Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,060 --> 00:00:04,649
oh my God he's welfare yeah it's also
2
00:00:02,370 --> 00:00:07,309
about my age are you doing on my phone
3
00:00:04,650 --> 00:00:12,509
I'm just matches on Monday you know oh
4
00:00:07,309 --> 00:00:14,638
and she's a woman oh yeah have you even
5
00:00:12,509 --> 00:00:16,260
specified who you're looking for no
6
00:00:14,638 --> 00:00:18,239
really thought be a bit friendly oh
7
00:00:16,260 --> 00:00:20,100
great ANSI June is gone for this cats
8
00:00:18,239 --> 00:00:21,570
are gonna approach sedated what in case
9
00:00:20,100 --> 00:00:23,130
you'd realize it's all about the person
10
00:00:21,570 --> 00:00:24,329
not the gender these days well I'll be
11
00:00:24,329 --> 00:00:29,309
so what ya got snoop on my phone hey
12
00:00:27,179 --> 00:00:31,528
also you Raven swallows our last date 1o
13
00:00:29,309 --> 00:00:33,839
gave him off an hour he bored the pants
14
00:00:31,528 --> 00:00:37,530
off me but literally said I was going to
15
00:00:33,840 --> 00:00:40,320
the loo and did a runner ouch - knock on
16
00:00:37,530 --> 00:00:42,649
the end no one but you date Wow
17
00:00:40,320 --> 00:00:45,270
exactly your dream guy might be one
18
00:00:42,649 --> 00:00:47,789
right swipe away whatever it is you have
19
00:00:45,270 --> 00:00:50,100
to do I might give it one more date
20
00:00:47,789 --> 00:00:52,410
can I pick this time no we meet Paula
21
00:00:50,100 --> 00:00:54,120
remember I fought hard to go through all
22
00:00:52,409 --> 00:00:55,169
the court case stuff for tomorrow she's
23
00:00:56,340 --> 00:01:00,690
see you later good luck finding mr.
24
00:01:00,689 --> 00:01:06,599
no one I called everyone she worked with
25
00:01:03,840 --> 00:01:08,640
at the council and conveniently they're
26
00:01:06,599 --> 00:01:10,379
all a meet is tomorrow even a cleaner
27
00:01:08,640 --> 00:01:12,329
flamin nerve after everything she's done
28
00:01:12,329 --> 00:01:15,840
why they all turn in the backs on her
29
00:01:13,650 --> 00:01:17,219
people get funny about fraud cases in
30
00:01:15,840 --> 00:01:18,450
case the finger gets pointed at them
31
00:01:17,219 --> 00:01:21,420
yeah still don't give him the right to
32
00:01:18,450 --> 00:01:23,460
wash the runs over hmm I don't need to
33
00:01:21,420 --> 00:01:27,118
stick my head in but I could always get
34
00:01:23,459 --> 00:01:29,519
a cake eats put a word in for Kirk well
35
00:01:27,118 --> 00:01:31,560
he's the local mascot it could turn up
36
00:01:29,519 --> 00:01:33,060
in his bus at the bee costume oh yeah
37
00:01:31,560 --> 00:01:34,890
because they've really take him serious
38
00:01:33,060 --> 00:01:36,840
then I do it just needs to be somebody
39
00:01:34,890 --> 00:01:39,239
with a bit more professional standing
40
00:01:36,840 --> 00:01:40,978
well I could ask Brian but I doubt
41
00:01:39,239 --> 00:01:42,629
whether his deputy head will give him
42
00:01:40,978 --> 00:01:43,709
the time off oh it's great eyes I'm
43
00:01:42,629 --> 00:01:45,810
gonna be seeing Sally in a couple of
44
00:01:43,709 --> 00:01:47,158
hours well I'm gonna say sorry love baby
45
00:01:45,810 --> 00:01:50,609
was too busy watching the box to give a
46
00:01:47,159 --> 00:01:52,390
monkey's about you so what am I gonna
47
00:01:50,609 --> 00:01:54,579
say when chefs of other kinds of
48
00:01:52,390 --> 00:01:55,540
you just tell it the truth Kantar that
49
00:01:55,540 --> 00:01:59,400
well not as much as giving her false
50
00:01:57,010 --> 00:02:13,210
hope but she found out tomorrow in court
51
00:01:59,400 --> 00:02:16,469
yeah you're positive you know I'm doing
52
00:02:13,210 --> 00:02:18,760
extra yoga classes to keep mindful
53
00:02:18,759 --> 00:02:23,709
well I vacuum the house and I've dusted
54
00:02:23,710 --> 00:02:29,340
nice and perfect for when you come home
55
00:02:25,300 --> 00:02:30,580
after the case but acting out yeah
56
00:02:30,580 --> 00:02:35,530
Sully there is something that we do need
57
00:02:32,590 --> 00:02:38,080
to talk to you about oh god I knew it
58
00:02:35,530 --> 00:02:39,460
something's gone wrong doesn't it no no
59
00:02:38,080 --> 00:02:40,390
no no no because he wasn't it she said
60
00:02:40,389 --> 00:02:44,049
character witnesses what it's fine it
61
00:02:42,759 --> 00:02:47,739
was it was some strong possibilities
62
00:02:44,050 --> 00:02:49,330
only okay I don't want to say in case of
63
00:02:47,740 --> 00:02:52,810
jinx it but it's okay don't worry about
64
00:02:49,330 --> 00:02:55,000
us we'll see I make you best of you it's
65
00:02:52,810 --> 00:02:57,489
nice to know that I can count on some
66
00:02:55,000 --> 00:03:00,009
people's loyalty why don't I leave you
67
00:02:57,489 --> 00:03:06,099
two alone for a bill called the office
68
00:03:00,009 --> 00:03:09,250
or one long no man this place can't even
69
00:03:06,099 --> 00:03:11,349
know it stop that I'm just I'm really
70
00:03:09,250 --> 00:03:15,039
worrying about tomorrow I mean why do
71
00:03:11,349 --> 00:03:18,609
something goes wrong but at least we
72
00:03:15,039 --> 00:03:19,769
know whatever happens I'll be in safe
73
00:03:19,770 --> 00:03:28,120
Susan you're a big needle notice cuz I
74
00:03:25,689 --> 00:03:33,239
look arvo and I'm starting to panic and
75
00:03:33,590 --> 00:03:42,569
that if you change they saw yours on a
76
00:03:39,689 --> 00:03:45,270
date hey what's up I've really messed up
77
00:03:42,569 --> 00:03:46,650
I called Tim to go and rescue me and the
78
00:03:45,270 --> 00:03:48,600
police turned up into the breathalyzer
79
00:03:46,650 --> 00:03:49,530
oh not if I don't know for a second that
80
00:03:48,599 --> 00:03:51,870
he did they drink it I wouldn't know
81
00:03:49,530 --> 00:03:52,500
three answers you know you time it seems
82
00:03:52,500 --> 00:03:55,379
yeah and that's keeping him in overnight
83
00:03:54,000 --> 00:03:56,669
so he won't be able to find a character
84
00:03:55,379 --> 00:03:59,210
witness for Sally and she's gonna lose a
85
00:03:56,669 --> 00:04:01,139
court case if it's all wife oh hey
86
00:03:59,210 --> 00:04:03,840
Junior's just told me that Tim's been
87
00:04:01,139 --> 00:04:05,519
arrested hotter why well he wants to
88
00:04:03,840 --> 00:04:08,280
pick her up what was over the limit so
89
00:04:05,520 --> 00:04:09,780
now he's locked all oh this stupid idea
90
00:04:08,280 --> 00:04:12,750
no it wasn't his fault it was mine
91
00:04:09,780 --> 00:04:14,939
listen you can fix this right well I can
92
00:04:12,750 --> 00:04:17,040
try you you need to because if Tim's not
93
00:04:14,939 --> 00:04:18,298
there tomorrow my mom will fall apart is
94
00:04:17,040 --> 00:04:21,090
the only thing that's keeping a strong
95
00:04:18,298 --> 00:04:22,739
the trouble is it's not our only problem
96
00:04:21,089 --> 00:04:25,560
what do you mean I'll just find out who
97
00:04:22,740 --> 00:04:27,019
the judges tomorrow no please don't tell
98
00:04:27,019 --> 00:04:32,959
is that bad you could say that
7120
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof