All language subtitles for Tamil Rockerz S1E8-Shiver Me Timbers_en

Come on, fast.

There's work till tomorrow morning.

Make sure no one enters.

Okay, Boss.

Wow!

This looks beautiful.
- Thank you, Dad.

And this one is
emerald with radiant cut, ma'am.

Is it?
- It's imported from Germany.

Superb!

I like everything, dear.

I don't know which one to buy.

Bring the diamond necklace.
- Do you like it? - Very much.

Do you like it?
- Yes.

Then take it all.
- Really?

Hmm.
- Are you serious? - Yes.

I've invited everyone from ministers,
to DIG, IPS and IAS officers.

What, dear?
Are you okay with it?

Sandeep Menon's daughter

Aishwarya Menon's wedding
is no normal wedding.

Yes, Rudra.

We've caught Soosai, sir.

Good. What about Dayalan?
- Not yet, sir.

But he says they don't involve in any
illegal activities other than piracy.

Do you believe that?

He will surely not admit
to terrorist activities.

Well, I don't know about that.

But they're planning to
release 'Garuda' movie

on their site early tomorrow
morning Indian time.

Oh, my goodness!

Who told you? Soosai?

No, sir. Daya himself told me.
Over a call.

Listen, Rudra.
We don't have the time.

He is the mastermind. If we catch him,
we can find out everything else.

Is that clear?
- Sure, sir.

'Garuda' movie will have
a safe release in theatres.

Hello.
- It's me Arun speaking, sir.

Yes, tell me, Arun.

Sir, I've received a
new message from him.

It seems like a big deal.

And he's promised to pay three times
more money if the task is completed.

Don't think about anything.
Take up the job right away.

Sir.. - Surely it must be something
to do with 'Garuda' movie.

That is the information I got.

We're going to catch them
with the help of movie itself.

Sir, are you kidding?

You're talking without
understanding the seriousness.

We've worked day and night
for three years for this 'Garuda' movie.

Crores of rupees
have been invested in it.

And you're saying so easily
that we take the risk.

All that's not required.
Chuck it.

No tension.

The pen drive will be fit with a
GPS inside. And it's encrypted.

Mister, I understand your situation.

But you have to believe in Mr. Rudra.

This will take them
to an important member of Tamil Rockerz.

And also,
sir told me an important thing.

Someone from your production house
is working for him.

Yes.

Hello.

Ma'am..
- Yes, Chandrashekar.

Just now we got a call
from DIG office.

Where are you exactly now?

We are at the producer's office gate.

Chandrashekar, keep updating me.

Keep communication lines open
during operation.

Okay, ma'am.

There's no other way.
Go and get it ready.

Okay.

Details of Daya and his two friends
have been sent to international airport

to be in complete alert.

That's good.

Sandhya..

Sandhya, are you okay?

It's okay.
- Ma'am, what happened?

Relax.
- I'm fine.

Hey, the Action Star is here.

Sir, greetings.

Hey, please, move back.
- Greetings, sir.

Please move aside..
- What, Mathi!

Fans have gathered
in large numbers today.

Sir, I have gathered people
for the Action Star..

Sorry..
It's a crowd that gathered on its own.

Everything is okay, right, sir?
- Please come in. Careful.

Everything's okay.

Please sit.
- Careful.

Please sit, Mr. Aditya.

Shall I start playing the movie?

Start playing.
- Okay, sir.

Hey, start playing.

Goddess Karpagambal.

Sir, we have placed the camera there.

So nothing will be left out.

Yeah.

Why would anyone dig such a big hole
on this road?

Nelson, give me the torch.

Sir.

Sandhya, are you okay?

Yeah, I'm okay.

Mr. Aditya, give me your hand.

You rocked it, as always.
- Thanks.

Sir, I'm not saying it
for the sake of it.

Without you, this movie wouldn't
have happened.

Now focus on this, okay?

Yes, sir.

Like you said, it's one of best films
in your career, Aditya. - Thanks, Dad.

I was afraid after hearing the rumours.

Like the director said,
it's definitely a theatrical film.

You've won.

If the Action Star likes it

family audience and children
from not only Tamil Nadu

but entire India will like it.

The movie is already a hit.

Don't take an advance
from anyone else.

We're going to do Mr. Aditya's
next movie. - Okay, sir.

Hey, did you break the pen drive
that we used?

Not yet, sir.
- Break it before Rudra comes.

Do it first thing.
- Mister..

Sir..

What happened about
the Tamil Rockerz?

Sir, I wanted to tell you myself.
Keep this between us.

An important member of their team
has been caught.

What are you saying?

In the happiness I forgot.

Man, you should've
told this first thing!

Let's celebrate it!
- Definitely, sir.

And I have a few ideas
regarding promotions.

Superb, sir. I'm sure you have a
good idea. - I'll discuss it with you.

Oh, shit, what happened?

Check immediately.
- Sure, sir.

Come on, quick.

Hey!

Sir, what you doing here?

Well, where is the bathroom?

You'll find one
at the right end of the corridor.

Thanks.

I was just checking to see
if the pen drive is in its place.

All okay? Pen drive safe?

Iniyan, this doesn't look
like our pen drive.

What are you saying?
The pen drive is right in front of you.

No, it's a similar one,
but not ours.

Show me.
Check it, sir.

Hey, this is not our pen drive.

S-Sathya!

The hero's manager Sathya.

We'll plan it that way.
- Hey, where did you go?

I'd gone to the restroom, sir.

Please, stay back, everyone.

Hey, come here.
Sir has a superb idea for promotion.

You go with him.

Hey, Sathya, take him along.

Just go with them.

See you, Mathi.
- Please reserve Mr. Aditya's dates.

Ma'am..
- Yes, Chandrashekar.

The hero Aditya's vehicle
is leaving now.

Okay, as per director Iniyan's
information, Sathya is our target.

He has the pen drive.
- Okay, ma'am.

Reverse the car, quick.

Sir, director Iniyan is
going in Mr. Aditya's car.

And our team is following them.

Sathya is with them in the car.

Okay.

Iniyan, don't tell this to anyone.

We've caught an important member
of the Tamil Rockerz.

We are going to win
the challenge against them.

Shouldn't we celebrate it
in a big way?

Sathya, tell him about our idea.
- Yes, sir.

Listen, mister.

A mega event

like never seen before.

Right, Mr. Aditya?

So it's like a success party
before its theatrical release.

A mega event.

A premiere show.

We have to do it like never before.

An event which will stun everyone!

We are going to show what
Mr. Aditya is capable of.

Hey, it's Aditya, the Action Star.

The entry should be
a level above swagger.

He will be the main focus.

Even I am saying the same thing, sir.

Streets full of the Action Star's
banners.

This must be the first time
in all his career.

We must celebrate it magnificently.

Great.

Slow.. Wait here.

Ma'am, Mr. Aditya's car
has reached his farmhouse.

The car is waiting
at the main gate, ma'am.

Sir, I forgot to tell you.

I've admitted my father-in-law
to a hospital because he was unwell.

I'll go visit him once.

Nothing serious.

Just a glaucoma test.

Let me know if you need anything.
- Okay, sir.

See you, Mr. Aditya.
See you, Iniyan.

Sathya is getting down alone
from the car. - What?

Sir, Sathya got down alone from the car
and is headed somewhere.

Sathya has the pen drive.

Sir..
- Yes.

I've to go somewhere
regarding movie work.

We have an important thing
to discuss.

In fact, I want to talk to you
regarding Aditya's next movie.

What's more important than that?

Whatever it is,
ask your assistants to take care of it.

Let's go, dear.

Ma'am, Sathya is headed somewhere
in the car.

Chandrashekar, keep following Sathya.
- Okay, ma'am.

I am following him
at a distance of 50 feet.

We're entering third street
in Alapakkam.

Slow..

Stop to the right.

Sathya's car is in our eyesight.

Looks like he's waiting for someone.

Good job, guys.

Okay? Inform me of any move of Sathya.
- Okay, ma'am.

Sir, Sathya still hasn't moved.

What if he uploads it
from the car?

There is no way.

Dilip has encrypted the file. The file
can't be opened without the password.

Satish, go and stand
in front of the Idli shop.

Okay, sir.

Please come.

I'll have two Idlis and one half boil.

Make sure Sathya
is in your focus.

Everything is in position, sir.

Hurry up.

Hello, you shouldn't smoke here.

I'm telling you.
Can't you hear me?

The road on the way
is full of holes.

Holes are common on forest roads.

Forest roads are frequently damaged.

All that is fine.
- Hello, sir. What are you doing?

But what if someone purposely
damaged the road?

Who the heck are you?
- How can I keep quiet?

Open it. Hey, bloody rascal!
Who the heck are you?

Why are you locking the gate?
Open it.

Hey, open it.

Don't you understand? Open it.

I'll just kill you
and keep going.

Tell me.

Mr. Aditya didn't want me
for the foreign schedule.

When I asked him why

he told me that you'd
tell me the rest.

What happened, sir?

I wanted to talk with you, Sathya.
- Tell me, sir.

Have you been working with me
for like 25-30 years?

35 years come next month.

Okay, take your salary this month.

And I'll give you some money too.

Stop coming to work
from next month. - Sir.

What are you saying, sir?

Did I make any mistake?

I don't have any objection.

Aditya feels uncomfortable.

The problem is that
you are very true to me.

You keep bringing up my name.

He's starting to feel like
he's under my control.

He needs his privacy.

He's a grownup now.

I can't tell him anything.

But, sir.

We did everything
for the well-being of Mr. Aditya.

All that is fine.

Today the cinema
is in hands of the next generation.

They're developing rapidly
and updating themselves.

The market has expanded
with Tamil, Telugu and Hindi.

Maybe he feels that
you don't fit the requirements.

Sir, we've been standing our ground
for 35 years.

Now take me for example.

For 20 years,
I was a blockbuster director.

I've made 40 films.

11 Silver Jubilees.

And 22 movies completed
100 days at the box office.

Today even if I want to make one,
will anyone give me a chance?

No, right?

Everything has changed.

Today I am just the father
of Action Star Aditya.

That's all.

That is the reality and truth.

Cinema goes round like a time wheel.

Our turn is done.
What are you thinking?

I don't have to tell you.

You will somehow survive in cinema.

Dayalan.
- The police have tracked you.

What?

There's a GPS tracker
in the pen drive.

He's giving a parcel.

Hey, the GPS of the pen drive is moving.

Satish, what are you doing?

Start following the delivery bike
immediately. - Yes, sir.

Why so late, bro?

Sir.. Who are you all?

Sir, I'll pay the 6 months due
first thing next week.

Please leave me.

Sir, why have you brought guns?

Sir..

Yes, tell me.

I'll take care of it.

Sir, please leave me.

Sir, I'm really scared,
please leave me.

I'm just a delivery guy.

Sir..

There is no pen drive as such.

There's only the GPS tracker.

Shit.

Sir..

We lost him.
- Shit.

I thought this would happen.

Kiran, where are you now?

Like you said
I am following Sathya's car.

Keep following the car
without losing it.

Can you do undercover work?

The secret police
who stays with the villain?

It's that, right? But I have
to become a police for that.

Sir, this man's very smart.

He's jumping walls.

And he's coolly leaving
in a different car.

Okay, don't miss him.

What's the exact location
of his route?

Sir, Andhra border.

He's going past the tollgate
on the Tirupati route.

I'm following him
from a distance.

He has a copy
of your idol's 'Garuda' movie.

And he's on his way
to give it to Tamil Rockerz.

We have to stop him immediately.

Sir, what are you saying!

If not you,
who else will do it for your idol?

I will do anything for my idol.
He's finished today.

Sathya has got the pen drive.

You go meet him.

I'll tell you the rest on the phone.
- Okay.

Let's go.

It's only forests all around.

I have no idea where I am going.

Damn!

Kiran..
- Hello, sir.

What happened?
- My bike got repaired.

Sathya's vehicle has gone
way past me.

What's your exact location now?

I'm on some forest road.

I am standing here alone.

Check if there's any
sign board nearby.

Sir, there's nothing around here.

Hey, don't stand in one spot.

Check around the area and
see if you can find anything.

Did you find anything?

I can see a board with
a village's name Nagalapuram.

Sathya is taking that same route.

Okay, you wait there.
We'll come right away.

How many more kilometres to Nagalapuram?

Just 3 kilometres.

Hey, sir!

Which way did he go?
- Sir, he went this way.

Kid, you wait here.

I've informed the backup team,
they'll come and pick you up.

Wait right here, okay?

Where is the pen drive?

Where is the money?

Money, money..

Pen drive?

Where is Daya?

Daya is busy with some other work.

And I have better work for you.

Greetings, Boss.
- Greetings.

I picked up the pen drive from Sathya.

Keep this for yourself.

Take it.

Thank you.
- Okay.

Here you go.
- Sir..

We got the content.

Upload it right away!

Hurry up.
- Fuck off.

Sir..
- What happened?

Password's encrypted.

It's very risky to open it now.

What the fuck!

Trust me, sir.
- Hell, I knew this would happen.

Try to decrypt it.

No, sir.

If we break the password,
our location will be revealed.

Drat!

But if someone from
their side scramble it

then definitely I can do something, sir.

Open the contact list
and call the number which I'll tell you.

Make it fast.
- Yeah.

Wait.

Sandhya, take the phone.
- Okay.

Damn it.

That means Daya is
somewhere around here.

Let's go.

Bhanu

send the exact location of Sathya's
body to the department - Okay, sir.

Sandhya, ask the cyber forensic team
to come and collect his phone.

Okay.
- Quick.

Sir..
- Yeah.

The director called for you.

Me?
- Yes.

He wants to see you immediately.

I wonder what now.

Sir, you're director Iniyan's
assistant director, right?

I'm an artist, sir.

I've been trying for a long time to meet
the director and hand over my photos.

Please help me out.

Sorry, bro, this project is over.

I'll inform you when we
the next project starts.

Sir, I'll stay in touch with you.

If you don't mind,
can you give me your number?

Yeah, it's 92..
- 92..

45..
- 45..

82..
- Thank you, sir.

Someone from your own production house
is working for them.

Yes.

That's the information I got.

With the movie..

Sir, are you kidding?

Hello.

Ruban..

You can execute the command
once I tell you.

It's working.

That's it.

How long will it take for upload?

It will take around 45 minutes.

Excellent.

Immediately after upload

share the link to the
distribution network. - Sure, sir.

The whole world
should watch the 'Garuda' movie.

I want it to go viral immediately.
- Yes, sure, sir.

Got it? - Sure, sir. Can do it.
- Come on.

Hey, Ruban.

What are you doing here?

He is killing the device.

Sir, nothing like that.
I'm just running the files.

Hell, what have you done!
- Sorry, sir..

Sir, can you do something..
- Okay.

Can you stop this, sir?
- I will try.

Can the movie be
uploaded from the van itself?

Not possible. Because the
network is weak in this area.

So they have to use an antenna
for a stable network.

And also they need
constant power supply.

So they can't upload it
from just like anywhere.

So can we get details of farm houses
and guest houses in Nagalapuram?

Sir, it's a small town.

They wouldn't have
even registered online.

In that case,
how can we get those details?

Maybe we can ask the shooting
location manager of this area.

Try it.
- Yes, good idea.

Tell me.

I need a small help.
- What happened, anything urgent?

Can I get contact
details of any shooting

location manager from
Nagalapuram, Andhra?

I'll share it with you.

Is there any..

I'll tell you all the details later.

It's a little urgent.

Okay, I'll do one thing. I'll give him
your number and ask him to call you.

Sure, thank you so much.

Okay.

Hello. - Is this Ms. Sandhya?
- Yes, and you?

I'm Srinivas,
Andhra location manager.

Can you give me details of any farmhouse
or guest house in Nagalapuram area?

As far as I know, CBR bungalow
is the biggest in the area.

I'll do one thing.

I'll share the location of the place.

Okay, thank you, sir.
- Oh, okay, ma'am, thank you.

What happened?

CBR bungalow is still
1.5 kilometres away.

Did you notice anything
on the left?

On the left..

I didn't notice any guest house
or even farm house.

Did you observe properly?

I think I saw an old
closed-down theatre.

Daya.. Theatre..

Midnight 3 o'clock.

The sound of the generator
at this late hour.

Something's wrong.

Daya's entire operation
must be from here.

Nelson, get ready.
- Yes, okay, sir.

Sandhya..

Keep an eye on Soosai.

Stay here until I tell you, okay?
- Okay.

Hello. - Ma'am, the pen drive
has been compromised.

Is it?
- They got the content.

Okay.
- What happened?

They've decrypted the pen drive
which they got from Sathya.

They're going to upload the movie now.

We must inform this
to Mr. Rudra.

Rudra..

Rudra, can you hear me?

Rudra, can you hear me?

The signal is weak.

Come on, how long will it take?
- It will be done in another 8 minutes.

Good! Keep focusing.

The movie has gone
into Daya's hands.

Somehow..
- Just go from here..

Shit.

Bhanu, are you okay?

Nelson, come here quick.

Rudra has come here
with the entire team.

Hold this. Quick.

You take one too.

Bhanu..
- Quick! Take her to the jeep.

Give her some first aid.

Hey, keep this.
- Sir, I don't want a gun.

Hell, keep it.

You stay here.

Don't let anyone inside.

If any of those fuckers come, kill them.
- Don't worry.

I'll take care of them.

Fucker!

Hey..
- Sir!

Abort it.

What are you looking at? Abort it now.
- I'll do it right away, sir.

Yes, sir..
- Come on, do it quick.

Fast.

Hey!

Are you going to abort it, Rudra?

Don't, Daya.

Let go of her.

First abort the upload.

Will you do it
or shall I do it?

Decide, one thing or the other.

Sandhya or 'Garuda' movie?

First leave her.

Drop the gun down.

What are you looking at?

Don't you get it?
Drop your gun down.

Rudra, don't worry about me.
Abort it.

Don't drop the gun.

I'm telling you, please.
- Hey, don't talk.

Now leave her.

Anyway you don't care about movies.

Then why bother with all this?

Hell, aren't you battling it out to
release the movie?

Only 10 people profit from movies.

Everyone else loses out.

You all must to lose.

Rudra, please.
We're running out of time.

That Mathi should go mad and die.

Only 50 seconds left. Quick.

What, are you not understanding?

Rudra needs you.

In place of Keerthana.
Understand?

What are you looking at?

Are you going to lose Sandhya
like how you lost Keerthana?

Rudra.

Spyder.

Eliminating Daya and his team
feels like wiping out

both Tamil Rockerz
and piracy as a whole.

It's like a redemption for cinema.

I don't think so.

I thought cinema was about talent and
hard work, and profit and loss.

But cinema is not that.

Competition and greed.
And the question of life and death.

This is what cinema is all about.

And that's what Tamil Rockerz is about.

And Daya used it to his advantage.

That's all.

So you're saying it's not
the end yet for Tamil Rockerz?

I'm not saying that.

You who are in cinema is saying it.

'The Tamil Rockerz case..'

Thank you, sir.

I really appreciate your call.
- 'I congratulate them.'

I was watching Home Minister's speech
on the TV.

Yes, yes, thank you so much.

But let me remind you.
It's a team effort, not just me.

Sure, sir.

Absolutely!

Sir.

Why not?

Yeah.

Shall we meet at the boat club
this Saturday?

All right, sure, done.

Well done, man.
Congratulations.

Whole day I've been getting calls.
In appreciation of our team.

And yes, one thing.

'Garuda' team will directly
enquire the arrested persons.

If you want I can..
- Enough, sir.

You misusing me and Keerthana
to catch Tamil Rockerz.

What are you saying?

If Karmegam financed
producer Mathi's movie

whose money is it with Karmegam?

And all this was to save it, right?

Or why should government, police
you and me

take so much risk
for a 300 crore Rupees movie?

I didn't realise it then.

But now I get it.

As an incentive for saving their
300 crore Rupees movie

you're going to gift 1.6 kilos of gold
for your daughter's wedding.

Congrats.

What do you mean?

Don't ever come again to me,
saying Keerthana's name.

Thank you.

Greetings, sir.
- Hey!

Sir, great job. You eliminated
the Tamil Rockerz like a hero.

How, like your hero, huh?

Not his level. But..

You always talk in
in favour of your star.

No one can replace our idol.

He's everything to us.

Fine.

Do you want to spend all your life
sticking posters?

Sir, chuck all that.

My idol had told in
his previous movie that

family, education and
work are most important.

Of course, cinema is a powerful tool.

It doesn't matter who says good things.

If you will listen
to what your idol says

so be it.

Okay, see you, sir.

Hey, don't you want to know
why I called you?

Yes, tell me, sir.

Your Aditya.. Sorry.
Your Action Star's

'Garuda' movie special
premiere show tickets.

For you.
- Sir, awesome!

Sir, thank you very much.

Don't thank me.

Go tell Sandhya thank you.

She told me to give it to you.

Sir, I want to tell you something
if you don't mind.

What is it?

Is there anything
between Ms. Sandhya and you?

Hey, get going.

Go.
- Okay, see you, sir.

Dude, I've watched
first day first shows before.

But this is the first time
I will be watching a premiere show.

How is Ms. Bhanu doing now?
- She'll be back in two days.

Exactly! - We must to take a photo
with our idol.

Sure thing.
- Yes.

Hey, ensure each guest
is taken care of.

With the list you gave,
we've invited everyone personally.

And we've even called everyone
today morning to remind.

You haven't missed inviting anyone,
have you?

Everything's set. I've been following up
on those who are coming.

Sir, all these days
you were handling all the tension.

Today it's our turn.

You can cool down for today.

The hero will arrive any moment.

Go and prepare to receive him.

Sir, he's on the way,
he'll be here in 5 minutes.

Don't waste time. Just go now.
It's very important.

You have brought this movie on to the
big screen after overcoming all hurdles.

As a director, how do you feel?

Obviously, I feel very happy.

This movie is special not just because
it's made on a Rs. 300 crore budget.

This movie required hard work of many.

And also it carries the beliefs
of many.

So in that sense,
this movie is very special.

And we can't see this movie's victory
as mine

or even Mr. Aditya's for that matter.

I see this movie's victory as the
victory of the entire cinema industry.

Welcome, sir.
- Greetings.

I've been waiting for you.
- You made it at last.

We cinema people
are like same family.

Congratulations.
- Of course.

We are all the same family.
Please come.

I'll be there in another 20 minutes.

The movie will start
in another 10 minutes.

Are you going to watch this movie
as well in bits and pieces?

Anyhow, before the movie starts, there's
this special event for Action Star.

I'll be there before that.

Special event?

Of course. An event for the Action Star
for wiping out the Tamil Rockerz.

Oh, Action Star?

Very apt!

That's how everyone call him.

If the movie is not good,
all our efforts will go in vain.

It's going to be a good movie.

I'm sure Iniyan
has pulled off a good movie.

Let's see.
Hope your words come true.

To be fair, it's wrong to watch
a Rs. 300 crore budget movie

for free in a premiere show.

One should watch it
by buying tickets.

Oh, is it?
When are you going to book tickets?

Well, next week.

Can I come with you?

Yes, sure.

Before that, let's watch this show.
Come soon.

Keep a seat next to you.
I'll come.

Our idol..
- Please go. Later.

Sir, look here..
- Hi..

Welcome, our idol!
- Sir, look at us.. - Hello.

Thanks, my friend.
Thanks.

Thanks.

Welcome, sir.

Good evening to all.

Not all big stars arrange for
a premiere show for their fans.

But there's a reason why
we've arranged for a such grand

premiere show of
Action Star's 'Garuda' movie.

Tamil Rockerz had challenged that

they would release the
'Garuda' movie online

before it's theatrical release
on Diwali.

And our Action Star has effectively
shut-down their challenge.

So what's the point of this?

He has proved that
not only on the screen

but in real life as well,
he's an Action Star.

To make it known to all.

This event is being organised.

This is not just a premiere show

but also a success party.

So it's time to celebrate.

Therefore, let's welcome and start our
show with our one and only Action Star.

Our idol..
- My idol!

My idol.. Look at me..

My idol..

Look at me, my idol..

He is here! My idol!

Look at me, my idol..

Action Star Aditya!
- Hail to our idol!

Action Star Aditya!
- Hail to our idol!

Our idol..

Our idol!

Our idol!

My idol, look at me!
Look at me, sir!

My idol! Look at me!

Spyder.

My idol!

Hey, don't go, just bend.

Go now.

Hey, Soosai, come quickly.

Hey, what is this?
- What just happened!

Damn!

Sorry.

Sorry, please.

Please.

Damn!

I've been working in cinema
for 32 years.

I've well-fed and offered jobs
to so many people.

But in times of crisis,
no one helped me.

After 10 years
with great difficulty

I wanted to make a movie to win.

To have lost to the
faceless Tamil Rockerz.

Even Goddess Karpagambal
whom I believed in, failed me.

Maragatham.

Maragatham..

A spider never abandons
a damaged web.

Regardless of the damages,
it keeps rebuilding it, Rudra.

You don't get it?

It's me Spyder speaking.

Chinna..

Wow!

You got it right.

From this moment onwards,
this 'Garuda' movie releases worldwide.

Live on Tamilrockerz.com

Like I had promised

it's streaming in 1080 HD quality
and 5.1 surround sound.

Special premiere.

I mean, over the top.

You want to be arrogant
just because you've won?

In a way,
we both have not lost, Rudra.

Do you know why?

My Fair Lady..

Stop.

Rudra.

Rudra!