All language subtitles for Star Trek Discovery - 00x03 - Star Trek Day 2020 - Discovery Panel.CBS.WEB-DL.AAC2.0.x264-TEPES.English.C.orig.Addic7ed.com

Hey, everybody.

It's Sonequa Martin-Green
and it is Star Trek Day.

We are very glad that you're
celebrating with us from home.

I'm excited.

The entire disco family is excited

because I have the honor
of sharing with you.

The exclusive first look
of the official trailer

for Season 3 of Star Trek: Discovery,

and with everything going
on in the world right now,

it's an honor to be a part
of something that has hope.

And equality, and unity at its center.

And it's an honor to
share it with you first.

So without further ado,

let's see what the crew has been up to.

Sync and corrections by: kDragon
www. addic7ed. com

We traveled into the future.

930 years.

A one-way trip.

No going back.

Burnham to Discovery. Come in.

Discovery do you copy?

You have reached year 3188.

Is there life here, anywhere?

Mutliple life signs detected.

Yessss!

We are completely disconnected,

but we are also together.

You're not from around these parts.

The Federation mostly
collapsed after The Burn.

What's The Burn?

The Burn was the day the
galaxy took a hard left.

The Federation isn't just about ships.

The Federation is it's people.

I've always believed that
you were out there somewhere

and that we were a part of
the Federation, no matter what.

Welcome to the future.

Dysfunction aside, you all
make a pretty good team.

Dysfunction is the team.

We've just accepted it.

No we haven't.

True believer.

Yeah.

Time traveler.

There was no other way.

The thing is, you got no authority here.

Let's show them who we are.

What?

We all want a future that's real.

That matters.

The Federation gave us the
resources and the mandate

to solve the biggest,
most troublesome problems

in the galaxy.

Though I may question,

and I may fear

because the problems
often seem insurmountable,

but haven't we always
risen to meet them?

We have work to do.

But if things were easy...

It wouldn't be worth it.

Mm?

Thank you, Sonequa, for setting up

that awesome trailer. And wow,

I cannot wait to talk about this.

So now I am joined by
Star Trek: Discovery's

Executive Producers and Co-Showrunners,

Alex Kurtzman and Michelle Paradise.

And I'm also excited to introduce

one of Disco's newest additions,

actor David Ajala, who
plays Cleveland "Book" Booker

in Season 3.

Thank you, guys, for joining me.

It's so nice to have you.

- Thank you.
- Pleasure.

Before we dive in, to
everyone at home, Season 3

of Star Trek: Discovery
premieres October 15th

on CBS All Access in the United
States, airs on Bell Media

CTV Sci-Fi Channel, and
streams on Crave in Canada.

And on October 16th on
Netflix in 190 countries,

that's a lot of countries.

But thank you guys so much
for making the time to chat

with me today.

So, let's dive in with the
most important question.

What's your new favorite
moment from that trailer?

And, also, was that a new logo I saw?

It was a new logo.

The logo that we did for
Season 1 had a variant

that was very related
to the Klingon storyline.

And that started feeling
less relevant to us

in Season 2 and certainly in Season 3.

So, Michelle and I felt pretty strongly

that we needed to
change the logo analysis.

We are now jumping a
thousand years in the future.

It needed a new look and feel.

And that's it. And
that's our look and feel.

And your favorite parts of the trailers?

I gotta know.

There are two parts that, well

three parts actually that...

Actually, I'm not gonna
give you one answer.

When Burnham screams. When she finds out

that there's life here.
I've seen the trailer

I don't know how many times,

I've lost count of how many times

I've seen the trailer as
we've been working on it,

and it gives me chills every
single time we hit that moment.

And then the moment where she's laughing

as Book is doing the
weapon against the guys.

There are some very funny
moments in the premiere

surrounding that moment,
that are really fun.

And then the moment of our
heroes in the science lab

with Reno and Stamets and
Tilly, they're just so funny.

So anyway, that's not one, that's three.

David, what about you?

There's so many,

but that pure joy that we
experience through Burnham.

When she knows that the moment
is real and she celebrates

there's still hope, was massive.

And just throughout the whole trailer,

just the feeling of hope
amongst the characters

really resonated with me.

Yeah.

I think that I agree with
my esteemed colleagues

and I feel like obviously the Federation

is not where it was
and yet our characters

enter into this timeline
and the whole season

is about trying to bring it back.

So you're into a world
where it's very reflective

of the world that we live in now.

And I believe very reflective

of Roddenberry's essential
vision of optimism.

That it is in the darkest times

that we have to hold
that beacon of light up

to guide us back.

And I think the trailer
captures the tone

and the feel of optimism and
hope and keep climbing uphill,

even when things are rough.

Absolutely, for Alex and
Michelle to quote Burnham,

I have to ask,

what is The Burn?

David said, it's when the
galaxy took a hard had left.

It's obvious, right?

Oh, yeah, just that casual time.

Is there any, without spoiling it,

any little more information we can get

from what is this catastrophic event?

What happened to the
Federation didn't happen

because the Federation
collapsed in on itself

'cause there was disagreement or strife.

That's not what happened.

Federation was sort of strong as ever.

And obviously something
cataclysmic went down

that changed everything.

Lots to think about there.

Again, for Alex and Michelle
at the end of Season 2

we watched as Burnham
and the Discovery crew

were hurdled into the future.

Why did you guys make the decision

to go almost a thousand years

into the future for Season 3?

Michelle, you wanna take it?

Sure.

It's an exciting prospect.

It's an exciting opportunity
to be beyond established canon

and to get to see what a whole new world

would look like.

So, we spent a lot of time in Season 2

in the midst of so much canon.

And in addition to telling
the stories of our heroes,

telling the story of Pike,
telling the story of Spock.

Filling in some of the blanks

that we were all curious about
after The Original Series.

And so then to jump into the future

and to know everything that came before

and to be in a position where
we could honor all of that

and also have kind of
fresh snow ahead of us

was just a really exciting
place to play story-wise.

And for David you're obviously here

because you were playing
Cleveland "Book" Booker,

let's talk a little bit about him.

What is he like?

Without, giving away too much?

Just what's the vibe?

I think the main thing that was special

about this character
was his sense of purpose.

And to find a sense of purpose
that was bigger than himself

allowed him to continue living life.

It was a backstory that
kind of loosely discussed

with Michelle and Alex.

I tell you what, he's gonna
inject something special

and he's gonna bring
out something special

in Michael Burnham,

and Michael Burnham will do
exactly the same thing for him.

How does he come into
contact with Burnham?

Michael Burnham literally
bumps into Cleveland Booker.

And their first interaction

and I think it's quite romantic...

Is throwing cuffs and fists.

Oh God, that's what everybody wants.

It's the most romantic
way to meet, is just...

That's the best way, too.

It's very sexy.

I highly recommend it.

100%.

Right off the bat, throwing hands.

That's how you know
you're made for each other.

You're an equal match.

I love it here.

The best way to break the ice,

I assure you.

Alex and Michelle,

since we've heard
David's view on Booker,

how would you describe him?

He is kind of your child in a sense.

So, how do you feel about Book.

Having watched David's work,

I think we had a very strong instinct

that he was just gonna be
spectacular in the part.

And what was so impressive to us,

starting in the first
episode, was how easily

he just slipped right in.

It was like he's been doing
the show for a really long time.

And the thing that was
most beautiful to watch

is his dynamic with Burnham
over the course of the season,

because Michael has had a series

of very complicated relationships

that never really allow her to, I think,

flourish, a certain
part of her to flourish.

And we talked about the idea

that she would need to meet her match,

in a way, who seemed
initially very, very different

from her.

Like she is selfless, he is selfish.

It's the easy binary.

But over the course
of the first episode,

she comes to realize that,

that's a very incorrect first judgment

and that, in fact, they have a lot more

in common than she realized.

And then we keep peeling that back

over the course of the season.

Yeah, just to add onto that.

He's someone who was
born into this new world

that we come into.

So, while our heroes
have the perspective

of 930 years ago, when
the Federation was strong

and everyone knew what it was,

he comes from this time
that's very, very different.

And so, actually Book
helps become a window

into this new world for us.

He becomes kind of the eyes

through which we see
the everyday present

for those who were born
into this new future

and our heroes coming in

with a completely different perspective.

It's a really helpful
way to have made that jump

to the future is to
have that anchor for us

in what David does with that character.

Meanwhile, we saw the
Discovery has crashed-landed.

So, how are they going to
get it up and running again?

'Cause a ship is, I've heard,
pretty important to a crew.

Yes, they crash land into a future

and something goes wrong

with the ship that makes
it basically impossible

for them to get back in the air.

So, they have to step
out into the world and see

if they can find something

to help repair the ship and in so doing,

they get their first taste
of what's actually going on

on the planet.

You, Alex and Michelle
touched a little bit earlier

on the state of the Federation.

You said it wasn't that
the Federation crumbled,

they were strong as ever,
but something happened.

So we know that Starfleet

isn't what it once was by this point.

Can you hint at all without spoilers

about what might we see?

At the top of the season,

part of it is a mystery that Burnham

needs to figure out.
Where is the Federation?

What kind of state is it in?

And that's something that she,

and then our heroes on Discovery
also need to figure out.

And when we find it,

we'll find that it's still in existence.

It's just much diminished
from what it was.

They're very much kind
of in survival mode.

In a show that is
already futuristic to us,

how did you two as showrunners

go about differentiating the
look and feel of a universe

that's now a millennium
after the already future.

We have an amazing,
amazing team of designers

and creators and artists on the show.

And fortunately, their favorite job ever

is working on Star Trek.

So when you give them a task like this,

and you say, okay, we need to conceive

of something that feels
totally unfamiliar,

and yet it has to have a
certain familiarity to it.

That's really exciting.

It's a challenging proposition.

So, the world that Burnham walks into

immediately feels like nothing

you've seen in Star Trek before.

Just seeing all of the
different designs coming in

and all of the different
ideas, it was fascinating.

And that's, it also goes
to because all of the folks

that we work with are huge
fans of Star Trek in general,

they're familiar with
all that's come before.

And so, even as we are
pushing the envelope

and going into this new future

and finding new
technologies and new ways

of doing things and
exploring all of that,

it really is grounded in everything

that has been on the previous shows.

And speaking of new and
shiny and interesting,

Discovery is introducing a
few new characters this season.

Adera and Gray are two of them

that we have glimpsed in the trailer.

So can you guys talk about who they are,

how they factor into the season,

what's special about them?

We meet Adera in Episode 3

and we meet Gray in Episode 4.

And we can't tell you
a whole lot about them

because that would
reveal spoiler things,

but they do have a very unique
and specific relationship.

Gray is Trill.

So there's a whole
Trill mythology in Trek

that we're gonna be
leaning into with this.

And Adera has a particular
backstory of their own,

that I can't say too much about,

or it would reveal when we meet them

and how and all of those things.

But what I can say is that both of them

are just incredibly exciting actors.

It's so much fun to watch them work.

Michelle, you actually touched on it.

You mentioned the Trill who obviously

live for many, many years
throughout different hosts.

So did that factor into why you wanted

to introduce a Trill in
a time that's so far-flung

from the Star Trek that
we've seen currently?

What's interesting about
being a thousand years ahead

is that we can play them in new ways.

So you may think that you
know a particular species

to be a certain way and
maybe a thousand years later,

they're a little bit different
than you might expect.

But at the end of the day,

I think it'll still
feel very, very familiar.

The Trill have always been
a very interesting case study

in questions of identity.

Because you're carrying so
many different identities

within one consciousness.

And we explore that a
lot with both characters

and it felt, for a
show called Discovery,

you always want to be applying that idea

to all your characters.

Everyone is constantly in
a state of self discovery.

I can't get more specific than that

without revealing anything.

Be very careful about
how I choose my words

so that we don't spoil anything,

but we can't wait for people to see it.

You're just building
up all of this hype.

I'm so excited

Speaking of emotions, David,

I understand that Book
has a cat named Grudge.

So, can you talk a
little bit about Grudge?

First, I can say the Grudge is a queen.

She is feisty.

She's cute.

She's cynical, cautious,
and wary of people.

But when she embraces
you and takes you in,

she takes you in.

Tough love. I've had to
work my way up the ladder.

Not only does Grudge
sound like a perfect woman.

That sounds like the perfect
segue to give the fans at home

a little glimpse at the real-life cat

behind Grudge, Leeu.

So let's check it out.

Everybody says that their
cat can make a good set cat.

But it does take a
specific animal to be able

to stay cool and calm and collected.

'Cause when cats are done, they're done.

Action.

So, I'm Leslie Lawrence.

And I'm Michelle Smith.

And this is Leeu.

We put out a casting call
for a large cat for the show

and he fit the bill.

And so far he seems to
be a one-take wonder.

He's a Maine Coon and
he's two years old.

He's 25 inches long,
with the tail 40 inches.

He's currently 18 pounds.

Yeah, so the first thing with cats

is that they can spook easily.

So we have to make sure
that the environment

that they're in, that we put
them in, that they feel safe.

The second thing is to
try and get him to look

exactly at camera.

So to do that, with him,

because he's pretty motivated
with fast objects and he seems

to really like the
tinfoil and the treat bag.

So we kind of try and get
him to make the eye contact

that they want for the shot.

Cut it.

Let's rescue the cat.

Oh, my goodness.

I understand that Leeu,

I too am motivated with
tinfoil and cat treats.

That's why I'm here today.

That was my fee.

Poor David, as a new member

of this Star Trek family,

and it is Star Trek Day.

So, actually happy Star
Trek Day, everybody.

What does it mean to
you to join Discovery

and the wider Trek community,
who is really a Trek family.

It's profoundly special.

Really, really special.

So much so that I had reservations

of joining it because I knew
what I was signing up for.

Star Trek, especially in a
moment like this right now

in this moment, the many
things that are happening

in the world, there's so much
uncertainty. There's pain,

there's conflict, there's division.

And for me, Star Trek has always been

at the forefront of
normalizing diversity,

people being different,

being embraced, the concept of hope.

So shows like Star Trek, for me,

shine so much more brightly,

especially in times like now.
And to be a member of that,

and to be part of that fabric of change

is so rewarding.

You got me a little choked up there.

That was a beautiful answer.

And before I let you
all go, Michelle, Alex,

is there anything else
you can, want, are dying

to tell us about Season 3
or just Star Trek as a whole?

Anything you just wanna end on?

I'll let Alex wrap it up.

I'll just say I'm really,

really excited for
people to see this season.

Everyone has put so much
of themselves into it,

so much of their heart into it,

and we're excited for it to
finally be out in the world.

Yeah, I think to echo what
both my friends here said,

I think we all feel tremendously lucky

to be able to work on
this show particularly now,

because as David was saying,

there is so much pain
in the world right now,

and there's so much confusion.

And in some ways it feels
like we're further apart

from each other than ever.

The fact that we're
having this conversation

all in separate rooms,
instead of together,

is proof of that.

And we get to come to work every day,

still and work on something
that gives people hope.

And we get to work through
our own understanding

of what's happening
in the world right now,

through the metaphor and
allegory of the stories

that we tell on Star Trek,

which I think has always
been what Star Trek is.

You hold up a mirror to
the world and you find

the right interpretation. And
it's been helpful, in a way.

It keeps you sane.

And one of the things I think
we feel most grateful for

is seeing how it impacts fans

and seeing how it gives them hope

in moments when sometimes it
feels like there isn't any,

and that's what Star Trek does.

So I think for that reason,

we love coming to work every day,

we get to be a family
together and that's a gift.

So sweet.

Thank you guys for ending
on such an uplifting note.

Thank you all so much
for joining me to talk

about Star Trek: Discovery.

Guys, it's been so much
fun getting to talk to you.

Thank you Mica, you're real sweet.

Thank you.

And again, Season 3
of Star Trek: Discovery

premiere's October 15th on CBS

All Access in the U.S.,

airs on Bell Media CTV Sci-Fi Channel,

and streams on Crave in Canada.

And on October 16th on
Netflix in 190 countries.

Also, as a reminder
today on Star Trek Day,

we are reviving our Star
Trek United campaign,

where you can pitch in and show support.

For every person

that tweets the hashtag
#StarTrekUnitedGives,

CBS All Access will donate $1

to organizations who
do the real world work

of championing equality and
social justice and the pursuit

of scientific advancements.

All what Star Trek is about.

So thanks so much and happy
Star Trek Day, everybody.