All language subtitles for Bing.S01E01.Fireworks.720p.WEBRip.AAC2.0.H.264-iPRiP
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,320 --> 00:00:04,000
- Come on, Flop.
- Coming, Bing.
2
00:00:04,000 --> 00:00:06,200
- Coco!
- Hi, Bing.
3
00:00:06,200 --> 00:00:07,240
Hello, Charlie.
4
00:00:07,240 --> 00:00:08,920
HE SQUEEKS TOY
5
00:00:08,920 --> 00:00:11,160
- Hi, Bing.
- Hello, Pando.
6
00:00:13,200 --> 00:00:14,720
- Hello, Bing.
- Sula!
7
00:00:16,080 --> 00:00:18,040
Ha-ha. Someone's in a hurry.
8
00:00:18,040 --> 00:00:19,240
Neeee-ow.
9
00:00:19,240 --> 00:00:21,680
- Bing!
- Are you all right, Bing?
- Yep.
10
00:00:21,680 --> 00:00:22,920
He's OK.
11
00:00:33,800 --> 00:00:36,160
Round the corner, not far away,
12
00:00:36,160 --> 00:00:39,040
Bing's waiting for fireworks today.
13
00:00:41,920 --> 00:00:44,120
DISTANT ROARING
14
00:00:44,120 --> 00:00:45,560
Ah! Flop! Flop!
15
00:00:45,560 --> 00:00:47,880
I see one! I see a firework!
16
00:00:47,880 --> 00:00:49,240
Oh.
17
00:00:49,240 --> 00:00:50,320
Where?
18
00:00:51,880 --> 00:00:53,560
Can you show me, Bing?
19
00:00:53,560 --> 00:00:55,280
There.
20
00:00:55,280 --> 00:00:58,600
It's not a very big firework.
21
00:00:58,600 --> 00:01:01,440
Oh, that's because it's an aeroplane.
22
00:01:01,440 --> 00:01:03,560
It is! It's an aeroplane.
23
00:01:03,560 --> 00:01:06,000
Ne-ooooow.
24
00:01:06,000 --> 00:01:07,880
Ne-ooooow.
25
00:01:07,880 --> 00:01:10,520
No fireworks yet, Bing.
26
00:01:10,520 --> 00:01:13,840
I'm going to do a super-loud bangy rocket.
27
00:01:13,840 --> 00:01:17,120
HE SHOUTS: Whoosh! Ahhhhh!
28
00:01:17,120 --> 00:01:19,880
Oh. Super-loud.
29
00:01:19,880 --> 00:01:22,320
Don't be scared, Flop.
30
00:01:23,320 --> 00:01:25,200
Can I go outside, Flop?
31
00:01:25,200 --> 00:01:27,400
It may be too loud out there, Bing.
32
00:01:27,400 --> 00:01:29,720
CHIMING
33
00:01:29,720 --> 00:01:31,000
Ah.
34
00:01:31,000 --> 00:01:33,080
Sula and Amma.
35
00:01:37,200 --> 00:01:38,800
Hello, Bing, it's me!
36
00:01:38,800 --> 00:01:40,200
Hi, Sula.
37
00:01:40,200 --> 00:01:42,080
Hello, Bing. It's me.
38
00:01:42,080 --> 00:01:43,200
Ha.
39
00:01:43,200 --> 00:01:44,840
Hello, Sula.
40
00:01:44,840 --> 00:01:48,240
- What?
- Ha-ha. Hello, Bing.
41
00:01:48,240 --> 00:01:49,720
Sula can't hear you.
42
00:01:49,720 --> 00:01:51,120
- SHE SHOUTS:
- Look, Bing,
43
00:01:51,120 --> 00:01:54,240
my earmuffles are making everything quiet.
44
00:01:54,240 --> 00:01:57,160
- Everything except for Sula.
- Ha-ha-ha.
45
00:01:57,160 --> 00:02:01,400
Why do you want everything quiet, Sula?
46
00:02:01,400 --> 00:02:03,280
What? Ha-ha.
47
00:02:03,280 --> 00:02:06,720
HE TALKS LOUD: Why do you want everything quiet?
48
00:02:06,720 --> 00:02:08,200
What?
49
00:02:08,200 --> 00:02:11,320
Tell Bing why you're wearing earmuffs, Sula.
50
00:02:11,320 --> 00:02:13,840
I don't like noisy fireworks, Bing.
51
00:02:13,840 --> 00:02:16,840
My earmuffles make them quiet.
52
00:02:16,840 --> 00:02:19,720
- MUFFLED:
- See? Quiet.
53
00:02:19,720 --> 00:02:21,120
LOUD.
54
00:02:21,120 --> 00:02:22,600
- MUFFLED:
- Quiet.
55
00:02:22,600 --> 00:02:24,560
Loud.
56
00:02:24,560 --> 00:02:26,120
Ha-ha-ha-ha.
57
00:02:26,120 --> 00:02:28,000
Quiet.
58
00:02:28,000 --> 00:02:29,320
Loud.
59
00:02:29,320 --> 00:02:31,400
Oh, I like these.
60
00:02:31,400 --> 00:02:33,200
WHOOSHING AND BANGING OUTSIDE
61
00:02:33,200 --> 00:02:35,120
Those are mine, Bing.
62
00:02:35,120 --> 00:02:36,840
Fireworks!
63
00:02:36,840 --> 00:02:38,520
- ALL:
- Wow.
64
00:02:39,920 --> 00:02:41,240
FIREWORKS POP
65
00:02:41,240 --> 00:02:42,840
- ALL:
- Oh.
66
00:02:44,960 --> 00:02:46,880
- ALL:
- Wow.
67
00:02:48,840 --> 00:02:51,000
- ALL:
- Ooh.
68
00:02:54,840 --> 00:02:58,120
Oh, look, Bing. That might be a super-bangy rocket.
69
00:02:58,120 --> 00:02:59,560
Where? Where?
70
00:02:59,560 --> 00:03:03,160
Over there, look. Above the trees.
71
00:03:03,160 --> 00:03:06,640
I can't see it. I can't see it.
72
00:03:06,640 --> 00:03:08,120
BANG!
73
00:03:08,120 --> 00:03:10,680
Let's go outside, Flop.
74
00:03:10,680 --> 00:03:12,960
Don't open the door, Bing.
75
00:03:12,960 --> 00:03:14,680
You'll let the loud in.
76
00:03:14,680 --> 00:03:17,000
- But I want to see the rockets.
- No, Bing.
77
00:03:17,000 --> 00:03:19,520
- It's too scary.
- I'm not scared.
78
00:03:19,520 --> 00:03:21,840
You haven't got earmuffles.
79
00:03:21,840 --> 00:03:24,680
- THEY SHOUT:
- No!
- Yes!
- No, no, no.
- D-d-d...
80
00:03:24,680 --> 00:03:27,320
All right, you noisy bangers.
81
00:03:27,320 --> 00:03:31,160
- I need earmuffs now.
- Let's go out.
82
00:03:31,160 --> 00:03:33,640
I'm staying in here with the quiet.
83
00:03:33,640 --> 00:03:35,960
Good idea, Sula.
84
00:03:35,960 --> 00:03:37,840
I'll stay with you.
85
00:03:37,840 --> 00:03:40,400
- OK. Let's go.
- Ah-ha!
86
00:03:40,400 --> 00:03:42,680
Whoosh! Crackle, pss.
87
00:03:44,800 --> 00:03:46,360
Whoo.
88
00:03:47,680 --> 00:03:50,520
Baaaaang!
89
00:03:50,520 --> 00:03:51,880
FIREWORK BANGS
90
00:03:51,880 --> 00:03:54,600
Oh, that was pretty loud.
91
00:03:54,600 --> 00:03:55,720
Are you OK, Bing?
92
00:03:55,720 --> 00:03:57,920
Uh...yes.
93
00:04:00,680 --> 00:04:04,120
- Oh!
- Peow. Pss, pss.
94
00:04:04,120 --> 00:04:06,280
Whee. I like that one.
95
00:04:06,280 --> 00:04:08,600
FIREWORKS SCREECH
96
00:04:08,600 --> 00:04:09,840
Oh, hoo-hoo.
97
00:04:09,840 --> 00:04:11,000
Whoo!
98
00:04:17,360 --> 00:04:20,200
WHIZZING AND BANGING STOPS
99
00:04:20,200 --> 00:04:24,040
Oh. Is it all finished, Flop?
100
00:04:24,040 --> 00:04:25,800
Let's wait, Bing.
101
00:04:25,800 --> 00:04:27,840
There might just be another one.
102
00:04:28,920 --> 00:04:31,680
Ah.
103
00:04:31,680 --> 00:04:33,040
Oh, look.
104
00:04:33,040 --> 00:04:34,400
FIREWORKS BANG LOUDLY
105
00:04:34,400 --> 00:04:36,920
Argh! Ahh!
106
00:04:36,920 --> 00:04:38,440
FIREWORKS POP AND BANG
107
00:04:38,440 --> 00:04:41,200
Ahhhhhhhh!
108
00:04:42,640 --> 00:04:44,200
BING PANTS
109
00:04:45,240 --> 00:04:47,280
What's wrong, Bing?
110
00:04:47,280 --> 00:04:49,280
There was a big bang.
111
00:04:49,280 --> 00:04:51,280
Bing needs a little quiet.
112
00:04:51,280 --> 00:04:53,080
Oh.
113
00:04:53,080 --> 00:04:54,400
Too loud.
114
00:04:55,960 --> 00:04:58,040
Oh, poor Bing.
115
00:04:58,040 --> 00:05:00,720
Make them stop, Flop.
116
00:05:00,720 --> 00:05:02,840
I don't think I can, Bing.
117
00:05:02,840 --> 00:05:04,920
Maybe we can make them go quiet.
118
00:05:04,920 --> 00:05:07,160
FIREWORKS CRACKLE AND SHRIEK OUTSIDE
119
00:05:07,160 --> 00:05:10,920
It's OK, Bing. It's all quiet in here.
120
00:05:10,920 --> 00:05:13,240
That bunny needs some earmuffles, Sula.
121
00:05:14,840 --> 00:05:16,080
Ah...
122
00:05:16,080 --> 00:05:17,400
Ooh.
123
00:05:17,400 --> 00:05:18,800
Uh-oh.
124
00:05:18,800 --> 00:05:22,160
Here comes a big one.
125
00:05:22,160 --> 00:05:24,520
Hm. Let's try these.
126
00:05:24,520 --> 00:05:25,800
Ears.
127
00:05:26,960 --> 00:05:29,080
SILENCE
128
00:05:29,080 --> 00:05:32,160
HE SHOUTS: It's all gone quiet.
129
00:05:32,160 --> 00:05:33,520
FLOP LAUGHS
130
00:05:33,520 --> 00:05:35,800
FIREWOKS CONTINUE TO BANG
131
00:05:35,800 --> 00:05:37,480
Bing, do they work?
132
00:05:37,480 --> 00:05:39,200
HE SHOUTS: What?
133
00:05:39,200 --> 00:05:41,000
Oh, yes.
134
00:05:41,000 --> 00:05:43,160
I think those ear gloves work.
135
00:05:43,160 --> 00:05:45,080
Indeed.
136
00:05:45,080 --> 00:05:46,920
Wow.
137
00:05:46,920 --> 00:05:49,120
Bing, look.
138
00:05:50,520 --> 00:05:51,640
Bi-ing.
139
00:05:51,640 --> 00:05:52,880
HE SHOUTS: What?
140
00:05:52,880 --> 00:05:54,720
- He he he.
- It's OK, Bing.
141
00:05:54,720 --> 00:05:56,400
Come on, Bing.
142
00:05:56,400 --> 00:05:58,680
Uh...
143
00:05:58,680 --> 00:06:00,480
Whoa.
144
00:06:00,480 --> 00:06:01,640
Oh.
145
00:06:01,640 --> 00:06:03,400
Ah.
146
00:06:03,400 --> 00:06:06,320
SHOUTING: That's a super rocket.
147
00:06:06,320 --> 00:06:08,360
But not too loud.
148
00:06:09,560 --> 00:06:11,520
Ha-ha, good for you, Bing bunny.
149
00:06:13,360 --> 00:06:14,920
- ALL:
- Ooh.
150
00:06:20,720 --> 00:06:22,560
Ah. Hi.
151
00:06:22,560 --> 00:06:24,040
I wanted to see the...
152
00:06:25,400 --> 00:06:28,120
..super-loud bangy rockets go
153
00:06:28,120 --> 00:06:30,720
PHIOWWWWW
154
00:06:30,720 --> 00:06:32,840
PFF!
155
00:06:32,840 --> 00:06:36,760
Sula wears earmuffs cos she was scared of the bangs.
156
00:06:36,760 --> 00:06:39,200
I wasn't scared so I went outside,
157
00:06:39,200 --> 00:06:42,320
but then a super-loud bangy rocket did
158
00:06:42,320 --> 00:06:44,440
BANG!
159
00:06:44,440 --> 00:06:48,320
And that was too much loud and I was scared.
160
00:06:48,320 --> 00:06:51,240
So Flop made me some special ear gloves.
161
00:06:51,240 --> 00:06:53,280
You can't stop the bangs,
162
00:06:53,280 --> 00:06:55,280
but you can help them be quiet.
163
00:06:55,280 --> 00:06:58,680
Fireworks, they're still a Bing thing.
164
00:06:58,680 --> 00:07:01,400
(But only if they're quiet.)
165
00:07:01,400 --> 00:07:03,600
BANG!
9202