All language subtitles for Kaatteri.2022.WEBRIP.NF

HE WILL SHOW MANY THINGS

Are you doing this for the first time?

Yes, teacher.

Kali Urundai, she is a doctor.

Yes, doctor. This is my first time.

But I can't handle all of you at once.

Let's go one by one.

The more the merrier!
Won't it get boring to talk to one person?

I need to talk in person.

What will you speak to each of us?

I will talk to
you all about your bottled up issues.

We have no such issues bottled up.

We had just one problem
and Naina finished him off.

You can't say that.

We can talk about the
issues that is within you.

How can you discuss of issues
that we are unaware of?

That is Kamini's expertize.

I will use my hypnotizing technique

and analyze your previous birth's events.

Will you find out all this
if I notice your hip?

Superb!

It sounds like a joke to me.

Hey, idiot!

I am talking about hypnotism
and not about noticing the hip.

Follow my orders.

You'll understand.

You should focus only on this pen.

Concentrate on the click sound of the pen.

Answer all my questions patiently.

What were you doing before you came here?

We were busy eating at the food stall.

Doctor, he seems to have noticed your hip!

-I think something went wrong.
-Shut up!

On whose recommendation did you come here?

We didn't come here for treatment.

-Naina asked us to kidnap you.
-What?

Maanga Mani came to kidnap you
and now he is missing.

So we thought we'll ask you
about him and kidnap you.

Hey!

Kali Urundai, grab her.

-Don't let her escape.
-Wait!

Move! Don't block my path!

Hey!

You better tell us where Maanga Mani is?

Hey.

Hey!

You're trapped.

Where is she?

What are you gawking at?
Where is that girl?

Shut up, you idiot!

-You just pushed her to her death!
-What? Did I do it?

What do you mean?

Where is she?

He asked us to kidnap her.

You killed her instead.

How will we face our boss now?

Let's go down and see.

-How old are you?
-Old enough to get married.

Don't make me abuse--

Get her.

Here comes the devil to our rescue.

He'll take care of her now.

Hold her properly.

-Hey.
-Hold her hands.

Hey!

Shut up!

Do it properly.

Hurry up.

-You're doing good.
-Go.

Grab him and give him a whack.

Open the door.

Open it!

Go in.

-Naina.
-Tell me.

The job's done.

Can I start my work?

Why did you bring her here?

It isn't safe here.

Let her be here just for tonight.

I'll take her to the
godown tomorrow morning.

Okay, you may leave.

He has done the work single-handedly.

-You are grinning like a monkey.
-Yes.

But this girl is glamorous.

Her name sounds like she's rich.

This deal will fetch us
quite a handful, right?

We'll see.

But no one should know
you've kidnapped her.

Very true indeed.

It should be a top secret.

If that's what you want,

then the ones who know
about it, shouldn't be alive.

Catch them.
Sit down, I say.

Naina, we've been so
loyal to you all these years.

Please, boss. Don't kill us. Let us go.

Hey.

Gratitude?

What does that mean?

You are selling my stuff to me.

That was planned by Kiran
and Maanga Mani.

-We are not linked to that.
-Yes, boss.

You have only 24 hours grace time.

If you don't return my money,

I'll ensure that no one will come
to know of your death.

What will he do?

Will he take away our ID card?

Shut your mouth!

Go and tell that mongrel Kiran.

If he doesn't return my money by tomorrow

then I will kill him tomorrow.

-Get lost now.
-Thank you, Naina.

-Go! Get lost!
-Oh, no.

Clear out now.

Oh, no.

My dear groom,
you're drooling too much.

-Try to act like a groom. Come in.
-Oh God.

Come in.

-How are you?
-I am good.

Please sit down.

Both of you be seated.

-I'll get you juice to drink.
-Make sure it is cold.

-Watch your step.
-Is it original?

-Hi, brother-in-law.
-Come and sit with us.

Is today your nuptial night?

-Yes, my dear.
-What will you do today?

Haven't you seen it in all the movies?

Your sister will come into
the room with a jug of milk.

She'll drink some and offer me the rest.

And we'll go to bed.

Sister, did you hear that?
This loafer will go to bed it seems.

-You've married a real duffer.
-What is he saying?

Why don't you learn something?

I won't spare you, idiot!

I think your brother acts
too big for his age.

I'm going up to our room.

Don't be a frustrated fool and follow me.

Come after a while.

Uncle.

-Yes, dear.
-Are you going to your room?

-Yes.
-What will you do in there?

Let me explain.

I'll go into the room
and shut the door tight.

Oh, no!

Is this something you tell a child?

I wonder why Shweta married
a fool like you.

Right from the old hag
to the youngest brat,

everyone in this house
seems to be oversmart.

Shweta!

-Lie down.
-Hey!

Wait, dear.

Kiran.

I am enjoying this.

Oh God.

I'll do it again.

He's such a blockhead!

Hey, Kiran.

Don't you know anything
other than tickling?

Hey! What are you doing in my bedroom?

Are you mad or what?

We came on a very important mission.

You were a bit busy and
hence we didn't disturb you.

Hey! I'll--

Send these scumbags out, Kiran.

Hey! Kali Urundai…

I somehow managed to get married
and have my nuptial night.

Don't mess it up.

If we don't return the money by tomorrow,
Naina will mess up our lives.

Is that okay?

What? How do we arrange the money?

Maanga Mani absconded with the money.

He is least bothered about all that.

If we don't comply,
then he won't spare us.

How can he do that to his own accomplices?

He is ungrateful.

We kidnapped a girl
because he asked us to.

I think she'll fetch him an amount.

But our boss was so angry that
he knocked us.

How much money will she fetch?

What?

Why are you staring at me?

Tell me. How much will it fetch us?

We don't know the amount

but I am sure it is going to be good.

Why do you want to know all this?

No one can doubt a thief
if he steals again.

Didn't you get it?

We kidnapped a girl, right?

-She wants us to kidnap her again.
-Oh.

Are you crazy?
I want to escape from his clutches.

You want us to raid his pocket?

Your boss knows that none of you
will have the guts to kidnap her.

That's our advantage.

You can kidnap that girl
and get a ransom from her father.

You can then talk to Naina as well.

Double shot.

Your wife is so smart.

All of us should have her as our wife.

She should be the wife of the whole town!

She's my wife.

-You want to kidnap that girl?
-Yes.

I have an idea.

-Superb! Tell us.
-Come, dear.

You said you'll be here at 9:00 a.m.
Look at the time!

We got tired last night.

Our head is spinning.

You idiot! You need to
drive after we kidnap her.

Can you manage?

I can handle that.

But my stomach is rumbling though.

You go ahead and kidnap her.

I'll get something to eat until then.

I'll slap you!

Shut up and sit in the car.
Start the car.

You…

Are you glued to your seats?

Get down!

We do our job well even if we are drunk.

Kali Urandai, where are your masks?

-I have a few extras.
-What is this?

My pant doesn't have a pocket!

Does this look like a mask to you?

You asked me to buy something
black to hide the face!

-So I used my influence
-Oh, God!

and got two extra bags from the meat shop.

If we wear this,
we will be scorned worse than beggars.

How will they be scared of us?

Our might doesn't depend on our mask.

It depends on how we tackle the task.

Kali Urundai, master planner

Ragi ball, wanna be gangster

Oh, God!

Hands up, buddy
or else I will shoot you.

Raise your hands.

I changed my voice so that
no one comes to know about us.

And rhymed my lines.

How was my idea?

Oh no.

Why did you pull your undies?

It started itching there.
I forgot to apply the ointment.

Hey! Is this some new joke of yours?

Gaja, he recognized me

-even though I changed my voice.
-Oh, no!

Is that Gaja?

Is that Maanga Mani?

Kiran, they are morons.

-They couldn't recognize you!
-Hey.

What are you all up to?

Hey.

We are very serious.

Hey!

Hey!

-Take that cover off.
-I have a skin problem, sir.

Are you drunk?
I can't stand the smell.

Get down. Show me your license.

-Where are you coming from?
-Sir.

-What is it, sir?
-Get down.

I drank last night, sir.

Kindly adjust, sir.

-We'll manage.
-What do you mean?

Yes.

-How much cash do you have?
-We got the cash in there.

-Really?
-Yes, sir. We have a lot of it.

-Are you serious? Where is it?
-Yes.

-In the boot of the car.
-Go and get it.

Come with me.

Lift it with all your strength, sir.

-It's so heavy.
-I wonder how you got recruited!

-Is this the boot?
-Yes, sir.

Ramraj?

This looks like a dirty pair of briefs.

What else did you expect in here?

Bombarding me with silly questions!

Hand over the girl you've kidnapped.

We won't bother you anymore.

I feel sad for you.

When you stepped into
Naina's den with your gun

you died right then!

Just answer my question.

-Hey.
-I don't want to listen to you.

Kiran, their guns have bullets.

Don't be too sarcastic.
They will shoot us down.

So, your gun doesn't have any bullet?

You will know it when I shoot you.

Shoot me. Go on, shoot.

Wait, I'll shoot you.
That's even better.

Don't shoot.

-Playing games with me?
-Hands up!

Police!

Police, why do you have
a mask on your face?

Madcap!

Why is she wearing a mask?

Maybe she was drunk last night.

I don't like your faces!
Give me your gun.

Nonsense! Take it from them first.

I want your gun.

Police.

Now tell me.
Where is that girl?

Let's go.

Hey.

-Take it easy.
-Show me that girl's face.

-Who is this jerk?
-Policeman.

-What?
-Yes.

My head was paining and that's when
he kept asking me silly questions.

I thought of dealing with him later
and knocked him into the trunk.

-Oh God.
-You'll get knocked now.

What if he comes to know of kidnapping?

-Throw him out.
-Do it.

-Open the door.
-Hey.

-Wait.
-What now?

If he sees us,

-we'll be in a soup. Get rid of him.
-Correct.

Sit down.

I've seen all of you.

What will you do now?

What is he saying?

Wait. We'll decide later as to
what to do with him.

-Let him come with us for the time being.
-Okay.

Is this the girl we kidnapped?

Hey! What is your name?

Kamini, sir.

Kamini.

How much ransom did
our boss ask your father?

You kidnapped me before he could ask.

Maanga Mani is absconding
after he kidnapped her.

We'll get some information
about him from her.

You think so?

Have you seen this chap?

-Isn't he the one who kidnapped you?
-What?

This man? He is my patient.

Patient?

-Where is Mani?
-He stopped coming for his treatment

-He doesn't come nowadays.
-What treatment?

None of this makes sense.
What's she blabbering, Gaja?

Sir, he was going to Kolatipuram village
to find some treasure.

-Treasure?
-What?

Yes, he told me that he will
put an end to this business

and settle in abroad.

If he intends settling abroad,
it must be a huge treasure.

We can't let him go.

Where is Mani now?

He called me from a landline number.

I've saved it in my mobile.

-But I don't have my mobile phone.
-Isn't this your mobile phone?

Gaja, trace that number
through Truecaller.

I don't know to do all that.

Sister.

-Give it to me.
-Idiot.

White line, black road on either side
Shall we go on a jolly ride?

Set the route, sketch the plan now
We shall be legends somehow

Take the risk, learn to opt out
Lady Luck is on our side, no doubt

Life has ups and downs in every bend
But thank God it isn't a dead end

White line, black road on either side
Shall we go on a jolly ride?

Set the route, sketch the plan now
We shall be legends somehow

KOLATIPURAM VILLAGE

Hey Gaja, go and find out
about the address.

Come on, Kali Urundai.

-Did I drive well, baby?
-Pathetic!

Kolatipuram? What a weird name!

Why do I feel that we
have dug our own grave?

Rather they are jinxed because of you.

What will we do without you?

Look at the number of
women lamenting for him.

He would have died to escape from them!

I don't understand what
these people are up to.

Can you see this anywhere?

I wonder if this place
has any kind of treasure.

Hey! I can smell meat
being cooked in there.

Will you shut your mouth and walk?

They are playing cards.
Let's ask them.

-Want me to ask them?
-Yes.

Brother, can you direct me
to this location?

"The cashews are small and round

and the eggplants are
grown above the ground."

Let me see.

"Cock-a-doodle-doo,
fat old lady, boo-boo!"

"Raakamma is very thin.
Where is your stick digging in?"

What are all these nonsensical riddles?

Won't we tell you if only we could read?

We had our fun looking at something new.

Bloody fools!
You wasted our time all this while?

Give my phone.

-Ask her.
-Let's do it.

Ma'am.

Where is Kesava Perumal's house?

There's a bungalow two milestones away.
That's where he lives.

Bungalow?

-Hold, baby.
-Yeah.

-Got the address.
-Sit inside.

I can't hold it any longer.

I have got hold of someone.

Hey! Haven't you seen
anyone pee in your village?

I can't even pee now.

-Don't run!
-Hey!

-Stop!
-Hey!

-Come with me.
-Let go of my hand.

-Keep this and come with me.
-Leave me. What?

Hey!

Are you trying to lure me with
this rubber nipple? Get lost!

Don't refuse anything
anyone gives in this village.

-Come with me
-Hey!

I know what to do. Get lost!

Let's go!

That's my food.

Speed up. He is following us.

They are gone!

My food slipped out of my hands!

Oh, God! What will I do now?

Hey, stop the car.

Looks like a piece of chicken.

You idiot! Give that to me.

Oh my God! Snake poison!

He has mixed snake poison

-in the injection.
-Oh, no!

-Snake poison?
-Do you mean to say that

Kiran will die?

Hey Kiran, do you have
cash in your account?

I don't even know your account number.

Who will take care of me after you die?

-I can.
-Bloody traitor!

-Hey, shove that stick into his mouth.
-Get lost.

-Madcap!
-Hey!

Aren't you a doctor? Do something.

Driver, suck out the
poison from his shoulder.

Hey, why are you asking me to do this?

It's because only you have
buck teeth to suck the blood.

What?

What are you thinking about?

Don't hesitate to save
a life with your teeth!

-Suck the venom out of my body.
-Oh, no.

Suck it all out.

Be careful!

Listen to me.

As soon as we catch Maanga Mani
and unearth the treasure

we will share the treasure equally
without squabbling.

-Okay?
-Okay.

But make sure none of you cheat with me.

I'm a policeman. Do you get it?

Pound him to a paste!

Sir?

Ma'am.

Hey! What are you up to?

I am trying to guess the soap she uses!

Do you even know if she took a shower?

Move aside. Maintain some distance!

Hey! Stop. Don't run.

-You might slip.
-Who are you?

-What do you want?
-We've come from Chennai.

We heard one of our friends has come here.

-We wanted to enquire--
-You've come from quite far.

Come inside.
We can chat over coffee.

Please come.

Is this a hand or wooden club?

Are you angry? Go.

Please sit down.

-Chithra.
-I am coming.

Please sit.

They have come from Madras.

-Circus?
-Hey!

Not circus, dear.

Madras.

Make coffee for them.

Make yourself comfortable.
I'll go and get some snacks.

Please have a seat.

He'll shower us with snacks.

If he knows who we are,
he won't offer us anything.

Baby, come here.

-What's your name?
-Kavitha.

Sweet name.

I will show you a photo.

Will you tell me if you know that uncle?

-Oh! This man?
-Kavitha!

They must be tired.

Don't bug them. Come here.

She's not disturbing me.
Do you know him?

He is…

I don't know him!

She was about to tell us something.

She changed her mind
when you signaled her.

Tell me the truth.
Where is Maanga?

You mean mango?
I made pickle out of it.

Is the whole family taking a dig at us?

Where is Maanga Mani?

-I've never set eyes on him.
-No.

I saw you signaling your child.
Don't lie to me.

I want Maanga Mani now.

You can ask me 100 times
but I haven't seen him.

-Then why--
-Hey!

-Thank you.
-Hey! Hold this.

She won't listen to us.
Let me use another technique.

-Then she'll answer.
-Help!

-What's happening?
-Where is Maanga Mani?

-Don't hurt her.
-Or else many lives will be lost.

Don't do it.

Scumbag! Why did you cut me?

I did it for fun.

-Get lost.
-We don't spare even our own gang.

Shall I shove the knife?

Mental!

-Instead of scaring her
-Tell me.

why is he taking a dig at me?

Hey!

No one needs to stab anyone.

Tell us the whereabouts of Maanga Mani.

We'll mind our own business and go away.

Or else, we have all the time in the world

We will stay here until
you open your mouth.

I am really good at playing cards.

A hand for me as well.

Thanks, darlin--

Acting funny with me?
I will not spare you.

You asked for a hand!

Nonsense!

Gift!

Why are you staring?
I will punch you.

What's with you?

Get us coffee.

Go and get it.

Circus, it seems!

Continue playing.

-I'll ensure she doesn't escape.
-Get lost!

The way she is staring at the entrance…

looks like she's planning to escape.

Do you think so?

Don't think too much about escaping.

Go in and sit.

Hey! Go inside.

Hey, bunny teeth.

Sweet tooth! Check out the visitor.

Hey, Kali Urandai, you
better don't order me.

-You better move.
-Shut up.

As if we haven't sweated it out!

Who is it?

I can't see anyone.

Hey… why do you keep staring at me?

What is in your pocket?

It's a lollipop.

This is for baby.

Even I am a baby!

I don't know who it was.
There's no one at the door now.

These villagers have
a weird sense of humor.

Who is this bugger?

Good evening, sir.

Some rogues slapped me hard
and knocked me down.

If you give me some food and conveyance

I'll make sure you get a reward, sir.

-Oh! Please come in.
-Thank you.

Hey!

They are the ones who slapped me.

Give it to me, boss.

I'll show them how a policeman hits back!

You guys are trapped now.

Where is the one who lured me with
bags of money and hit me with bricks?

Where is he?

Look here.

All of you keep calm
and listen to me.

Or else I'll pound you to a pulp.

Have you been bashed up by a cop?

Have you been knocked down by me?

If I punch you, it will definitely
land you all in hospital.

-Do you get it?
-Hey!

Why is everyone targeting only me?

He didn't talk about you in person.
He is addressing it to everyone.

-Shut up
-Shall I punch you?

Shall I knock your head?

Shall I?

He came here to do some wonders.

Look how he swooned creating a scene.

Oh, God!

He looks thin as a rake
but weighs triple tonne.

Wait and watch what I do to
that cop called Kaatukuthiyan!

There's no one. Let's continue.

If he is here… then who was that?

They are such lousy cards!
How will I win?

Keep the ace clubs on your left corner

near the three clubs in the middle.

You have two jokers.
Place one of them in center.

You already have king,
queen, jack as a rummy.

You have three cards
of three hearts as well.

There's an open card dropped by
the nitwit next to you.

If you take it and close it,
you can declare your rummy.

Baby, you were too good at it.
Do you like rummy?

No.

I like to kill you!

Oh no! Baby… ghost!

-Oh, no!
-How did she turn into a demon?

I am petrified of darkness.

Can I hold you for a while?

Why are you stinking like a corpse?

What else do you expect?

Will a corpse smell of biryani?

Hey, Kiran.

Kali Urandai.

Where are you all?

Shankar.

Oh God.

Switch.

Even I am terrified of darkness.

Can I hold you as well?

Oh, no! He hit me on my nose!

Kali Urundai, why were you
slurping in front of me?

I am so scared that
I can't think of anything.

Gaja, what's happening?

The entire family is
roaming around as ghosts.

Even I don't understand anything.
Let's switch on the light.

-Gaja, take me along.
-Let's go.

Get up!

Thank God!

Hey! Everyone is running helter-skelter

and you are happily roaming nude.

Hey! What can I do?

That ghost hit me and stripped me.

Gaja, these ghosts
are plotting something else.

Let's leave.

Where will you go?

Who will eat the snacks?

Snacks?

Was I holding your hand all along?

-Where is my wife?
-Hey!

-Where's my wife?
-Stop wailing.

By now those ghosts would've finished her.

You're always obsessed with your wife.

Hey.

She looks beautiful.

She left.

Stop.

Stop.

Stop. Please!

Lift, please.

-Lift.
-Hey.

I'll come with you.

I am coming as well.

I am coming.

Where are you going, sir?

Just go.
First get us out of here.

We shall leave.

You seem very flustered.

Did you both run away from home?

Yes, from a haunted house.

You won't understand.

Forget it and focus on the road.

Superb, bro.

Don't stop for anyone just until
we get out of this village.

What are you saying?

When did I refuse anyone from giving lift?

There was a twin standing there.

Here! I meant them.
The twins with a tuft.

I can't see anyone.

How did those tramps come
here in such a short time?

I can't see anyone here.

You are looking out for them
just after you crossed them.

Doctor, even you didn't--

Hey!

Stop the car.

Stop.

-Where?
-What?

-Where are they?
-What happened?

-Why are you yelling?
-Where are they?

Who are you talking about?

You sat on them and
now you're acting innocent.

Will you sit wherever you can?

-Oh, no!
-I'll break your jaw.

What seat are you talking about?

You got scared of something
and you're hallucinating.

Relax, boss.

No. I know I'm sure about it.

It's all in the mind, sir.

Trust me. I am a pro at all this.

Sir, why are all of you
repeating the same dialog?

First of all, do you know
if every fruit has a seed?

Sir, of course every fruit has a seed.

Really?

Every fruit has a seed, my boy.

Hey!

I will catch you no matter where you go.

Hey, stop the car!

Damn!

Nobody can leave this place
and hide anywhere.

-Start the car.
-Okay, sir.

Uncle, it was such a simple question.

-Why're you getting hyper?
-Get in.

Drive into the village.

Damn!

This ghost made me run for my life.

My body is itching.

Auntie.

Uncle.

Is anyone home?

I don't think anyone is home.

I'll be happy to find something to wear.

Not this one.

It looks like it was customized for me.

Thank God.

Hello?

Anyone at home?

There are so many people
in this photo but no one at home!

This looks good on you.

Only my teeth don't seem to match.

Doesn't matter.

Snack!

Hey, old lady.

Old hag?

Oh, my God!

Can't you hear or see me?

What if someone enters
and steals your stuff?

I'll bite him and make a meal out of him.

Hey! Wait.

Why did you stop?
Let's get out of here.

I feel like peeing out of fear!

Damn! Go pee then.

Oh, no!

Thank God!

Oh, no!

Kali Urundai?

Kali Urundai, what happened?

I don't know But it felt soothing.

Soothing?

-What are you blabbering?
-Yes.

I don't know who did it

but I felt like someone
gave me a good massage.

None of my body parts are paining now.

What is up with you?

Something has given you a high!

Does the offer hold
good for only one person?

Not for me?

I am sleeping there.
Why are you peeing on me?

Come inside. I'll trample you!

Run!

Gaja, that ghost looked at my pants
and thought that I am a girl.

Oh, no!

You're really disgusting!

A beast has assaulted you.

You don't seem to be ashamed at all.

Gaja, please keep it confidential.

Please don't tell anyone about this.

As if I will--

What is that sound?
Someone is studying.

I think classes are going on.

Let's go there and see.

We've arrived.
Stop the car.

Get him out.

-Get down.
-Get him.

-Hey! Get lost!
-Who are you?

There are three ghosts in this house.

-Just come with me.
-What are you--

-Get inside now.
-Go!

Go.

Open the door.

-The door is locked.
-Knock the door. They will open it.

Why should I be punched by them?

Open the door.

Hey! Door is opening of its own accord.

Step inside.

Hey, you?

Mummy!

Hey!

Who is it?

Hey! It's you!

Oh, God!

Oh God.

Please don't hurt me.

Hey, it's me.

Did you knock them down?

-Yes.
-Why?

I don't have time to explain.
Let's go.

-Wish to do a good deed daily.
-Wish to do a good deed daily.

-It's good to get rid of vices.
-It's good to get rid of vices.

Donate what you can.

-Donate what you can.
-Hey, baldie!

-Let me do the honors.
-Let me try.

-Do not lose hope.
-Kids.

-Kids.
-Do not discredit numbers and alphabets.

-Do not discredit numbers and alphabets.
-Let me try. Hey, kid.

Hey, call your teacher.

It is a blessing to give than to receive.

It is a blessing to give than to receive.

Feed the hungry before you eat.

-Feed the hungry before you eat.
-Teacher.

-Teacher.
-Don't lose hope.

-Don't lose hope.
-Ma'am.

-Do not discredit numbers and alphabets.
-She is coming.

Do not discredit numbers and alphabets.

Teacher, we are from Madras.

It is a blessing to give than to receive.

It is a blessing to give than to receive.

Shweta, you were standing all alone
in front of that house for so long.

-Weren't you scared?
-Lunatics!

They ran away.

I knew you'll come back looking for me.

That's why I waited there.

Hey.

You came looking for me, right?

Yes, baby. I came looking for you.

I met another gang wandering.

I got trapped by them.

Hey.

One of them looked at you and was shocked.

Why?

As soon as you saw him,
you hit him on the head.

Why?

Hey! Duffer.

I tried to help you.

Why are you suspecting me?

I married you in spite
of you not being my match.

I need this!

Baby, am I not your match?

No.

Who else is in this car?

I'm here.

I'm trying not to use my police power.

My bladder is about to burst.

Please stop. I need to pee badly.

Oh, no!
Who is that frightful looking creature?

-Who is it?
-Gopal!

You deprived me of the only meal I got.

Gopal!

-Oh, no!
-No! Take a left.

Right! Right!

Go!

Let's not talk about me.

She shut the door on your face!

-I'll try asking her again.
-Try your luck.

What the hell!
My phone isn't working either.

Kiran, why have you parked
your car like this?

Why are you up there? Come down.

None of this works properly.

-Will the car start or not?
-What can I do?

-Are you okay, baby?
-While I was driving

this junk-head closed my eyes.

-I don't know what to do.
-This car is fit for the dumpyard.

That's it!

-We're done for.
-None of our phones are working either.

What do we do now?

A lady is teaching up there.
Let's go ask her for help.

-Come.
-Who?

-Who?
-Who is this?

Who are you, sir?

What are you doing here?

Sir, we've come from Chennai
looking for our friend.

We had a series of bad luck.
We want to get back to Chennai.

We thought of asking the teacher for help.

Sir, leave.

Leave! Come out!

All of you come out.

Make it fast.

Wait. I'll be back.

Girl, please read this board.

"To the children and teachers
who died a sudden gory death.

My heartfelt condolence.

Koodai Gopi.

2-12-1964!"

The guy who fixed this
board died many years ago.

What are you guys talking about?

Looks like it will rain.
Make sure the baby doesn't get wet.

You don't get drenched either.

Sir, none of our phones work.
Can you lend your phone?

Phone? I don't know all that.

You can take shelter in my house
till the rain stops.

Come with me.

Hey, come with me.

Please come, sir.

Come in.

Come.

Here she goes again.

Ma'am, please hold the baby.

I'll go and get her something to eat.

Please eat, my dear.

Thank God, I found
something for her to snack on.

Or else it would have turned gory!

-Is it karasev?
-Yes, sir.

Sir, karasev is the perfect snack

to munch on during the rains.

Don't be a glutton.

That was an indirect remark at her.

She is not even offering it to us.

She is cheap.
Why are you blaming me?

Sir, where are you from?

Why did you come here?

We are from Chennai.

-I need to pee urgently.
-Go, sir.

-The washroom is right there.
-Thank you.

Sir, you were saying something.

We came here looking for our friend.

Friend? What's his name?

He is not our friend.

He's a conman.

He cheated us and came here claiming
this place to have hidden treasure.

He looks like you.
His name is Mangaa Mani.

We got stuck here searching for him.

In search of treasure?

So, have you come looking for that?

What do you mean?
What are you talking about?

Please explain clearly.

Sir, we shouldn't talk about "them" now.

It can be life threatening.

It might end up--

Why did you do this?
I just asked for a handful of karasev?

Eat it all by yourself.

Kiran, I'm scared.

-Hey, deal with her.
-Don't do this!

Why did you give her the knife, idiot?

Look at her now.

Hey! Gaja, she is targeting my butt.
Save me.

Kiran, hold her tight.

Don't underestimate me.

Kali Urundai, your greed
for a snack has taken a man's life.

Did he die?

Didn't you see that lady hit him
on his forehead?

Hello, brother.
Are you talking about me?

Sir, are you okay?

I'm okay.

But my head hurts
as if my skull is broken!

Of course your skull is broken.

Is there a hospital nearby?

There's a hospital at the village border.

Let's go.

How can you get beaten up by your wife?

Only men like me
can get beaten up by women.

We shouldn't have done
anything after kidnapping that girl.

We believed her and came here.
We deserve this!

What's happening in this village?

Why did your wife react like that?

I believe my wife
is possessed by Echakutty.

-Echakutty?
-Yes.

Why is your village filled
with people with weird names?

-Who is Echakutty?
-If anyone eats in this village

and doesn't wash their hand,

Echakutty comes to lick the fingers!

So your wife didn't wash
her hand after eating?

Few days ago,

my wife had mutton gravy

and stepped out to send me off
without washing her hand.

Echakutty possessed her
on that ill-fated day.

Until the spirit's hunger is satiated,

I'll ensure that "he"
is fed at regular intervals.

I ate biryani
and I'm licking my hand now.

So, will Echakutty hound me?

Biryani?

Hey!

How did you get the biryani?

I hid it safely when
we entered this village.

-It's helping me now.
-Kali, give me some.

Echakutty will smell the biryani
and make a beeline here.

Don't scream if you see him.

-He'll bite your Adam's apple.
-Get lost!

Enough.

-Give me some more
-I won't have anything left.

Don't stuff your face into it.

Enough.

Hey, leave that. Let me have some.

-Let me have some.
-You must buy me tomorrow.

-Pandiya, police!
-Who is Pandiya?

I don't know! I just said it!

Run for your life.

In the plantain grove green,
came and stood a Johnny unseen.

If you disobey him, then
it is the end of your story.

He will shoot you.

I'll sing once more.

If you don't come out by then…

you are dead meat!

This song was horrible.

-Now he wants to sing again.
-Shut up.

What?

Don't scream! He will
bite your Adam's apple.

The villagers here have
no conscience.

He is licking my fingers.

They address him as the "saliva goblin."

-Don't scream.
-But he is more of a buffalo.

It's better to forego your fingers
compared to your throat!

Why are you laughing?

Kali Urundai,

-what have you shoved inside?
-Yes.

I have saved a small portion
of biryani for later.

That's why he's after you.
Throw it away!

Throw it away.
He's going after it.

A statue will be built as a tribute to you

as you're laughing at your own death.

Oh, no!

Please make her quiet.

Shut that baby's mouth.

Keep this and come with me.

Do you think you can lure me
with this rubber nipple?

Sir!

-You guys were here?
-Yes, sir.

Was my singing that pathetic?

That guy who was going to die
laughed at me.

Maybe you were fed gallons of
donkey's milk when you were young, sir.

Why are you fooling around
and not doing any work?

-Carry this body to the jeep.
-Okay. Lift it.

-Rascal.
-Okay.

Kiran, something is wrong here.

Every minute here is spooky.
Let's escape right away.

-Kiran!
-What?

-Kiran, the baby is missing.
-Hey!

You were holding him all along.

-How can the baby disappear?
-I have no idea.

Even the child's father is missing.

Forget all that.

I think there's a festival in the village.

Let's try to escape as soon as possible.

Come.

Come.

Hey!

Are you still here?

We have got ourselves into a big mess.

What are you staring at so intently?

In the plantain grove green

Came and stood a Johnny unseen

If you disobey him, end of story

He will shoot you in red hot fury

Kiran… go and look.

Go.

Hey, little one!

Baby.

Who are you talking to?

Who is this?

He resembles the father of
that pig faced fellow!

Santhanam, deceased because of his wife.

Hey, weren't you roaming
all along with us?

Are you dead?

Is this a town full of ghosts?

I know!

Do you know it?

Hey!

I can see the highway.

Run for your life.

Run.

Almost there.

Run. Come on.

Hello, Kiran.

You flew away like a sparrow.

Back to square one?

That's what I don't understand.
It brings me back here.

This village isn't allowing us to get out.

No matter where we go, it
lands us back to this village.

This village is holding on to us.

Everyone here is a ghost.

-What will be our fate?
-Why are you scaring us?

Shankar.

Only Shankar managed to escape from here.

That means there is some way out.

Shankar has not escaped at all.

He is here, caught by Mathamma.

Mathamma? Who is that?

So, is Shankar dead?

I don't know but seemed very weird.

Shankar and I tried to escape from here.

That's when…

Am I beautiful?

Did you reply, "I don't know,
maybe, I'll think and let you know?"

Yes. How do you know about it?

That's how it is. You are alive because
you did not give a decisive reply.

You confused that spirit
and she let you go.

But Shankar would have
blabbered like a madcap.

-So she has caught him.
-Yes.

Her face turned gruesome and
then she asked the same question.

And Shankar replied…

You are beautiful.
You don't lack anything.

Now?

Why are you yelling into my face?

You are looking awful.

She lifted him off the ground.

-I didn't know what to do
-Stop.

Shweta, you're behaving as
if you witnessed everything.

I have my doubts on you.

How dare you raise your voice!

No, baby.

I wondered because you are
narrating everything.

That's why you should read books.

There is a novel on Mathamma.

But I was stunned to know
that it is a true story.

What exactly happened to Shankar?

Is he alive or dead?

My love, do you know the details?

Take your hand off, jerk!
I will blow your head off.

Mathamma is not like other ghosts..

If you manage to confuse Mathamma
and not give a right or a wrong answer

to all the questions she asks, then
as per the novel, she will let us go.

In fact, if we handle
the situation correctly,

we can even find the hidden treasure.

If she can take us to the hidden treasure,

then she can also tell us
the escape route from here.

Kiran, what do you mean?

You want to meet Mathamma?

Hey, have you gone bonkers?

Why are eager to meet Mathamma?

First let's get out of here.

That's exactly why we must meet her.

Shweta, you look like my ex-love.

-Trust me.
-No.

Dude, I still have my
doubts about my wife.

Yes, Shweta.

I've killed snakes of this size
when I was young.

Your doubt seems justified.

It seems as if a dog is fed
with a cream bun.

I am disgusted to think of
Kali Urundai and your wife!

Damn! I didn't think that
she is cheating on me.

There is another group roaming around.

One of them was shocked looking at her.

She hit him on his head.

Similarly, she narrated about Kamini

as if she was present at that situation.

But now she is saying
that she read it in a book.

Something seems wrong.

I have my doubts as well.

Your wife showed more interest

when we were discussing about kidnapping.

Oh my God!

We've made a grave blunder.

This is a bad idea.

Where are you going?

Am I beautiful?

Of course you are.

Now?

What do I tell now?

Tell her that you need to pee.

Tell her that she still looks beautiful.

She'll rip you apart.
Don't say that.

Instead, tell her that you're happy.
She'll get confused and vanish.

I am very happy.

I am very happy.

Now?

She kicked me.
What does she expect me to reply?

I screwed up.
I never expected this.

What should I say?

Don't give a specific reply.

-Keep confusing her.
-Okay.

You don't give me ideas.
I must confuse her, right?

I'll manage.

I am a lotus blooming pink

For many a day, I haven't slept a wink

We got married gladly
Nothing thereafter happened sadly

But my point of view you
I don't get it, my beau

Everything I touch, burns down

Who is it?

Who are you?

Gaja?

Who is it?

Why the hell can't you
open the door and enter?

All of you are…

-How did you come here?
-How did he--

Mathamma got us all here.

It's all because of this glutton
who was dancing in front of her.

She got bugged and captured us.

-Moron!
-How do we escape from here?

We can stay alive as long as we
reply to her questions.

-What do you mean?
-Yes!

But the problem is…

there isn't a correct reply.

Why are you confusing me?

Did you ask her about the treasure?

Don't you know your life is
at stake if you go after gold?

Don't you know?

Don't you know?

Don't you know?

I don't know.

I don't know anything.

Maanga Mani.

-Maanga Mani.
-Oh God! It's his head.

Look at his head.

He's making a pass at the doctor.

Let go of me.

You don't let go of the slightest chance.

Baby, are you okay?

-I'm petrified. Let's go.
-Let's escape, Gaja.

Shall I tell you a secret?

The story I am about to narrate

will have both, fact as well as fiction.

If you sieve the truth from the lies

then the treasure is all yours.

Otherwise I will take off your head.

This village is know
for its weird happenings

and that's what happened
on that day as well.

All of a sudden, it was snowing here.

Sister.

Am I beautiful?

Obviously! You look like a queen.

Wait! I am in such a bad state and
yet she looks like a queen to you?

Don't make me sell the only house we own.

You spent it all on liquor.
How dare you blame my sister!

Just go and sit there!
Don't bother us.

I feed you thrice a day and comfort you.

That's why you're talking to me like that.

I'll trample you.

Let her go.

Sampath, you wanted someone

-to help you dig a well.
-Yes.

She will help you with the work.

What are you doing here?

Get dried fish for me.

Go inside.

Hey! Where are you going?

Go!

Keep her with you.

Don't let her off easily.
Make her sweat it out.

Can you handle all the work?

Are you planning to have more kids?

Mix it with honey and have thrice a day.

Mathamma, it looks like even a
qualified doctor won't earn this much.

Hello, sir, what brings you here?

Are you not keeping well?

Was this a joke?

Won't bees make a beeline
to honey, Mathamma?

Don't waste time.
Pay me my share.

I am in a bad state.

-Come later.
-What?

Do I look like a servant to you?

Why do you keep dodging me?

If you don't pay up for this month,
I will break your jaw.

Wait! I will pay you.

Mathamma, your success or failure
in your medical profession

is bundled in that string bag.

Don't underestimate me.

Bloody mongrel!

Give it. It's my hard earned money.

You can give it to a roadside loafer.

-Can't you give it to me?
-You'll drown it in alcohol.

I'll do whatever I want.
How does that matter to you?

-She earns quite a bit.
-Drunken mongrel!

Hey, hold his rope.

I'll get down. Pull me up
as soon as I tug the rope twice.

Okay.

Work properly
or else I'll smash your face.

Lower it.

Some more.

Lower it. Careful.

Hey!

Drunk as a skunk.
He doesn't have a single penny.

I'll bash you up.

Book worm!

Hey! Careful! Hold.

Grab the rope!

Save me.

Save me.

-What happened?
-Pull me up.

-Save me.
-Why did you pull like that?

-Tell me.
-I didn't pull.

-It was the well.
-What?

I was digging the well
and the earth started caving in.

Thank God you saved me.

-Bring a light.Let me check the depth.
-Wait.

-Good lord!
-Look how deep it is.

-Unbelievable!
-I could have never dug this deep.

Maybe there was a well here already.

it's possible.

-It took me down--
-Hey!

Take this.

Get me that rope.

What is this pot?

-Careful.
-Bring it forward.

Untie this rope.

Gold. Unbelievable!

Pure gold.

Do you have another light at home?

You lowered the only light we had.

Okay. Hold on.

I'll go and buy more lamps.

Until then make sure
you both don't do anything.

He shouldn't know about it.

Or else I will chop you both to pieces.

Come along. Just ignore his threat.

Oh my God!

-Sister.
-We've found a treasure.

What is that?

IF YOU HAVE SOMETHING ELSE,
SEND IT TO ME.

If you have something else,
send it to me.

Who is in there?

Mother Goddess!

What is this, Sister?

Is it a well or a cornucopia of treasure?

-Gold and diamonds keep coming up.
-I don't understand.

Who is inside?

What else do we send?

Lower it down.

Some more. Lower it.

Careful!

-Sister.
-Watch your hand.

Pull it.

The pot is enlarged!

Sister.

Sister, it's a galore of gold.

If you have anything else, send it to me.

IF YOU HAVE ANYTHING ELSE, SEND IT TO ME.

Lift this. Give me a hand.

Follow me.

Hide it here.

Come.

Keep quiet. I'll handle him.

Both sisters are busy catching hens.

-Give me a hand.
-Go, we'll follow.

Always blabbering around.

Oh, no! All my money
has gone down the drain.

I shelled out all my money.
Why did you break it?

-Shut up.
-Reply to me.

Stop calling the whole village.

-No one seems to be replying.
-How is that possible?

I will deal with it.

-Oh, no!
-Hey!

Throw all this aside.
I am going in.

Take it all out.

-Hey! I am coming in.
-Come side.

Lower me down.

Wait and watch!
I won't spare them.

Let me deal with them.

Lower me down.

I will come and get you.

Pull it.

Where is this fellow who went
in with bravado?

KEEP SENDING THIS TO ME.

Keep sending this to me.

What about Sampath?

Sampath is dead.

-This well is a cannibal!
-Does it want humans?

Where do we get humans?

No one can do anything to me.

Be alert.
Arumugam is coming.

What do we say if
someone asks about uncle?

We can say that he has
gone out of town to seek a job.

Don't talk unnecessarily.

He is here. I'm going inside.

Mathamma…

you sent a message that
you wanted to see me urgently.

Do you want something from me?

Yes, a dead body.

-Taking a dig at me?
-No, I really want a dead body.

Do I look like a gravekeeper?

More than that.

You have unclaimed bodies, right?

That's what I need.

I'll have to murder someone
if I have dance to your tunes.

Why do you need the dead bodies?

Are you planning to open a butcher's shop?

Hey, what is this?

-What does it look like?
-Gold.

If you do as I say without
asking too many questions,

you will get more of this.

Why are you staring at me like that?

Am I beautiful?

Yes.

I know. Now look for a dead body.

Hey! Why did you arrest the accused

-seated at the back?
-Pickpocket, sir.

He's been pickpocketing
at the railway station.

I caught him red-handed today.

POLICE

-Will anyone miss him if he disappears?
-He lives on others' hard-earned money.

Who will look for him, sir?

My family will miss me.

Sir, I wasn't referring to you.

You are different from him, right?

There's no difference at all.

But no one will look for him.

Hey, stop the jeep.

Hey, stop! Don't run.

Get him.

Stop running, or I'll shoot you!

Stop!

"In the plantain grove green,

came and stood a Johnny unseen.

If you disobey him…

I will shoot you right away."

I will sing this song once more.

If you don't come out by then…

then you are dead meat!

"In the plantain grove green…

Is it funny?

A statue will be built in your tribute

just because you're laughing
at your own death.

Mathamma!

I have got you a dead body
just as you wished for it.

-Take it.
-Gold?

You aren't telling me as to
what you're doing with the corpse.

I am giving this only so that
you can keep your mouth shut.

If you keep shut and bring me corpses,
then I will give you double of it.

Go.

Sister. Sister…

-What is it?
-Look over there.

Hey… what are you doing in here?

You're hoarding all the gold in here.

And you dare dole out
alms like I'm a beggar!

-Let her go!
-Hey!

What are you doing?
Come and lend a hand.

Hey! Let go of me.

-Leave me.
-Hey!

Don't push.

Hey.

Is that your uncle?

It's not him.

Sir, I can't bear
to see this horrific creature.

I am petrified, sir.

Moron! Keep looking at it.

Don't stop looking.

If you don't look at it and turn around,

that's when it inches closer to us.

Sir.

It has come closer, sir.

-What do I do now?
-Hey.

Don't stop looking at it.

Don't even blink!

Sir, I am really scared.

It is few inches from my face, sir.

I'm scared to death.

That's so strange.

It stripped the clothes off him
and carried only the body away.

DO NOT STARVE THE WELL

You mean you get the gold
in return of a dead body?

I don't know all that.

But if the well goes hungry,
then it will not spare us.

Why should it dry up?

You should never let it starve
when it gives you tonnes of gold.

It's better to comply to its wishes.

We will have to kill
all the villagers for that.

We need to push all of them at once.

Altogether?

It's possible for people to get
suspicious if we kill someone each day

and there are chances
of us getting caught.

If we kill everyone in one go

then there won't be a
single soul to question us.

Do you get it?

We have crucified an entire village.

How will we answer them?

What?

Can't you hear?

-What?
-It's the sound of your death.

Go to your hell!

What did you do?

Why are you sisters going overboard?

Of course you look beautiful
but I can't feast on you!

Tell me now,

Which part of my story

was a fact and what was a fiction?

A fool like her can
make you believe in her.

Hey, why are you being sarcastic?
She isn't your love interest,

Do you think it will snow in here?

Isn't it like a film?

Yes, that's correct.

Until 1902, people thought that
gorilla was just a fantasy creature.

Even until 1995, we saw
that a video call can happen

only in James Bond movies.

When we believe in so many
unbelievable facts, then why not this?

Many ghosts in this village
witnessed many incredible happenings.

We may believe her story

but yet I have a practical
and logical question.

Where are Arumugam and Mohini now?

When we entered the village, a tramp
was staring at you when you were pissing.

Could he be Arumugam?

It's quite possible that it might be him.

-Let's answer.
-But where is Mohini?

She has been standing
beside you for a long time.

Why is she is not respecting me?

Brainless bean bags!

She has tricked and got you here
to push you into the well.

Why have you been flirting with her?

You idiots!

You made me kidnap a ghost
claiming she is filthy rich.

-Hey!
-Hey!

Stop jabbering. Come and hold her.

Come here.

-Grab her.
-Where is it?

Where is the other one?

Who is this chap fighting with ghosts?

He'll show an even more
terrifying scene now.

He's a holy terror!

Who is it?

Who are you?

You said that he'll do
something wonderful.

-The spirit attacked him.
-Shut up!

Hey!

Wherever you go, I won't let go of you.

Hey!

Strap her to that pillar.

I know how to get you out.

Secure the knots firmly.

Hey, remove the mask.

Hey… take it off.

Can't you hear me?

What's happening here?

Why have you tied me up?

Don't believe whatever she says.

Hold this.

-Petrol?
-Douse her and set fire.

-What do you mean?
-Yes.

Don't do that.

I am very scared.

I want to go back home.
Untie me please.

Please.

Don't fall for her pleas.
She's amazing at acting.

Douse it and set it on fire.

It will come out of its own accord.

Oh my God!
What's wrong with you, Kiran?

If he is blabbering like a lunatic,
you are actually falling for it.

Let me go, please, Kiran.

-She is acting.
-I want to go home.

-If we don't burn her
-Please.

she will kill all of us.

Quick!

-Trust me.
-I am scared.

I want to go home, Kiran.

Pour it on her.

-Don't do this.
-Take that match box.

Leave me, Kiran.

Okay, catch this.

-Take the match box. Do it.
-Wait.

Do it quickly.

Don't.

Oh God.

Don't listen to him.

No, Kiran. Don't do this.

I will twist your head,
you bloody mongrel!

I will twist your head,
you bloody mongrel!

Come close to me
and see I'll slit your neck!

Come here.

Come near me.

Hey… untie me.

Wretched mongrel!

Untie me.

-Glory to Lord Shiva.
-I'm burning.

I am burning all over.

Hey!

I am burning down.

Hold it.

Thank God.

Somehow we trapped this spirit.

Superb, sir.

Hey! Go and check it out,

Why should I be the guinea pig?

I'm here for you, right?
Go and check.

Go.

Hey!

-Who are you?
-A short filmmaker.

Short filmmaker?

-Short filmmaker?
-Yes, boss.

I came here to check the location.

This village is not letting me return.

Why do you want to shoot a film over here?

Tell us the truth.

Age is no criteria for an artiste.

I am a short filmmaker. Trust me.

-How old are you?
-Why are you asking my age?

A short filmmaker has a good future.

Are you planning to get
your daughter married to me?

Look at this dog's bucket list!

Okay, list out three of
your favorite heroines.

I'll decipher your age.

Saroja Devi.

Savitri.

Devika.

I like a new heroine called K.R.Vijaya.

Wretched outdated fellow!
Is K.R. Vijaya a recent addition?

Then who is Keerthi Suresh?

-He has risen from the grave for sure
-No, dude.

I don't care about this mongrel.

Give me the gun.

First let's switch him off
and then proceed.

He keeps yapping all the time.

Lift him and hold tight.

Hey!

Don't fall on me.

It's the poisonous injection.

Hey Shankar, he injected poison into me.

Save me.

Why are you always asking me
to suck the venom out?

Hey, only your teeth
will be most compatible!

Please save me.

Or I'll die.

-Hey, okay. Don't overact.
-I'll die.

Take your shirt off!

Scumbag!

Didn't find a better place?

-Idiot! Hit him.
-Hey, Shankar.

-Hey, Shankar.
-To heck with you!

-Scumbag!
-Hey, Shankar.

-What now?
-Don't get bugged, darling.

Then how will you save me from
being poisoned, my dear Shankar?

Save me.

-I swear I can't do it!
-Hey, Shankar.

Don't say that. Please help me out.

-Please help me.
-I'll kill you. Get lost!

Why is everyone targeting me?

-Help me.
-Maintain your distance.

If you come closer, I'll kill you.

Please save me from the jaws of death!

Brother, kindly do the needful.

What?

Can my gun do the needful?

The poison has gone to my head
and I can't see now.

I want to pee.

Let me relieve myself.

-Let me know who will suck the poison out.
-Get lost!

-Decide properly.
-Sleazebag!

I don't know where Gaja is.

Why did you have to inject me in my bum?

I suddenly have to pee as well.

I'll wet my pants.

I just can't hold on.

Oh, no!

-Hey Kali Urundai, what are you doing?
-Hey!

Why are you here?

Nonsense! Don't try to act smart!

Go away.

He is smart.

-Isn't there anyone to help me?
-Aim at his mouth and shoot him.

Who is this new spirit?

This is the main matter!

This won't go away
without killing one of us.

No matter what, don't keep staring
at it without even blinking your eyes.

-Why?
-Look up.

You will know then.

Why is it moving closer to us?

We must keep staring back at it.

Or else, it will come close
and take us away.

Oh, no!

What is this? It took that tramp away.

Hello, sorcerer brother.

-Do something to catch this.
-I have no clue about it.

In the plantain grove
green, there came Johnny.

If you disobey him, then
it's the end of the story.

He will shoot you.

Gaja, isn't that a blind old lady
pounding betel nut and singing?

How did you guess it?

This hag told me to eat
and licked my fingers.

Hey, Shankar.

I shifted my gaze to that old hag
and I'm trapped now.

What is this?

I can see a mobile eatery.

These are spooky tactics
to divert our attention.

You are done for.

No, you are the one who is going to die.

As far as I know,
all of us will be dead.

What are you saying?

Hey Gaja, why have they
ganged up and circled us?

The entire group got caught.

Do you know what will I do now?

He'll prod your intestines out.

What are you doing here ganged up?

Who is this idiot?

He looks like a henchman.

You're testing my patience.

Do you know what will I do now?

Bloody idiot!

What the hell are you trying to say?

To heck with you!

Bro, let him go.

It's morning now.
Let us clear out.

Why do you all want to leave?

Naina doesn't want any of you alive.

You are all soon-to-be corpses.

What are you watching?
Catch them! Trying to escape?

Hey!

Stop.

Hey!

You're trapped.

He missed the shot.

How did I miss the shot?

Is something wrong with this gun?

Nothing is wrong with the gun, sir.
Fault lies with you.

You can't even aim properly.

Sir, why don't you go
close to him and shoot him?

So you're saying that it
works at a close range, right?

Glory to Lord Rama!

I aided you with a suggestion
but instead you shot your aide.

Stay right there. I'll get you.

Don't come near me.

Brother?

Brother!

Hey, brother.

Get up.

Hey! Fatso.

Hey. Let's escape from here.

Hey, let's go.

This way.

Come, quick.

Hurry up.

Where the hell did you all disappear?

-Where were you all along?
-That's a long story to tell.

-Let's leave from here.
-Don't leave me behind.

-Don't abandon me.
-Kali Urundai.

Are you still alive?

Who sucked your poison?

I don't depend on anyone in my life.

That's why self-help is the best help.

You might as well have
been killed by that ghost.

Let's go.

What is this made of?
It looks like your face.

Get lost!

Hey.

-I want to meet Naina.
-What?

He has been waiting to meet you. Let's go.

-Will you have chilly chicken?
-Naina.

Boss.

Here's the cash that we owe you.

-Leave.
-Let's go.

Come on.

You wanted to kill me
even though I was loyal to you.

Aren't you alive now?

Go and lead a happy life.

Naina, is your original name Arumugam?

How do you know this name?

I know a lot of things, Naina.

Oh! Sorry.

Inspector Arumugam, right?

Hey!

Don't try to fool me.

Where is the girl you kidnapped?

Where is Ponambalam?

I have kept a gift for you in this bag.

I don't want to deal with you anymore.

He said it was a gift.
Why is the bottle empty?

Did he fool me?

You should have seen his face

when I asked him if his
real name was Arumugam.

Hey.

I've been with him all these years
and I didn't know his real name.

How did you come to know about it?

It's because you caught Mohini.

You haven't nabbed Mathamma as yet!

Am I beautiful?