08:05,651
-(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
-(CROWD CHATTERING, CHEERING)
149
00:08:05,735 --> 00:08:07,153
CROWD MEMBER:
It's good, it's great, innit?
150
00:08:07,236 --> 00:08:10,531
He's getting on a bit, innit
About time he got married.
151
00:08:10,615 --> 00:08:13,367
♪ (WHIMSICAL MUSIC PLAYING) ♪
152
00:08:17,205 --> 00:08:19,540
(BOOKMAKER SHOUTING
INDISTINCTLY)
153
00:08:20,917 --> 00:08:22,793
REPORTER: The ladies
did their thing for Ladies' Day
154
00:08:22,877 --> 00:08:24,337
as well as ever.
155
00:08:24,420 --> 00:08:26,964
The predominant color
this year was red.
156
00:08:27,048 --> 00:08:28,424
And as if to prove the point,
157
00:08:28,507 --> 00:08:31,260
Lady Diana was wearing a red hat
and that certainly was a winner.
158
00:08:31,344 --> 00:08:34,472
(CROWD CHEERING AND APPLAUDING)
159
00:08:34,555 --> 00:08:36,891
National Front is
the White man's front!
160
00:08:36,974 --> 00:08:38,601
CROWD: Join the National Front!
161
00:08:38,684 --> 00:08:39,936
Bastards!
162
00:08:40,019 --> 00:08:42,021
REPORTER 2:
You're next in the queue
for a Charles and a Di.
163
00:08:42,104 --> 00:08:43,689
Where are you going to have
your tattoo put?
164
00:08:43,773 --> 00:08:45,024
Uh, on the other side of my leg.
165
00:08:45,107 --> 00:08:48,736
Well, this is the biggest thing
since Farrah Fawcett Major.
166
00:08:48,819 --> 00:08:50,613
REPORTER 3:
Yes, at times like this,
167
00:08:50,696 --> 00:08:52,240
Britain is at its very best.
168
00:08:52,323 --> 00:08:55,785
No matter what concerns us,
like, having no money, no jobs
169
00:08:55,868 --> 00:08:57,620
-and riots in the streets...
-(CROWD CHEERING AND APPLAUDING)
170
00:08:57,703 --> 00:08:59,372
REPORTER 3: ...we're doing
our bit as a celebration
171
00:08:59,455 --> 00:09:02,083
to the regal pair.
172
00:09:02,166 --> 00:09:04,293
-(INDISTINCT CHATTER OVER RADIO)
-(CROWD CLAMORING)
173
00:09:04,377 --> 00:09:06,295
Our children are suffering!
174
00:09:06,379 --> 00:09:10,383
They are crying for help,
nobody will listen.
175
00:09:10,466 --> 00:09:13,386
(CROWD CLAMORING)
176
00:09:17,223 --> 00:09:18,724
(MACHINE WHIRS)
177
00:09:20,726 --> 00:09:22,979
(CROWD CHEER)
178
00:09:29,527 --> 00:09:31,112
REPORTER 1:
News of Lady Diana's visit
179
00:09:31,195 --> 00:09:32,196
spread quickly.
180
00:09:32,280 --> 00:09:34,448
The crowd saw that,
like most brides,
181
00:09:34,532 --> 00:09:38,327
Lady Diana has lost weight
as the day approaches.
182
00:09:38,411 --> 00:09:44,000
-(INDISTINCT CHATTER)
-(CAMERA SHUTTER CLICKING)
183
00:09:44,083 --> 00:09:45,501
TV HOST 1:
How many people in this audience
184
00:09:45,584 --> 00:09:48,629
think that the press
ought to lay off the poor girl?
185
00:09:50,298 --> 00:09:51,382
(AUDIENCE LAUGHING)
186
00:09:51,465 --> 00:09:53,509
That was about a 90 to one,
I thought.
187
00:09:54,969 --> 00:09:56,721
TV HOST 2: Robert Lacey,
do you think that Lady Diana
188
00:09:56,804 --> 00:09:58,514
yet fully realizes
how tough life
189
00:09:58,597 --> 00:10:00,391
will be in the full public gaze?
190
00:10:00,474 --> 00:10:01,767
TV PANELIST:
Well, I'm sure she does.
191
00:10:01,851 --> 00:10:04,270
I don't think there could have
been a future consort
192
00:10:04,353 --> 00:10:05,938
who's been through
anything like it.
193
00:10:07,189 --> 00:10:08,441
TV HOST 2:
So, she's been through,
194
00:10:08,524 --> 00:10:09,900
in a way, the worst
that can be thrown at her.
195
00:10:09,984 --> 00:10:11,444
Do you think it's going
to be easier from now on?
196
00:10:11,527 --> 00:10:13,112
TV PANELIST: Oh, I think
it's going to be much easier.
197
00:10:13,195 --> 00:10:16,073
I think we're going to see
a change in the attitude
of the press.
198
00:10:16,157 --> 00:10:19,160
Um. I think that now
she's palpably
199
00:10:19,243 --> 00:10:21,495
one of the Royal Family, um,
200
00:10:21,579 --> 00:10:24,123
all this telephoto lens business
will stop.
201
00:10:24,206 --> 00:10:28,419
-(COMMENTATOR YELLING
INDISTINCTLY)
-(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
202
00:10:28,502 --> 00:10:33,049
-(HORSES' HOOVES POUNDING)
-(CROWD CLAMORING, CHEERING)
203
00:10:33,132 --> 00:10:37,678
-(INDISTINCT CHATTER)
-(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
204
00:10:40,222 --> 00:10:44,727
-(COMMENTATOR CONTINUES
YELLING INDISTINCTLY)
-(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
205
00:10:46,604 --> 00:10:48,856
(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
206
00:10:50,941 --> 00:10:56,155
-(HORSES' HOOVES POUNDING)
-(INDISTINCT CHATTER)
207
00:10:57,448 --> 00:10:59,909
(DOG BARKING)
208
00:11:00,951 --> 00:11:06,874
(INDISTINCT CHATTER CONTINUES)
209
00:11:13,673 --> 00:11:16,384
-SECURITY: Clear back.
-PHOTOGRAPHER: Stay back, lads.
210
00:11:16,467 --> 00:11:20,179
(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
211
00:11:20,262 --> 00:11:22,473
(INDISTINCT CHATTER)
212
00:11:22,556 --> 00:11:24,934
SECURITY GUARD: That'll do,
thank you very much.
213
00:11:25,017 --> 00:11:26,435
PRINCE CHARLES:
I'm more used to it, I think,
214
00:11:26,519 --> 00:11:29,563
probably now...
knowing for years that the...
215
00:11:29,647 --> 00:11:33,317
cameras are poking at you
from every quarter
216
00:11:33,401 --> 00:11:36,028
and recording
every twitch you make.
217
00:11:36,112 --> 00:11:39,407
So, if you don't try to work out
in your own mind,
218
00:11:39,490 --> 00:11:44,412
some kind of method for existing
and surviving this kind of thing
219
00:11:44,495 --> 00:11:46,914
you... you would go mad,
I think.
220
00:11:46,997 --> 00:11:49,750
And so, in the end,
you do get used to it, but...
221
00:11:49,834 --> 00:11:51,877
I don't know, do you find
that after the last six months
222
00:11:51,961 --> 00:11:53,796
you're beginning
to get used to it? (CHUCKLES)
223
00:11:53,879 --> 00:11:54,964
Just.
224
00:11:55,047 --> 00:11:56,507
ANGELA RIPPON: It is,
I suppose, one of the most
225
00:11:56,590 --> 00:11:58,300
important things you're going to
have to adjust to,
226
00:11:58,384 --> 00:12:00,344
-really, isn't it?
-Of course, yes.
227
00:12:00,428 --> 00:12:01,762
The wedding has obviously meant
228
00:12:01,846 --> 00:12:03,806
a great deal of planning
and preparation.
229
00:12:03,889 --> 00:12:05,641
A lot of work, I imagine,
behind the scenes.
230
00:12:05,724 --> 00:12:08,727
How much have you become
involved in that personally?
231
00:12:08,811 --> 00:12:12,189
Well, we both try
to be very much involved.
232
00:12:12,273 --> 00:12:15,109
Have you been able to put in
any small personal touches
233
00:12:15,192 --> 00:12:17,820
that will still make it
very much your day?
234
00:12:19,572 --> 00:12:21,365
Um...
235
00:12:21,449 --> 00:12:23,534
Have we been able to put
any small personal touches?
236
00:12:23,617 --> 00:12:26,829
(CHUCKLES SOFTLY) I think
by inviting one's friends
237
00:12:26,912 --> 00:12:29,123
and all the people
who've helped us.
238
00:12:30,958 --> 00:12:33,544
Are you gonna have time
for the private life?
239
00:12:33,627 --> 00:12:36,547
For making a home
and running a home?
240
00:12:36,630 --> 00:12:40,301
I tend to lead sort of
an idiotic existence
of getting--
241
00:12:40,384 --> 00:12:41,886
trying to get involved
in too many things
242
00:12:41,969 --> 00:12:43,095
and dashing about.
243
00:12:43,179 --> 00:12:46,765
And this is going to be
my problem, is trying to...
244
00:12:46,849 --> 00:12:48,851
-sort of control myself.
-(CHUCKLES)
245
00:12:48,934 --> 00:12:52,855
And-- and-- and, you know,
work out... something,
246
00:12:52,938 --> 00:12:56,400
so that we can have
a proper family life.
247
00:12:56,484 --> 00:12:57,985
It isn't easy.
248
00:12:58,068 --> 00:12:59,820
There's so much to be done.
249
00:12:59,904 --> 00:13:01,238
Are you looking forward
to-- to--
250
00:13:01,322 --> 00:13:03,032
to making a home at Highgrove,
for example.
251
00:13:03,115 --> 00:13:04,492
Oh, yes, very much so.
252
00:13:04,575 --> 00:13:06,160
Looking forward
to being a good wife.
253
00:13:07,578 --> 00:13:11,624
(PLANE ENGINES ROARING)
254
00:13:11,707 --> 00:13:13,501
REPORTER 1:
At Buckingham palace,
255
00:13:13,584 --> 00:13:16,212
the crowds cheer
at anything and everything
256
00:13:16,295 --> 00:13:17,546
that goes past them,
257
00:13:17,630 --> 00:13:20,424
from a policeman on horseback
to a policeman on foot,
258
00:13:20,508 --> 00:13:23,052
-to just a press photographer.
-(CROWD CHEERING)
259
00:13:23,135 --> 00:13:24,428
REPORTER 2:
Good morning, America,
260
00:13:24,512 --> 00:13:28,724
this is St Paul's Cathedral,
the wedding will be held here.
261
00:13:28,807 --> 00:13:30,601
Lining the streets of London,
262
00:13:30,684 --> 00:13:34,980
two million well-wishers there
waiting for the royal coaches.
263
00:13:35,064 --> 00:13:38,108
(INDISTINCT CHATTER)
264
00:13:38,192 --> 00:13:39,735
(CROWD CHEERING)
265
00:13:39,818 --> 00:13:41,070
REPORTER 3:
It's frequently said that
266
00:13:41,153 --> 00:13:43,405
this is the sort
of pageantry and splendor
267
00:13:43,489 --> 00:13:46,450
that only Britain
these days can do.
268
00:13:46,534 --> 00:13:47,868
REPORTER 4:
Prince of Wales' escort,
269
00:13:47,952 --> 00:13:50,204
a smaller escort for church...
270
00:13:50,287 --> 00:13:52,706
(CROWD CHEERING, SINGING)
271
00:13:52,790 --> 00:13:55,709
♪ I'm gettin' married
In the morning ♪
272
00:13:55,793 --> 00:13:59,880
♪ Ding, dong
The bells are gonna chime ♪
273
00:13:59,964 --> 00:14:01,590
COMMENTATOR 1:
This will be the first time
274
00:14:01,674 --> 00:14:03,384
for more than 300 years
275
00:14:03,467 --> 00:14:06,637
that the heir to the throne
has married an English woman,
276
00:14:06,720 --> 00:14:08,305
and there seems
little reason to doubt
277
00:14:08,389 --> 00:14:10,099
that this is an affair
of the heart.
278
00:14:10,182 --> 00:14:13,269
(CROWD CHEERING)
279
00:14:13,352 --> 00:14:14,645
COMMENTATOR 2:
No sign of the bride yet.
280
00:14:14,728 --> 00:14:17,022
For many people I think
it will be one of the
281
00:14:17,106 --> 00:14:18,691
high spots for the day.
282
00:14:18,774 --> 00:14:20,568
They're just coming out
of Clarence Gate.
283
00:14:20,651 --> 00:14:24,238
-(CROWD CHEERING)
- (HORSES' HOOVES POUNDING)
284
00:14:24,321 --> 00:14:27,700
-Her dress is fabulous.
-PHOTOGRAPHER: Is it her?
285
00:14:28,993 --> 00:14:30,119
Oh, no, you're joking!
286
00:14:30,202 --> 00:14:32,705
It's got a bloody roof on,
you can't see her.
287
00:14:32,788 --> 00:14:35,583
Well, I want to thank you
most sincerely about all that.
288
00:14:35,666 --> 00:14:36,709
If I'd have known that,
289
00:14:36,792 --> 00:14:38,210
I wouldn't have
bothered to turn up.
290
00:14:38,294 --> 00:14:39,378
COMMENTATOR 2:
Greeting the bride
291
00:14:39,461 --> 00:14:41,463
as she's arrived here
in the glass carriage.
292
00:14:41,547 --> 00:14:43,340
Her father, Earl Spencer
has just...
293
00:14:43,424 --> 00:14:45,426
-(INDISTINCT CHATTER)
-(APPLAUD)
294
00:14:45,509 --> 00:14:47,428
COMMENTATOR 2
A taffeta dress
295
00:14:47,511 --> 00:14:49,179
and there's lace
on the bodice...
296
00:14:51,724 --> 00:14:52,725
Ooh!
297
00:14:57,062 --> 00:15:00,107
(INDISTINCT CHATTER)
298
00:15:00,190 --> 00:15:04,278
-Oh, that's beautiful!
-VIEWER 1: Beautiful!
299
00:15:04,361 --> 00:15:06,572
VIEWER 2: I love the garlands
that the little girls have.
300
00:15:06,655 --> 00:15:09,033
She's wearing
diamond drop earrings
301
00:15:09,116 --> 00:15:10,951
lent by her mother.
302
00:15:11,869 --> 00:15:14,038
-Do you want her shoes?
-Yeah.
303
00:15:14,121 --> 00:15:16,248
ARCHBISHOP OF CANTERBURY:
I pronounce...
304
00:15:16,332 --> 00:15:18,959
that they be
man and wife together.
305
00:15:19,043 --> 00:15:21,629
(CROWD CHEERING, APPLAUDING)
306
00:15:24,923 --> 00:15:28,427
We should all be allowed to wear
wedding dresses and celebrate!
307
00:15:28,510 --> 00:15:32,765
-(CROWD CHEERING, APPLAUDING)
-♪ (ORCHESTRAL MUSIC PLAYING) ♪
308
00:15:41,315 --> 00:15:42,524
SPEAKER: I wanna see faces,
not the back
309
00:15:42,608 --> 00:15:45,194
of fucking heads!
I wanna see the flag, Davey!
310
00:15:45,277 --> 00:15:47,237
A little wider, Davey!
Come on, come on, come on.
311
00:15:47,321 --> 00:15:49,198
(CROWD CHEERING, APPLAUDING)
312
00:15:49,281 --> 00:15:50,658
♪ (FOREBODING CHORAL MUSIC
PLAYING) ♪
313
00:15:50,741 --> 00:15:53,327
ARCHBISHOP OF CANTERBURY:
Here is the stuff
314
00:15:53,410 --> 00:15:57,164
of which fairytales are made.
315
00:15:57,247 --> 00:16:01,794
The Prince and Princess
on their wedding day.
316
00:16:06,590 --> 00:16:11,220
But fairytales
usually end at this point
317
00:16:11,303 --> 00:16:16,225
with the simple phrase,
"They lived happily ever after."
318
00:16:16,308 --> 00:16:21,939
(CROWD CHEERING, APPLAUDING)
319
00:16:23,315 --> 00:16:27,027
ARCHBISHOP OF CANTERBURY:
Our faith sees the wedding day
320
00:16:27,111 --> 00:16:29,154
not as the place of arrival...
321
00:16:30,614 --> 00:16:34,785
but the place where
the adventure really begins.
322
00:16:35,911 --> 00:16:39,206
(CROWD CHEERING, APPLAUDING)
323
00:16:56,056 --> 00:16:58,225
REPORTER: The escort
under the command
324
00:16:58,308 --> 00:17:00,561
of Lieutenant Colonel
Andrew Parker-Bowles,
325
00:17:00,644 --> 00:17:01,687
there's the Royals,
326
00:17:01,770 --> 00:17:03,605
as Charles and Lady Diana
stayed with him
327
00:17:03,689 --> 00:17:05,733
and his wife Camilla
in Wiltshire
328
00:17:05,816 --> 00:17:07,860
on two occasions
at the end of the year.
329
00:17:07,943 --> 00:17:11,321
So, they're among friends
as they ride along the Mall.
330
00:17:11,405 --> 00:17:15,033
(CROWD CHEERING, APPLAUDING)
331
00:17:22,458 --> 00:17:25,669
(CROWD SINGING INDISTINCTLY)
332
00:17:27,421 --> 00:17:30,174
(HORSES' HOOVES POUNDING)
333
00:17:53,197 --> 00:18:00,204
♪ (ORCHESTRAL MUSIC
CONTINUES, FADES) ♪
334
00:18:22,810 --> 00:18:26,563
(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
335
00:18:28,232 --> 00:18:30,776
-(HORSE NEIGHING)
-(DOOR CLOSING)
336
00:18:34,279 --> 00:18:36,657
PHOTOGRAPHER:
Your Royal Highness?
337
00:18:36,740 --> 00:18:39,034
-Sir. Sir, please?
-(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
338
00:18:44,665 --> 00:18:45,833
PHOTOGRAPHER: Sir?
339
00:18:51,380 --> 00:18:54,716
(CROWD CHEERING)
340
00:18:59,054 --> 00:19:00,347
-RADIO HOST: Hello, Tom.
-TOM: Hello.
341
00:19:00,430 --> 00:19:03,016
-RADIO HOST: Yes.
-TOM: Personally, I think,
342
00:19:03,100 --> 00:19:05,686
that this was nothing
but a waste of time.
343
00:19:05,769 --> 00:19:07,479
Um. I think the money
could have been spent
344
00:19:07,563 --> 00:19:08,981
a lot better elsewhere.
345
00:19:09,064 --> 00:19:11,525
HETTIE:
I thought it was fantastic!
346
00:19:11,608 --> 00:19:15,404
Really great for
the British image.
347
00:19:15,487 --> 00:19:17,906
RADIO HOST: What made it
so special for you, Hettie?
348
00:19:17,990 --> 00:19:20,701
HETTIE: Well,
to see all of them people.
349
00:19:20,784 --> 00:19:23,161
RADIO HOST: Yes, you weren't
actually amongst them then?
350
00:19:23,245 --> 00:19:24,955
HETTIE:
No, no, I was at home watching.
351
00:19:25,038 --> 00:19:26,498
RADIO HOST:
Very sensible, I should think.
352
00:19:26,582 --> 00:19:27,875
It was pretty crowded out there,
wasn't it?
353
00:19:27,958 --> 00:19:30,711
HETTIE: It was,
but it was fantastic, marvelous!
354
00:19:30,794 --> 00:19:32,588
Proud to be British, my dear.
355
00:19:32,671 --> 00:19:36,675
(CROWD CHEERING)
356
00:19:42,639 --> 00:19:46,310
(INDISTINCT CHATTER)
357
00:19:51,565 --> 00:19:53,692
ANNOUNCER: It is
with the greatest of pleasure
358
00:19:53,775 --> 00:19:56,278
that the Town Hall
wishes to tell you
359
00:19:56,361 --> 00:19:58,864
that Buckingham Palace
has just announced
360
00:19:58,947 --> 00:20:02,534
that the Princess of Wales
is expecting a baby in June.
361
00:20:02,618 --> 00:20:03,744
Fant-- Aw!
362
00:20:03,827 --> 00:20:06,955
ANNOUNCER: We are sure you will
join us in congratulating
363
00:20:07,039 --> 00:20:08,916
the Prince and Princess.
364
00:20:08,999 --> 00:20:10,667
-(CORK POPS)
-SPEAKER: Oh!
365
00:20:12,336 --> 00:20:13,462
REPORTER: Don't you think
366
00:20:13,545 --> 00:20:14,880
-it's happened a bit soon?
-Well, I do really, yeah.
367
00:20:14,963 --> 00:20:16,590
I don't really think
they've got to know each other
368
00:20:16,673 --> 00:20:18,258
-really, by now.
-REPORTER: Well--
369
00:20:18,342 --> 00:20:19,968
But they obviously have.
370
00:20:20,052 --> 00:20:22,930
To the royal heir,
male or female,
371
00:20:23,013 --> 00:20:24,014
I don't mind which,
372
00:20:24,097 --> 00:20:26,016
as long as
the Royal Family continues.
373
00:20:26,099 --> 00:20:28,435
-Here's to them.
-GUEST: Here's to them, indeed.
Cheers.
374
00:20:30,354 --> 00:20:31,563
REPORTER 1:
Droves of photographers
375
00:20:31,647 --> 00:20:32,981
-gathered at the hospital...
-(INDISTINCT CHATTER)
376
00:20:33,065 --> 00:20:35,400
...as soon as it was announced
Princess Diana had gone into
377
00:20:35,484 --> 00:20:36,860
the early stages of labor
378
00:20:36,944 --> 00:20:39,446
between 5:00 and 6:00 a.m.
London time.
379
00:20:39,529 --> 00:20:41,281
Until the baby's born,
all the royals' comings
380
00:20:41,365 --> 00:20:42,532
and goings are St Mary's.
381
00:20:42,616 --> 00:20:43,951
We're awaiting
the historic announcement
382
00:20:44,034 --> 00:20:45,786
of the birth of the Royal child,
383
00:20:45,869 --> 00:20:47,746
who'll be second-in-line
to the throne
384
00:20:47,829 --> 00:20:49,623
after Prince Charles.
385
00:20:49,706 --> 00:20:51,083
Strawberries and cream anybody?
386
00:20:52,709 --> 00:20:53,919
REPORTER 2: A boy or a girl?
387
00:20:54,002 --> 00:20:56,004
-FAN: Boy, definitely.
-REPORTER 2: Why?
388
00:20:56,088 --> 00:20:58,173
FAN: 'Cause boys
are the best. (CHUCKLES)
389
00:20:58,256 --> 00:20:59,549
REPORTER 2:
You're not a feminist then?
390
00:20:59,633 --> 00:21:01,468
FAN: No. (GIGGLES)
391
00:21:01,551 --> 00:21:02,678
FAN 2: No, let's have a girl.
392
00:21:02,761 --> 00:21:03,845
REPORTER 2:
You want-- You want a girl?
393
00:21:03,929 --> 00:21:05,305
FAN 2: Let's be fair,
he's still got time
394
00:21:05,389 --> 00:21:06,515
to have some more, ain't he?
395
00:21:06,598 --> 00:21:08,225
You know? If the first one
don't turn out right,
396
00:21:08,308 --> 00:21:10,102
he can always try again.
397
00:21:10,185 --> 00:21:11,645
FAN 3: Well, I'm hoping
she won't keep us
398
00:21:11,728 --> 00:21:12,980
here all night. (GIGGLES)
399
00:21:13,063 --> 00:21:14,398
REPORTER 3:
Would you like to see
400
00:21:14,481 --> 00:21:16,400
-a baby boy or a baby girl?
-I would like her to have a boy,
401
00:21:16,483 --> 00:21:18,360
and I should think if she's
having all this trouble,
402
00:21:18,443 --> 00:21:19,569
it's a boy.
403
00:21:19,653 --> 00:21:24,116
CROWD: (CHANTING) It's a boy!
It's a boy! It's a boy!
404
00:21:24,199 --> 00:21:28,245
It's a boy! It's a boy!
It's a boy!
405
00:21:28,328 --> 00:21:31,832
-CROWD: It's a boy!
It's a boy! It's a boy!
-(CROWD CHEERING)
406
00:21:31,915 --> 00:21:33,917
It's a boy! It's a boy!
407
00:21:34,001 --> 00:21:36,545
-(SMOOCHES) Congratulations.
-Thank you, very kind.
(CHUCKLES)
408
00:21:36,628 --> 00:21:38,296
REPORTER:
Does he look like you, sir?
409
00:21:38,380 --> 00:21:40,882
Uh. No,
he's lucky enough not to.
410
00:21:40,966 --> 00:21:42,300
REPORTER 2:
How do you feel, sir?
411
00:21:42,384 --> 00:21:43,677
It's a bit difficult to tell
at the moment.
412
00:21:43,760 --> 00:21:44,970
REPORTER 2:
And how do you feel?
413
00:21:45,053 --> 00:21:47,889
Um. Obviously relieved
and delighted. It's marvelous.
414
00:21:47,973 --> 00:21:49,266
REPORTER 3:
They have been singing,
415
00:21:49,349 --> 00:21:51,810
"Well done, Charlie.
Let's have another one!"
416
00:21:51,893 --> 00:21:53,395
Is that on the program of events
do you think?
417
00:21:53,478 --> 00:21:55,814
-Bloody hell, give us a chance!
-(ALL LAUGH)
418
00:21:55,897 --> 00:21:58,608
You ask my wife, I don't think
she'd be too pleased just yet.
419
00:21:58,692 --> 00:22:03,030
-(CROWD CHEERING)
-(INDISTINCT CHATTER)
420
00:22:03,113 --> 00:22:04,865
REPORTER 4:
May I ask you if you've seen
421
00:22:04,948 --> 00:22:05,991
the royal baby yet?
422
00:22:06,074 --> 00:22:08,660
Not yet, I left early
this morning, you see.
423
00:22:08,744 --> 00:22:10,120
REPORTER 4:
When are you hoping to see him?
424
00:22:10,203 --> 00:22:11,872
Oh, well, when I get back
to London.
425
00:22:11,955 --> 00:22:13,540
REPORTER 5:
When you get back
to St. Mary's, yeah.
426
00:22:13,623 --> 00:22:14,916
When I get back, that's right.
427
00:22:15,000 --> 00:22:16,418
REPORTER 1:
And Princess Anne's reaction
428
00:22:16,501 --> 00:22:17,919
in New Mexico.
429
00:22:18,003 --> 00:22:20,088
-REPORTER 2:
Have you heard about Diana?
-I don't know, you tell me.
430
00:22:20,172 --> 00:22:21,923
REPORTER 3: And your reaction
to her having a son?
431
00:22:22,007 --> 00:22:23,216
I didn't know she'd had one.
432
00:22:23,300 --> 00:22:25,218
-REPORTER 3: This morning.
-Well, good.
433
00:22:25,302 --> 00:22:31,016
-(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
-(BABY CRYING)
434
00:23:20,315 --> 00:23:23,193
-(GUNSHOT)
-♪ (SOMBER MUSIC PLAYING) ♪
435
00:23:25,195 --> 00:23:27,030
(GUNSHOTS CONTINUE)
436
00:23:47,259 --> 00:23:52,180
-(AIRPLANE ENGINE ROARING)
-(TIRES SCREECHING)
437
00:23:56,935 --> 00:23:58,603
BUSINESS OWNER:
I'd just like to propose a toast
438
00:23:58,687 --> 00:24:00,981
to Prince Charles,
Princess Di and wee Willie
439
00:24:01,064 --> 00:24:02,315
and the Royal Family.
440
00:24:02,399 --> 00:24:05,026
(ALL CHEER)
441
00:24:05,110 --> 00:24:08,029
RADIO HOST: Now, for all
of our students on air today,
442
00:24:08,113 --> 00:24:09,489
good morning girls and boys.
443
00:24:09,573 --> 00:24:11,158
-Good morning.
-Good morning.
444
00:24:11,241 --> 00:24:13,076
-(INDISTINCT CHATTER)
-(STATIC SCREECHES)
445
00:24:13,160 --> 00:24:14,286
(ALL CHUCKLE)
446
00:24:15,745 --> 00:24:18,874
Jamie Smith out at Ayres Rock,
you have a question.
447
00:24:20,500 --> 00:24:23,378
JAMIE: Does Prince William
have a favorite toy?
448
00:24:24,880 --> 00:24:28,049
Does Prince William
have a favorite toy?
449
00:24:28,133 --> 00:24:29,759
(PRINCE CHARLES
WHISPERS INDISTINCTLY)
450
00:24:30,969 --> 00:24:35,515
Um. Jamie, he loves his
Koala bear he's got...
451
00:24:35,599 --> 00:24:37,350
but he hasn't got anything
particular.
452
00:24:37,434 --> 00:24:39,853
He just likes something
with a bit of noise.
453
00:24:39,936 --> 00:24:41,897
A plastic whale which
throws things out of the top.
454
00:24:41,980 --> 00:24:44,357
Um, we got a plastic whale
that throws things
455
00:24:44,441 --> 00:24:45,859
out the top, little balls.
456
00:24:45,942 --> 00:24:48,528
(LAUGHTER)
457
00:24:48,612 --> 00:24:52,490
-(AIRPLANE ENGINES RUMBLING)
-♪ (WONDROUS MUSIC PLAYING) ♪
458
00:24:53,116 --> 00:24:54,618
(CROWD CHEERING)
459
00:24:58,622 --> 00:24:59,956
REPORTER 1:
The couple circled the arena
460
00:25:00,040 --> 00:25:01,208
to the kind of reception
461
00:25:01,291 --> 00:25:04,377
normally reserved
in this age group for pop stars.
462
00:25:12,010 --> 00:25:13,762
REPORTER 2: Both the media,
and the public
463
00:25:13,845 --> 00:25:15,430
want to know about this couple,
464
00:25:15,513 --> 00:25:18,099
not so much Prince Charles.
As a photographer said to me,
465
00:25:18,183 --> 00:25:20,810
you can't give pictures
of him away,
466
00:25:20,894 --> 00:25:24,231
but Diana is
very big news everywhere.
467
00:25:24,314 --> 00:25:26,191
-ONLOOKER: Give us a wave.
-(INDISTINCT CHATTER)
468
00:25:26,274 --> 00:25:29,236
(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
469
00:25:29,319 --> 00:25:31,363
-Am I in the way?
-(PHOTOGRAPHERS LAUGH)
470
00:25:35,784 --> 00:25:37,953
SPECTATORS: (CHANTING)
We want Di!
471
00:25:38,036 --> 00:25:41,498
Princess Diana! Over here!
472
00:25:41,581 --> 00:25:42,624
(CHEERING)
473
00:25:42,707 --> 00:25:44,000
PRINCE CHARLES:
Ladies and gentlemen,
474
00:25:44,084 --> 00:25:47,128
the last time I was here
was two years ago,
475
00:25:47,212 --> 00:25:51,007
uh, in 1981
shortly before we were married.
476
00:25:51,091 --> 00:25:53,510
And, at that time,
everybody was saying,
477
00:25:53,593 --> 00:25:57,847
"Good luck and...
I hope everything goes well,
and how lucky you are
478
00:25:57,931 --> 00:25:59,683
to be engaged
to such a lovely lady."
479
00:25:59,766 --> 00:26:03,144
And my goodness,
I was lucky enough to marry her.
480
00:26:03,228 --> 00:26:06,898
-And we had many,
many messages...
-(CROWD LAUGHING)
481
00:26:06,982 --> 00:26:08,483
(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
482
00:26:15,615 --> 00:26:19,577
(CROWD CHEERING)
483
00:26:19,661 --> 00:26:21,121
REPORTER:
The prince realizes now
484
00:26:21,204 --> 00:26:23,290
that he's taking second place.
485
00:26:23,373 --> 00:26:26,501
He knows it's the princess
people have come to see.
486
00:26:26,584 --> 00:26:30,046
(CHEERING)
487
00:26:30,130 --> 00:26:32,966
-REPORTER:
They chanted for her...
-CHILDREN: We want the princess!
488
00:26:33,049 --> 00:26:36,428
...and cheered again when
the prince chose her direction.
489
00:26:36,511 --> 00:26:39,764
(CROWD CHEERING)
490
00:26:43,685 --> 00:26:45,186
PRINCE CHARLES:
And I've come to the conclusion
491
00:26:45,270 --> 00:26:46,604
that really it would have been
492
00:26:46,688 --> 00:26:49,649
far easier to have had
two wives...
493
00:26:49,733 --> 00:26:51,985
(CROWD LAUGHING)
494
00:26:52,068 --> 00:26:54,404
...to have covered both sides
of the street...
495
00:26:54,487 --> 00:26:56,531
(CROWD LAUGHING)
496
00:26:56,614 --> 00:26:58,074
And I could've walked down
the middle
497
00:26:58,158 --> 00:26:59,826
directing the operation.
498
00:26:59,909 --> 00:27:03,496
(CROWD LAUGHING, APPLAUDING)
499
00:27:03,580 --> 00:27:06,041
♪ (INSTRUMENTAL MUSIC PLAYING) ♪
500
00:27:18,386 --> 00:27:20,138
REPORTER 1: 30 years ago,
you wouldn't dare
501
00:27:20,221 --> 00:27:21,389
go up to a member of royalty,
502
00:27:21,473 --> 00:27:24,517
but people are encouraged
by her... her presence
503
00:27:24,601 --> 00:27:25,727
and by her... her happiness,
504
00:27:25,810 --> 00:27:28,104
and the fact that
she's so good with people
505
00:27:28,188 --> 00:27:29,439
to just go up and say hello.
506
00:27:29,522 --> 00:27:31,399
ONLOOKER:
Three cheers for Lady Di!
507
00:27:31,483 --> 00:27:33,568
-Hip-hip.
-CROWD: Hooray!
508
00:27:33,651 --> 00:27:35,820
-ONLOOKER: Hip-hip.
-CROWD: Hooray!
509
00:27:35,904 --> 00:27:37,822
REPORTER 2:
Charles doesn't like the fact
510
00:27:37,906 --> 00:27:39,699
that she's a superstar
and he isn't.
511
00:27:39,783 --> 00:27:41,284
(APPLAUSE)
512
00:27:41,368 --> 00:27:43,620
REPORTER 2: What has happened is
there's been a transformation.
513
00:27:43,703 --> 00:27:46,456
She has become the person
that everyone wants to know,
514
00:27:46,539 --> 00:27:47,749
everyone wants to meet.
515
00:27:47,832 --> 00:27:51,294
He has taken the back seat and
it's not enjoyable for him.
516
00:27:51,920 --> 00:27:54,255
(APPLAUSE FADES)
517
00:27:55,507 --> 00:28:00,178
♪ (GENTLE MUSIC PLAYING) ♪
518
00:28:00,261 --> 00:28:03,973
(AIRPLANE ENGINE ROARING)
519
00:28:11,648 --> 00:28:13,733
♪ (MUSIC FADES) ♪
520
00:28:18,154 --> 00:28:21,533
♪ (SOFT TENSE MUSIC PLAYING) ♪
521
00:28:21,616 --> 00:28:23,493
REPORTER: The Princess of Wales
has been the best thing
522
00:28:23,576 --> 00:28:26,204
to happen to the Monarchy in--
in... probably in centuries.
523
00:28:26,287 --> 00:28:28,373
I mean,
she has gone to Australia
524
00:28:28,456 --> 00:28:31,084
which is now 50/50 republican
525
00:28:31,167 --> 00:28:33,086
50 percent monarchist,
and she's turned
526
00:28:33,169 --> 00:28:35,797
that into 80 percent in favor
of the Royal Family.
527
00:28:35,880 --> 00:28:37,632
Now, that's a major achievement.
528
00:28:37,715 --> 00:28:39,217
(INDISTINCT CHATTER)
529
00:28:39,300 --> 00:28:41,136
REPORTER 1:
It's not Prince Charles,
who's been out there before
530
00:28:41,219 --> 00:28:42,971
-and made little influence.
-(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
531
00:28:43,054 --> 00:28:44,472
REPORTER 1:
It's the Princess of Wales
532
00:28:44,556 --> 00:28:45,765
that's made the influence.
533
00:28:45,849 --> 00:28:48,893
-(CLICKING CONTINUES)
-(INDISTINCT CHATTER)
534
00:28:52,188 --> 00:28:53,481
REPORTER 2:
You have a family here
535
00:28:53,565 --> 00:28:56,609
that is used to being the people
that everybody turned out
536
00:28:56,693 --> 00:28:58,278
in their thousands
to see on the streets.
537
00:28:58,361 --> 00:29:00,280
And then suddenly,
Diana's the one
538
00:29:00,363 --> 00:29:01,865
that everybody wants to see.
539
00:29:02,615 --> 00:29:04,284
(INDISTINCT CHATTER)
540
00:29:13,710 --> 00:29:16,129
INTERVIEWER 1:
How do you think he feels
about his wife today?
541
00:29:18,131 --> 00:29:19,757
REPORTER: Well, of course,
one shouldn't forget
542
00:29:19,841 --> 00:29:21,050
that Charles and Diana
got married
543
00:29:21,134 --> 00:29:23,011
for the single purpose
of having a child
544
00:29:23,094 --> 00:29:25,972
to secure the succession
for Charles's family.
545
00:29:28,099 --> 00:29:30,477
To begin with, it was
a marriage of convenience.
546
00:29:39,110 --> 00:29:40,278
PRINCE CHARLES:
Go and have a look,
547
00:29:40,361 --> 00:29:41,696
have a look through there.
548
00:29:41,779 --> 00:29:44,032
You can see all those people
at the other side.
549
00:29:44,115 --> 00:29:45,408
Look through there.
550
00:29:45,492 --> 00:29:48,286
You see, you can see people
on the other side.
551
00:29:48,369 --> 00:29:51,289
Can you see their faces?
The people in there.
552
00:29:52,123 --> 00:29:54,000
Look at them... (CHUCKLES)
553
00:29:54,459 --> 00:29:56,085
...trapped.
554
00:29:56,169 --> 00:30:01,257
(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
555
00:30:02,967 --> 00:30:07,388
-(PRINCE WILLIAM BABBLING)
-(INDISTINCT CHATTER)
556
00:30:07,472 --> 00:30:10,183
INTERVIEWER 2:
Now, you both like skiing,
557
00:30:10,266 --> 00:30:13,728
and yet every year
it has become a regular,
558
00:30:13,811 --> 00:30:15,897
you don't appear to hit it off
559
00:30:15,980 --> 00:30:18,691
exactly eye-to-eye
on the slopes.
560
00:30:21,402 --> 00:30:24,113
I suspect most husbands
and wives find that, uh,
561
00:30:24,197 --> 00:30:26,157
they often have arguments.
562
00:30:26,241 --> 00:30:27,867
-But we don't.
-No, no, no.
563
00:30:27,951 --> 00:30:29,661
Well, occasionally we do
because I mean...
564
00:30:29,744 --> 00:30:31,371
-No, we don't.
-I'm... you know, I...
565
00:30:31,454 --> 00:30:35,291
(CHUCKLES)
...I go on longer, sometimes.
566
00:30:35,375 --> 00:30:38,086
-Yes, but I'm faster.
-(LAUGHS)
567
00:30:38,169 --> 00:30:39,379
There we are.
568
00:30:39,462 --> 00:30:44,050
(INDISTINCT CHATTER)
569
00:30:47,345 --> 00:30:51,683
(AMUSED CHATTER)
570
00:30:57,230 --> 00:31:00,942
(CHATTER CONTINUES)
571
00:31:01,985 --> 00:31:06,864
(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
572
00:31:06,948 --> 00:31:09,701
PHOTOGRAPHER: Ma'am!
Ma'am, this way please!
573
00:31:09,784 --> 00:31:13,955
(INDISTINCT CHATTER)
574
00:31:14,038 --> 00:31:15,707
PHOTOGRAPHER: Ma'am! Ma'am.
575
00:31:19,794 --> 00:31:25,717
(PRINCE CHARLES
TALKS INDISTINCTLY)
576
00:31:26,759 --> 00:31:27,885
(PRINCE CHARLES SIGHS)
577
00:31:36,561 --> 00:31:37,895
INTERVIEWER:
What do you say, ma'am,
578
00:31:37,979 --> 00:31:40,273
when you read in the papers
579
00:31:40,356 --> 00:31:44,777
that you are a "determined
domineering woman"?
580
00:31:44,861 --> 00:31:46,446
PRINCESS DIANA:
I don't always read that.
581
00:31:46,529 --> 00:31:50,074
Um, people are very willing
to tell me that,
582
00:31:50,158 --> 00:31:54,162
but I don't think I am.
I'm affectious with myself,
583
00:31:54,245 --> 00:31:56,331
but not necessarily with
everybody else.
584
00:31:58,041 --> 00:31:59,292
BODYGUARD: Get right back.
585
00:31:59,375 --> 00:32:01,336
Come on, fellas, make some room.
We've gotta move out of here.
586
00:32:01,836 --> 00:32:02,879
Can you, please?
587
00:32:04,172 --> 00:32:08,134
-PHOTOGRAPHER: Ma'am, can we--
-(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
588
00:32:08,217 --> 00:32:12,055
INTERVIEWER: There is a natural
and continuing interest in you.
589
00:32:13,598 --> 00:32:17,852
For example, have you actually
tried to change Prince Charles
590
00:32:17,935 --> 00:32:19,937
in any way
since you got married?
591
00:32:20,021 --> 00:32:22,607
Not at all.
I mean, obviously there are...
592
00:32:22,690 --> 00:32:24,901
one or two things,
like, maybe the...
593
00:32:24,984 --> 00:32:27,028
the odd tie or something.
594
00:32:27,111 --> 00:32:28,488
But nothing--
595
00:32:28,571 --> 00:32:31,074
-Shoes.
-Shoes, we won't go any further.
596
00:32:31,157 --> 00:32:35,161
But that-- but...
nothing dramatic.
597
00:32:35,244 --> 00:32:36,871
-I mean he's...
-(LAUGHS)
598
00:32:39,082 --> 00:32:44,003
(CLAMORING)
599
00:32:46,631 --> 00:32:52,804
(CROWD CHEERING, APPLAUDING)
600
00:33:15,410 --> 00:33:17,704
REPORTER: At the entrance
to Kensington Palace,
601
00:33:17,787 --> 00:33:19,914
the prince and princess
and their baby
602
00:33:19,997 --> 00:33:22,041
arrive from the hospital
at speed
603
00:33:22,125 --> 00:33:23,668
and swept in without stopping.
604
00:33:24,585 --> 00:33:26,254
Then less than an hour later,
605
00:33:26,337 --> 00:33:28,589
Prince Charles
left to play polo.
606
00:33:28,673 --> 00:33:32,051
Something most new fathers
would hardly dare to suggest.
607
00:33:32,135 --> 00:33:35,304
(CAR ENGINE REVVING)
608
00:33:43,020 --> 00:33:44,939
REPORTER:
He has always carried on,
609
00:33:45,022 --> 00:33:48,526
ever since he got married
as if he were a bachelor.
610
00:33:48,609 --> 00:33:50,486
(INDISTINCT ANNOUNCEMENT
OVER PA)
611
00:33:52,572 --> 00:33:53,656
(HORSE NEIGHING)
612
00:33:53,740 --> 00:33:55,116
REPORTER:
He's made absolutely,
613
00:33:55,199 --> 00:33:56,617
and he never did
from the word go,
614
00:33:56,701 --> 00:33:59,412
almost any concession at all
to being a married man
615
00:33:59,495 --> 00:34:03,374
with the responsibilities
of a wife and now, two children.
616
00:34:07,879 --> 00:34:11,132
(CROWD CHEERING)
617
00:34:22,393 --> 00:34:24,562
(HORSE NEIGHS)
618
00:34:33,446 --> 00:34:36,783
INTERVIEWER:
What do you feel your role is?
619
00:34:36,866 --> 00:34:40,286
PRINCESS DIANA: I feel my role
is supporting my husband,
620
00:34:40,369 --> 00:34:44,040
um, whenever I can
and always being behind him,
621
00:34:44,123 --> 00:34:46,292
encouraging and also,
622
00:34:46,375 --> 00:34:48,920
most important thing,
being a mother and a wife.
623
00:34:50,254 --> 00:34:53,216
And that's what I try to achieve
624
00:34:53,299 --> 00:34:55,802
whether I do is another thing,
but I do try.
625
00:34:57,303 --> 00:34:58,805
INTERVIEWER:
But you are developing
626
00:34:58,888 --> 00:35:02,433
your own interests
and your own specialization?
627
00:35:02,517 --> 00:35:04,101
Yes, but that's taking time
628
00:35:04,185 --> 00:35:06,729
because I don't want to dive
into something
629
00:35:06,813 --> 00:35:08,856
without being
able to follow it up.
630
00:35:08,940 --> 00:35:10,316
It's nice to see you
in the flesh.
631
00:35:10,399 --> 00:35:12,276
-In the flesh?
-Hmm.
632
00:35:12,360 --> 00:35:14,153
Don't look too near,
you might get a shock.
633
00:35:14,237 --> 00:35:15,321
I've seen enough photos of you.
634
00:35:15,404 --> 00:35:16,697
I know, there's
too many of those.
635
00:35:18,491 --> 00:35:20,451
Sold them in
the shop downstairs.
636
00:35:20,535 --> 00:35:23,996
-How much do you sell them for?
-Three pounds ten
that one's going for.
637
00:35:24,080 --> 00:35:25,081
Is that all?
638
00:35:25,873 --> 00:35:27,166
What about the three fifteen?
639
00:35:27,250 --> 00:35:28,835
-I don't, I don't, I don't...
-Should I choose
something there?
640
00:35:28,918 --> 00:35:30,711
Oh look, Charles Dew,
let's grab that one.
641
00:35:30,795 --> 00:35:32,213
-I don't...
-There you are.
642
00:35:32,296 --> 00:35:34,841
Eleven forty, it's very apt,
my husband, right?
643
00:35:34,924 --> 00:35:36,300
SPEAKER: Yeah, I know.
644
00:35:36,384 --> 00:35:38,219
REPORTER:
Diana demonstrated her ability
645
00:35:38,302 --> 00:35:39,637
to make royal conversations
646
00:35:39,720 --> 00:35:42,557
last a little longer than the
"Where do you come from?
647
00:35:42,640 --> 00:35:44,392
How long have you been here?"
type.
648
00:35:44,475 --> 00:35:46,143
♪ (RESOLUTE MUSIC PLAYING) ♪
649
00:35:46,227 --> 00:35:47,770
REPORTER 2: Did you get a chance
to see her?
650
00:35:47,854 --> 00:35:49,272
-Yes.
-Yes.
651
00:35:51,524 --> 00:35:53,025
NEWS ANCHOR:
The Princess of Wales
652
00:35:53,109 --> 00:35:54,235
has opened Britain's first
653
00:35:54,318 --> 00:35:57,405
purpose-built AIDS ward
and met the 12 patients
654
00:35:57,488 --> 00:35:58,906
who are being treated there.
655
00:36:00,950 --> 00:36:02,743
(INDISTINCT CHATTER)
656
00:36:02,827 --> 00:36:05,872
-I love the red glasses!
-(STAFF MEMBER LAUGHING)
657
00:36:07,415 --> 00:36:10,501
What a lovely woman!
She's incredible.
658
00:36:10,585 --> 00:36:12,420
-ONLOOKER: She's so natural.
-She is, she's totally natural.
659
00:36:12,503 --> 00:36:13,921
ONLOOKER: Yes, yes.
Just like somebody walking in...
660
00:36:14,005 --> 00:36:15,923
-(INDISTINCT CHATTER)
-(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
661
00:36:16,007 --> 00:36:18,175
TV PANELIST 1:
Diana has got the common touch,
662
00:36:18,259 --> 00:36:19,385
she can sit down,
663
00:36:19,468 --> 00:36:21,429
she can talk to anybody,
whoever they are.
664
00:36:21,512 --> 00:36:22,597
TV PANELIST 2: I agree.
665
00:36:22,680 --> 00:36:24,599
But I don't think
the public expect the Queen
666
00:36:24,682 --> 00:36:27,476
to go to hospices
and kiss AIDS patients.
667
00:36:27,560 --> 00:36:29,270
TV PANELIST 1: It would nice
if she did though, wouldn't it?
668
00:36:29,353 --> 00:36:31,314
TV PANELIST 2: I don't think
that people expect that of her.
669
00:36:31,397 --> 00:36:32,690
TV PANELIST 1:
But you would like a Queen
670
00:36:32,773 --> 00:36:34,609
that actually could talk
to ordinary people.
671
00:36:34,692 --> 00:36:36,444
She doesn't have the common
touch in the same way.
672
00:36:36,527 --> 00:36:38,529
-That's why Diana's so special.
-TV PANELIST 2: Well, she can't!
673
00:36:38,613 --> 00:36:40,698
Because she wasn't
brought up to that.
674
00:36:40,781 --> 00:36:42,241
(PANELISTS DEBATING
INDISTINCTLY)
675
00:36:42,325 --> 00:36:44,911
DOCTOR: She spontaneously
and unrehearsed,
676
00:36:44,994 --> 00:36:46,537
of her own volition
677
00:36:46,621 --> 00:36:48,456
picked up a little boy
who has AIDS
678
00:36:48,539 --> 00:36:50,124
and hugged him.
679
00:36:50,207 --> 00:36:51,584
REPORTER:
Staff told the princess
680
00:36:51,667 --> 00:36:52,668
they were surprised
681
00:36:52,752 --> 00:36:54,295
that she'd come
to Harlem Hospital,
682
00:36:54,378 --> 00:36:57,089
a place never visited
by any American president
683
00:36:57,173 --> 00:36:59,216
and few major political leaders.
684
00:37:00,384 --> 00:37:02,637
PRESIDENT REGAN:
Nancy and I are deeply honored
685
00:37:02,720 --> 00:37:04,639
to welcome the prince
and the Princess of Wales
686
00:37:04,722 --> 00:37:06,140
to the White House.
687
00:37:06,223 --> 00:37:08,684
REPORTER:
John, are you going to dance
with the Princess tonight?
688
00:37:08,768 --> 00:37:10,144
If she'd like me to.
689
00:37:10,228 --> 00:37:12,855
♪ (MUSIC BUILDS) ♪
690
00:37:13,856 --> 00:37:18,194
♪ (MUSIC FADES) ♪
691
00:37:25,493 --> 00:37:26,911
NEWS ANCHOR:
At his first press conference,
692
00:37:26,994 --> 00:37:28,955
he wanted to talk about
the exhibition,
693
00:37:29,038 --> 00:37:31,165
but they wanted to ask
about her.
694
00:37:31,248 --> 00:37:32,792
She'd be an idiot
if she didn't enjoy dancing
695
00:37:32,875 --> 00:37:34,418
with John Travolta,
wouldn't she?
696
00:37:36,504 --> 00:37:39,507
How many of you manage to reply
on behalf on your wives
697
00:37:39,590 --> 00:37:42,093
on these occasions?
I'm not a glove puppet
698
00:37:42,176 --> 00:37:44,720
so I can't answer for that
I'm afraid.
699
00:37:44,804 --> 00:37:48,766
♪ (SOFT TENSE MUSIC PLAYING) ♪
700
00:37:49,934 --> 00:37:52,353
REPORTER: A state
of rather cool indifference
701
00:37:52,436 --> 00:37:54,230
has settled over this marriage
702
00:37:54,313 --> 00:37:56,607
and the one problem
that we were all aware
703
00:37:56,691 --> 00:37:57,817
was there from the start,
704
00:37:57,900 --> 00:38:01,028
the 12-year age gap
really has begun to tell.
705
00:38:03,572 --> 00:38:05,574
TV PANELIST 1: Prince Charles,
instead of going to his home
706
00:38:05,658 --> 00:38:07,076
at Highgrove
in Gloucestershire,
707
00:38:07,159 --> 00:38:09,453
and talking to his plants
and his trees,
708
00:38:09,537 --> 00:38:10,746
he should be at home,
709
00:38:10,830 --> 00:38:12,331
and he should be talking
to his wife.
710
00:38:12,415 --> 00:38:14,250
TV PANELIST 2:
How do we even know
they're sulking?
711
00:38:14,333 --> 00:38:15,668
What proof have we got?
712
00:38:15,751 --> 00:38:17,878
It's all paper supposition,
surely?
713
00:38:17,962 --> 00:38:21,132
It's the media that's causing
the problems and the reporters.
714
00:38:21,215 --> 00:38:22,925
-The snoopers.
-Leave them alone.
715
00:38:23,009 --> 00:38:25,761
The thing is if-- if
married couples
have an argument,
716
00:38:25,845 --> 00:38:27,596
the best thing to do,
shove 'em off in a room
717
00:38:27,680 --> 00:38:29,724
on their own
and let them sort it out.
718
00:38:29,807 --> 00:38:32,143
Not everybody else trying to
do it for 'em.
719
00:38:32,226 --> 00:38:35,688
-(WAVES CRASHING)
-♪ (MUSIC CONTINUES) ♪
720
00:38:48,617 --> 00:38:50,369
REPORTER: The couple
had spent a month apart
721
00:38:50,453 --> 00:38:53,706
when they reunited to visit
Welsh flood victims.
722
00:38:53,789 --> 00:38:55,332
RADIO CALLER:
I think it must be dreadful
723
00:38:55,416 --> 00:38:58,252
for the two of them,
they are going around
724
00:38:58,335 --> 00:39:03,549
doing their duties side by side,
carrying out an engagement
725
00:39:03,632 --> 00:39:06,093
and they're just
not even acknowledging
726
00:39:06,177 --> 00:39:07,845
the other person's presence.
727
00:39:07,928 --> 00:39:10,222
She does one thing on
her own,
728
00:39:10,306 --> 00:39:14,268
he does another,
and they just don't meet
729
00:39:14,351 --> 00:39:17,521
physically, mentally,
or emotionally.
730
00:39:17,605 --> 00:39:20,983
♪ (MUSIC CONTINUES) ♪
731
00:39:21,650 --> 00:39:25,946
(HORSES NEIGHING)
732
00:39:30,659 --> 00:39:32,578
(INAUDIBLE CONVERSATION)
733
00:39:32,661 --> 00:39:35,539
(HUNTING HORN BLARING)
734
00:39:36,791 --> 00:39:40,586
♪ (MUSIC INTENSIFIES) ♪
735
00:39:42,546 --> 00:39:45,466
(DOGS BARKING)
736
00:39:51,806 --> 00:39:53,641
♪ (MUSIC CONTINUES) ♪
737
00:40:05,653 --> 00:40:07,238
♪ (MUSIC CONCLUDES) ♪
738
00:40:12,118 --> 00:40:13,869
-CAMERAPERSON: Okay, rolling.
-Do you get the Taj Mahal in?
739
00:40:13,953 --> 00:40:15,955
CAMERAPERSON: Yeah, rolling.
740
00:40:16,038 --> 00:40:18,457
The Prince and Princess of Wales
will spend today
741
00:40:18,541 --> 00:40:21,252
as they've spent
much of this royal tour, apart.
742
00:40:21,335 --> 00:40:25,256
He will concentrate on issues
such as housing benefit schemes
743
00:40:25,339 --> 00:40:27,216
and industry investment.
744
00:40:27,299 --> 00:40:28,801
She will concentrate on
the welfare
745
00:40:28,884 --> 00:40:30,219
of the Indian people.
746
00:40:39,395 --> 00:40:43,774
♪ (SOMBER CHORAL MUSIC
PLAYING) ♪
747
00:41:08,340 --> 00:41:10,551
TV HOST:
How did this fairy-tale princess
748
00:41:10,634 --> 00:41:12,094
end up in this way?
749
00:41:15,472 --> 00:41:16,599
TV HOST:
In my humble opinion,
750
00:41:16,682 --> 00:41:19,268
it's because
the institution of the Monarchy
751
00:41:19,351 --> 00:41:21,312
makes demands on people.
752
00:41:21,395 --> 00:41:26,150
We simply cannot be satisfied
in the world in which we live.
753
00:41:28,611 --> 00:41:31,280
REPORTERS: Hello! Hello!
754
00:41:31,363 --> 00:41:32,740
(INDISTINCT CHATTER)
755
00:41:44,543 --> 00:41:47,588
(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
756
00:41:47,671 --> 00:41:49,048
♪ (MUSIC FADES) ♪
757
00:41:49,131 --> 00:41:50,549
TV HOST: When you put
a modern person
758
00:41:50,633 --> 00:41:52,593
in an ancient institution,
759
00:41:52,676 --> 00:41:54,720
they will be destroyed.
760
00:41:56,680 --> 00:41:58,182
Anyone would be destroyed.
761
00:42:05,147 --> 00:42:08,776
But once an institution starts
destroying people,
762
00:42:08,859 --> 00:42:10,444
it's time to recognize
763
00:42:10,527 --> 00:42:13,072
that there is something
fundamentally wrong
764
00:42:13,155 --> 00:42:15,282
with that institution
765
00:42:15,366 --> 00:42:17,451
and not with the people
it destroys.
766
00:42:20,037 --> 00:42:22,456
♪ (MUSIC CONTINUES) ♪
767
00:42:28,170 --> 00:42:32,967
REPORTER 1:
768
00:42:33,050 --> 00:42:34,176
REPORTER 2: Oh, yeah.
769
00:42:44,186 --> 00:42:45,688
(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
770
00:42:45,771 --> 00:42:47,940
REPORTER 1:
771
00:42:54,363 --> 00:42:55,948
REPORTER 2: A very what,
Your Royal Highness?
772
00:42:57,116 --> 00:42:58,450
REPORTER 2: In what way?
773
00:43:02,705 --> 00:43:04,248
SPOKESPERSON:
No more questions, guys.
774
00:43:11,046 --> 00:43:12,214
♪ (MUSIC FADES) ♪
775
00:43:18,596 --> 00:43:20,264
(VAN DOOR SLIDING OPEN)
776
00:43:20,347 --> 00:43:21,557
PHOTOGRAPHER: Oh, lovely!
777
00:43:21,640 --> 00:43:24,893
-(PHOTOGRAPHERS CLAMORING)
-(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
778
00:43:29,732 --> 00:43:31,442
REPORTER 1: This week,
a sensational new book
779
00:43:31,525 --> 00:43:34,611
has exposed dramatic insights
into the private life
780
00:43:34,695 --> 00:43:36,238
of the royal couple.
781
00:43:36,322 --> 00:43:39,408
Shocking revelations of a hollow
and tormented marriage
782
00:43:39,491 --> 00:43:40,826
are giving the British media
783
00:43:40,909 --> 00:43:44,204
and it's public
little else to talk about.
784
00:43:44,288 --> 00:43:45,497
REPORTER 2:
According to Morton,
785
00:43:45,581 --> 00:43:47,625
Princess Diana's
suicide attempts
786
00:43:47,708 --> 00:43:50,544
which included throwing herself
down a flight of stairs
787
00:43:50,627 --> 00:43:52,338
when she was
three-months pregnant
788
00:43:52,421 --> 00:43:54,465
and slashing her wrists
with a razor blade
789
00:43:54,548 --> 00:43:56,717
were a desperate cry
for help and attention
790
00:43:56,800 --> 00:43:59,053
from her husband,
Prince Charles.
791
00:43:59,136 --> 00:44:01,805
RADIO CALLER 1:
Slashed her wrists
with a razorblade,
792
00:44:01,889 --> 00:44:04,600
cut herself with a lemon slicer
and a pen knife,
793
00:44:04,683 --> 00:44:08,228
and yet, I've never seen
any scars in any photos.
794
00:44:08,312 --> 00:44:09,855
RADIO CALLER 2:
And I just find it very strange
795
00:44:09,938 --> 00:44:12,524
to think that this girl
has tried to commit suicide,
796
00:44:12,608 --> 00:44:16,653
unsuccessfully five times
and wants it to be publicized.
797
00:44:16,737 --> 00:44:19,198
I find that very difficult
to-- to believe.
798
00:44:19,281 --> 00:44:20,699
Especially-- she's a mother too,
799
00:44:20,783 --> 00:44:22,534
she's got young children
who are gonna be affected
800
00:44:22,618 --> 00:44:23,660
by this.
801
00:44:25,621 --> 00:44:26,914
REPORTER:
The author insisted today
802
00:44:26,997 --> 00:44:28,290
that close friends
of the princess
803
00:44:28,374 --> 00:44:30,125
stand by the integrity
of the book.
804
00:44:30,209 --> 00:44:33,796
He came on ITN's lunchtime news
to make his first live defense
805
00:44:33,879 --> 00:44:35,089
of the claims on television.
806
00:44:35,172 --> 00:44:38,258
Mr. Morton, this book is called
Diana: Her True Story.
807
00:44:38,342 --> 00:44:39,510
It's not her story, is it?
808
00:44:39,593 --> 00:44:43,222
It's what you say
unnamed friends told you.
809
00:44:43,305 --> 00:44:44,473
That's rather different,
isn't it?
810
00:44:44,556 --> 00:44:46,850
I think that the reason
why this book is authentic
811
00:44:46,934 --> 00:44:49,103
is because many
of her closest friends
812
00:44:49,186 --> 00:44:51,980
have spoken to me on the record,
and more than that,
813
00:44:52,064 --> 00:44:53,357
they've stood by
their statements.
814
00:44:53,440 --> 00:44:54,775
Nevertheless,
unlike other journalists,
815
00:44:54,858 --> 00:44:56,527
you don't really
have to check your facts
816
00:44:56,610 --> 00:44:57,778
that thoroughly, do you?
817
00:44:59,405 --> 00:45:01,198
NEWS ANCHOR:
Miss Junor, doesn't the silence
818
00:45:01,281 --> 00:45:02,783
of Buckingham Palace
and the absence
819
00:45:02,866 --> 00:45:05,786
of even a single lawsuit
give evidence to the idea
820
00:45:05,869 --> 00:45:08,705
that perhaps Mr. Morton
was telling the truth?
821
00:45:08,789 --> 00:45:11,708
PENNY JUNOR: No.
I think they all recognize
822
00:45:11,792 --> 00:45:14,920
that the princess is ill,
she has bulimia.
823
00:45:15,003 --> 00:45:18,298
The Palace know about it,
Prince Charles knows about it.
824
00:45:18,382 --> 00:45:22,177
He knows that this is the result
of a sick mind.
825
00:45:22,261 --> 00:45:24,263
She has said
some terrible things
826
00:45:24,346 --> 00:45:25,347
about her husband,
827
00:45:25,431 --> 00:45:27,182
she's accused him of being
a bad husband,
828
00:45:27,266 --> 00:45:28,559
a bad father,
829
00:45:28,642 --> 00:45:31,311
and carrying on an all
but adulterous affair
830
00:45:31,395 --> 00:45:32,938
with Camilla Parker-Bowles.
831
00:45:35,524 --> 00:45:36,775
INTERVIEWER:
You do say in the book though
832
00:45:36,859 --> 00:45:38,485
that Diana and Charles
have separate bedrooms.
833
00:45:38,569 --> 00:45:40,279
ANDREW MORTON:
Yes, they have separate
bedrooms at Highgrove,
834
00:45:40,362 --> 00:45:41,822
they have...
essentially have separate lives
835
00:45:41,905 --> 00:45:43,407
and they have done
for some time now.
836
00:45:45,534 --> 00:45:47,369
INTERVIEWER:
Now, what about the bracelet?
837
00:45:47,453 --> 00:45:49,580
MORTON: Well, this is a bracelet
that Diana discovered
838
00:45:49,663 --> 00:45:50,789
at Buckingham Palace,
839
00:45:50,873 --> 00:45:53,083
a gift that Prince Charles
bought for Camilla.
840
00:45:53,167 --> 00:45:56,170
It was inscribed F and G,
Fred and Gladys,
841
00:45:56,253 --> 00:45:59,173
the two nicknames
which they use for each other.
842
00:45:59,256 --> 00:46:00,799
INTERVIEWER: And I think
there's a teeny point,
843
00:46:00,883 --> 00:46:03,343
that actually the GF
stands for Girl Friday
844
00:46:03,427 --> 00:46:06,555
which is his secret pet nickname
for Camilla.
845
00:46:06,638 --> 00:46:07,890
-And, uh...
-MORTON: Louise, Louise,
846
00:46:07,973 --> 00:46:10,058
I think... I think really
it should be Girl Friday,
847
00:46:10,142 --> 00:46:12,352
Saturday, Sunday, Monday,
Tuesday and Wednesday.
848
00:46:12,436 --> 00:46:14,396
(AUDIENCE LAUGHING)
849
00:46:16,815 --> 00:46:18,066
REPORTER:
Buckingham Palace officials
850
00:46:18,150 --> 00:46:20,569
have denied once again today
that the Princess of Wales
851
00:46:20,652 --> 00:46:22,821
cooperated in any way
with the book
852
00:46:22,905 --> 00:46:24,781
and refuses to dignify
its claims
853
00:46:24,865 --> 00:46:26,158
with any further comments.
854
00:46:26,241 --> 00:46:28,410
But the repercussions
are continuing.
855
00:46:28,494 --> 00:46:31,622
-(CROWD CHEERING, APPLAUDING)
-Diana!
856
00:46:34,249 --> 00:46:36,293
ROBERT KILROY-SILK:
How do you think
you would have behaved
857
00:46:36,376 --> 00:46:38,712
if you'd been
a 19-year-old girl who was...
858
00:46:38,795 --> 00:46:40,881
-AUDIENCE MEMBER:
Difficult to imagine but go on.
-...seduced as you were
859
00:46:40,964 --> 00:46:43,884
in the best sense of the word,
by a 32-year-old man,
860
00:46:43,967 --> 00:46:45,761
the future King of England...
861
00:46:45,844 --> 00:46:48,388
who doesn't love you,
didn't wanna marry you,
862
00:46:48,472 --> 00:46:50,724
has another woman
who he's really in love with.
863
00:46:50,807 --> 00:46:52,893
and it's surprising that
that young girl
864
00:46:52,976 --> 00:46:55,312
-suddenly had a whole
series of problems?
-AUDIENCE MEMBER: The great...
865
00:46:55,395 --> 00:46:57,439
KILROY-SILK: Wouldn't you
in that circumstance?
866
00:47:00,734 --> 00:47:02,861
(ELECTRONIC SCREECHING)
867
00:47:02,945 --> 00:47:05,781
PRINCESS DIANA: (ON TAPE)
If you wanna be
like me you've gotta suffer.
868
00:47:05,864 --> 00:47:06,949
JAMES GILBEY: (ON TAPE)
Oh, Squidgy.
869
00:47:07,032 --> 00:47:08,408
PRINCESS DIANA:
Yeah, you have to.
870
00:47:08,492 --> 00:47:10,202
-And then you get what you...
-GILBEY: You get what you want?
871
00:47:10,285 --> 00:47:12,037
PRINCESS DIANA:
No, get what you deserve.
872
00:47:12,120 --> 00:47:14,081
GILBEY: Oh, God!
873
00:47:14,164 --> 00:47:15,415
REPORTER 1:
"Hear the tapes for yourself."
874
00:47:15,499 --> 00:47:17,292
The Sun has been
inviting its readers,
875
00:47:17,376 --> 00:47:20,087
more than 120,000
have done just that.
876
00:47:20,170 --> 00:47:22,172
PRINCESS DIANA: (ON TAPE)
I don't wanna get pregnant.
877
00:47:22,256 --> 00:47:24,341
GILBEY: (ON TAPE) Darling,
that's not gonna happen.
878
00:47:24,424 --> 00:47:25,842
(PRINCESS DIANA LAUGHS)
879
00:47:25,926 --> 00:47:29,054
GILBEY: Oh, Squidgy.
I love you, love you,
love you, love you.
880
00:47:29,137 --> 00:47:31,848
PRINCESS DIANA: You're just
the nicest person
in the whole wide world.
881
00:47:31,932 --> 00:47:34,601
REPORTER 2: A tape recording of
a highly personal telephone call
882
00:47:34,685 --> 00:47:36,853
reporting to be between
the Princess of Wales
883
00:47:36,937 --> 00:47:38,522
and a friend, James Gilbey,
884
00:47:38,605 --> 00:47:41,567
was given to The Sun newspaper
by a retired bank manager.
885
00:47:41,650 --> 00:47:44,069
PRINCESS DIANA: (ON TAPE)
He makes my life real,
886
00:47:44,152 --> 00:47:46,196
real torture, I've decided.
887
00:47:46,280 --> 00:47:48,824
(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
888
00:47:48,907 --> 00:47:50,576
REPORTER 3:
It was only a matter of time
889
00:47:50,659 --> 00:47:51,952
before the tabloids printed
890
00:47:52,035 --> 00:47:54,705
what's been circulating
in private for days.
891
00:47:54,788 --> 00:47:57,749
The full transcript of an
alleged conversation between
892
00:47:57,833 --> 00:48:00,335
the Prince of Wales
and Camilla Parker-Bowles.
893
00:48:00,419 --> 00:48:01,753
♪ (TENSE MUSIC PLAYING) ♪
894
00:48:01,837 --> 00:48:04,673
Did we hear the tape
of the conversation
895
00:48:04,756 --> 00:48:07,467
between him
and Camilla Bowles-Parker?
896
00:48:07,551 --> 00:48:08,635
Did you hear that?
897
00:48:08,719 --> 00:48:10,721
I did. I was very shocked by it.
898
00:48:10,804 --> 00:48:13,640
PRINCE CHARLES: (ON TAPE)
...ooh...I want to feel
my way along you.
899
00:48:13,724 --> 00:48:15,809
All over you, and up
and down you, in and out!
900
00:48:15,892 --> 00:48:17,477
CAMILLA PARKER-BOWLES:
(ON TAPE) Oh, Charles!
901
00:48:17,561 --> 00:48:19,479
TV PANELIST :
The tapes are frankly filthy.
They're disgusting.
902
00:48:19,563 --> 00:48:21,773
I wouldn't allow my daughter,
whose 15, to read them.
903
00:48:21,857 --> 00:48:24,359
PRINCE CHARLES: (ON TAPE)
I'll just live inside
your trousers or something.
904
00:48:24,443 --> 00:48:25,277
It'd be much easier.
905
00:48:25,360 --> 00:48:26,445
TV PANELIST:
But the real hypocrisy
906
00:48:26,528 --> 00:48:28,447
is pretending that there is
any other reason
907
00:48:28,530 --> 00:48:30,657
for producing the contents
of these tapes
908
00:48:30,741 --> 00:48:32,284
than to sell newspapers.
909
00:48:32,367 --> 00:48:34,077
CAMILLA: (ON TAPE)
What are you going to turn into?
A pair of knickers?
910
00:48:34,161 --> 00:48:35,621
(CAMILLA AND PRINCE CHARLES
LAUGHING ON TAPE)
911
00:48:35,704 --> 00:48:37,456
PRINCE CHARLES: (ON TAPE)
Or God forbid a Tampax!
912
00:48:37,539 --> 00:48:39,583
(BOTH CONTINUE LAUGHING)
913
00:48:39,666 --> 00:48:40,834
REPORTER 4:
There has been no comment
914
00:48:40,917 --> 00:48:42,294
from Mrs. Parker-Bowles...
915
00:48:42,377 --> 00:48:43,503
CAMERAPERSON: Yes!
916
00:48:43,587 --> 00:48:44,588
REPORTER 4: In the past,
917
00:48:44,671 --> 00:48:46,506
her husband has dismissed
such allegations
918
00:48:46,590 --> 00:48:48,008
-as rubbish.
-I have nothing to say.
919
00:48:48,091 --> 00:48:50,844
So, you're wasting
your time here. Thank you.
920
00:48:50,927 --> 00:48:52,846
REPORTER 5: Prince Charles
was doing his best to look
921
00:48:52,929 --> 00:48:55,849
as if personal problems
were the last thing on his mind
922
00:48:55,932 --> 00:48:59,269
and he avoided all questions
about the Camillagate tapes.
923
00:49:01,146 --> 00:49:03,023
REPORTER 6: Today,
there was no comment at all,
924
00:49:03,106 --> 00:49:04,149
but the two tapes together
925
00:49:04,232 --> 00:49:06,485
have further tarnished
the couple's image.
926
00:49:07,402 --> 00:49:09,696
♪ (MUSIC CONTINUES) ♪
927
00:49:09,780 --> 00:49:13,909
TV PANELIST: Do not let in
daylight upon magic.
928
00:49:13,992 --> 00:49:18,413
I think we've got an unhealthy
obsession with the Royal Family.
929
00:49:18,497 --> 00:49:24,586
The Monarchy now is in danger
of being glared out of existence
930
00:49:24,670 --> 00:49:26,380
by too much publicity.
931
00:49:26,463 --> 00:49:29,758
-(INDISTINCT CHATTER)
-(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
932
00:49:29,841 --> 00:49:31,385
TV PANELIST:
That was the moment
933
00:49:31,468 --> 00:49:35,055
that told everybody
that she hated him.
934
00:49:37,015 --> 00:49:38,558
♪ (MUSIC CONTINUES) ♪
935
00:49:38,642 --> 00:49:40,852
KILROY-SILK:
Is this a marriage
which has now gone badly wrong?
936
00:49:40,936 --> 00:49:42,062
There can be
no doubt about that.
937
00:49:42,145 --> 00:49:44,856
Is this a couple that can
barely be together,
938
00:49:44,940 --> 00:49:46,024
be seen together,
939
00:49:46,108 --> 00:49:47,943
they can't even act out
a public charade?
940
00:49:48,026 --> 00:49:49,653
Do you think she's happy
in her marriage at the moment?
941
00:49:49,736 --> 00:49:51,655
-AUDIENCE MEMBER 1: Yes, I do.
-KILROY-SILK: Oh, do you?
942
00:49:51,738 --> 00:49:53,365
KILROY-SILK:
She'll be very pleased
to hear that, I'm sure.
943
00:49:53,448 --> 00:49:55,158
AUDIENCE MEMBER 1:
There was a picture
of her, yesterday...
944
00:49:55,242 --> 00:49:56,702
-KILROY-SILK: Yeah.
-...in The Sun
or whatever it was
945
00:49:56,785 --> 00:50:00,288
saying, "Diana looking miserable
and lonely laying a wreath."
946
00:50:00,372 --> 00:50:02,374
How the hell do you want her
to look laying a wreath?
947
00:50:02,457 --> 00:50:06,002
You find a miserable shot
and you put a caption
948
00:50:06,086 --> 00:50:07,671
that suits your witch hunt.
949
00:50:07,754 --> 00:50:09,214
I promise you,
we're not on a witch hunt.
950
00:50:09,297 --> 00:50:10,882
I would love to write
nice things
951
00:50:10,966 --> 00:50:12,259
about this particular marriage.
952
00:50:12,342 --> 00:50:14,010
So, when are they gonna get
the time to actually do that,
953
00:50:14,094 --> 00:50:15,804
to sort out their marriage
if they're not going to get
any privacy?
954
00:50:15,887 --> 00:50:18,432
This marriage is finished,
it's a great shame,
955
00:50:18,515 --> 00:50:20,767
a great shame,
but we are reporting...
956
00:50:20,851 --> 00:50:23,520
AUDIENCE MEMBER 2: No way
is this marriage finished.
957
00:50:23,603 --> 00:50:26,565
Don't you think that
we love our Prince and Princess,
958
00:50:26,648 --> 00:50:28,859
our Queen,
959
00:50:28,942 --> 00:50:32,696
respected all over the country,
the world?
960
00:50:32,779 --> 00:50:33,905
AUDIENCE MEMBER 1:
Yeah, well said.
961
00:50:33,989 --> 00:50:35,073
AUDIENCE MEMBER 2:
I feel it's the papers,
962
00:50:35,157 --> 00:50:37,909
the tabloids.
If they let them alone,
963
00:50:37,993 --> 00:50:40,537
every marriage has its problems.
964
00:50:40,620 --> 00:50:43,915
(AIRPLANE ENGINE ROARING)
965
00:50:43,999 --> 00:50:47,335
♪ (MOURNFUL MUSIC PLAYING) ♪
966
00:51:00,640 --> 00:51:01,767
TV PANELIST:
There is something wrong
967
00:51:01,850 --> 00:51:04,186
in the internal workings
of that family
968
00:51:04,269 --> 00:51:06,062
that creates
such a problem as this.
969
00:51:06,146 --> 00:51:08,774
It's not the press' fault,
the press are there
970
00:51:08,857 --> 00:51:11,401
to print news and it is news.
971
00:51:33,507 --> 00:51:36,134
♪ (MUSIC TURNS SOMBER) ♪
972
00:51:44,392 --> 00:51:50,440
1992 is not a year
on which I shall look back
973
00:51:50,524 --> 00:51:52,484
with undiluted pleasure.
974
00:51:54,528 --> 00:51:56,196
(CLEARS THROAT)
In the words of one
975
00:51:56,279 --> 00:51:59,157
of my more
sympathetic correspondents,
976
00:51:59,241 --> 00:52:03,620
it has turned out
to be an annus horribilis.
977
00:52:04,079 --> 00:52:05,914
(CROWD CHUCKLES)
978
00:52:05,997 --> 00:52:07,249
QUEEN ELIZABETH:
In the aftermath
979
00:52:07,332 --> 00:52:10,001
of Friday's tragic fire
at Windsor,
980
00:52:10,085 --> 00:52:12,003
it is especially so.
981
00:52:16,800 --> 00:52:19,052
SPEAKER BOOTHROYD:
Statement of Prime Minister.
982
00:52:19,135 --> 00:52:21,763
JOHN MAJOR: With, uh,
permission, Madam Speaker,
983
00:52:21,847 --> 00:52:23,348
I wish to inform the House
984
00:52:23,431 --> 00:52:25,225
that Buckingham Palace are,
at this moment,
985
00:52:25,308 --> 00:52:27,227
issuing the following statement.
986
00:52:29,521 --> 00:52:31,106
"It is announced with regret
987
00:52:31,189 --> 00:52:35,193
the Prince and Princess of Wales
have decided to separate.
988
00:52:35,277 --> 00:52:38,321
Their Royal Highnesses
have no plans to divorce,
989
00:52:38,405 --> 00:52:41,366
and their constitutional
positions are unaffected.
990
00:52:43,827 --> 00:52:45,745
Her Majesty
and His Royal Highness
991
00:52:45,829 --> 00:52:47,289
particularly hope
992
00:52:47,372 --> 00:52:49,332
that the intrusions
into the privacy
993
00:52:49,416 --> 00:52:53,003
of the prince and princess
may now cease."
994
00:52:53,086 --> 00:52:55,171
MEMBERS OF PARLIAMENT:
Hear, hear.
995
00:52:56,715 --> 00:53:02,304
-♪ (SOMBER MUSIC PLAYING) ♪
-(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
996
00:53:02,846 --> 00:53:04,389
REPORTER: Sir?
997
00:53:04,472 --> 00:53:06,266
-Sir...
-GUARD: No questions please,
998
00:53:06,349 --> 00:53:07,767
you've had your announcement.
999
00:53:12,814 --> 00:53:13,815
REPORTER: The Prince of Wales,
1000
00:53:13,899 --> 00:53:15,400
it now appears,
didn't actually marry
1001
00:53:15,483 --> 00:53:17,444
the first woman
he fell in love with,
1002
00:53:17,527 --> 00:53:18,486
Camilla Parker-Bowles,
1003
00:53:18,570 --> 00:53:21,573
but seems to have
felt that he had to,
1004
00:53:21,656 --> 00:53:23,241
by some sort of obligation,
1005
00:53:23,325 --> 00:53:26,745
choose, um, a woman who had not
had any previous partners
1006
00:53:26,828 --> 00:53:30,081
and was clearly seen
as a very suitable catch.
1007
00:53:34,044 --> 00:53:36,713
Unfortunately, we no longer live
in an era where
1008
00:53:36,796 --> 00:53:38,757
once you've got married
it's an arranged marriage
1009
00:53:38,840 --> 00:53:42,385
and that's that.
I mean, we live in 1992.
1010
00:53:45,096 --> 00:53:47,307
I suspect there's been this
terrible problem, really.
1011
00:53:47,390 --> 00:53:49,142
and it stems really right back
1012
00:53:49,225 --> 00:53:51,269
to the upbringing
of-- of the royal children.
1013
00:53:52,812 --> 00:53:57,651
(WIND HOWLING FAINTLY)
1014
00:54:00,445 --> 00:54:01,863
♪ (MUSIC FADES) ♪
1015
00:54:04,532 --> 00:54:07,494
(HOWLING FADES)
1016
00:54:07,577 --> 00:54:10,121
-(CAR ENGINES REVVING)
-(CAR HORN HONKING)
1017
00:54:10,205 --> 00:54:12,707
PHOTOGRAPHER:
I was relaxed and calm
1018
00:54:12,791 --> 00:54:13,917
-and I thought...
-(CAR HORN HONKING)
1019
00:54:14,000 --> 00:54:16,461
...it was gonna be a long--
Come on!
1020
00:54:16,544 --> 00:54:17,963
I thought it was gonna
be a long day.
1021
00:54:21,091 --> 00:54:22,801
Mamma mia, get out the way.
1022
00:54:24,678 --> 00:54:26,012
It's just a matter of
getting there,
1023
00:54:26,096 --> 00:54:28,264
you know, I'd rather be there
than hanging around here.
1024
00:54:28,348 --> 00:54:30,558
(CAR ENGINE REVVING)
1025
00:54:32,143 --> 00:54:33,728
-(TIRES SCREECH)
-(CAR HORN HONKING)
1026
00:54:35,939 --> 00:54:37,315
PHOTOGRAPHER:
Everyone says,
1027
00:54:37,399 --> 00:54:39,067
"Is the loon out today?"
Or "Is the loon..."
1028
00:54:39,150 --> 00:54:41,987
"Is she having a loony lunch?"
or something like that.
1029
00:54:42,070 --> 00:54:44,781
It's just a...
a term of endearment, really.
1030
00:54:44,864 --> 00:54:46,491
(CAMERA SHUTTER CLICKING)
1031
00:54:46,574 --> 00:54:49,577
The cops are working out
how they can get her out without
1032
00:54:49,661 --> 00:54:50,829
us taking a picture.
1033
00:54:50,912 --> 00:54:55,417
-Here we go.
-(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
1034
00:54:55,500 --> 00:54:57,460
(INDISTINCT CHATTER)
1035
00:54:59,754 --> 00:55:04,759
(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
1036
00:55:04,843 --> 00:55:07,971
AUDIENCE MEMBER 1:
She's rich enough
to have a gym of her own.
1037
00:55:08,054 --> 00:55:10,557
In my two-bedroom flat
in Peckham,
1038
00:55:10,640 --> 00:55:13,685
I've got my exercise bike
in the front room.
1039
00:55:13,768 --> 00:55:15,437
You can't tell me a woman
1040
00:55:15,520 --> 00:55:17,564
on hundreds of thousands
of pounds a year,
1041
00:55:17,647 --> 00:55:21,109
with a house as big as hers
can't have her own gymnasium.
1042
00:55:21,192 --> 00:55:22,569
-I think--
-She likes to be with people.
1043
00:55:22,652 --> 00:55:24,904
-She likes to be
bloody well watched.
-Well, she wants to--
1044
00:55:24,988 --> 00:55:26,364
(AUDIENCE LAUGHING)
1045
00:55:27,032 --> 00:55:30,076
(INDISTINCT CHATTER)
1046
00:55:32,328 --> 00:55:35,040
-(INDISTINCT CHATTER)
-(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
1047
00:55:36,708 --> 00:55:38,418
AUDIENCE MEMBER 2:
I feel like I know them.
1048
00:55:38,501 --> 00:55:39,961
I feel like I know
Princess Anne,
1049
00:55:40,045 --> 00:55:41,379
-Fergie, all of them.
-KILROY-SILK: Yeah?
1050
00:55:41,463 --> 00:55:42,505
AUDIENCE MEMBER 2:
Because we see so much
1051
00:55:42,589 --> 00:55:44,883
of them on the television.
And I like it.
1052
00:55:44,966 --> 00:55:48,011
I want to know all the ins,
the outs and I love it.
1053
00:55:48,094 --> 00:55:53,058
-(INDISTINCT CHATTER)
-(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
1054
00:55:54,434 --> 00:55:55,435
(STARTER PISTOL FIRES)
1055
00:55:55,518 --> 00:56:01,983
-(CROWD CHEERING)
-(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
1056
00:56:05,528 --> 00:56:07,697
PHOTOGRAPHER:
All we do is take pictures.
1057
00:56:07,781 --> 00:56:09,741
The decision to buy the pictures
1058
00:56:09,824 --> 00:56:12,410
is taken by the picture editors
of the world
1059
00:56:12,494 --> 00:56:15,997
and they buy the pictures
so their readers can see them.
1060
00:56:16,081 --> 00:56:18,750
So, at the end of the day
the buck stops with the readers.
1061
00:56:18,833 --> 00:56:20,502
Turn that off!
Are you filming us?
1062
00:56:20,585 --> 00:56:21,836
-CAMERAPERSON: Yeah.
-Turn that off.
1063
00:56:21,920 --> 00:56:23,004
CAMERAPERSON: Oh, sorry.
1064
00:56:23,088 --> 00:56:26,091
(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
1065
00:56:26,174 --> 00:56:32,472
(REPORTERS CHATTERING
INDISTINCTLY)
1066
00:56:34,432 --> 00:56:36,309
PHOTOGRAPHER:
Are you on the lift, David?
1067
00:56:39,646 --> 00:56:41,231
PHOTOGRAPHER:
One day she'll use the media
1068
00:56:41,314 --> 00:56:42,816
for her own advantages,
1069
00:56:42,899 --> 00:56:45,360
and she'll, uh,
give you a nice picture.
1070
00:56:45,443 --> 00:56:47,612
-(CHUCKLES)
-(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
1071
00:56:47,695 --> 00:56:48,738
PHOTOGRAPHER: And the next day
1072
00:56:48,822 --> 00:56:50,281
she will have a bag
over her head,
1073
00:56:50,365 --> 00:56:54,035
you know, so, we're never sure
what way she's gonna react.
1074
00:56:56,412 --> 00:56:57,622
PHOTOGRAPHER 1:
I can't fucking see her.
1075
00:56:57,705 --> 00:56:59,541
PHOTOGRAPHER 2:
Is she in the queue?
1076
00:56:59,624 --> 00:57:01,126
PHOTOGRAPHER 1:
There she is, back of the queue.
1077
00:57:01,209 --> 00:57:02,752
PHOTOGRAPHER 2:
Which one is she?
1078
00:57:03,419 --> 00:57:05,004
Can you see her?
1079
00:57:05,088 --> 00:57:06,381
PHOTOGRAPHER 1: There.
1080
00:57:06,464 --> 00:57:07,674
PHOTOGRAPHER 2:
Oh, I see her.
1081
00:57:09,968 --> 00:57:11,177
That's not her.
1082
00:57:11,261 --> 00:57:13,346
PHOTOGRAPHER 1: Yes, it is.
She's about three behind it,
1083
00:57:13,429 --> 00:57:15,014
she's got her head fuckin'
in between her...
1084
00:57:15,098 --> 00:57:16,724
PHOTOGRAPHER 2:
Oh, fucking hell!
What is she doing?
1085
00:57:16,808 --> 00:57:18,059
PHOTOGRAPHER 3:
Where? I can't see her.
1086
00:57:18,143 --> 00:57:19,602
PHOTOGRAPHER 1:
Don't worry boys, not yet.
1087
00:57:20,979 --> 00:57:22,689
PHOTOGRAPHER 2:
They said she's been laughing
and joking?
1088
00:57:22,772 --> 00:57:25,859
Yeah, she's been
smiling, joking.
1089
00:57:25,942 --> 00:57:27,861
She skied right up in front
of a French photographer,
1090
00:57:27,944 --> 00:57:29,571
laid down in the snow
in front of him and said,
1091
00:57:29,654 --> 00:57:32,490
"Is that-- is that too close
for any of the 5mm lens?"
1092
00:57:34,075 --> 00:57:36,202
So-- so, she's playing games
with 'em, you know.
1093
00:57:39,038 --> 00:57:40,498
PHOTOGRAPHER 2:
For fuck's sake, stay still!
1094
00:57:40,582 --> 00:57:42,750
-PHOTOGRAPHER 3: Excuse me.
-PHOTOGRAPHER 2: Bloody hell!
1095
00:57:44,460 --> 00:57:46,462
(PHOTOGRAPHER
MUTTERING INDISTINCTLY)
1096
00:57:51,384 --> 00:57:52,468
PHOTOGRAPHER 1:
She's spotted us.
1097
00:57:52,552 --> 00:57:53,678
PHOTOGRAPHER 2:
No, she hasn't.
1098
00:57:56,014 --> 00:57:57,724
It's just cause
we're looking at her.
1099
00:57:58,892 --> 00:58:00,977
Can you just imagine
how small we...
1100
00:58:01,060 --> 00:58:03,521
(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
1101
00:58:08,693 --> 00:58:09,777
PHOTOGRAPHER 2: Fuck!
1102
00:58:17,285 --> 00:58:22,916
-(INDISTINCT CHATTER)
-(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
1103
00:58:25,460 --> 00:58:27,795
(CAR HORN HONKING)
1104
00:58:27,879 --> 00:58:31,758
REPORTER: The Royal Family
decided 15-20 years ago
1105
00:58:31,841 --> 00:58:33,885
that they had to be
more populist.
1106
00:58:35,303 --> 00:58:36,971
They brought the cameras in,
1107
00:58:37,055 --> 00:58:40,767
they encouraged examination
of themselves by the media.
1108
00:58:40,850 --> 00:58:43,728
You can't turn the paparazzi
on and off
1109
00:58:43,811 --> 00:58:44,854
as they're trying to do.
1110
00:58:46,064 --> 00:58:49,817
-(PRINCESS DIANA GROANS)
-(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
1111
00:58:52,946 --> 00:58:54,489
STAFF MEMBER:
Take the lift. This way.
1112
00:58:59,410 --> 00:59:01,412
Ma'am, can we just
have one more,
it'll take two seconds, please.
1113
00:59:01,496 --> 00:59:02,956
-PRINCESS DIANA: No!
-PHOTOGRAPHER: Please.
1114
00:59:03,039 --> 00:59:04,874
Absolutely not!
1115
00:59:04,958 --> 00:59:06,417
You've behaved so badly.
1116
00:59:08,044 --> 00:59:10,088
-PHOTOGRAPHER:
Diana, just one picture!
-Yes?
1117
00:59:10,171 --> 00:59:11,339
PHOTOGRAPHER: One, huh?
1118
00:59:11,422 --> 00:59:13,508
Just give me one picture, mate,
and I'll go, all right?
1119
00:59:13,591 --> 00:59:18,596
-PRINCESS DIANA: No! Out! Out!
-STAFF MEMBER: Out! Out!
1120
00:59:18,680 --> 00:59:22,725
Out! Out! O-U-T!
Out!
1121
00:59:22,809 --> 00:59:24,310
PHOTOGRAPHER:
Have a nice trip, ma'am.
1122
00:59:25,561 --> 00:59:27,480
(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
1123
00:59:27,563 --> 00:59:29,524
ANNOUNCER: Ladies and gentlemen,
1124
00:59:29,607 --> 00:59:32,735
her Royal Highness,
the Princess of Wales
1125
00:59:32,819 --> 00:59:35,363
would like to make
a short statement.
1126
00:59:35,446 --> 00:59:38,324
(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
1127
00:59:38,408 --> 00:59:39,617
PRINCESS DIANA:
Ladies and gentlemen,
1128
00:59:40,785 --> 00:59:45,123
when I started my public life
12 years ago...
1129
00:59:45,206 --> 00:59:47,417
-♪ (TENSE MUSIC PLAYING) ♪
-...I understood
1130
00:59:47,500 --> 00:59:51,713
the media might be interested
in what I did...
1131
00:59:51,796 --> 00:59:52,922
(PHOTOGRAPHER SPEAKING ITALIAN)
1132
00:59:53,006 --> 00:59:55,049
PRINCESS DIANA: (IN ENGLISH)
...but I was not aware
1133
00:59:55,133 --> 00:59:59,429
of how overwhelming
that attention would become
1134
00:59:59,512 --> 01:00:02,682
nor the extent to which
it would affect
1135
01:00:02,765 --> 01:00:06,978
both my public duties
and my personal life.
1136
01:00:07,061 --> 01:00:08,313
(INDISTINCT CHATTER)
1137
01:00:08,396 --> 01:00:12,984
When I've completed my diary
of official engagements,
1138
01:00:13,067 --> 01:00:17,488
I will be reducing the extent
of the public life
1139
01:00:17,572 --> 01:00:18,948
I've led so far.
1140
01:00:19,032 --> 01:00:20,325
(HELICOPTER BLADES WHIRRING)
1141
01:00:20,408 --> 01:00:22,243
PRINCESS DIANA:
Over the next few months,
1142
01:00:22,327 --> 01:00:25,246
I will be seeking
a more suitable way
1143
01:00:25,330 --> 01:00:28,666
of combining
a meaningful public role
1144
01:00:28,750 --> 01:00:31,961
with hopefully,
a more private life.
1145
01:00:33,463 --> 01:00:35,631
My first priority
1146
01:00:35,715 --> 01:00:38,676
will continue to be
our children,
1147
01:00:38,760 --> 01:00:40,053
William and Harry.
1148
01:00:40,136 --> 01:00:43,348
(ANGRY CHATTER IN SPANISH)
1149
01:00:43,431 --> 01:00:46,601
(IN ENGLISH)
To the wider public, may I say
1150
01:00:46,684 --> 01:00:51,564
your kindness and affection
has carried me through
1151
01:00:51,647 --> 01:00:54,317
some of
the most difficult periods
1152
01:00:54,400 --> 01:01:00,323
and always, your love and care
has eased that journey.
1153
01:01:00,406 --> 01:01:05,453
And for that, I thank you
from the bottom of my heart.
1154
01:01:05,536 --> 01:01:10,792
(AUDIENCE APPLAUDING)
1155
01:01:16,172 --> 01:01:17,340
TV PANELIST:
It's very Diana, isn't it?
1156
01:01:17,423 --> 01:01:19,175
To call a press conference
to announce
1157
01:01:19,258 --> 01:01:20,593
that she wanted
to be left alone.
1158
01:01:20,676 --> 01:01:23,012
-Absolutely in character.
-AUDIENCE MEMBERS: Yes.
1159
01:01:23,096 --> 01:01:24,764
(AUDIENCE MEMBERS
CHATTERING ANGRILY)
1160
01:01:24,847 --> 01:01:27,600
TV PANELIST: She has done
untold damage
1161
01:01:27,683 --> 01:01:29,894
to the Royal Family,
I bet you she'll be back.
1162
01:01:29,977 --> 01:01:34,148
She'll do a song and dance act
to get back on the front pages.
1163
01:01:34,232 --> 01:01:36,734
And I think she's very close to
being a monster.
1164
01:01:36,818 --> 01:01:39,821
(MUFFLED APPLAUSE)
1165
01:01:39,904 --> 01:01:41,948
-(APPLAUSE FADES)
-♪ (MUSIC CONCLUDES) ♪
1166
01:01:45,785 --> 01:01:48,413
-(ROLLERCOASTER RUMBLING)
-(EXUBERANT WHOOPING)
1167
01:01:48,496 --> 01:01:51,165
♪ (PENSIVE MUSIC PLAYING) ♪
1168
01:02:04,011 --> 01:02:06,180
(PRINCE CHARLES
AND PRINCESS DIANA LAUGHING)
1169
01:02:14,897 --> 01:02:17,775
(BOTH CHEER)
1170
01:02:17,859 --> 01:02:19,777
♪ (MUSIC CONTINUES) ♪
1171
01:02:37,253 --> 01:02:38,504
JONATHAN DIMBLEBY:
This is the story
1172
01:02:38,588 --> 01:02:40,381
of the Prince of Wales today.
1173
01:02:40,465 --> 01:02:44,844
What he does, what he thinks,
what he believes, what he feels.
1174
01:02:46,596 --> 01:02:47,763
REPORTER: This afternoon
the heavyweight
1175
01:02:47,847 --> 01:02:50,141
royal correspondents
from the national newspapers
1176
01:02:50,224 --> 01:02:52,101
are viewing
the program for themselves.
1177
01:02:52,185 --> 01:02:54,645
The Mirror's James Whittaker
thinks the film will do
1178
01:02:54,729 --> 01:02:56,105
Prince Charles no good at all.
1179
01:02:56,189 --> 01:02:58,149
The best thing that can happen
is for the Queen
1180
01:02:58,232 --> 01:02:59,650
to live for a very long time.
1181
01:02:59,734 --> 01:03:01,444
Well, it's going to be very
interesting to see precisely
1182
01:03:01,527 --> 01:03:03,237
what Prince Charles does say.
1183
01:03:03,321 --> 01:03:04,947
And it's also, of course,
going to be very interesting
1184
01:03:05,031 --> 01:03:08,242
to see how his rebuilding
of his public image
1185
01:03:08,326 --> 01:03:09,535
is going to work.
1186
01:03:09,619 --> 01:03:10,661
REPORTER:
Program maker
1187
01:03:10,745 --> 01:03:13,206
Jonathan Dimbleby
was giving nothing away.
1188
01:03:13,289 --> 01:03:14,957
It appears to have stirred up
quite a fuss
1189
01:03:15,041 --> 01:03:16,334
and you'll have a chance
to see it
1190
01:03:16,417 --> 01:03:18,044
and then you'll be able
to judge for yourself.
1191
01:03:18,127 --> 01:03:23,508
(INDISTINCT CHATTER)
1192
01:03:30,181 --> 01:03:33,976
DIMBLEBY: The most
damaging charge that is made
1193
01:03:34,060 --> 01:03:36,270
in relation to your marriage
1194
01:03:36,354 --> 01:03:37,563
is that you were,
1195
01:03:37,647 --> 01:03:41,275
because of your relationship
with Camilla Parker-Bowles,
1196
01:03:42,151 --> 01:03:43,236
from the beginning,
1197
01:03:43,319 --> 01:03:47,365
persistently unfaithful
to your wife
1198
01:03:47,448 --> 01:03:50,576
and thus caused the breakdown.
1199
01:03:50,660 --> 01:03:56,123
What is your... your response
to that persistent criticism?
1200
01:03:58,918 --> 01:04:01,045
Oh, that's
the persistent criticism, is it?
1201
01:04:05,174 --> 01:04:06,968
PRINCE CHARLES:
Mrs. Parker-Bowles is...
1202
01:04:07,969 --> 01:04:09,262
a great friend of mine.
1203
01:04:11,013 --> 01:04:14,308
She has been a friend
for a very long time
1204
01:04:14,392 --> 01:04:18,396
and will continue to be a friend
for a very long time.
1205
01:04:18,479 --> 01:04:24,735
When marriages break down,
awful and miserable as that is,
1206
01:04:24,819 --> 01:04:27,405
it is your friends
who are the most...
1207
01:04:27,488 --> 01:04:30,324
important and helpful
1208
01:04:30,408 --> 01:04:32,785
and understanding
and encouraging,
1209
01:04:32,868 --> 01:04:36,581
otherwise you would go
stark raving mad.
1210
01:04:37,498 --> 01:04:39,625
DIMBLEBY: Did you try
to be faithful
1211
01:04:39,709 --> 01:04:41,919
and honorable to your wife,
1212
01:04:42,003 --> 01:04:45,047
when you took on
a vow of marriage?
1213
01:04:45,131 --> 01:04:47,258
Yes, absolutely.
1214
01:04:48,593 --> 01:04:50,261
-DIMBLEBY: And you were?
-Yes.
1215
01:04:52,471 --> 01:04:57,226
Until it became...
irretrievably broken down.
1216
01:04:58,894 --> 01:05:00,354
Us both having tried.
1217
01:05:02,356 --> 01:05:05,901
-(INAUDIBLE CONVERSATION)
-(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
1218
01:05:05,985 --> 01:05:09,864
TV AUDIENCE MEMBER:
This is supposedly our next king
1219
01:05:09,947 --> 01:05:12,783
who is behaving
like a spoilt child.
1220
01:05:12,867 --> 01:05:16,454
Diana, she's been pushed
from the word go
1221
01:05:16,537 --> 01:05:21,751
and she has been humiliated
and it-- it's just disgraceful.
1222
01:05:21,834 --> 01:05:24,712
(SHUTTERS CONTINUE CLICKING)
1223
01:05:24,795 --> 01:05:26,464
REPORTER:
Princess Diana, who declined
1224
01:05:26,547 --> 01:05:27,923
to take part in the program
1225
01:05:28,007 --> 01:05:30,009
was tonight attending
a charity dinner
1226
01:05:30,092 --> 01:05:33,846
while her husband spoke of their
past and future to millions.
1227
01:05:33,929 --> 01:05:35,556
(AUDIENCE APPLAUDING)
1228
01:05:35,640 --> 01:05:37,558
JIMMY TARBUCK:
It's a funny old world,
isn't it?
1229
01:05:37,642 --> 01:05:40,311
Camilla dresses up like this
to please her man
1230
01:05:40,394 --> 01:05:42,021
and Di does it to piss him off.
1231
01:05:42,104 --> 01:05:43,981
(AUDIENCE LAUGHING)
1232
01:05:44,065 --> 01:05:46,651
And what's poor old Charles
supposed to do?
1233
01:05:46,734 --> 01:05:48,527
For years,
the papers were after him
1234
01:05:48,611 --> 01:05:51,238
to own up to a
little rumpy-pumpy,
1235
01:05:51,322 --> 01:05:53,282
and now they're after him
for doing it.
1236
01:05:53,366 --> 01:05:56,452
Prince Charles was the man
who committed the adultery...
1237
01:05:56,535 --> 01:05:57,828
-Lies, lies, lies.
-...and I'm not party to--
1238
01:05:57,912 --> 01:06:00,498
Diana first, she had an affair
with her bodyguard.
1239
01:06:00,581 --> 01:06:02,833
She is the wronged party
as far as I'm concerned.
1240
01:06:02,917 --> 01:06:04,377
Do we know that?
Do we know that?
1241
01:06:04,460 --> 01:06:05,544
AUDIENCE MEMBER:
I know. It's a fact.
1242
01:06:05,628 --> 01:06:07,463
-Oh, it's a fact...
-(OVERLAPPING CHATTER)
1243
01:06:07,546 --> 01:06:09,382
And let her deny it
if she dares.
1244
01:06:09,465 --> 01:06:11,425
KILROY-SILK: I hope you're
indemnified for libel.
1245
01:06:11,509 --> 01:06:12,760
REPORTER 1:
While Palace officials
1246
01:06:12,843 --> 01:06:15,471
are anxious
not to crow about success,
1247
01:06:15,554 --> 01:06:18,182
they clearly feel that their man
has withstood well
1248
01:06:18,265 --> 01:06:20,559
the ordeal of trial
by television,
1249
01:06:20,643 --> 01:06:23,896
that the gamble,
so far at least, has paid off.
1250
01:06:26,190 --> 01:06:28,484
It is 14.99 for 'em.
1251
01:06:28,567 --> 01:06:30,152
REPORTERS: Fourteen ninety-nine?
1252
01:06:30,236 --> 01:06:32,405
REPORTER 1: The book
that has catapulted the Princess
1253
01:06:32,488 --> 01:06:33,698
back into the headlines
1254
01:06:33,781 --> 01:06:35,449
arrived in the shops
this morning,
1255
01:06:35,533 --> 01:06:38,869
after a weekend of intense
speculation about its contents.
1256
01:06:38,953 --> 01:06:42,289
Written in the breathless style
of a romantic novel,
1257
01:06:42,373 --> 01:06:44,458
it purports to be
an account of an affair
1258
01:06:44,542 --> 01:06:46,335
the Princess is alleged
to have had
1259
01:06:46,419 --> 01:06:49,505
with a former cavalry officer,
James Hewitt.
1260
01:06:51,507 --> 01:06:53,050
REPORTER 2:
Do you think there's anything in
1261
01:06:53,134 --> 01:06:55,010
what Major Hewitt is saying?
1262
01:06:55,094 --> 01:06:56,929
He seems to be
just relying on-- on one factor
1263
01:06:57,012 --> 01:06:58,013
to try and sell the book,
1264
01:06:58,097 --> 01:06:59,640
that he may or may not
have slept with Diana.
1265
01:06:59,724 --> 01:07:01,434
Take your photograph
and then go.
1266
01:07:01,517 --> 01:07:03,060
REPORTER 3: Are you doing
any deals with newspapers
1267
01:07:03,144 --> 01:07:05,855
-because obviously
your opportunity's...
-No, no deals.
1268
01:07:05,938 --> 01:07:07,815
REPORTER 3: Could you say
where this was filmed?
1269
01:07:07,898 --> 01:07:09,567
I have no comment.
No comment, I'm afraid.
1270
01:07:09,650 --> 01:07:11,068
REPORTER 3: Not any time at all?
1271
01:07:12,862 --> 01:07:16,073
REPORTER 4: If you are royalty,
the rocks you're throwing
1272
01:07:16,157 --> 01:07:17,575
weigh a couple of pounds a piece
1273
01:07:17,658 --> 01:07:20,578
and you can find them
at your neighborhood bookseller.
1274
01:07:20,661 --> 01:07:25,249
Last week came an authorized
biography of Prince Charles.
1275
01:07:25,332 --> 01:07:29,295
In it, we learn the prince
was pushed into marrying Diana
1276
01:07:29,378 --> 01:07:31,464
and that Charles
has had a love affair
1277
01:07:31,547 --> 01:07:33,090
with Camilla Parker-Bowles
1278
01:07:33,174 --> 01:07:35,509
on and off
for more than 20 years.
1279
01:07:36,510 --> 01:07:37,970
If they want to have affairs,
1280
01:07:38,053 --> 01:07:40,639
if they want to
make it public, fine.
1281
01:07:40,723 --> 01:07:42,475
-But I can't see
what the problem is.
-No, no, no.
1282
01:07:42,558 --> 01:07:44,935
That's ridiculous,
you can't expect to have the...
1283
01:07:45,019 --> 01:07:47,146
to have a Monarchy
that's full of magic
1284
01:07:47,229 --> 01:07:49,440
and they should be washing
their dirty linen in public.
1285
01:07:49,523 --> 01:07:51,066
They can't have it both ways.
1286
01:07:51,150 --> 01:07:52,902
-They've always had dirty linen.
-REPORTER 5:
Thank you very much. Thank you.
1287
01:07:52,985 --> 01:07:54,278
TV PANELIST: This couple
are conducting
1288
01:07:54,361 --> 01:07:57,740
their marital squabbles
in the most extraordinary way,
1289
01:07:57,823 --> 01:08:00,117
in public
via the tabloid newspapers
1290
01:08:00,201 --> 01:08:01,619
they profess to hate.
1291
01:08:01,702 --> 01:08:04,038
It's become
a tactical square dance,
1292
01:08:04,121 --> 01:08:05,414
a row in front of the neighbors,
1293
01:08:05,498 --> 01:08:08,167
60 million neighbors
in this country alone.
1294
01:08:08,250 --> 01:08:10,669
♪ (MUSIC CONTINUES) ♪
1295
01:08:10,753 --> 01:08:12,421
TV HOST:
Where do you see
all of this leading
1296
01:08:12,505 --> 01:08:15,090
because there-- there's been
such saturation,
1297
01:08:15,800 --> 01:08:17,176
uh, of this material,
1298
01:08:17,259 --> 01:08:20,221
some of it sleezy,
some of it perhaps just sad.
1299
01:08:20,304 --> 01:08:23,682
But, uh, but surely
there is a desensitizing process
1300
01:08:23,766 --> 01:08:26,185
going on and one wonders
in the end
1301
01:08:26,268 --> 01:08:29,605
at what point British people
throw their hands up and say,
1302
01:08:29,688 --> 01:08:31,732
"Enough, enough! I just don't
wanna hear any more."
1303
01:08:31,816 --> 01:08:33,526
TV PANELIST: I think what's
happened is that, functionally,
1304
01:08:33,609 --> 01:08:37,488
the Royal Family has
through misjudgment
and ineptitude,
1305
01:08:37,571 --> 01:08:39,365
and a fair degree of stupidity,
1306
01:08:39,448 --> 01:08:41,242
turned itself into
something of a...
1307
01:08:41,325 --> 01:08:43,160
of a branch
of the entertainment industry,
1308
01:08:43,244 --> 01:08:45,246
and I'm not sure they're ever
going to recover from it.
1309
01:08:45,329 --> 01:08:47,748
I think they're... they're
doomed to continue.
1310
01:08:47,832 --> 01:08:49,291
♪ (MUSIC CONTINUES) ♪
1311
01:08:49,375 --> 01:08:53,671
-(ONLOOKERS CLAMORING)
-(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
1312
01:08:54,797 --> 01:08:57,049
PHOTOGRAPHERS: Ma'am! Ma'am!
1313
01:08:57,132 --> 01:08:58,717
♪ (MUSIC CONCLUDES) ♪
1314
01:08:58,801 --> 01:09:01,887
♪ ("PANORAMA" THEME
MUSIC PLAYING) ♪
1315
01:09:06,183 --> 01:09:07,393
MARTIN BASHIR:
Your Royal Highness,
1316
01:09:07,476 --> 01:09:09,728
how prepared were you
1317
01:09:09,812 --> 01:09:12,356
for the pressures
that came with marrying
1318
01:09:12,439 --> 01:09:13,816
into the Royal Family?
1319
01:09:14,608 --> 01:09:16,443
At the age of 19...
1320
01:09:16,527 --> 01:09:19,071
(OVER TV) ...you always think
you're prepared for everything.
1321
01:09:19,154 --> 01:09:20,322
REPORTER 1:
This was the moment
1322
01:09:20,406 --> 01:09:21,782
Britain had been waiting for
1323
01:09:21,866 --> 01:09:23,033
and they packed the pubs,
1324
01:09:23,117 --> 01:09:26,370
just as they did for
the royal wedding 15 years ago.
1325
01:09:26,453 --> 01:09:28,914
Millions of televisions
in millions of homes
1326
01:09:28,998 --> 01:09:30,332
were tuned in.
1327
01:09:30,416 --> 01:09:33,294
Princess Diana in her own words.
1328
01:09:33,377 --> 01:09:34,920
BASHIR:
And with a husband who was
1329
01:09:35,004 --> 01:09:36,922
having a relationship
with somebody else?
1330
01:09:37,006 --> 01:09:39,550
A husband who
loved someone else, yes.
1331
01:09:39,633 --> 01:09:41,343
BASHIR: You really thought that?
1332
01:09:41,427 --> 01:09:43,637
PRINCESS DIANA:
I didn't think that, I knew it.
1333
01:09:43,721 --> 01:09:46,473
BASHIR: Do you think
Mrs. Parker-Bowles was a factor
1334
01:09:46,557 --> 01:09:48,767
in the breakdown
of your marriage?
1335
01:09:48,851 --> 01:09:51,520
Well, there were three of us
in this marriage,
1336
01:09:51,604 --> 01:09:53,606
so it was a bit crowded.
(CHUCKLES)
1337
01:09:55,316 --> 01:09:58,068
She talked openly about having
post-natal depression,
1338
01:09:58,152 --> 01:10:01,113
about suffering from bulimia
for more than three years
1339
01:10:01,197 --> 01:10:03,115
and about
the self-inflicted injuries
1340
01:10:03,198 --> 01:10:04,742
to her arms and legs.
1341
01:10:04,825 --> 01:10:06,493
REPORTER 2: She says
she only wanted to put
1342
01:10:06,577 --> 01:10:08,078
her side of the story.
1343
01:10:08,162 --> 01:10:10,289
Is the House of Windsor
so flimsy,
1344
01:10:10,372 --> 01:10:13,125
it can be shaken
by a single interview?
1345
01:10:13,208 --> 01:10:15,794
BASHIR: Did your relationship
with James Hewitt
1346
01:10:15,878 --> 01:10:18,130
go beyond a close friendship?
1347
01:10:18,213 --> 01:10:22,384
-Yes, it did, yes.
-BASHIR: Were you unfaithful?
1348
01:10:23,510 --> 01:10:26,305
Yes, I adored him.
Yes, I was in love with him.
1349
01:10:26,388 --> 01:10:27,640
(SNIFFLES)
1350
01:10:27,723 --> 01:10:28,807
Astonishing.
1351
01:10:28,891 --> 01:10:30,809
Refreshment was needed
to help us take it all in.
1352
01:10:30,893 --> 01:10:34,271
At 10:41
the national grid recorded
1353
01:10:34,355 --> 01:10:35,940
a 1,000-megawatt surge.
1354
01:10:36,023 --> 01:10:38,442
300,000 kettles
were being switched on,
1355
01:10:38,525 --> 01:10:41,237
at least 15 million viewers
were busy brewing.
1356
01:10:41,320 --> 01:10:44,323
Even more remarkable,
Newsnight on BBC 2
1357
01:10:44,406 --> 01:10:47,034
more used to an audience
of around 800,000
1358
01:10:47,117 --> 01:10:48,619
found themselves
with eight million.
1359
01:10:48,702 --> 01:10:50,621
In an astonishingly frank
interview,
1360
01:10:50,704 --> 01:10:53,457
in which she admitted
adultery and bulimia,
1361
01:10:53,540 --> 01:10:57,169
Diana told millions of viewers
of attempts by Buckingham Palace
1362
01:10:57,252 --> 01:10:59,630
to intercept her mail
and blacken her name.
1363
01:10:59,713 --> 01:11:01,590
Do you really believe
that a campaign
1364
01:11:01,674 --> 01:11:04,593
-was being waged against you?
-Yes, I did. Absolutely, yeah.
1365
01:11:05,135 --> 01:11:06,178
Why?
1366
01:11:06,261 --> 01:11:08,597
I was, uh, separated wife
of the Prince of Wales,
1367
01:11:08,681 --> 01:11:10,015
I was a problem, full stop.
1368
01:11:10,099 --> 01:11:13,227
Never happened before,
what do we do with her?
1369
01:11:13,310 --> 01:11:15,521
BASHIR: Can't we pack her off
to somewhere quietly
1370
01:11:15,604 --> 01:11:17,314
rather than campaign
against her?
1371
01:11:17,398 --> 01:11:19,525
She won't go quietly,
that's the problem.
1372
01:11:19,608 --> 01:11:22,486
I'll fight till the end
because I believe
1373
01:11:22,569 --> 01:11:24,321
that I have a role to fulfill,
1374
01:11:25,572 --> 01:11:27,908
and I've got two children
to bring up.
1375
01:11:27,992 --> 01:11:30,494
OPRAH WINFREY: Did you know
how miserable she was?
1376
01:11:30,577 --> 01:11:31,620
No, she was very...
1377
01:11:31,704 --> 01:11:33,497
She was very good
at not showing it.
1378
01:11:33,580 --> 01:11:35,416
-OPRAH: Mm-hmm.
-And then when we...
1379
01:11:35,499 --> 01:11:38,460
Well, when I was there,
living there, I sort of, uh,
1380
01:11:38,544 --> 01:11:39,628
got to know more and more
1381
01:11:39,712 --> 01:11:40,838
-about it.
-The pain.
1382
01:11:40,921 --> 01:11:42,214
The pain she was in. Yeah.
1383
01:11:42,297 --> 01:11:45,259
Most people don't understand
if you have all that stuff,
1384
01:11:45,342 --> 01:11:48,554
why don't you just
behave yourself,
1385
01:11:48,637 --> 01:11:52,891
do what you're told
and just play the game
1386
01:11:52,975 --> 01:11:54,727
and go along with the program?
1387
01:11:55,978 --> 01:11:57,187
-You could do that.
-OPRAH: Mm-hmm.
1388
01:11:57,271 --> 01:11:59,106
You could do that
and then... and...
1389
01:11:59,189 --> 01:12:01,775
and if that's what suits you,
that's what suits you.
1390
01:12:01,859 --> 01:12:04,862
But I'm afraid for Diana and I,
we learn, we're like rivers,
1391
01:12:04,945 --> 01:12:06,405
we wanna learn more,
we wanna go round
1392
01:12:06,488 --> 01:12:08,490
the next corner.
1393
01:12:08,574 --> 01:12:11,243
Do you think
you will ever be queen?
1394
01:12:12,369 --> 01:12:13,829
(CHUCKLES)
1395
01:12:13,912 --> 01:12:16,707
-(EXHALES) No, I don't, no.
-♪ (PENSIVE MUSIC PLAYING) ♪
1396
01:12:16,790 --> 01:12:18,167
BASHIR: Why do you think that?
1397
01:12:21,545 --> 01:12:24,214
PRINCESS DIANA:
I don't think many people would
want me to be queen, actually.
1398
01:12:24,298 --> 01:12:25,466
When I say many people,
1399
01:12:25,549 --> 01:12:28,886
I mean the establishment
that I'm married into
1400
01:12:28,969 --> 01:12:33,265
because they've decided
that I'm a nonstarter.
1401
01:12:35,559 --> 01:12:37,686
BASHIR: And why do you think
they've decided that?
1402
01:12:39,646 --> 01:12:41,440
PRINCESS DIANA:
Because I do things differently.
1403
01:12:45,194 --> 01:12:48,197
BASHIR: Do you think
the Monarchy needs to adapt
1404
01:12:48,280 --> 01:12:50,449
and to change
in order to survive?
1405
01:12:52,284 --> 01:12:54,953
PRINCESS DIANA:
I understand that change
1406
01:12:55,037 --> 01:12:56,747
is frightening for people,
1407
01:12:56,830 --> 01:12:59,249
especially if
there's nothing to go to,
1408
01:12:59,333 --> 01:13:01,710
it's best to stay where you are.
1409
01:13:01,794 --> 01:13:05,255
I understand that.
But I do think that
1410
01:13:05,339 --> 01:13:08,634
there are a few things
that could change,
1411
01:13:08,717 --> 01:13:10,469
that would alleviate this doubt,
1412
01:13:11,553 --> 01:13:14,014
and sometimes,
1413
01:13:14,098 --> 01:13:17,351
complicated relationship between
Monarchy and public,
1414
01:13:17,434 --> 01:13:20,104
I think they could walk
hand in hand
1415
01:13:20,187 --> 01:13:21,939
as opposed to being so distant.
1416
01:13:27,194 --> 01:13:28,779
♪ (MUSIC FADES) ♪
1417
01:13:28,862 --> 01:13:31,198
-(INDISTINCT CHATTER)
-(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
1418
01:13:33,700 --> 01:13:34,952
REPORTER: By the time she left
1419
01:13:35,035 --> 01:13:37,621
a glitzy charity ball
in London tonight,
1420
01:13:37,704 --> 01:13:38,747
many were questioning
1421
01:13:38,831 --> 01:13:40,624
what exactly
prompted the princess
1422
01:13:40,707 --> 01:13:42,793
to grant
such an explosive interview
1423
01:13:42,876 --> 01:13:44,670
to the BBC.
1424
01:13:44,753 --> 01:13:46,171
As well as admitting adultery,
1425
01:13:46,255 --> 01:13:48,966
Diana pulled apart
her failed marriage
1426
01:13:49,049 --> 01:13:52,302
and questioned her husband's
suitability to be king.
1427
01:13:52,386 --> 01:13:56,807
(INDISTINCT CHATTER)
1428
01:13:58,684 --> 01:14:01,436
RADIO HOST:
What's your verdict on
that interview last night?
1429
01:14:01,520 --> 01:14:03,355
RADIO CALLER 1:
It's light entertainment.
1430
01:14:03,438 --> 01:14:05,232
I mean, we've sent Neighbours
over here,
1431
01:14:05,315 --> 01:14:06,817
we've sent Home and Away
over here,
1432
01:14:06,900 --> 01:14:08,485
you give us
Diana's interview back.
1433
01:14:08,569 --> 01:14:11,321
RADIO CALLER 2:
I was particularly incensed
about her children,
1434
01:14:11,405 --> 01:14:13,031
and she wants to be close
to her boys
1435
01:14:13,115 --> 01:14:14,825
and she'll teach them
how to throw up
1436
01:14:14,908 --> 01:14:16,994
so that they don't have to do
what they want to.
1437
01:14:17,077 --> 01:14:19,246
She'll teach them how to stamp
their tiny feet,
1438
01:14:19,329 --> 01:14:20,706
she'll teach them to lie,
1439
01:14:20,789 --> 01:14:22,624
she'll teach them to
manipulate their friends
1440
01:14:22,708 --> 01:14:25,252
so that the world gets
their side of the story.
1441
01:14:26,795 --> 01:14:28,005
REPORTER:
What do you think about the fact
1442
01:14:28,088 --> 01:14:29,631
she did the interview
in the first place?
1443
01:14:29,715 --> 01:14:31,216
I think it was wrong.
1444
01:14:31,300 --> 01:14:33,510
I think that-- I think that...
what Charles did as well
was wrong
1445
01:14:33,594 --> 01:14:35,220
when he'd done his one,
but I think it's just...
1446
01:14:35,304 --> 01:14:36,889
It shouldn't have happened.
You know? I think...
1447
01:14:36,972 --> 01:14:40,058
that should be... kept private.
1448
01:14:40,142 --> 01:14:41,643
I thought she was stunning.
1449
01:14:41,727 --> 01:14:44,396
I think it's...
I think she's probably
devastated the Royal Family,
1450
01:14:44,479 --> 01:14:47,107
Absolutely. Simply
because she's just stripped away
1451
01:14:47,191 --> 01:14:49,109
the mystique and that's what
they're based on.
1452
01:14:49,193 --> 01:14:51,028
I lost all respect
for the Royal Family
1453
01:14:51,111 --> 01:14:52,529
after watching that last night.
1454
01:14:53,614 --> 01:14:54,865
To do that to a beautiful woman
1455
01:14:54,948 --> 01:14:56,575
and take no notice
of her cries for help
1456
01:14:56,658 --> 01:14:57,743
or whatever she's going through,
1457
01:14:57,826 --> 01:14:59,995
I thought it was
just... disgusting.
1458
01:15:00,078 --> 01:15:03,373
Charles, I've got no respect
for that man at all now.
1459
01:15:03,457 --> 01:15:06,627
♪ (SOMBER MUSIC PLAYING) ♪
1460
01:15:09,463 --> 01:15:13,258
MEMBER OF PARLIAMENT 1:
I think it would be
fair to say that at this time
1461
01:15:13,342 --> 01:15:15,427
as a result of the occurrences
1462
01:15:15,510 --> 01:15:18,096
over the course of
the past several months,
1463
01:15:18,180 --> 01:15:22,267
that we could now be witnessing
the end of the Monarchy
1464
01:15:22,351 --> 01:15:26,230
and the reigning queen
could possibly be the last.
1465
01:15:26,313 --> 01:15:28,607
MEMBERS OF PARLIAMENT:
Hear, hear.
1466
01:15:35,364 --> 01:15:38,742
REPORTER: The Monarchy rules
by favor of the people,
1467
01:15:38,825 --> 01:15:41,453
and the moment
the Monarchy loses that,
1468
01:15:41,536 --> 01:15:42,746
it is finished.
1469
01:15:43,956 --> 01:15:45,165
And the Queen knows it.
1470
01:15:54,508 --> 01:15:56,969
(HORSES' STEPS FADE)
1471
01:15:59,805 --> 01:16:01,223
♪ (MUSIC FADES) ♪
1472
01:16:01,306 --> 01:16:02,808
REPORTER 1:
This is the time of year
1473
01:16:02,891 --> 01:16:05,435
for greetings to be sent
between family members,
1474
01:16:05,519 --> 01:16:08,230
but the world's most famous
Christmas card, it seems,
1475
01:16:08,313 --> 01:16:09,940
was sent by
the Queen of England
1476
01:16:10,023 --> 01:16:13,652
to her son Prince Charles
and his estranged wife, Diana.
1477
01:16:15,737 --> 01:16:17,281
"Enough already" it said.
1478
01:16:17,364 --> 01:16:20,826
"Stop this unseemly bickering.
Get divorced!"
1479
01:16:20,909 --> 01:16:23,287
REPORTER 2: Can you tell us
any of the content, sir ?
1480
01:16:23,370 --> 01:16:26,873
SPOKESPERSON: No, no.
I'm not commenting on that.
1481
01:16:26,957 --> 01:16:28,750
There is a...
there is a statement
1482
01:16:28,834 --> 01:16:32,379
which is being
faxed to the Press Association
1483
01:16:32,462 --> 01:16:34,548
but it's not
going to be read out.
1484
01:16:34,631 --> 01:16:38,176
-Hold them out...
-No, no, no.
1485
01:16:38,260 --> 01:16:41,138
REPORTER 1: Can you come out?
Can you come out?
1486
01:16:41,221 --> 01:16:43,181
(INDISTINCT CHATTER)
1487
01:16:43,265 --> 01:16:45,976
REPORTER 1:
Come right out, please.
Come right out.
1488
01:16:46,059 --> 01:16:47,185
Close the door. Come on out.
1489
01:16:47,269 --> 01:16:48,687
We can't see you there,
close the door.
1490
01:16:48,770 --> 01:16:50,022
REPORTER 2: Hang on, hang on.
1491
01:16:50,105 --> 01:16:51,648
You wouldn't care to read it,
would you?
1492
01:16:51,732 --> 01:16:52,899
CLERK: No, I'm afraid not.
1493
01:16:52,983 --> 01:16:54,776
REPORTER 1: It would
help us greatly if you could.
1494
01:16:54,860 --> 01:16:55,986
REPORTER 2: Thank you very much.
1495
01:16:56,069 --> 01:16:57,821
Maybe a name and address,
please?
1496
01:16:59,323 --> 01:17:01,908
-(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
-REPORTER 3:
Good morning, ma'am!
1497
01:17:01,992 --> 01:17:03,618
REPORTER 4:
It's quite clear to me that
1498
01:17:03,702 --> 01:17:05,287
Diana's had
a very miserable time
1499
01:17:05,370 --> 01:17:07,706
within this marriage
and that she was somebody,
1500
01:17:07,789 --> 01:17:11,376
especially, given the problems
of her own childhood, her mother
1501
01:17:11,460 --> 01:17:14,046
as it were, walking out on her
when she was only six,
1502
01:17:14,129 --> 01:17:17,007
a sense of betrayal
and abandonment all her life.
1503
01:17:17,090 --> 01:17:19,634
She genuinely wanted
a happy marriage.
1504
01:17:19,718 --> 01:17:22,304
And, uh, it seems
that within that family
1505
01:17:22,387 --> 01:17:24,014
it's very difficult to have one.
1506
01:17:28,226 --> 01:17:29,936
REPORTER 1:
And so, the world's most famous
1507
01:17:30,020 --> 01:17:31,313
dysfunctional family
1508
01:17:31,396 --> 01:17:33,857
now launches the world's most
famous divorce proceedings.
1509
01:17:33,940 --> 01:17:36,109
There shouldn't be much fight
over the record collection,
1510
01:17:36,193 --> 01:17:38,236
their tastes in that
are different too,
1511
01:17:38,320 --> 01:17:41,031
but there are the royal houses,
the royal castles,
1512
01:17:41,114 --> 01:17:44,701
the royal silver, and of course,
the royal children to consider.
1513
01:17:44,785 --> 01:17:49,289
-(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
-(FRANTIC CHATTER)
1514
01:17:49,373 --> 01:17:51,458
REPORTER 2:
Ma'am, are you pleased
with the settlement?
1515
01:17:51,541 --> 01:17:54,002
-REPORTER 3:
She didn't say no.
-♪ (SOMBER MUSIC PLAYING) ♪
1516
01:17:54,086 --> 01:17:57,214
REPORTER 4: Grim-faced
but 17 million pounds richer
1517
01:17:57,297 --> 01:17:59,174
after her divorce deal.
1518
01:17:59,257 --> 01:18:02,344
She will have to give up
being HRH, Her Royal Highness.
1519
01:18:02,427 --> 01:18:04,471
She'll be Diana,
Princess of Wales.
1520
01:18:08,141 --> 01:18:11,269
(CHATTER CONTINUES)
1521
01:18:18,026 --> 01:18:20,487
♪ (MUSIC CONTINUES) ♪
1522
01:18:31,540 --> 01:18:36,503
PHOTOGRAPHERS:
Ma'am? Ma'am? Ma'am?
1523
01:18:38,296 --> 01:18:39,965
REPORTER 1:
That's what I mean with her.
1524
01:18:40,048 --> 01:18:41,383
REPORTER 2:
She did have it on.
1525
01:18:41,466 --> 01:18:42,801
She did have the ring on.
1526
01:18:42,884 --> 01:18:45,053
-Did she have the ring on?
-Are you certain, Paul?
Are you certain?
1527
01:18:45,137 --> 01:18:46,721
REPORTER 3:
She looked beautiful,
1528
01:18:46,805 --> 01:18:49,641
but I noticed she was wearing
a lot of makeup.
1529
01:18:49,724 --> 01:18:51,435
I don't imagine for one moment
1530
01:18:51,518 --> 01:18:53,812
that he will marry
Camilla Parker-Bowles...
1531
01:18:53,895 --> 01:18:56,982
PHOTOGRAPHERS:
Ma'am? Ma'am? Ma'am?
1532
01:18:57,065 --> 01:18:59,443
PHOTOGRAPHERS:
Ma'am? Ma'am? Ma'am?
1533
01:18:59,526 --> 01:19:01,361
SPEAKER: I think
the most remarkable thing was
1534
01:19:01,445 --> 01:19:04,406
that she was not only
wearing her engagement ring,
1535
01:19:04,489 --> 01:19:06,074
but also her wedding ring.
1536
01:19:06,158 --> 01:19:08,118
She was making a statement today
1537
01:19:08,201 --> 01:19:10,912
which reiterates
what she said before,
1538
01:19:10,996 --> 01:19:13,123
"I never wanted a divorce."
1539
01:19:13,206 --> 01:19:15,125
♪ (BROODING MUSIC PLAYING) ♪
1540
01:19:16,710 --> 01:19:18,503
TV HOST:
How can we possibly accept
1541
01:19:18,587 --> 01:19:20,797
Charles's succession
to the throne,
1542
01:19:20,881 --> 01:19:22,340
especially,
as head of nation
1543
01:19:22,424 --> 01:19:24,092
and head of the church
1544
01:19:24,176 --> 01:19:26,303
when he obviously entered
a marriage of convenience
1545
01:19:26,386 --> 01:19:29,139
to produce an heir
and continually maintained
1546
01:19:29,222 --> 01:19:32,517
an adulterous relationship
throughout that marriage?
1547
01:19:32,601 --> 01:19:34,519
TV HOST: This has been
the start of a debate
1548
01:19:34,603 --> 01:19:37,647
and that genie is not
gonna be put back in the bottle
1549
01:19:37,731 --> 01:19:39,649
until at least
there are fundamental
1550
01:19:39,733 --> 01:19:42,402
changes in the way
the present institution
1551
01:19:42,486 --> 01:19:44,654
of the Monarchy
is run in this country.
1552
01:19:44,738 --> 01:19:48,533
If the Monarchy wants to survive
then it will have to change.
1553
01:19:49,910 --> 01:19:52,871
♪ (MUSIC CONTINUES) ♪
1554
01:20:03,632 --> 01:20:05,550
-(CROWD CHEERING)
-(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
1555
01:20:05,634 --> 01:20:07,052
PHOTOGRAPHER:
Officer, can you move?
1556
01:20:07,135 --> 01:20:08,553
♪ (RESOLUTE MUSIC PLAYING) ♪
1557
01:20:08,637 --> 01:20:12,641
-Got enough cameras, Colin?
-PHOTOGRAPHER:
Two, yes. Fully loaded.
1558
01:20:12,724 --> 01:20:15,810
REPORTER 1:
The Princess of Wales
has made it quite clear
1559
01:20:15,894 --> 01:20:18,855
that she has no intention
of going away.
1560
01:20:18,939 --> 01:20:21,483
She wants to continue
public life,
1561
01:20:21,566 --> 01:20:23,693
and the important thing now
1562
01:20:23,777 --> 01:20:26,112
is that her role
should be defined.
1563
01:20:26,196 --> 01:20:29,115
♪ (BRIGHT MUSIC PLAYING) ♪
1564
01:20:32,494 --> 01:20:35,997
She woke me up. I love her.
(LAUGHS)
1565
01:20:36,081 --> 01:20:40,210
Oh! You've moved rooms!
You've moved rooms.
1566
01:20:40,293 --> 01:20:41,795
Just in here, she's moved rooms.
1567
01:20:41,878 --> 01:20:43,672
-PRINCESS DIANA: How are you?
-PATIENT: I've moved
three times. Good.
1568
01:20:43,755 --> 01:20:44,965
REPORTER 2: Good work.
1569
01:20:45,048 --> 01:20:49,761
Genuinely associating oneself
with good voluntary causes.
1570
01:20:49,844 --> 01:20:52,430
That I think
is the sort of direction
1571
01:20:52,514 --> 01:20:55,600
that the Princess of Wales
sees herself moving in.
1572
01:20:57,936 --> 01:21:00,188
She has 20, 30, 40 years
1573
01:21:00,272 --> 01:21:02,524
of active public life
ahead of her.
1574
01:21:02,607 --> 01:21:05,652
So, the people who think of this
as the end of something,
1575
01:21:05,735 --> 01:21:07,946
misunderstand it, it's just
the beginning of something.
1576
01:21:08,029 --> 01:21:10,490
-Open the door, huh?
-Are we in here?
1577
01:21:11,324 --> 01:21:12,576
Well, I've got to come back.
1578
01:21:12,659 --> 01:21:14,995
(SPEAKS ITALIAN)
1579
01:21:15,078 --> 01:21:18,248
(IN ENGLISH)
Thanks for having us. Thank you.
1580
01:21:18,331 --> 01:21:19,833
-Thank you. Thank you very much.
-(LAUGHS)
1581
01:21:19,916 --> 01:21:21,751
REPORTER:
1582
01:21:21,835 --> 01:21:25,213
-Excuse me!
-(LAUGHTER)
1583
01:21:25,297 --> 01:21:27,924
No, no, no,
that would be treason, you know.
1584
01:21:28,008 --> 01:21:29,968
(INDISTINCT CHATTER)
1585
01:21:31,344 --> 01:21:34,014
IMRAN KHAN: Her coming here
and launching this fund means
1586
01:21:34,097 --> 01:21:37,017
we have a chance of collecting
25 million dollars.
1587
01:21:37,100 --> 01:21:39,894
It gives us
public relationing profile.
1588
01:21:39,978 --> 01:21:42,856
We were able to, because of her,
invite the top donors
1589
01:21:42,939 --> 01:21:44,649
in this country,
1590
01:21:44,733 --> 01:21:46,943
which we wouldn't
have got normally.
1591
01:21:47,027 --> 01:21:49,738
TV PANELIST:
She's got everything
that she's asked for.
1592
01:21:49,821 --> 01:21:53,575
I think she courts the press,
the media and I feel
1593
01:21:53,658 --> 01:21:56,536
as long as she gets
her daily fix
1594
01:21:56,620 --> 01:22:00,790
with the media and the press,
she's happy.
1595
01:22:00,874 --> 01:22:02,292
REPORTER:
You're looking at the scene
1596
01:22:02,375 --> 01:22:03,793
outside Christie's this evening.
1597
01:22:03,877 --> 01:22:05,670
The charity auction of dresses
1598
01:22:05,754 --> 01:22:08,965
direct from the closet
of the Princess of Wales.
1599
01:22:09,674 --> 01:22:12,010
♪ (MUSIC CONTINUES) ♪
1600
01:22:16,640 --> 01:22:18,975
♪ (MUSIC SWELLS, FADES) ♪
1601
01:22:19,059 --> 01:22:20,935
(TIRES SCREECHING)
1602
01:22:23,647 --> 01:22:25,273
REPORTER:
Diana, Princess of Wales
1603
01:22:25,357 --> 01:22:27,192
has arrived in Angola
to lend her support
1604
01:22:27,275 --> 01:22:30,195
to the Red Cross campaign
to ban landmines.
1605
01:22:31,738 --> 01:22:36,201
Millions of mines were laid
during Angola's long civil war.
1606
01:22:36,284 --> 01:22:39,579
Thousands of civilians
are suffering the consequences.
1607
01:22:39,663 --> 01:22:42,916
(CROWD CHEERING)
1608
01:22:44,250 --> 01:22:45,752
PRINCESS DIANA: May I hold?
1609
01:22:45,835 --> 01:22:48,463
(INDISTINCT CHATTER)
1610
01:22:48,546 --> 01:22:50,548
What's she feeding
this young man?
1611
01:22:50,632 --> 01:22:53,677
-Oh, he weighs a ton. (CHUCKLES)
-(INTERPRETER
SPEAKING PORTUGUESE)
1612
01:22:53,760 --> 01:22:55,929
-(CHUCKLES)
-(PARENT SPEAKING PORTUGUESE)
1613
01:22:56,012 --> 01:22:58,473
(IN ENGLISH)
How long has she been waiting
for a prothesis?
1614
01:22:58,556 --> 01:23:00,767
INTERPRETER: She has been
waiting for about three years.
1615
01:23:00,850 --> 01:23:03,228
PRINCESS DIANA: Will you ask her
where the mine was?
1616
01:23:03,311 --> 01:23:05,730
INTERPRETER: Yeah,
she was trying to get some food
1617
01:23:05,814 --> 01:23:09,526
with her mother
when she stepped on a landmine.
1618
01:23:09,609 --> 01:23:11,653
And... don't her friends
help her?
1619
01:23:11,736 --> 01:23:13,988
(SPEAKING PORTUGUESE)
1620
01:23:14,072 --> 01:23:17,075
(IN ENGLISH)
I understand they don't help.
1621
01:23:17,158 --> 01:23:18,660
PRINCESS DIANA: Sarim,
can we ask him to smile too?
1622
01:23:18,743 --> 01:23:20,286
Otherwise,
I'm gonna be most upset.
1623
01:23:20,370 --> 01:23:22,163
-(SPEAKS PORTUGUESE)
-(CHUCKLES)
1624
01:23:22,247 --> 01:23:23,707
REPORTER 1:...we have
the best people working.
1625
01:23:23,790 --> 01:23:26,251
REPORTER 1: (IN ENGLISH)
1626
01:23:26,334 --> 01:23:28,420
I'd have thought that was
the most important question
1627
01:23:28,503 --> 01:23:30,046
out of the two,
I'd go for that one.
1628
01:23:30,130 --> 01:23:31,256
(REPORTERS SPEAKING
INDISTINCTLY)
1629
01:23:31,339 --> 01:23:32,841
-REPORTER 1: Thank you.
-REPORTER 2: Okay.
1630
01:23:33,508 --> 01:23:35,552
REPORTER 3:
1631
01:23:35,635 --> 01:23:36,928
No, no, I mean the one saying...
1632
01:23:37,011 --> 01:23:39,097
-I'm not a political figure.
-REPORTER 1: Yes, exactly.
1633
01:23:40,181 --> 01:23:41,224
REPORTER 3: I'm ready.
1634
01:23:41,307 --> 01:23:43,768
The government will be
announcing later today
1635
01:23:43,852 --> 01:23:46,354
that we will ban
the import, export,
1636
01:23:46,438 --> 01:23:49,858
transfer and manufacture
of anti-personnel landmines.
1637
01:23:49,941 --> 01:23:52,736
(OVERLAPPING CHEERING)
1638
01:23:52,819 --> 01:23:55,697
♪ (RESOLUTE MUSIC PLAYING) ♪
1639
01:23:59,367 --> 01:24:01,119
ONLOOKER: Diana! Hey, Diana!
1640
01:24:01,202 --> 01:24:04,414
REPORTER:
She was named Humanitarian
of the Year in America
1641
01:24:04,497 --> 01:24:06,291
and mixed with
that nation's most powerful
1642
01:24:06,374 --> 01:24:09,043
and influential figures.
1643
01:24:09,127 --> 01:24:12,088
HILLARY CLINTON: This is one
of the nicest British invasions
1644
01:24:12,172 --> 01:24:14,299
that the White House
has ever had.
1645
01:24:14,382 --> 01:24:18,303
And it's because
she is a woman who has...
1646
01:24:18,386 --> 01:24:24,434
had a tireless commitment
to the homeless, to AIDS,
1647
01:24:24,517 --> 01:24:27,604
cancer, leprosy,
and other health issues.
1648
01:24:27,687 --> 01:24:30,565
PRINCESS DIANA: It is humbling
to know that some of you
1649
01:24:30,648 --> 01:24:34,235
feel that I should be honored
in this way.
1650
01:24:34,319 --> 01:24:36,946
-♪ (MUSIC CONTINUES) ♪
-(APPLAUSE)
1651
01:24:37,030 --> 01:24:40,366
-(CROWD CHEERING)
-(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
1652
01:24:41,201 --> 01:24:42,535
♪ (MUSIC FADES) ♪
1653
01:24:42,619 --> 01:24:47,373
-(INDISTINCT CHATTER)
-(ECG MONITOR BEEPING)
1654
01:24:52,712 --> 01:24:54,756
♪ (SOMBER MUSIC PLAYING) ♪
1655
01:24:57,467 --> 01:25:01,346
-(MONITOR CONTINUES BEEPING)
-(VENTILATOR HISSING)
1656
01:25:09,896 --> 01:25:12,232
TV PANELIST 1: I cannot think
of a single heterosexual male
1657
01:25:12,315 --> 01:25:13,316
of my acquaintance
1658
01:25:13,399 --> 01:25:15,068
who wouldn't fancy
Princess Diana...
1659
01:25:15,151 --> 01:25:16,820
-TV PANELIST 2:
But we're looking towards--
-...physically, at least.
1660
01:25:16,903 --> 01:25:18,488
TV PANELIST 2: Yes,
we're looking
towards the ideal for her.
1661
01:25:18,571 --> 01:25:22,075
TV PANELIST 3:
I think she'd have
great difficulty because,
1662
01:25:22,158 --> 01:25:24,118
she's been
so spiteful to Charles
1663
01:25:24,202 --> 01:25:26,162
which would put some men off.
1664
01:25:26,246 --> 01:25:29,374
And she needs so much.
1665
01:25:29,457 --> 01:25:30,834
TV PANELIST 2:
Just look at Jackie Kennedy,
1666
01:25:30,917 --> 01:25:32,085
fo-- it wasn't a happy marriage,
1667
01:25:32,168 --> 01:25:33,378
but she married
the richest guy in the world.
1668
01:25:33,461 --> 01:25:36,047
Diana needs a billionaire
on her lifestyle.
1669
01:25:37,257 --> 01:25:40,093
♪ (MUSIC FADES) ♪
1670
01:25:40,176 --> 01:25:43,972
(HELICOPTER WHIRRING)
1671
01:25:58,528 --> 01:26:01,281
(SEAGULLS SQUAWKING)
1672
01:26:01,364 --> 01:26:03,992
(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
1673
01:26:04,075 --> 01:26:05,451
PHOTOGRAPHER 1: Charlie!
1674
01:26:06,244 --> 01:26:07,453
Is that her?
1675
01:26:07,537 --> 01:26:10,248
(SHUTTERS CONTINUE CLICKING)
1676
01:26:11,791 --> 01:26:14,544
(CAMERA RUSTLING)
1677
01:26:17,839 --> 01:26:19,883
REPORTER 1:
The Saint-Tropez villa
of Diana's friend
1678
01:26:19,966 --> 01:26:21,301
Mohammed Al Fayed,
1679
01:26:21,384 --> 01:26:24,137
in full view of waiting press
and TV cameras
1680
01:26:24,220 --> 01:26:26,931
the princess went to
the beach beside it today.
1681
01:26:27,015 --> 01:26:29,934
She seemed unconcerned
by all the attention.
1682
01:26:30,018 --> 01:26:33,104
(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
1683
01:26:33,187 --> 01:26:34,689
REPORTER 2: There is still
the question tonight
1684
01:26:34,772 --> 01:26:37,567
why nobody seemingly
advised the princess
1685
01:26:37,650 --> 01:26:39,444
against accepting hospitality
1686
01:26:39,527 --> 01:26:42,030
from a man
who arguably helped bring down
1687
01:26:42,113 --> 01:26:43,740
the last Tory government.
1688
01:26:43,823 --> 01:26:45,825
(SHUTTERS CONTINUE CLICKING)
1689
01:26:45,909 --> 01:26:48,077
REPORTER 3: Revelations
about Princess Diana's
1690
01:26:48,161 --> 01:26:50,663
continuing involvement
with the family who own
1691
01:26:50,747 --> 01:26:52,415
the Harrods department store
1692
01:26:52,498 --> 01:26:56,252
is bound to have her critics
again questioning her judgement.
1693
01:26:56,336 --> 01:27:00,131
This is not the kind of man,
with all respect to Dodi,
1694
01:27:00,214 --> 01:27:02,133
that one would have envisaged
1695
01:27:02,216 --> 01:27:05,803
the mother of
the future king of this country,
1696
01:27:05,887 --> 01:27:08,014
uh, walking out with.
1697
01:27:08,097 --> 01:27:10,975
BYSTANDER:
People look down upon us
around the world, outside
1698
01:27:11,059 --> 01:27:13,561
and say, you know,
"Egyptians are...
What are the Egyptians?
1699
01:27:13,645 --> 01:27:15,647
It's just a poor country,"
but that's not true.
1700
01:27:15,730 --> 01:27:18,608
We have power and we're gonna go
back to where we were before,
1701
01:27:18,691 --> 01:27:19,776
and the proof is in the pudding.
1702
01:27:19,859 --> 01:27:23,446
Di is dating Dodi Fayed
and I think it's great.
1703
01:27:23,529 --> 01:27:26,950
REPORTER 4: She wants
this romance on the record
1704
01:27:27,033 --> 01:27:29,369
and this is a story
that's gonna run and run
1705
01:27:29,452 --> 01:27:34,040
until something wonderful
or something ghastly happens.
1706
01:27:34,999 --> 01:27:36,626
♪ (TENSE MUSIC PLAYING) ♪
1707
01:27:37,835 --> 01:27:39,462
REPORTER 5: Tonight,
a Sunday newspaper's
1708
01:27:39,545 --> 01:27:40,880
preparing its pages
1709
01:27:40,964 --> 01:27:43,216
with what it describes
as intimate photographs
1710
01:27:43,299 --> 01:27:45,468
of the Princess
and Dodi Al Fayed,
1711
01:27:45,551 --> 01:27:46,803
it's reported to have paid
1712
01:27:46,886 --> 01:27:48,513
nearly a quarter
of a million pounds
1713
01:27:48,596 --> 01:27:50,014
for the pictures.
1714
01:27:50,098 --> 01:27:54,102
NEWS EDITOR:
Yes, there's a kiss.
Yes, there's a tender embrace,
1715
01:27:54,185 --> 01:27:56,938
but this is a woman who
suddenly doesn't care,
1716
01:27:57,021 --> 01:27:59,315
uh, suddenly wants to shout
from the rooftops, you know,
1717
01:27:59,399 --> 01:28:01,359
"I'm in love and this is
the bloke I'm in love with."
1718
01:28:01,442 --> 01:28:02,986
This is a quite
different situation.
1719
01:28:03,069 --> 01:28:04,445
REPORTER 5:
But she didn't know
she was being photographed
1720
01:28:04,529 --> 01:28:05,363
though, did she?
1721
01:28:05,446 --> 01:28:06,531
The Princess of Wales
1722
01:28:06,614 --> 01:28:08,741
is the most aware person
in the world
1723
01:28:08,825 --> 01:28:09,993
when it comes to photographers.
1724
01:28:10,076 --> 01:28:13,705
(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
1725
01:28:13,788 --> 01:28:17,125
LAWYER: We are here today
to announce the filing
of a lawsuit this morning
1726
01:28:17,208 --> 01:28:18,876
in LA County Superior Court
1727
01:28:18,960 --> 01:28:22,130
on behalf of Kelly Fisher
against Dodi Fayed.
1728
01:28:22,213 --> 01:28:25,550
Until a week ago, Ms. Fisher,
of Malibu, California
1729
01:28:25,633 --> 01:28:29,345
was engaged to Mr. Fayed
and publicly wore his ring.
1730
01:28:29,429 --> 01:28:32,682
Ms. Fisher learnt
about Mr. Fayed's betrayal
1731
01:28:32,765 --> 01:28:35,727
not from Mr. Fayed,
but instead...
1732
01:28:35,810 --> 01:28:37,395
from the kiss photo
1733
01:28:37,478 --> 01:28:39,313
that was published
and circulated
1734
01:28:39,397 --> 01:28:42,775
around the world
to Ms. Fisher's utter dismay,
1735
01:28:42,859 --> 01:28:45,194
shock and shame.
1736
01:28:45,278 --> 01:28:46,904
This is the engagement ring.
1737
01:28:46,988 --> 01:28:48,322
PHOTOGRAPHER:
Hold it up right.
1738
01:28:48,406 --> 01:28:53,119
(OVERLAPPING CHATTER)
1739
01:28:53,202 --> 01:28:54,954
REPORTER: Would she consider
a reconciliation
1740
01:28:55,038 --> 01:28:56,414
if it's only a friendship?
1741
01:28:57,290 --> 01:29:00,835
-No.
-LAWYER: No is her answer.
1742
01:29:00,918 --> 01:29:02,587
INTERVIEWER:
If you could say something
1743
01:29:02,670 --> 01:29:06,215
to Princess Diana today,
what would that be?
1744
01:29:06,299 --> 01:29:11,262
I'd like to tell her
that, uh, sometimes the...
1745
01:29:11,345 --> 01:29:14,182
things that seem
too good to be true,
1746
01:29:14,265 --> 01:29:16,809
are probably
too good to be true.
1747
01:29:16,893 --> 01:29:20,188
♪ (MUSIC CONTINUES) ♪
1748
01:29:44,754 --> 01:29:48,758
(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
1749
01:29:50,676 --> 01:29:52,261
♪ (MUSIC FADES) ♪
1750
01:29:58,184 --> 01:30:00,686
-(PHOTOGRAPHER SPEAKING ITALIAN)
-(AIRPLANE ENGINE ROARING)
1751
01:30:03,815 --> 01:30:06,859
(INDISTINCT CHATTER)
1752
01:30:09,070 --> 01:30:12,031
-(CHATTER CONTINUES)
-(AIRPLANE ENGINE ROARS)
1753
01:30:18,037 --> 01:30:20,289
-(LAUGHTER)
-ALAN: (IN ENGLISH)
These are Jeffrey's cards...
1754
01:30:21,666 --> 01:30:23,126
SCOTT:
Do you wanna see my cards?
1755
01:30:23,209 --> 01:30:25,044
(CHUCKLING)
1756
01:30:25,128 --> 01:30:27,296
-ALAN: Whose turn is first?
-We're having a swell time
1757
01:30:27,380 --> 01:30:30,174
although Princess Diana
has been injured gravely
1758
01:30:30,258 --> 01:30:32,260
it's been reported allegedly.
1759
01:30:32,343 --> 01:30:33,344
(LAUGHTER)
1760
01:30:33,427 --> 01:30:35,012
ALAN: Not allegedly,
they have pictures.
1761
01:30:35,096 --> 01:30:37,765
-We're watching it on...
we're watching it on CNN.
-SCOTT: "Allegedly."
1762
01:30:37,849 --> 01:30:40,017
NEWS ANCHOR:
As the world awaits word on
1763
01:30:40,101 --> 01:30:42,812
the fate of Princess Diana,
the Princess of Wales
1764
01:30:42,895 --> 01:30:45,189
seriously injured
in a car accident
1765
01:30:45,273 --> 01:30:46,983
hours ago in Paris
1766
01:30:47,066 --> 01:30:48,901
along with companion
Dodi Al Fayed
1767
01:30:48,985 --> 01:30:50,862
who apparently was killed
in that accident.
1768
01:30:50,945 --> 01:30:53,531
REPORTER 1: There's still
no concrete word on
1769
01:30:53,614 --> 01:30:56,075
exactly what the condition
of the Princess is...
1770
01:30:56,159 --> 01:31:00,037
REPORTER 2:
...but I've just been told
that a French eyewitness
1771
01:31:00,121 --> 01:31:02,248
at the scene
said that he thought that
1772
01:31:02,331 --> 01:31:05,042
Diana had walked away from this,
uh,
1773
01:31:05,126 --> 01:31:07,044
uh, crash.
Because she said she...
1774
01:31:07,128 --> 01:31:09,380
-(ALAN SIGHING)
-It's breaking news.
1775
01:31:09,463 --> 01:31:11,174
-ALAN: So, who's winning?
-SCOTT: It's the news, bro.
1776
01:31:11,257 --> 01:31:12,800
KEN: Well,
Alan's ahead right now.
1777
01:31:12,884 --> 01:31:15,511
-ALAN:
Oh, I didn't just say that.
-KEN: Alan's only got 68.
1778
01:31:15,595 --> 01:31:17,638
-ALAN: That's good.
-KEN: Clark's next with 88.
1779
01:31:17,722 --> 01:31:21,100
(EMERGENCY SIREN WAILING)
1780
01:31:21,976 --> 01:31:23,019
REPORTER 1: Police have arrested
1781
01:31:23,102 --> 01:31:25,271
at least seven
so-called paparazzi
1782
01:31:25,354 --> 01:31:27,440
who were allegedly
chasing the car
1783
01:31:27,523 --> 01:31:28,691
at very high speed...
1784
01:31:28,774 --> 01:31:31,277
They just keep breaking the news
over and over again.
1785
01:31:31,360 --> 01:31:32,862
REPORTER 2:
...at the scene of the crash,
1786
01:31:32,945 --> 01:31:34,238
one eyewitness says that within
1787
01:31:34,322 --> 01:31:36,782
five seconds of the crash
there was a photographer
1788
01:31:36,866 --> 01:31:38,701
taking pictures
of what had happened
1789
01:31:38,784 --> 01:31:40,828
and the scenario
that has been, uh,
1790
01:31:40,912 --> 01:31:44,081
painted is of, uh, a car which
was being driven too fast
1791
01:31:44,165 --> 01:31:46,959
in an attempt to get away
from a photographer.
1792
01:31:47,043 --> 01:31:52,215
-(INDISTINCT CHATTER)
-(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
1793
01:32:00,973 --> 01:32:04,060
SCOTT: You know, that could be
the most photographed car...
1794
01:32:04,143 --> 01:32:06,145
JEFFREY: Gosh. It is.
The engine is pushed
1795
01:32:06,229 --> 01:32:07,772
-way back into the...
-JOHN: Yeah.
1796
01:32:07,855 --> 01:32:09,190
KEN: They have to be dead.
1797
01:32:09,273 --> 01:32:10,942
They're lucky anybody's alive.
1798
01:32:11,025 --> 01:32:12,735
-KEN: Yeah.
-JEFFREY: Mm-hmm.
1799
01:32:12,818 --> 01:32:15,363
-Well...
-Princess Diana dead!
1800
01:32:15,446 --> 01:32:17,240
(KEN GASPS, SHRIEKS)
1801
01:32:17,323 --> 01:32:20,409
-KEN: Oh, she died.
-CLARK: Where's the remote?
1802
01:32:20,493 --> 01:32:21,953
ALAN: Oh, my God.
1803
01:32:22,036 --> 01:32:23,829
NEWS ANCHOR:
You're in the briefing room
where you're gathered,
1804
01:32:23,913 --> 01:32:25,957
How did you find out?
Who told you?
1805
01:32:26,415 --> 01:32:27,667
ALAN: Oh.
1806
01:32:27,750 --> 01:32:30,002
-REPORTER: Uh, so...
-Oh, God!
1807
01:32:30,086 --> 01:32:33,047
REPORTER: I had to step out
because it was still going on.
1808
01:32:34,006 --> 01:32:35,591
ALAN: Get it loud.
1809
01:32:35,675 --> 01:32:40,054
REPORTER: We were told
by a-- a hospital, uh, employee
1810
01:32:40,846 --> 01:32:42,098
making a public statement
1811
01:32:42,181 --> 01:32:45,017
and uh, now
the French Interior Minister,
1812
01:32:45,101 --> 01:32:46,143
Jean-Pierre Chevènement,
1813
01:32:46,227 --> 01:32:49,397
is speaking and expressing
his condolences.
1814
01:32:51,524 --> 01:32:52,692
Can you hear me?
1815
01:32:55,903 --> 01:32:58,281
NEWS ANCHOR:
It appears to be official.
1816
01:32:58,364 --> 01:33:00,825
Princess Diana at the age of 36
1817
01:33:00,908 --> 01:33:03,536
has died of massive
internal injuries
1818
01:33:03,619 --> 01:33:06,664
she, uh,
suffered in a car accident
1819
01:33:06,747 --> 01:33:09,375
along with her companion
Dodi Al Fayed.
1820
01:33:09,458 --> 01:33:14,171
Let's go now live to CNN's
Jim Bitterman in Paris. Jim.
1821
01:33:14,255 --> 01:33:18,759
(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
1822
01:33:24,056 --> 01:33:28,311
(SIREN WAILING IN DISTANCE)
1823
01:33:42,116 --> 01:33:44,410
(INDISTINCT CHATTER)
1824
01:33:45,619 --> 01:33:47,788
(BELLS TOLLING)
1825
01:33:57,131 --> 01:33:58,507
Are these for the palace?
1826
01:34:02,720 --> 01:34:04,388
(CAR HORN HONKING)
1827
01:34:05,306 --> 01:34:09,685
(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
1828
01:34:13,356 --> 01:34:18,152
-(SOBBING)
-(SHUTTERS CONTINUE CLICKING)
1829
01:34:25,159 --> 01:34:26,410
PHOTOGRAPHER: Here he is.
1830
01:34:27,495 --> 01:34:28,537
TONY BLAIR:
Our thoughts and prayers
1831
01:34:28,621 --> 01:34:30,956
are with
Princess Diana's family,
1832
01:34:31,040 --> 01:34:34,627
in particular, her two sons,
the two boys.
1833
01:34:34,710 --> 01:34:36,295
Our hearts go out to them.
1834
01:34:38,089 --> 01:34:39,465
We are today...
1835
01:34:40,925 --> 01:34:44,303
a nation, in Britain,
in a state of shock.
1836
01:34:44,387 --> 01:34:48,099
♪ (SOMBER MUSIC PLAYING) ♪
1837
01:34:48,182 --> 01:34:50,559
(SOBBING) Oh, Jesus.
1838
01:35:09,620 --> 01:35:12,498
Don't even know why we're here,
what we're doing here.
1839
01:35:12,581 --> 01:35:14,750
Didn't think we--
they was that important to us,
1840
01:35:14,834 --> 01:35:16,669
you know. But there you are.
1841
01:35:27,680 --> 01:35:30,015
REPORTER:
You are telling people,
"Get a life."
1842
01:35:30,099 --> 01:35:32,143
Well, in fact
haven't they gotten a life?
1843
01:35:32,226 --> 01:35:33,686
Well, they've got no choice
but to get a life.
1844
01:35:33,769 --> 01:35:34,937
She's not coming back.
1845
01:35:35,020 --> 01:35:36,730
We can get on without her,
right?
1846
01:35:36,814 --> 01:35:38,274
It wasn't such a big deal.
1847
01:35:38,357 --> 01:35:41,360
Um, and many, many people, are,
I-- I think now, also now,
1848
01:35:41,444 --> 01:35:44,280
are not afraid to say
that she didn't mean that much.
1849
01:35:44,363 --> 01:35:46,282
ONLOOKER: You don't know
what you're talking about.
1850
01:35:46,365 --> 01:35:47,658
You shouldn't even be
in these gardens, now,
1851
01:35:47,741 --> 01:35:49,618
you denigrate Diana
and her image,
1852
01:35:49,702 --> 01:35:51,328
you should not be here...
1853
01:35:51,412 --> 01:35:53,414
CHRISTOPHER HITCHENS:
I shouldn't be in these gardens?
Who the hell are you?
1854
01:35:53,497 --> 01:35:55,249
-Because the people-- people
that have respect for Diana--
-HITCHENS: Look, I think
1855
01:35:55,332 --> 01:35:56,292
you're about as smart
as you look.
1856
01:35:56,375 --> 01:35:58,085
You see what--
you see what brain rot--
1857
01:35:58,169 --> 01:36:00,546
you see what brain rot descends
on people.
1858
01:36:00,629 --> 01:36:01,964
Unbelievable.
1859
01:36:02,047 --> 01:36:04,300
♪ (MOURNFUL MUSIC PLAYING) ♪
1860
01:36:14,852 --> 01:36:17,021
ONLOOKER:
They've taken her life!
I'm sorry!
1861
01:36:17,104 --> 01:36:19,523
I blame The Sun newspaper
1862
01:36:19,607 --> 01:36:20,649
-and their ilk!
-You're wrong.
1863
01:36:20,733 --> 01:36:22,568
It's you,
the press that killed her.
1864
01:36:24,153 --> 01:36:25,488
You're the scum!
1865
01:36:25,571 --> 01:36:27,865
-CROWD MEMBER: Yes.
-(CROWD APPLAUDS)
1866
01:36:27,948 --> 01:36:29,825
You're here to pick the bones!
1867
01:36:34,163 --> 01:36:35,873
The Times, Mail or The Sun?
1868
01:36:35,956 --> 01:36:37,249
CUSTOMER: I'll take one of each.
1869
01:36:37,333 --> 01:36:40,211
NEWS VENDOR: One of each?
One pound twenty-three, love.
1870
01:36:40,294 --> 01:36:42,087
-Yes, please.
-The Mail and The Sun.
1871
01:36:52,056 --> 01:36:53,724
♪ (MUSIC CONTINUES) ♪
1872
01:36:53,807 --> 01:36:56,644
ONLOOKER 1: Our queen
should be here in London
1873
01:36:56,727 --> 01:36:57,978
with her people.
1874
01:36:58,062 --> 01:37:00,940
This is her nation,
and they should know
1875
01:37:01,023 --> 01:37:05,027
how all her people
feel about Diana.
1876
01:37:05,110 --> 01:37:06,862
(SOBBING) Everybody loved Diana.
1877
01:37:12,535 --> 01:37:14,995
♪ (MUSIC CONTINUES) ♪
1878
01:37:15,079 --> 01:37:16,372
ONLOOKER 2:
Just typical reaction
1879
01:37:16,455 --> 01:37:18,541
of the Royal Family.
Stick to protocol.
1880
01:37:18,624 --> 01:37:20,501
Don't worry about human emotion.
1881
01:37:28,759 --> 01:37:30,344
REPORTER:
I think it's time we...
1882
01:37:30,427 --> 01:37:35,224
stop talking about them
and talked about ourselves,
1883
01:37:35,307 --> 01:37:37,685
and what's wrong
with us as a country
1884
01:37:37,768 --> 01:37:39,103
that this Royal Family
1885
01:37:39,186 --> 01:37:41,981
should apparently mean
so much to us.
1886
01:37:42,064 --> 01:37:46,402
(INDISTINCT CHATTER)
1887
01:37:47,861 --> 01:37:49,863
♪ (MUSIC CONTINUES) ♪
1888
01:37:54,868 --> 01:37:56,787
RADIO CALLER 1:
People are showing
their grief in this way,
1889
01:37:56,870 --> 01:37:58,831
because they want
to show the Royal Family
1890
01:37:58,914 --> 01:38:01,333
that they feel that she
was badly treated by them.
1891
01:38:01,417 --> 01:38:04,128
That they just can't sweep
her under the carpet.
1892
01:38:04,211 --> 01:38:07,047
(INDISTINCT CHATTER)
1893
01:38:19,351 --> 01:38:21,645
(HELICOPTER WHIRRING)
1894
01:38:21,729 --> 01:38:25,441
RADIO CALLER 2: This incident
is gross idolatry.
1895
01:38:25,524 --> 01:38:29,945
It is vulgar, it is garish,
it's excessive.
1896
01:38:30,029 --> 01:38:31,196
And quite frankly,
1897
01:38:31,280 --> 01:38:34,700
I think that the public
is on a flight of fantasy.
1898
01:38:38,370 --> 01:38:41,081
ANNOUNCER: We share our grief...
1899
01:38:41,165 --> 01:38:45,169
with our English
and Canadian friends.
1900
01:38:54,261 --> 01:39:00,309
♪ (MUSIC CONTINUES) ♪
1901
01:39:14,323 --> 01:39:17,242
♪ (MUSIC SWELLS, FADES) ♪
1902
01:39:17,326 --> 01:39:21,955
(AIRPLANE ENGINE ROARING)
1903
01:39:40,766 --> 01:39:44,728
(CROWD MURMURING)
1904
01:39:44,812 --> 01:39:47,314
(HELICOPTER WHIRRING
IN THE DISTANCE)
1905
01:39:56,865 --> 01:40:00,119
(CROWD APPLAUDING)
1906
01:40:10,003 --> 01:40:13,048
REPORTER: One can already sense
these scenes
1907
01:40:13,132 --> 01:40:14,925
beginning to atone for the hurt
1908
01:40:15,009 --> 01:40:17,636
that there's been this week.
1909
01:40:17,720 --> 01:40:21,682
People grieving need to target
their anger at somebody
1910
01:40:21,765 --> 01:40:24,393
and royal protocol
got in the way.
1911
01:40:27,271 --> 01:40:29,815
But royal protocol
is being swept aside
1912
01:40:29,898 --> 01:40:31,567
en masse today
1913
01:40:31,650 --> 01:40:33,402
and it may be
the best thing that
1914
01:40:33,485 --> 01:40:35,070
could happen to the Monarchy.
1915
01:40:35,154 --> 01:40:36,947
Ma'am, take care of the boys.
1916
01:40:37,030 --> 01:40:39,825
-Take care of the boys, ma'am.
-PRINCE PHILLIP: That's what
we've been doing.
1917
01:40:39,908 --> 01:40:41,577
-SPECTATOR: Sorry?
-That's what we've been doing.
1918
01:40:41,660 --> 01:40:42,870
SPECTATOR: I know you have.
1919
01:40:42,953 --> 01:40:45,706
(OVERLAPPING CHATTER)
1920
01:40:56,049 --> 01:40:59,511
♪ (SOMBER MUSIC PLAYING) ♪
1921
01:41:00,637 --> 01:41:04,057
(CAMERA SHUTTERS CLICKING)
1922
01:41:05,392 --> 01:41:07,102
SPECTATORS: God bless you!
1923
01:41:07,186 --> 01:41:10,856
(CROWD APPLAUDING)
1924
01:41:16,320 --> 01:41:18,405
-SPECTATOR 1: William!
-(INDISTINCT CHATTER)
1925
01:41:18,489 --> 01:41:20,115
SPECTATOR 2:
God bless you, William!
1926
01:41:20,199 --> 01:41:23,994
(OVERLAPPING CHATTER)
1927
01:41:26,371 --> 01:41:28,290
SPECTATOR 3:
God bless you, young man.
1928
01:41:28,373 --> 01:41:31,627
-Thank you.
-(INDISTINCT CHATTER)
1929
01:41:32,377 --> 01:41:34,087
SPECTATOR 4: We love you!
1930
01:41:34,171 --> 01:41:35,881
SPECTATOR 5:
We loved your mother!
1931
01:41:45,974 --> 01:41:48,310
(BELLS TOLLING)
1932
01:41:48,393 --> 01:41:52,439
(SPECTATORS WAILING)
1933
01:41:59,905 --> 01:42:01,323
(SOBBING) Diana!
1934
01:42:01,406 --> 01:42:03,617
SPECTATOR:
(SOBBING) We love you!
1935
01:42:04,201 --> 01:42:07,079
We love you, Diana!
1936
01:42:08,956 --> 01:42:10,874
(BELLS TOLLING)
1937
01:42:20,509 --> 01:42:23,095
(BELLS TOLLING)
1938
01:42:28,475 --> 01:42:30,018
(CARRIAGE RATTLING)
1939
01:42:31,812 --> 01:42:34,439
(BELLS TOLLING)
1940
01:42:43,490 --> 01:42:45,200
(BELLS TOLLING)
1941
01:42:55,335 --> 01:42:57,170
(BELLS TOLLING)
1942
01:42:57,254 --> 01:42:59,923
SPECTATOR: (SOBBING)
Oh, my Diana!
1943
01:43:01,675 --> 01:43:03,468
(SOBBING)
1944
01:43:06,680 --> 01:43:09,099
(BELLS TOLLING)
1945
01:43:14,688 --> 01:43:19,192
♪ (HEAVENLY CHORAL
MUSIC PLAYING) ♪
1946
01:43:33,373 --> 01:43:36,585
(CROWD APPLAUDING)
1947
01:44:07,574 --> 01:44:09,993
♪ (MUSIC INTENSIFIES) ♪
1948
01:44:39,189 --> 01:44:43,193
♪ (MUSIC BECOMES DRAMATIC) ♪
1949
01:45:38,623 --> 01:45:40,792
♪ (MUSIC FADES) ♪
1950
01:45:44,921 --> 01:45:47,090
♪ (MOURNFUL INSTRUMENTAL MUSIC
PLAYING) ♪
1951
01:48:33,256 --> 01:48:35,133
♪ (MUSIC CONCLUDES) ♪
146213
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.