All language subtitles for love s match

♪ ♪

♪ ♪

♪ Hold my head ♪

♪ Till the ♪

♪ Shine a light ♪

♪ Till the darkness... ♪

♪ Hold me up ♪

Hi.

Hey. Congrats, man.

Thank you.

Well, chalk up another
one to the One Match team.

Our third engagement this month.

Feels good, doesn't it?

It does. I'm proud of you...

as your little brother

and as your business partner.

I'm proud of us, too.

As you all know, none of this
would be possible...

We wouldn't be possible if it
weren't for One Match

and the algorithm our
host Leah created.

She's our real life cupid.

Ooh, or should we say
Miss Cupid, as you all know her?

Thank you for finding
my one true match.

You're very welcome.

And thank you for showing us
all that true love does exist.

Ooh! And guys,

somehow she is still single.

What a catch!
And I'm not just saying that

because she's my boss.

So, can't wait to see you
all at the wedding.

Cheers!

Cheers.

Ooh, I wanted to
get a picture. Guys?

Okay, a picture?

All right.

Show the ring.

♪ ♪

You are just gonna
follow me around while I work.

Uh-huh.

Since we've been having a hard
time finding you a match

based solely on your test
scores,

I need to see you in your
daily environment, that way,

I'll know if you're answering
the questions objectively.

My tests show all I want is to
meet a nice, chivalrous guy.

How hard can that be?

In today's dating market?
Not always so easy.

But you will find him,

we will find him.

And then, after this,
we'll take the test again.

You ready?

Just carry on
as if I wasn't here.

Come on.

I need that medium-rare,
not medium.

Wait.

I'm not bossy. I'm the boss.
Anything wrong with that?

No, of course not. That's the
point... just be yourself.

I understand it was
supposed to be on the side.

I believe it was meant
to be on the side,

but it is not on the side.

I will gladly have kitchen
remake you the salad.

Oh, are you gonna
remake my lunch hour?

Because it is dwindling.
I don't have time to wait.

Here, have mine.

Haven't even touched it yet.

Dressing on the side.

I mean... okay, sure.
Thank you.

Ehh. Don't you think
you need to apologize

for the way you
were treating her?

I'm sorry.

And?

And I apologize to
all of you for my behaviour.

And I apologize to all of you...

for... my behaviour.

And especially to you

for disrupting your business.

And especially to you
for disrupting your business.

Who says chivalry is dead?

Excuse me.

Hi. I'm Kelsie.
Thank you for that.

Yeah, no problem.
What a jerk, huh?

Ugh.

I'm David, by the way.

Let me make this up to you.

How about you come by
tonight at seven?

I'll buy you dinner.

That sounds nice,
but unfortunately,

I can't accept your offer.

Oh. Is there a Mrs. David?

No. It's nothing like that.

It's just...
I'm a little old-fashioned.

Why don't I take you
out to dinner?

Say seven?

That sounds perfect.

Okay.

What do you think of that?

Does this always happen
when you show up?

Believe me, I wish I
could take credit.

I have a really
good feeling about David.

Do you mind if I see

how it goes tonight before
moving forward with things?

Of course not.

I know him.

Sorry. Excuse me.

Yeah. Sorry.

So long, Miss Cupid.

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

Good morning!

Hey. We have a full morning

of prequalifiers.

Another day of
matching soulmates...

the greatest job in the world.

You okay?

Just got this text...

Kelsie officially
dropped our services.

Because of the whole perfect
gentleman episode last night?

Apparently,
she had the night of her life

and thinks David is the one.

Well, I know it's not
good for our bottom line,

but people do still meet

the old fashioned way.

I know they do. What bothers me
is that I couldn't help her.

She trusted us to find
her a match and we failed.

Do I need to remind you
of our success rate?

92% and that's great...
for them.

But what about the other 8%?

We also promised them love.

Don't let this one case
throw you too off track.

He did hit right on her
most desired trait.

Yeah, exactly.
It was almost too spot-on.

There was just something
weird about the whole thing.

Oh, right, the hot earpiece guy.

Yeah and the
overly dramatic customer

just seemed so familiar to me.

You can't always
figure out love.

Sometimes it has its own plan.

I guess your date
didn't go too hot.

She loves dirty martinis.

Ahh, she was dead to me
at "extra olives".

Eww!

Never mind.

Something that would have known,

if you didn't insist
on going organic

with all of your dating choices.

How am I supposed to explain to
the future love of my life

that I helped my sister

create the algorithm
that brought us together?

People don't care anymore.

They just want to know that
they're going to get along

and they're not going to
waste any more time.

I hear you, girl.

I have your coffee, Mr. Price.

Oh! Remmy, I appreciate it.

But you don't have to keep
making my coffee for me

every morning,
and you can call me Casey.

It's okay.
I don't mind... Casey.

Did you happen to...

Remember two vanilla creamers?

Of course you did.

I like mine the same way,

so, it's kinda easy.

Thank you, Remmy.

You're welcome.

Anyway, I care about
how I meet someone.

I want to know that
it's something else

that brought us together.

So, until then,
my work and dating life

is just one big
conflict of interest.

Morning!

Well, on that note... shall we?

Yeah. Leah, you good?

Yeah.

Hi. Good morning.

♪ Na na na na na ♪

♪ Na-na, na na na ♪

♪ Na na na na na ♪

♪ Na-na, na na na na ♪

♪ Na na na na na ♪

♪ Na-na, na na na ♪

♪ Na na na na na ♪

♪ Na-na, na na na na ♪

That's him.

- Hey.
- Hey.

Now, remember,

on the day, you drop the phone
on Charlotte's blanket.

So, what's all this about?

Uh... Oh.

Well, I think that's a wrap.

Um, I gotta run and change for
my commercial audition.

That's how I know you;
you're an actor.

I saw you in River's Ridge
last year at Windway Theatre.

That's me. Show biz.

Gotta make some
quick cash somehow.

And with Peter here,

I... get to do some acting, too.

Hi.

I'll see you tomorrow
for the real deal.

Yeah, yeah. See you tomorrow.

I can't believe this.

You're upset.

Yes! You orchestrated the whole
thing at Kelsie's restaurant.

You messed with
my client's heart.

But... but...

did you know that Kelsie and
David stayed up all night

and shared a magical first kiss?

So, actually,

I think I made your
client's heart pitter-patter

more than it has in some time.

Not if you set it all up.

I'm gonna tell you
a little secret.

I create romance.

You create romance?

Sure.

I give people that
all-elusive spark.

That's what
everybody wants, right?

A perfect love story.
And you know how that starts?

With a great "How we met" story.

You know who my
best clients are?

My clients?

Your former clients,
when they realize that,

for them, One Match isn't so...

matchy-matchy.

We have a very
high success rate.

I know. 90%, it's very good.

But it could be higher.

What do you want?

To help each other.

How can you help me?

I'm not buying
what you're selling.

I have a proposal for you.

Why don't you just come have
a cup of coffee with me?

What do you say?

Just a cup of coffee
and hear me out.

Only because I believe in
exploring all options

in business.

That's a very good answer.

You coming?

I need to know your angle.

There's no angle.

You're good at what you do,
I'm good at what I do,

but I need clientele.

I'm working strictly
on word of mouth

because I gotta keep
my methods on the down low.

What are you proposing?

Let's combine our skillsets.

See, I hold the key to
those clients of yours

who fall through the cracks.

So, then, I finally get
a look a the competition.

Hardly. I'm just a guy
with a big heart.

To love, however we may find it.

Okay, what's your proposal?

Okay. So, I'm already matching
some of your 8%, right?

So, let's keep them in house;
we'll work together.

No. Your methods are too risky.

Okay.

How 'bout I give you
a chance to prove me wrong?

You pick someone
from your 8% club...

a client that you've had
particular trouble matching...

we both take them on,
you use your technique,

I use mine, we've got two weeks
to find a successful match.

Any client I want?

Your choice.

Like a match-off?

That's one way of seeing it.

Like a challenge?

That's another way of seeing it.

Huh. How would you
say it, Peter?

How 'bout a working interview?

That's the angle. I knew it!

There's no angle!
What is with you and angles?

Look, what about this?

I am your new VIP membership.

I match the unmatchable 8%
unbeknownst to them.

And what if I win?

You'll never see me again.

But if you don't prove it,

then you'll know
in your heart of hearts

that there's a better
way for your clients

and your doing
them a disservice.

I can't risk
hurting them with something

they never signed up
for in the first place.

Who's hurting them?
We're helping them.

I'm really sorry, but I think
this was a mistake.

Okay, well, hold on a second.

Just... give me
a chance to show you.

Let me give you a peek behind
the curtain, so to speak.

I just want to prove to you

that my methods
are not malicious.

I just can't, but thank you
for the coffee and...

good luck with everything.

Can't show you at least?

♪ ♪

Peter Beckett.

Grace, Grace, Grace,
where is your match?

When will I finish this book?

Leah?

I have a message for you
from the main line.

Why didn't you just transfer?

He said not to.

He said to meet him
today at noon

in the same spot where you met,

so he can show you and
to be prepared to be wowed.

Or was it "wooed"?
Anyway,

signed "The Man You Met
in the Park Yesterday".

Then, he said to scratch that.
I did.

Then he said, "Signed The Man
You Left in the Park Yesterday".

Sounds juicy.

Hardly.

Thank you.

Hey.

Have you seen Kelsie's post?

Flowers at work

and a picnic in the park?

It sounds like her and David
are crazy about each other.

I'm glad she found someone.

Huh. I haven't seen
that in a while...

your book.

Yeah, the publisher
emailed again yesterday.

They increased their offer.

But...

I don't know. Something just
doesn't seem right with it.

Something's missing.

Well, you know
how I feel about it...

I think it's a masterpiece.

♪ ♪

I'm ready to be wooed.

Oh... It was "wowed",
but whatever.

Either way, make it quick.
I'm on my lunch.

Well, that's plenty of time
to witness the beginning

of something beautiful.

Watch and learn.

Okay, Hal, that's your cue.

Hey! My phone!

Hey!
My phone!

All right, Charlotte,
you know what to do.

Thank you.
That was crazy.

Okay, now the book.
You can do it.

Pickens covers 18th Century

oil landscapes
with a refreshing view.

I couldn't agree more.

The only writer that
comes close is McKinney.

McKinney is my
absolute favourite.

Mine, too.

Just keep it going.
You're doing great.

Well, if you'd like,
we could read together.

Unbelievable.

Show's over already.
I kind of feel bad 'cause...

you didn't really even
get your money's worth.

Okay, hit me with the backstory.

That is Charlotte.

For the past few months, she
hasn't been able to concentrate

at her job as a
university librarian

because her crush Mr. Beckham
has been coming in every day

to work on
his PhD thesis defence.

His area of specialization...
art history,

which also happens to be

Charlotte's passion.

Now, she doesn't want to
approach him at work.

That wouldn't be
professional, right?

But a chance meeting
in the park?

Well, that gives them the
opportunity to, um,

create their own history.

That's it?

It's all fact.

That's a pretty
good match, right?

I mean, just think about it,

he could've gone through
this whole great, big world

never even knowing she existed.

That's how it's done.

Phew!

You know,
I don't know about you,

but I feel both wowed and wooed.

It's just... wow.

This is all I wanted, okay?

Just to show you that
I'm not some manipulator.

I don't play with
people's heartstrings.

I make real personal
connections happen.

I know. I see that.

So, what do you say?

You want to...

reconsider my offer?

Look, I'm still not sure
about your methods,

but Kelsie was tough
and you found her a match.

Ahh...

David told you about the
flowers and the picnic lunch.

You saw that?

I did, and maybe you
just got lucky with her, but...

there is something here.

I can't ignore that.

And you have found me at a time

where I really need to
challenge my algorithm

against the competition, so...

yeah, let's do it.

Amazing!

I can't wait to get to work.

Hmm. Working interview, and I
have the perfect client in mind.

Well, whoever it is,
bring 'em on.

Hey, Leah...

thank you.
I really appreciate it.

My office first thing
tomorrow morning.

You got it!

♪ ♪

You're bringing him on?

I'm giving him a chance
to prove himself.

Because he matched Kelsie,

you're rethinking
our whole business.

It's not just Kelsie.

It's every client I haven't
been able to help or,

even worse, have gotten
their hearts broken

using our service.

Is that what this is about?

I don't want what happened to me
to happen to anyone else.

How many times have I told you,
stay off Derick's social?

She said yes.

The post that I knew was coming

and I knew it would
effect me and it did.

But at the same time,

I'm okay with it.

I know it's the
right thing for everyone.

You know I never felt you
and Derek belonged together,

despite your perfect
One Match score.

That's my point... Derek met
Mickey out at a concert,

just living his life.

If I didn't end up
with my perfect match,

don't we owe it to our clients
to explore other options?

It does sound like
this Peter guy's woken you up,

inspired you.

I think I was
in denial until he,

so annoyingly,
pointed it out to me.

What?

You sure you're not bringing him
on because you're curious

about another possible match?

With him? Ugh, no.

He's so arrogant and...

Isn't arrogance just confidence

interpreted by the beholder?

Let's get to work.

Come here.

I'm sorry.
You'll find your match or...

maybe he's already found you.

Remember, I can fire you.

You can't... I'll tell Mom.

All right, who's the lucky
candidate you've got in mind?

- Grace Jenkins.
- Mm-hmm.

Interesting.

Interesting.

Maybe there's
someone even better.

Do you mind?
Let me just see here.

Ooh, look at this Haley here.

She seems really challenging.

No. She's only been
with us for a week.

You said I pick the client.
It's Grace or no deal.

I don't think it
should be Grace.

Why?

Because she's...

Oh, someone's ears are burning.

Is that her?

- Yeah.
- What'd she say?

Not good.

Sounds like she had another
uneventful date last night.

She is definitely our girl.

Okay. Yeah, perfect.
Grace it is.

You know what?
I'm looking forward to it.

I'm looking forward to
finding Grace happiness

because she deserves it.
I mean, she seems like...

someone who deserves it.

I agree.

Okay. So, uh, what's her deal?

Long-term relationship,

thought it was going
the distance, didn't work out.

Hmm.

Is that all she said?

Just came in here
totally heartbroken.

We needed her over
her ex and now she is.

Are you sure? Because
broken-hearted people,

they never fall instantly;
that's one of my rules.

Well, we focused on
getting her out there... a lot.

But so far,
not even a second date.

She's very picky.

Yeah, well,
you can meet her and set up

whatever wacky plan you have.

I don't think
I should meet her...

because, you know, she believes

that she's working
with you, right? So...

All you know is her name.

So what? That's all I need.

And I think I've got a
really good idea for Grace.

Did you want to meet tonight?

You know, go over details?

Maybe eat some food?

Yeah, sure.

Cool.

Hey.

- Hey. Casey, right?
- Yeah.

Yeah, you're the brother

of the mastermind here.
And you must be Caroline.

Congratulations on being part
of the elite 92% club.

Oh! Thank you.

Files you asked for.

Oh, thanks. Thank you.

Well, I'll, uh,
let you guys get back to it.

I'll see you all soon and
I will see you tonight.

You will.

For our meeting.

Yeah. It's a date.

It's a meeting.

What did I say?

You said "date".

Well, yeah, it's a
"tomato/to-mah-to" thing.

But, anyway...
Okay, see you later. Bye.

Okay. Hot Earpiece Guy
is definitely hot.

Maybe, but my focus

is showing
Hot Earpiece Guy that we are

and continue to be the best
matching service in this town.

Sure. And a date with
a handsome and charming man

while you find other people
love sure doesn't hurt.

- It's not a date.
- It's a date.

Ooh, come on, Carter,
be the one.

♪ ♪

All right, now,.

Dennis, hold your position.

Now, remember,
she's a huge foodie.

She's dying to get into
the soft opening at Oliver's.

Here we go.

Oh, um, I'm sorry.

Hey, such a nice couple. Hop in.

Oh, we're not together.

No?

No.

I seem to have barged
in on this beautiful woman.

I apologize.

So, one of you can go or...

we can all go.

You want to share it?

It is rush hour and I'm heading
across town to Oliver's.

Oliver's? I heard that place
is supposed to be amazing.

Yeah, it is, but I'm biased...
I run the place.

Tell her she can try
the whole menu if she wants.

Um, let me make up
for crashing your ride.

Come by the bar
around seven tonight.

It's just the soft opening,

but we can try
one of everything.

Seven tonight...
I kind of have something.

But you know what? I can
probably push it till later.

Great.

And I have to head
crosstown as well, so...

Perfect.

Yes.

Wow. Got in for
the soft opening, impressive.

Have a seat.

Or not.

Unfortunately, we're not here
for the dining experience.

You can have some bread, though.

Good because I have
something to tell you.

Well, I have
something to tell you.

- Grace has a date...
- Grace has a date tonight.

What?

With Dennis. They're over there
at the bar, hitting it off.

No, no, no, no,
with Carter at seven p.m.

Well, it sucks being Carter.

She must have
blown him off because...

Dennis had her at "You can try
one of everything."

They're halfway through
their charcuterie plate.

"Charcuterie" is a fun word
to say, isn't it? Charcuterie.

Carter says they're set for
drinks at High Lounge at nine.

She double booked.

I guess when the manager of a
hot new restaurant opening

"accidentally" takes your cab
and asks you out, you pivot.

You just learned
about Grace this morning.

How did you know she'd say yes?

Have you not learned anything?

This is how it goes with me.

It goes connection, after
connection, after connection.

Okay, buddy,
you're doing really well.

Now, remember what I told you -

road to her heart
is through her stomach.

- It's an oldie but a goodie.
- "Her stomach", okay.

I'm sorry. One of our biggest
investors is over there

and I really should say
a quick hello.

Sure. I mean, I have plenty
here to keep me busy, so...

I will be right back.

What's happening?

Why is he leaving?

It's all part of the plan.

He's a popular guy.

Is he part of your plan?

Grace?

It's Carter. I believe
we have a date tonight.

Yes, we do... at nine.

This is crazy. You look great.

Did you come here alone?

Uh...

- Who is that?
- Carter.

Carter? The one she blew off?

Yep.

Uh, okay, okay. Um...

Um, incoming. Shh.

You can't go back
to the bar. Copy?

Hey. Hello?

- What's happening?
- I can't... hold on a sec.

- I can't...
- I can't hear.

I can't he...

Uh...

I mean, I would have gladly
taken you out for dinner.

But when you said nine...

He's heading to the table. Hey!

I live just
right over there, so...

I'm gonna get some food.

Wow. Wow, of all places.

Come here. You can't...

Yep, he's just going over.

Oh, I get it.

This is awkward.

Did you...
double book dates?

- You double booked us?
- I think she did, bro.

No, I didn't.

I mean, I did,
but I didn't mean to.

Wow. Better opportunity comes by

and I just get
bumped a timeslot.

Cute.

You know what?
I think it's best if I just...

remove myself
from this situation.

I'm so sorry.

I'll take two.

Is this what it looks like

when you completely
fall on your face?

Pretty much.

I have to go after her.

Whoa. Wait, wait, wait.
What are you gonna say?

That you knew
she was double booked

because you were here spying?

You know what?
I knew this was a horrible idea.

- You knew.
- I did.

- Really?
- Yes.

Really?
Hold on a second. Hold on.

Leah, wait.

Leah, just... just hold on.

This is exactly what
I was worried about.

How often does something
like this happen?

Like that exact thing?

Yeah. How often do things
blow up in your face?

Almost never, not like that.

I was really
excited about Carter.

He could have been
the one for Grace,

and now, we'll never know
because you interfered.

I was trying to make
a quick first impression

and I screwed everything up.

You're just running
around all reckless.

I can't have that.

It was going so well, too.

I mean, she seemed to really
like Dennis, didn't she?

Yes! And now,
that's ruined, too.

I rushed it, it was sloppy.

I'm sorry.
Just give me another chance.

How?

Let's work together, coordinate.

And Dennis was my first choice,

but I've been doing
some research on Grace

and I know that she's crushing
on her boot camp instructor.

Why don't you pick the
next guy in your database

and we'll go head-to-head?

So, now, you want me
to make things easier on you?

No! I'm trying to avoid
complications like that.

We'll start fresh, okay?

The same rules...
we get two weeks,

whoever gets Grace
to fall hard enough

to take herself
off the market wins.

I don't know.

She didn't exactly
help us out tonight.

Maybe we find someone else.

No. I-I gotta find
a match for Grace.

Why do you care now?

Because I'm invested.

I-I...
Just I want to see it through.

I don't want to...
let her down again.

She doesn't even know you.

Can we just stick
to the game plan, please?

Who's the next guy
on Grace's list?

Benjamin. She matched
with Benjamin today.

Great. It's Benjamin
versus Boot Camp Boy,

winner takes all. All right?

Maybe we should...
get together tomorrow

to go over details or something.

- What?
- Nothing. You're just...

not so cocky now.

It's kind of an
endearing look on you.

Is that a yes?

I'll see you tomorrow.

Thank you.

♪ ♪

I got your text.
You okay?

I had a horrible night.

My fault, not yours.
Carter seemed really nice.

I'm sure he'll fill you in.

I miss Ace.

Your ex?

The Montrose Harbourfest
is this week

and one of those stupid year
reminder pics popped up online

of us winning the couple's
painting contest.

Paint night was our thing.

It's part of love, right?

You always have those memories,

but, eventually, you make
memories with someone new

and... the old ones fade.

What do you do
when you miss your ex?

I tell myself that, if it was
meant to be, it would have been.

You're right.

I just need to
get back up on the horse.

I did have a nice chat with my
boot camp instructor today.

Really? What's his name?

- Mitch.
- Mitch.

And despite his chiselled abs,

he's actually really sweet.

I mean, a six pack
never does hurt.

Oh, well, it's an eight pack.

He has two more
than normal people, so...

Uh, well, I also have
another match for you.

Benjamin teaches second grade.

- Aww.
- Right?

What do you think? Set it up?

Get you making
some new memories?

Sure.
But does he like paint night?

Not currently one of our
One Match questions.

You can ask him yourself.

I told you she was into him.

His name is Mitch.

Yeah, he's teaching the 11 a.m.
class at Body Burn today.

Guess I know where
I'm burning these off.

Oh, and please,
make sure your boy Benjamin

doesn't squirm in
on paint night.

I got dibs on that.

She mentioned paint night.

How do you know all this stuff?

You wanted to
learn from me, right?

This is what I do... details.

Okay, slow down.

I recall your last outing
not going so smoothly.

Yeah, I know.

That just set me up
for my big comeback,

which is today.

Well, you should know,
fortunately,

that Grace wasn't too scared off
by your disaster date.

But it did cause her
to have a bit of

a weak moment over her ex.

Really? Well, did she say
anything about him?

Who he is or anything?

I mean, I know his name was Ace,

but that's all I need to know.

So, what'd you tell her?

That missing an ex is normal.

You always have those memories,
but eventually,

you make new memories with
someone and the old ones fade.

That's a really good line.

I think I'm gonna steal it.

Well, I want her
to find love again.

And if it's my perfect Benjamin

or your eight pack abs Mitch,

it's better than her
holding onto something

that is no longer.

Mitch should be a piece of cake.

Let's just hope he's got more to
offer than his extra two abs.

Well, you better act fast.

She is set to hit Dancing
Under the Stars tonight

at Montrose Harbourfest
with Benjamin.

Romantic.

Man, you work fast, don't you?

You know, I think
I'm gonna tail them. You down?

No, I'm not.

How else you gonna
watch out for her?

Come on, it'll be fun.

Fine, but I'm not crawling
around on the floor or anything.

I run a professional
organization here;

no one's crawling around
on any floors.

Okay.

All right,
just text me the details.

I'm gonna get this body burned.

Oh, one more thing. Um...

really important.

Should I go
with the short shorts

or the long Spandex?

Go.

See ya.

♪ ♪

Here we go, team.
One last burn!

One last burn! Let's hold it!

Hold it! And three,

two, one...

hold it...

and release!

Well done. Well done. Well done.

Well done. Great job.

- Thank you.
- You're doing great.

Excuse me.

Is that Grace Jenkins?

Uh, yeah.

I knew it.

You guys look like
you're a great couple.

No. She's way outta my league.

Really? Seemed like she was
feeling your heat there.

I don't date class members.
It gets complicated.

Smart. Yeah, really smart.

Must be a tough
rule to follow, though.

I've been burned before.

I'm a pretty laid back guy.
These CEO types,

too high-strung for me.

Well, that's not Grace at all.

She's amazing, in fact.

How do you know her?

We worked together.

Yeah, years ago, we worked
together... together at work.

Hmm.

But she's totally not
the overly serious type.

I mean, she loves
to paint, for example.

I like to paint.

You do?

Yeah.

That reminds me, paint night.

Paint night is coming up.
Grace would love that.

I'm sorry. I just... I thought
I saw her here yesterday

and I was hoping to catch her
and maybe ask her out.

But then, I saw you
two talking, so...

It's a good thing for me
you have this no dating policy.

Yeah. Right.

Besides, I doubt she'd
say yes if I asked her out.

I guess you'll never
know now, huh?

Where are my manners?
My name is Rick.

- Mitch.
- Good to meet you, Mitch.

I gotta jet.

I'm pulling a back-to-back
cardio carnage, so...

Get it.

Hey, Mitch...

you miss 100% of the shots
you don't take.

See ya.

I can only imagine how it went.

Turns out our ripped Romeo
doesn't date class members.

We might need to
change the prospect.

No. You said that you
could match anybody,

not just a hopeless romantic
looking to fall hard.

I'm just kidding.

His no dating policy is no match
for Rick's devastating charm.

Ugh. You're infuriating.
And who's Rick?

No, don't answer that.
I don't want to know.

Consider the seed planted.
I got to admit,

the ego does not
match the biceps.

He's actually
a good match for her.

Where are you right now?

Um, I stopped by my office.

On a Saturday?

You may have opened up
my eyes a little bit.

I'm toying with some
ideas for the company.

Was that a compliment I heard?

I'll see you tomorrow.

♪ ♪

♪ ♪

"Meet the mystery match maker
by the twinkle lights."

I'm assuming this is the spot.

Yeah, kind of.
Here, put this on.

We gotta close,
but we can't be seen.

We're literally eavesdropping.

You said yourself,
she's your toughest client.

We got to hear what she's
saying to these guys

to make them going running.

Or what those guys are
saying to send her running.

Give me that.

Arm, arm...

All right, let's go.

♪ ♪

♪ ♪

In a perfect world,

I'd have one boy and one girl,
Felix and Jane.

You already have
names picked out?

After my grandparents.

Confession... I do, too.

Also one boy and one girl.

I know we literally just met,

but... I feel
a real connection here.

And that's the One Match magic.

She needs a commitment right now

and he is about to pop the
question on the first date.

Exactly. It's the first date.

It's a little much, isn't it?

With the baby talk
and everything?

♪ ♪

Oh, I get it.

What?

You're a sore loser.

No, no. I'm not.
It's just...

I don't think
she likes him, okay?

I think she likes
the idea of someone.

Hmm.

Sure looks like she likes him.

♪ ♪

She might still
go out with Mitch.

You can redeem yourself.

It's not about that.

I told you, I'm good
with the competition.

Well, then, what's up?

I just needed some air
and some ice cream. Okay?

You know, I'm curious,

I'd like to see
your One Match test.

Mm. It's been years
since I took it last.

Usually, people's answers,

they change or evolve over time.

And anyone who takes it,

you can run against
your entire database.

Yeah, of course.

I'm sorry. It's just that, uh,
they're right there.

Oh.

Yeah, yeah.

Uh, have we been spotted?

No. No.

I had to run interference,
I hope...

Yeah. Yeah. No.

I mean, because of... yeah.

Yeah. Good. All good. Good work.

Are we, uh... are we okay?

Yeah.

Yeah. No. Yeah. All clear.

Phew.

Leah, um...

Yeah?

I just wanted to say
congratulations.

I think you really made
a good match tonight.

Oh... uh...

Have you not been
paying attention?

This is what I do.

You know, I think they're good.

Why don't...
why don't I walk you home?

Yeah.

Okay, yeah. Why not? Let's go.

- Okay.
- Let's get out of here.

Your algorithm
was on fire tonight.

When it's on, it's on.

So, why'd you start
doing all this?

I knew that if we could show
proven results based on a system

then people wouldn't feel like

it was only themselves
who couldn't find love.

Despite some flaws, I...
I think that I can perfect it.

I know you don't,

but I believe in it.

I just think people act
on raw instinct and desire,

not with their heads,
but with their hearts.

I'm starting to see that maybe
you need a blend of both.

To me, it's fascinating that
people can meet their one

and know immediately
and it lasts forever.

So, you like finding
someone else their one,

and while you focus on them,

maybe you'll meet yours.

Yeah. And hopefully,
in the meantime,

we can all get our great
"how we met" story.

Well, uh,
the obvious irony here is...

we're both single matchmakers.

Yeah, there is that.

Though, I wasn't
there for a while.

Then, things changed.

But I'm in... I'm in a totally
good place with it now.

It's not like I miss her or...
the relationship.

I just...

I just want her to be happy.
I still care about her.

Yeah, it's the same with Derek.

It took a while,
but... I'm good with it.

But I am human.
It does make you think,

what is it about Mickey?
Why did they work?

If it was meant to be,
it would have been.

Right. Yeah.

As much as I thought he was,
Derek just...

wasn't my great one.

I think we all have
one great love story

and mine just hasn't
been written yet.

What are you doing
next Saturday night?

Hopefully not spilling my guts
to you outside of my house.

My aunt, it's her birthday and
she throws this lavish party.

She goes all out.

It's like a
Roaring Twenties theme.

It's pretty fun.

You think you...
wanna go with me?

Yeah, sure. Yeah.

A night of being from another
time and place sounds good.

Cool.

Um... and are we okay?

I feel like a prize idiot about
that whole impromptu make out...

Yeah. No.

Totally professional
make out sesh.

That's exactly what it was,
totally professional.

Anyway.... yeah.

- Yeah.
- Goodnight, Leah.

Goodnight.

Thanks.

See ya.

Crush it!

Five seconds to run everything
you want in your life.

You are rock stars!

Come on!

All right, one last Body Burn!

And three, two, one!

Crunch down!

Nice work, everyone.

Well done, well done.

Same time next week.

Uh, Grace?

Got a second?

Sure.

Uh, I was...

gonna check out
a paint night tonight.

I love paint night.

If you're free...
I mean, you're probably not,

but if you want to join me?

Are you kidding?
I'd... I'd love to.

Cool. So, uh, just text me.

I'll see you tonight.

Okay.

I, uh... guess I beat you to it.

Hey, all's fair in love and war.

Thanks, Rick.

I couldn't have done it
without your push.

I'm glad she said yes.

I can tell she really likes you.

Thanks, man.

♪ ♪

So, I was telling Casey earlier,

it's not a total deconstruct
of the algorithm per se,

but I think we can
dig a little deeper.

We did have our most successful
year of matches yet.

And most lucrative.

Did we?

If one client gets
their heart broken

using our service,
that's one heart too many.

They trust us and
pay us a premium

to guarantee that whomever
we put in front of them

isn't going to be a
waste of their time

and, more importantly,

their emotions.

I want possible changes
to me by Friday.

And remember, let's try thinking
more with our hearts

instead of our heads.

I like this.

- I'm on it.
- I'll help.

Oh.

He's effective.

Grace has a date with
the boot camp instructor.

Ooh, Peter?

Mm-hmm.

He does have a gift for knowing
what makes people tick.

Mm-hmm. Sounds like it,

and we could use more
of that around here.

Yes, that's what I'm saying.

Okay, so just hire him.

No.

He's not getting off that easy.
He has to win this challenge.

Okay.

So, just between you and I,

we sort of... kissed.

What?

What? You guys kissed?

Yes, but no.

Wait, you did or you didn't?

Yeah, no. I mean... kind of.

I mean, he just, like,
laid it on me.

I don't play sports, but he said
he was running interference.

What?

It's a long story.

Okay, but you're into him.

- No.
- Well, you should be.

No, I'm not. I'm not.
He's smug, and he's arrogant,

and we're working
together... kind of.

I mean, he is fun and there is a
lot more substance to him

than I initially thought.

Mm-hmm. I think you're into him.

Besides, I think he's
caught up on his ex.

He got all, like, dark and quiet
talking about her last night.

Okay, well, it sounds like the
question is forget about the ex,

forget about working together,
do you like him?

Oh, "mission accomplished".

He's swinging by?

What?

- He's in the elevator?
- What?

He's in the lobby.

He's here!

Okay, well,
I will let you two get to it.

Mission accomplished.

I know. I saw that.

Yeah. I wrote it,
but I had to come by...

To gloat in person.

Yeah.

Oh. You're doing great.

Thank you.

Looks like we have
an official competition.

Did you hear?

He's taking her to paint night.
Because if you didn't,

he's taking her to paint night.

She said...

"I can't believe he suggested
my favourite thing.

"Does that mean anything?"

Yes, it does mean something;

it means that this matchmaker
is in the game.

What did you do?

My best work yet.
I wish you could've been there.

But this job required somebody
a little bit more...

dapper than Hal,

ie, me.

- You?
- Yep.

Hence the suit.

Yeah. Thank you for noticing.

I also employed
a healthy dose of FOMO.

You know what that means?
It means "fear of missing out".

You can have that
little gem for free.

Thank you.

You see, Mitch didn't know that,

if he didn't act quickly,
he would have missed out

on a great girl like Grace.

So... looks like we're gonna be
seeing each other at the pier.

Yeah, sure. Just let me find
my detective trench coat.

No, I got you covered.

Since I'm here, should I pick
out an office? I'm just asking.

- You can see yourself out.
- It can wait. It can wait.

Yep. Goodbye.

Card's not going through.

See ya.

- Hey, Peter.
- Hey.

I just wanna say, I think
you're really challenging Leah.

It's good to see.

Yeah, thanks.

Uh, actually,
I've got a question for you.

Um, does everybody here
take the One Match test?

No, not me. I'm old school.

Oh, right, right because...

you two connected
outside of work,

when you randomly
met at the, uh...

movies, was it?

Yeah. It was totally random.

So, every Tuesday,
I go to this old theatre

that plays only classics.

The movie was switched last
minute to my favourite

and apparently,

she was the one
who made the request

and was the only
other one there.

No.

I know!
Two tubs of popcorn later

and we've been
inseparable ever since.

That's amazing.

I guess fate does
sometimes intervene.

I guess so.
I'll catch you later, man.

Yeah.

♪ ♪

Okay...

You got a second?

Sure.

What's up?

Just I'm wondering if
you could help me out.

How would I go about
taking the One Match test?

Why aren't you asking Leah?

Well, I was hoping
to keep it hush-hush.

I mean, of course,
I'm going to tell her;

I'd just like to see
the results first myself.

You know,
professional curiosity.

Well, I think that
you've made her question

the entire algorithm.

Well, that's why
I want to see it.

I don't know what she's
beating herself up about.

I mean, I'd love to have
a 92% success rate.

Well, from the outside, it looks
like you never strike out.

Well, thank you,

but let's just say I've
perfected the craft

of celebrating my victories.

This game of love
is a messy one.

Comes down to instincts, right?

Pretty much.

Well, my instinct tells me

that I haven't seen
someone brighten Leah up

the way that you do

in a very long time.

So, yeah, I will get you a test

and I will score it for you.

Amazing. Thank you.

Uh, let me give
you my card here.

That's email
and everything. Thanks.

In case there's a match

in the messy game of love?

You got it. See ya.

Come on, be a match for my girl.

Hey.

Hey.

Did you tell Peter
about me and Remmy?

No.

Really? He knew about us running
into each other at the movies.

Guess you were right,

that guy finds out everything.

- Hi.
- Hi.

Here you go.

This is my big disguise?

This mission is all about
location intelligence.

They just started.

They're right over there.

Let's go.

We're not just hiding
out in the bushes?

If you think we're gonna come
all the way to paint night

and not rip up some art,

then I'm afraid
you don't know me at all.

And don't worry,
if we get spotted...

...you can always kiss me again.

You kissed me.

Yeah, right. Come on.

- Here.
- Thank you.

All right, brush.

- Good.
- All right, brush.

- Water.
- Got it.

Okay, let's go.

♪ ♪

Hate to admit it, but she seems
to be enjoying herself

more than with
oh-so-serious Benjamin.

Yeah, she does.

That's the plan, right?

You set them up,
they fall in love,

you rub it in my face.

Ehh, something like that.

Speaking of, you don't
know anything about

a love connection made at the
movies recently, do you?

Tell Casey he's welcome.

Remmy's a good one.

I see a long
and happy romance there.

I'll let her tell him
when she's ready.

Why ruin a good thing?

See, now you're learning.

Besides, I might need the
support in the office,

as soon as I take home this
little challenge of ours.

Just saying...

Okay, show me.

Okay, one, two, three...

Um, Grace, I want you
to know something.

I wouldn't be here

if I didn't think
this was something special.

Yep, going right for
her number one desired trait.

Did you tell him to say that?

No. It's just Mitch being Mitch.

Should we follow them?

Nah. I think our
work here is done.

Not all the way done.

Your masterpiece
needs a little...

What are you... that is...
that's my painting.

Come on. There.

A little feminine touch.

It's pretty.

You know, I gotta say...

I have fun with you.

Me, too.

Now, sign it. Make it
an official piece of art.

All right.

♪ ♪

Tonight was a good night for you

and your hopes of being
part of the One Match team.

We'll see. Yeah, maybe.

You know, this whole challenge,
uh, has got me thinking,

just like it's got you thinking.

I mean...

At the end of the day, people
are going to find each other

just because they're
meant to find each other.

I think we're both seeing that,

however it happens, it's okay,
as long as it happens.

What was that...
lovely thing you said

about the old memories
and the new memories?

You have to make memories
with the new person,

so the old memories
aren't all that you have

and the new memories with the
new person give you...

The same feeling as
the old memories.

Exactly.

I do not look like that.

You do.

But, I mean,
I think it's probably better

than this, right? So...

Ehh. Yeah.

So, you probably
won paint night.

I didn't know it
was a competition.

Everything's a competition

and I accept defeat willingly.

You know, tonight, um...

was a really nice new memory.

Uh...

I should probably go.

- Yeah.
- Yeah.

Yep.

Um, you know, I was, uh,
thinking maybe Saturday,

before the party,

maybe you want to come over
to my house for dinner?

I'll cook.

Yeah. Sure. Sounds nice.

Well, you haven't tried
my cooking yet, so...

Night.

Are you calling to
claim your victory?

What do you mean?

I just got a text from Grace.

Benjamin is scared
of his intense feelings.

He's out.
Congratulations.

Well, she's still got to take
herself off the market

with Mitch
in order for me to win.

Wait. If you didn't know,
why are you calling?

I-I was just thinking about you.

Hey, uh...

can I see you tomorrow?

There's I want
to talk to you about

and I prefer to do it in person.

Yeah, sure.
Come by the office.

Since it sounds like you might
be joining the team soon,

we can start going over
what that'll look like.

Right.

Don't sound too thrilled.

Oh, no. Sorry. Uh, no,
that sounds great.

You know, that, um,
new memory/old memory

thing you said,
it's pretty accurate.

I know.
See you tomorrow.

Okay.

♪ ♪

Hey.

- You got a second?
- Yeah.

I gotta show you something.

Sorry to interrupt.

I know you're
working on your book.

Hey.

Hi.

So, you have
something to tell me.

Yeah.

Um...

It's okay. I already know.

You took the One Match test.

Yes, I did. Yes, I did.

And now I know that Caroline

is not the one to
trust in the office.

Well, she felt she had to tell
me because of your results.

Huh. I'm... I'm sorry
I went behind your back,

but I just needed to
know what was on it.

Are you coming to the dark side?

Not exactly.
But I am a little envious.

It's... it's solid.

Thank you.

Forced me to really consider
what I want in a relationship,

and I don't know why you
think it needs tinkering;

it's... it's good.

I'm also a little bit curious
as to what my results are,

just for personal reasons.

Well... you are
kind of an anomaly.

The Peter Beckett story.

Mm-hmm. You didn't
match with anyone.

What?

Did Caroline test it
against... everybody?

Yeah, of course,
the whole database.

Even you?

Me? No, no, no, no. I told you,

I haven't taken it in years.
I deleted my result.

Right, right. Why is that again?

Because it's not my job
to match myself.

But you have this amazing
tool at your disposal.

Why not use it?

Because it can get messy,
Peter, okay?

So what? Life is messy.
Take it again.

Can we just stay on track?

All right, avoider.

I'm gonna head over
to Body Burn,

keep an eye on Mitch,
secure my victory.

I'll see you tonight.

You will.

I really like
this corner office.

I think I'm gonna
get one for myself.

There's a lot of space, windows.

See ya!

Come on,
two more! Two more!

All right, all right, all right,
that was good, that was good.

Cool down. That was good to
cool down. That was good.

That was good.
You guys are awesome.

Sorry, I'm late.

Had a gig playing Hamlet
at the retirement home.

My fans wouldn't let me leave.
So, what's the plan again?

Hal, we've known
each other for a long time,

since I started doing this.

The good always outweighs
the bad, doesn't it?

Sure. You found love
for a lot of people.

Yeah. I mean, I've never
intentionally hurt anybody.

What do you always tell me?

You just place people in the
right spot at the right time.

Exactly.

This about Grace?

No. No, it's about Leah.

I don't like keeping
things from her,

but I also don't
want to lose her

and I don't want to lose
all my hard work either.

Well, you also always say,

"Fate usually takes
care of the rest."

Yeah, I do, don't I?

You know, I think I'm just gonna
let this play out naturally.

Are you saying my
performances aren't natural?

This was your easiest
gig yet, my friend.

Well, you know where to find me
if you have a change of heart.

♪ ♪

What do you guys think?

Why don't you just take it,
see how you and Peter score?

I told you,
I'm never taking it again.

Sorry. I know.
It didn't mean to...

No, no, no. You're right.

I guess I'm just
afraid of the results

and if it all even
means anything.

I mean, look at you two.

If Peter's method
worked for my own brother...

What?

Sorry.

It's okay.
I was gonna tell him.

I'm gonna go.
I need to get back

and focus on matching
our clients, not myself.

Tell me what?

So... I didn't just happen
to be at the movies that day.

♪ ♪

Hope I'm not getting stood up.

I prefer a classic no-show
over a phone call.

I'm calling to congratulate you.

Grace has officially

taken herself off
the market for Mitch.

She's out with him
again tonight.

Oh. Great.

You won,

fair and square.

So, did you have
an office picked out?

Uh...

Why don't we talk about
it when you get here?

I'll see you soon?

See you then.

Okay.

Well, well, well...

Look at the foxy dame.

Am I allowed to say that
to my... co-worker.

Sure, coming
from one jazzy fella,

and we're off the clock.

This is true.

Let's have a drink

because prohibition
is coming soon.

Wow. You went all out.

Yeah. That's how I roll.

That was delicious.

Add another skill
to your repertoire.

I'm just glad you didn't
realize it was delivery.

It's all about
how you transfer it

from the container to the plate.

That was a compliment.
You're usually good at those.

When I deserve them.

Oh, sorry.
I didn't know this was on.

Are you okay?

Yeah. Yeah. It's just,
um, my ex, actually.

I think it's, uh...
it's really interesting how,

sometimes, people can just tell
when you've met someone.

You've met someone?

Yeah, I've met someone.

Leah, um...

I gotta tell you something
and I don't know how to say it,

so I'm just gonna say it.

Me, too.

Derek and I were
a perfect match.

Really?

That's why it's hurt so much,
when I can't match my clients,

why I'm constantly
questioning the algorithm

because I can't stop
someone else from...

from feeling the
way that I did, yeah.

The pain...

And that's why
I won't take the test.

What? Because you think
it's gonna happen again?

That and I'm just a big fraud.

Well... I don't care
what any test says.

I just listen to my heart.

Me, too.

Uh, sorry. What...
what did you want to tell me?

Let's just have a good night.

I mean, we have a lot
of time to talk,

both on and off the clock.

Do you... you want to dance?

Yeah, sure.

♪ ♪

So, how's this great
love story of yours go?

One thing for sure

is it's a story that
doesn't have an ending.

It goes on forever.

- Forever, really?
- Mm-hmm.

And what about the beginning?

I now see that
love can surprise us.

Even if it's not the beginning

that you envisioned,
it's still your story,

and I would just go with it

because I know
it's the right one.

Well, that is...

a pretty good beginning.

Who is that?

I... I'm gonna be right back.

Okay.

Don't move.

Not moving.

Did you get my text?

Yeah. When you said
you wanted to talk,

I didn't think you were
gonna come over right now.

Oh, uh...
You're not alone.

Grace...

Grace, wait.

Well, maybe we can...

No, it's fine. I'm sorry.
I'm so stupid. I...

Just I was out tonight

with this guy that
I thought I really liked

and... turns out
he's a huge liar,

and I tried so
hard not to call you,

but I know that you're aunt has
her party this weekend

every year and we always had
so much fun and I thought...

I don't know what I thought.

What do you say, Ace?

Ace?

Leah?

You're her ex?

You're taking her
to your aunt's party?

Grace, it's not like that.

You're supposed to be
working for me.

I am. I had no idea it was him.
He said his name was...

Peter.

My name is Peter.

I called him Ace
from the day we met

because I thought he
was my one and only.

I was wrong.

Looks like I'm wrong again.

Why didn't you tell me?

- She didn't know.
- I'm sorry.

This is my fault.

I betrayed you.
I betrayed both of you.

That guy tonight,
I got him to ask you out.

What?

This whole things
started because...

I asked Leah to give me a job.

So, you used me.

She said that you were
her most challenging client.

Well... you were
right about that

because Mitch,
Mr. Perfect Abs,

turns out he has a perfect ab
girlfriend in Florida.

So, which one of you two

do I have to thank
first for that one?

Grace, I... I didn't mean
for any of this to happen.

Please, just don't ever
contact me again.

- Grace...
- Grace...

Always just a set up, huh?

Real fair competition.

You set someone up that you
already know everything about.

What else have you
been lying about?

I know how this looks.

But what was I supposed to do?

I mean, I didn't know
you were gonna pick Grace.

And when you did, I had to go
along with it, didn't I?

I begged you to
give me a chance.

What was I gonna do?

- Say no?
- Yes!

You could've bit the bullet
and told me everything.

It didn't have to end like this.

I was going to.

I-I wanted to, but...

then I developed
feelings for you

and I was scared that
I was gonna lose you.

I know it's ridiculous,
but I was hoping

that maybe we'd get far enough
along that we wouldn't care.

We would be happy
and Grace would be happy,

and we could all just
laugh about this.

And now, your lies
came at a cost to Grace...

and you and I.

But does it have to?

Look, I know I screwed
everything up, but...

this did bring us together.

I mean, can't we just
hold on to that, please?

What matters to me is what a
relationship is built on,

the trust.

You only get one shot at that.

♪ ♪

Hey.

Hey.

You've been working nonstop.

I can fix it, I know it.

You want to talk about it yet?

I just have to follow
my own advice, right?

Take what I can from this

and apply it to when
my true match comes along.

Remmy and I took
the One Match test for fun;

we don't match,
but I'm crazy about her.

You're not helping.

No.

My point is...

love isn't something
you can figure out.

It figures you out
when it's ready.

I thought I was ready.

I saw a future together.

Now, I see my pathway forward
and it doesn't include Peter

and that's okay.

I'll be okay.

Come on, let's get you home.

I'll meet you in the lobby.

There's something
I got to finish first.

Okay.

We're pulling the classic

revolving door
on this one, right?

Yeah.

Wait.

If I want to win Leah's trust,
it can't just be with words.

I've gotta...
live truthfully.

Didn't you tell me
that what hurts most

is that she showed you
how you wanted to be?

But now, it's too late, right?

Yeah.

Or...

maybe it's time
I make my own fate...

because it's not
too late to figure it out.

Figure what out?

Her great love story.

Thank you, my friend.

Okay.

Leah "Bonding over
activities is important,

"but trust must lie at the core
of any great love story.

"My own breakthrough
experience was echoed

"by Dr. Annette's work,
with couples from..."

Hi.

Grace, hi.

I've been trying to
get a hold of you.

Thank you for finally
taking my call.

I never meant to hurt you.
I had no idea.

I know.

Peter asked to meet.

We had a nice chat.

I finally got
the closure that I needed

and-and he graciously
let me down... again.

I'm sorry.

- What a jerk.
- No.

He's not. He never was.

He is heartbroken, though,

over you.

He lied.

He really didn't know
that I was your client

until after you chose me.

He told me he felt stuck.

He is sincerely sorry

and I believe him.

Sounds like
a lot of coincidence.

Or... maybe something more.
Like fate?

Hi.

Hi, Leah.

Hi.

You were right. Benjamin was
my perfect match all along.

It just took Peter
for us to believe it.

What do you mean?

Peter brought us back together.

He convinced me to embrace
those intense feelings.

He said that's what
everybody wants to feel

and life's too short
not to act on them.

He was right.

So, Peter found you
your perfect match.

No. Leah, you did.

He just made sure
I didn't mess it up.

I think he was hoping
he could do the same,

given the chance.

We all have our
great love story, right?

I finally got mine

and I hope that
you get yours, too.

You both deserve it.

♪ ♪

That's pretty good, right?

I think I just
need a sign, though,

that she's gonna forgive me.

Hi. The manuscript
is ready to be submitted.

And I have decided to add a
dedication page after all.

Great. Yes. On its way.

♪ ♪

Take a look!

Know what that is, pal?

A sign.

Thanks.

She's so special!

Look at our girl!

You look gorgeous.

Uh, okay, thank you all
for helping me during this time.

As of tomorrow,

we will be moving forward with
our rebranding of One Match.

Yay!

Cheers.

Cheers.

You okay?

Yeah. I just...

I feel like he was
part of this and now he's not.

He could be.

Just saying.

Sorry. One sec.

Remmy, no, slow, slow, slow.

Whoa. What is it?

I don't know.

Is it from Peter?

"Our great love story."

"You say that we all
have a great love story.

"You've taught me that
honesty and trust are essential

"to start a relationship.

"Unfortunately, we can't go back

"and change
the beginning of our story.

"But I feel that we can
start from where we are

"and change the ending."

Aww.

"I was really hoping that we
could rewrite the beginning,

"the new beginning of our story.

"The hardest part
for me about all of this

"is that I risked you...

"the one thing that
I didn't want to lose,

"the one thing that I hoped
would end like all love stories.

"It starts now and
goes on forever."

I don't know.

Are you kidding?

Go find him!

Now?

Yes!

I don't even know
where he would be!

Stop thinking with your head;
think with your heart.

What's your heart say?

- Yes!
- She's going!

♪ ♪

She didn't know if he'd be here...

And if she could trust him.

She could.

And they looked into
each other's eyes,

as though it were
the first time.

And she now knew what all
the others were talking about.

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪

♪ ♪