Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,150 --> 00:00:05,910
So as you can see within our timeline, by default, we have an audio track, which is this area here.
2
00:00:06,120 --> 00:00:08,070
And then we also have an audio track.
3
00:00:08,260 --> 00:00:14,310
But what we can do in Phil Mora is have multiple video and audio tracks, and that can all be managed
4
00:00:14,310 --> 00:00:15,480
with this icon here.
5
00:00:16,530 --> 00:00:19,740
So I can click on this and I can click on Add video track.
6
00:00:20,280 --> 00:00:23,310
And I've added a new video track, obviously.
7
00:00:24,440 --> 00:00:30,950
And I can also add an audio track, and I can just keep clicking these options and adding more video
8
00:00:30,950 --> 00:00:32,120
and audio tracks.
9
00:00:32,390 --> 00:00:37,100
But if I have too many of them and I'd like to delete some, what I can do is I can come back to this
10
00:00:37,100 --> 00:00:40,520
option once again and I can click on delete empty tracks.
11
00:00:41,300 --> 00:00:46,640
And we're back down to our default number of tracks back in this setting.
12
00:00:47,150 --> 00:00:49,640
There is this as well adjust track height.
13
00:00:49,910 --> 00:00:54,350
So at the moment, it sets to small, but there is normal and there's big.
14
00:00:54,380 --> 00:00:57,920
So you can just choose what height you want your tracks to be.
15
00:00:58,460 --> 00:01:00,310
And then there's this option here.
16
00:01:00,320 --> 00:01:01,520
Open track manager.
17
00:01:02,210 --> 00:01:09,740
So if I were to click on this, it gives me an opportunity to create multiple new video tracks and audio
18
00:01:09,740 --> 00:01:10,340
tracks.
19
00:01:10,910 --> 00:01:16,580
And all I have to do is just click old and drag over the figure here with the mouse cursor, and I can
20
00:01:16,580 --> 00:01:19,340
change these figures, or I can just click in here.
21
00:01:20,590 --> 00:01:27,160
And type in the figures manually solicits go for two and then below we have the placement where it where
22
00:01:27,160 --> 00:01:32,080
it's just asking you, Okay, do you want these new tracks above track one or below track one?
23
00:01:32,290 --> 00:01:35,500
And typically I just leave this on above track one.
24
00:01:35,770 --> 00:01:40,240
And the same principles apply as well for the placement for audio tracks as well.
25
00:01:41,230 --> 00:01:42,550
And then you can just click, OK.
26
00:01:42,880 --> 00:01:44,710
You then end up with these extra tracks.
27
00:01:45,160 --> 00:01:49,090
So what I'll do is I'll come back to this setting here, and I'm just going to click on delete empty
28
00:01:49,090 --> 00:01:49,690
tracks.
29
00:01:49,960 --> 00:01:55,960
Now, one thing you can do to add extra tracks is this You can go get your video clips.
30
00:01:55,960 --> 00:01:56,740
Let's just do this.
31
00:01:56,740 --> 00:02:02,020
Let's go get the audio clip and I'll pull it into the default video track.
32
00:02:02,380 --> 00:02:07,780
Then I'll go get the Caterpillar clip and I'll click old and drag and put this just above.
33
00:02:08,170 --> 00:02:16,690
And as you can see, I've just created a new video track and I can just keep adding these videos in
34
00:02:16,690 --> 00:02:23,650
new tracks and new tracks will appear, and the same principle applies when it comes to the audio tracks
35
00:02:23,650 --> 00:02:24,130
as well.
36
00:02:24,670 --> 00:02:30,010
I can go get this song here, and even though this wasn't available in the previous tutorials or you
37
00:02:30,010 --> 00:02:34,210
may have not seen it, it will be available when you actually download these files.
38
00:02:34,780 --> 00:02:37,510
But I can take hold and drag this audio track.
39
00:02:38,610 --> 00:02:45,060
Into the audio track, and if I wanted to create another audio track, I can just repeat the process.
40
00:02:45,510 --> 00:02:53,280
I can click, hold and drag and pull another copy of this audio track, which is a song into another
41
00:02:53,280 --> 00:02:54,150
audio track.
42
00:02:54,480 --> 00:02:58,200
So that's a far easier way of doing this than, let's say I've got too many.
43
00:02:58,200 --> 00:03:01,980
I can just select one of these songs I can press delete.
44
00:03:03,430 --> 00:03:07,960
And looking at my video clips here, maybe I didn't want this clip here.
45
00:03:08,140 --> 00:03:09,430
I didn't want this clip here.
46
00:03:10,390 --> 00:03:14,440
Now I have all of these spaces, but I'm pretty sure you already know what to do.
47
00:03:14,770 --> 00:03:19,810
You can come to the Manage Tracks option here and then just click on Delete Empty Tracks.
48
00:03:21,160 --> 00:03:22,420
So that's how that works.
49
00:03:22,990 --> 00:03:26,410
So next, I'm going to just delete all of this here by selecting all of it.
50
00:03:27,540 --> 00:03:32,760
And I'll press delete, and what I'm going to do now is I'm going to just click hold and drag over some
51
00:03:32,760 --> 00:03:37,320
of these clips here, so I'll do this, I'll bring them all into the default track here.
52
00:03:38,490 --> 00:03:45,960
And I think as well, I will bring in the Caterpillar, the Caterpillar clip, and put this in a video
53
00:03:45,960 --> 00:03:50,180
track above, and let's just do the same, maybe with the Eagle clip as well.
54
00:03:50,180 --> 00:03:53,480
Let's put this over here and then the deer clip.
55
00:03:53,550 --> 00:03:56,970
Let's put this over here now.
56
00:03:56,970 --> 00:04:02,250
Next, I'm going to cover something called auto ripple or what is also known as auto ripple delete.
57
00:04:02,610 --> 00:04:04,470
And here is the setting for that.
58
00:04:04,890 --> 00:04:07,650
So basically, you can just turn it on or you can turn it off.
59
00:04:08,250 --> 00:04:12,990
So I'm going to turn it off by clicking on it and actually goes green.
60
00:04:13,500 --> 00:04:19,380
And with this auto ripple turned off, if I were to select one of these clips and press delete.
61
00:04:20,220 --> 00:04:23,310
You end up with the space where the old clip used to be.
62
00:04:23,730 --> 00:04:29,490
But if I hold down control and present to reverse my actions and then I turn auto ripple on.
63
00:04:30,090 --> 00:04:35,570
Now, when I select this clip here and press Delete, you'll see all of the clips to the right.
64
00:04:35,580 --> 00:04:37,230
Move over to the left.
65
00:04:38,600 --> 00:04:43,670
So they've all moved over to the left, and more importantly, they've all kept their position.
66
00:04:43,820 --> 00:04:50,670
So, for instance, that these two are a good example, they've kept the exact same position.
67
00:04:50,690 --> 00:04:53,330
It's just they've moved over to the left, if you know what I mean.
68
00:04:53,780 --> 00:04:58,730
So that's some pretty handy functionality within Formula A. Especially handy when you have a lot of
69
00:04:58,730 --> 00:05:03,980
clips that you're trying to manage and you find a clip that you want to delete.
70
00:05:04,370 --> 00:05:07,910
So with this functionality, you can just select it, press delete.
71
00:05:08,090 --> 00:05:13,670
And more than likely, you won't have to worry about the placement of the other clips, though obviously
72
00:05:13,670 --> 00:05:18,410
if you have an audio track underneath, you've got to make sure that the audio track is still synchronized
73
00:05:18,710 --> 00:05:20,780
with the video clips themselves.
74
00:05:20,930 --> 00:05:22,520
If that's what you're trying to achieve.
7817
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.