All language subtitles for Two.Weeks.E06.130822.HDTV.H264.720p-HANrel

Jang Tae San 2008 year in prison.

Is because unable kill Han Chi Guk.
And on behalf people be imprisoned.

Heard since lost son. Then voluntary retire.

To pawn store find before Jang Tae San the that woman.

Even if take this portrait full street find also must have give me have found.

Yes. Father.

Once go find Jang Tae San the woman investgated.

Seo In Hye.

In Hye how is it possible with Jang Tae San that kind of person?

No matter what have survive?

Jang Tae San replace Mun Il Seok surrender.

So Jang Tae San is yours answer.

Read Jang Tae San the actions don't have any act on
want read his heart.

Will surely catch Jang Tae San.

That is must.

Otherwise, you will die at my the hands.

I will surely personally capture Jang Tae San.

Jang Tae San.

Jang Tae San.

Jang Tae San.

As murder O Mi Suk with Go Man Seok criminal charge arrest you.

Father.

If unable to do surgery. Su Jin then die.

Can only just wait to die.

Don't think haven't used.

Crack. Crack what is going on?

You going to fire.

Going to fire.

Jang Tae San. Have ran away.

Isn't it not in order gun have ran away.

I have said before want clutch alive.

This both a madman.

What are you doing? Still not jump.

Let me jump reach there under.

Run fast.

At where. Police Officer Im.

- Police Officer Im
- Police Officer Im.

Seonbae. Seonbae.

Seonbae. Seonbae.

Pak. Prosecutor Pak.

There is none here. All go under look around.

Police Officer Im.
Jang Tae San hit by a bullet.

Hit got hit where.

Police Officer Im what happened to you?
Never hear want you catch alive.

I have said not to allow open fire.

Why must I do that?

In advance already warning before.
Let alone is fierce the escape criminal.

I based on what cannot open fire?

This time Police Officer Im is correct.
Prosecutor.

In advance already approve and won live ammunition.

Accurate say hit got hit he what position?

Towards where open.

I don't know her.

Open fire the person. How can don't know?

Aim he where open.

Aim is thigh.

But have someone use catapult prevented me.

So i also do not know hit got hit where.

Are you or not have matters conceal from me.

Team leader.
Hurry request provide assistance.

Start from this side surrounding start search rise.

Got hit gun.
Like this in a moment able to escape go out this place.

Immediately let search group.
Intercept lower reaches.

Let us from here start search.

Move everything quickly!

From from now onwards, with exception of Jang Tae San.

If see us search members outside the suspicious person.

Unconditionally catch him confirm identity.

Must not let Jang Tae San by police officer capture.

Is looking for to digital camera before don't want kill.

Absolutely cannot let people discovered who are you?

Follow me.

But Police Officer Im with Prosecutor Pak what is going on?

Both of you really.

Don't tell me, Jang Tae San owe their debt never still is it?

Pottery investigating officer.
Our be discovered Jang Tae San the whereabouts
currently go pursue catch.

You immediately go investigate that woman.

Career. Family relationship. Phone number. Everything.

What can I do for--

Excuse me...

If at and other people. Please come in come wait.

Here the president perhaps.
Is Seo In Hye.

Seo In Hye. Is manager.

You come see me manager.

No. That's not the case.

Seo In Hye have gotten married.

Why are you asking this?

Only is to she have good impression.

You this person towards who?

Ajussi.
Bold be in a tangle our manager
be careful suffer a calamity.

Fiance is police. Police.

Is police.

In Hye I now want to start work.
Turn round then give you call on the phone.

Worry is Tae San.

What?

Tae San what do you mean?

Tarzan!

Asking you Tae San what do you mean?

All of a sudden ask Tae San doing what?

Amass Tu Seong Tae San.

Is me do not understand Tae San what do you mean?

Is Dashan the meaning.

Dashan.

If it is Dashan.
Then painful embarrassment must also very big.

Su Jin. Mother go a moment lobby.

Why?

Want with uncle conversation.

Yeah.

Give uncle call on the phone.
Doing what want carrying I'll come out go hit?

If go out.
Come back the time still must disinfect.

Mother only want to go blow blow wind.

I except for go chemotherapy outside.
All day long are all here.

Su Jin today especially pestering mother.

Gradually will start feels like stuffy.
Feels like hard to bear.

Sorry. Sorry. I do not have gone out.

At here.
Give uncle call on the phone also can.

Not hit.

Let me say this again.

Even if is from prosecutor office came.

Bone marrow donor also secret.

Is Jang Tae San.

Police Im Seung U also do you know?

This to investigate Jang Tae San proposal extremely important.

Jang Tae San is Seo Su Jin the bone marrow donor.

Police Im Seung U also do you know?

Police Officer Im don't know.

I don't know her.

So if Jang Tae San have died.
Child also.

Child will also die.

Save help.

You don't have to be so anxious.

This is want take out bullet the place.

Rapid stop bleeding.

And relieve pain the medical herb.

At take out bullet that time.

With you hey bit lose consciousness the medicine.

Stand back.

Then. That. Elderly.

The only reason I hit by a bullet is.

That time. Why never kill my?

What?

You.
Is apex Hwang Dae Jun the crime.

As murder Nam U criminal charge go to jail.

Ajussi you.

-=Jang Tae San=-

Han Chi Guk towards your that side have gone.

Catch him!

I am just thanks to you good fortune survive the Han Chi Guk.

That time just like that disappear later.

Always at here like this to live.

That time why never kill my?

Just only to ask you this then get your brought back.

Otherwise, then directly let you throw Su Ri.

Few days several night the always sow let you the news.

At a glance, recognize you.

I.
Because curious that all going crazy.

That time. Why never kill my?

Because of mother.

Mother. I buy ice cream.

Plan to with you eating together.

Your mother in spite of you and self kill.

That time then blood.

Then blood the smell.

Is now also cannot forget.

Then how come you kill that female?

Then even together living the person also.

So afraid blood the fellow.

Man Seok also.

Say Man Seok also is me killed.

No. I don't have kill anyone.

Who is that been killed?

Mun Il Seok.

Mun Il Seok kill later let me be made a scapegoat.

Language. Mun Il Seok.

Yes.

Originally.
Only want to let me be made a scapegoat.

But now want to kill my.

Exactly.
Mun Il Seok harmonious warm and virtuous
is what relationship i also do not know?

Mi Suk.
Seems like use digital camera shoot issued what?

But she get that entrust to me.

- Enough. Go out.
- What?

I already still owe your life debt.
Get out.

Class president.

If you know is following Mun Il Seok be interrelated.

Then won't have you bring up to here?

- Hurry go out
- chairman.

This fellow...

- Come out. Come out
- ajussi. Wait a moment.

I will die at Mun Il Seok the hands.

Then Su Jin she become.

Here properly disinfected.

My this wound worsen. Su Jin Hoe death.

Su Jin is who? You woman.

Me. Daughter.

My daughter...

From here Do Yeong Deung Po.

As left side itinerary. Roughly 5 kilometer.

Normally probably need 2. 3 hours.

Jang Tae San.
Seems to be in this nearby jump down.

Because torrential rain get river accelerate be regarded as enter went to.

One hour.
Able to float to lower reaches go.

Then want Jong Un San Gun here
expand investigating range.

Then when he is dead count came out.

Then river water the water flow deep and unmeasurable ; unfathomable depths
at plus still be hit by a gun.

Even if don't have be hit by a gun
think swim come out also need very energetically energy.

Although don't know the upper body which position be hit by a gun.

But canyon. Possibility very low.

Just take it that he is be hit by a gun,
then distance recently the guesthouse is where.

This have several family factory.

Resident estimated to be five six family around you.

Road the a road-block indeed is have inspecting right.

As long as access the place.
All at intercept.

Even start to move out guard group.

As long as bring wheel the
Jang Tae San is absolutely cannot be hiding escape go out.

Get village list after want one by one inspect at confirm.

Whether it's travel still is outing the person
all must accurate verified the investigation.

Perhaps nobody character but catch.

Also possibly will seek other people help
patrol must certainly seriously.

Not motor vehicle vehicle inspect also must have confirm.

If it is stop going to fire,
then surely is Mun Il Seok send came people have done.

How exactly is send who?

Don't tell me is have already let have caught.

Pottery investigating officer
Hwang Dae Jun management the Mun Il Seok men among.

You said before nobody compare prominent.

Police Officer Im towards Jang Tae San going to fire.

Have someone use catapult prevented Police Officer Im.

Police Officer Im Seung U towards Jang Tae San going to fire.

Being police officer towards suspect open fire
is proper and to be expected the matter.

Thought always want attempted to escape.
So no other way.

How you think also is possibly employ have used professional person?

Wait a moment. Prosecutor.

Ask you to first listen to me get it is said that finish.

That Seo In Hye is Im Seung U the fiancee.

What was that you said?

Im Seung U the fiancee why must find Jang Tae San?

Seo In Hye daughter the real father is Jang Tae San.

What did you just say?

Jang Tae San have daughter.

Yes.

But Jang Tae San daughter the mother
is now Im Seung U the fiancee.

What does she look like?

What sb feels all is a cruel the fellow?

Jang Tae San.
I will personally catch him.

Originally Im Seung U originally should know
Jang Tae San with Seo In Hye the relationship.

That's why so to act impetuously go pursue catch Jang Tae San?

Apart from this and.

Bone marrow transplant.

Now, then understand fleeing the reason.

So have said.
That fellow kill Mi Suk after.

Just for save one's children then fleeing is.

26 number is bone marrow transplant the date.

If Jang Tae San will not do bone marrow transplant,
a little child will then, have to die fall.

Obviously know this
Police Officer Im still towards Jang Tae San open fire.

No.

Police Officer Im still do not know bone marrow donor who is it?

But child mother why never say?

Should already know oneself fiance
at hunt must save child father the matter.

Perhaps isn't it not when with Jang Tae San contact.

Pottery investigating officer.
Immediately with doctor-in-charge tell
let her with Police Officer Im keep it confidential.

Police Officer Im know.
Police officer will also know.

In that case.
Intelligence will also by Mun Il Seok know.

That child also possibly will dangerous.

See finish doctor after.
Will go immediately see department head.

Normally like go go hunting.
Occasionally will do some a boat just manage texture.

Ear a bit back.

But. He himself live.

Yes.

- Very sorry
-

Hey. Team leader.

Now at investigate resident investigate
but don't have special the matter.

Woods seonbae. In the room inside.

Here compare remote.
Handphone signal maybe do not good.

In short or have some difficulty.

You recognize for me will help you do is that so?

Because some secret.
So think made an application for investigating order.

Do you think that makes sense?

Otherwise.
Do like this how about that?

What? What? What?

Pak Jae Gyeong she is only wolf.
Wolf. Wolf.

So have said.
Chairman the journey
all of us said there is nothing to be done tell you.

This.
Il Bun Il second all extremely urgent the matter.

If leave behind business card.
Tomorrow he come go to work
I will convey to.

That. Tomorrow early morning.

Chairman today will not again come to the company.

What?

What to do? Eldest brother.

Don't know. You this Seok Do head.

Here have discovered.

This. This.
This indeed is Jang Tae San the clothes.

He is how much do utmost the escape?
Get lost crawl.

Clothes like this,
he probably also is covered all over (lit.
) wound.

Appear at here later shoulder hurt
also possibly not mortal wound.

Discovered definite address is where.

T anxiety is here.

Shoe is here.

So corpse should be is more towards next float leaving.

Discovered only clothes with shoe only.

This also unable to confirm is dead.

Don't have see T anxiety flip have came over.

This is frequently will happen the matter.

What do you guys think?

Should be body don't have load strength
follow river naturally remove.

So. Is this. Like this.

Yes.
Eventually should be death condition.

Just to live.
Is possibly as long as can caught place
all catch.
Want hang on.

Really pitiful.

Quickly arrange after
at the very least corpse also must have quickly have found.

Jang Tae San you are really have died.

Leave it daughter life or death.
You actually have died.

You this bad guy. Hey. You this fellow.

How can at here is already dead
also isn't it by have caught and death?

You daughter what to do? You this madman.

Isn't it said must give daughter bone marrow.
You this swindler.

Agree give daughter bone marrow the person
unexpectedly incite what then, just follow the do?

Please come up, over here.

Sure.

That
you don't tell me is brought police officer come over catch me.

There inside previously is snake king raise snake the place
previously have died several strip.

But now should be and one both strip is inside.

If you want to die.
You yourself see fit as you do fit.

Snake. Snake. Snake.

Whatever.

Isn't it said go buy protect germ medicine
why go so long?

Never bought.

Thank you.

Everyone all think that you have died
so you have changed clothes after leave.

Just to look for you the corpse.
Everyone all go lower reaches.

Now with this body. Why from here escape?

Burn also retreat. Bullet also get come out.

With only stop bleeding matter.
Then won't have matter.

One week the protect germ medicine.
Even if aching also must endure.

Ajussi!
(older man)

You just now isn't it already after hearing I the injustice.

But how can?

Private put explosive.
Still kill Go Man Seok the person.

You feel that they
still know let you are inside here stay here never find you.

If never look for you the corpse.

They will get this village flip come over.

That is only Mun Il Seok.

That. Don't be like this.

Then ten day. Then let me hide ten day.

I will at the following store
with have died the same hide is inside.

Although I am now live not to have any meaning the life
also never have what to be leave the old people?

But is not think because want help you
by Mun Il Seok know after been killed.

I is there under hiding. Who will know?

You this fellow.
Roar or howl of an animal what?

You have what do right?
To me roar or howl of an animal?

You fleeing the time.
Have never wanted other people.

Even if at how is it?
I am saved ajussi what about you?

How can like this the body?
Go out.

Don't care did you Mun Il Seok the digital camera
have or have not see inside content?

Mun Il Seok have kill your.

Because know these. That's why kill your?

You clearly know these.
You still want to I leave.

If like this go out have been caught,
my child will also death.

Your children. Who bother she die live?

Say what?

You rascal!

I said for you to leave.

Was harmed twice can forget about it.
Still by exactly third.

You this idiocy.

Then building isn't it already saturation the building.

Then depend on this.
Still want two days within want 80 hundred million.

So this really.

So have said look at I the face
Chairman Mun taking care once.

Get you hands the Yu Jin natural gas the shares sold off
should be will be enough.

That is because Yu Jin the chairman
with i have some relationship.

Chairman Gim Tae Won with me is relatives relationship.

So Chairman Gim still more take care of take care of.

Then use there have precious thing natural gas the shares
come do guarantee good enough.

President O also
because Chairman Gim Tae Won the tax evasion incident.

So have say
he this period of time not so good Zhang Yang (PRC film director and screenwriter) the rumors.

That kind of is from where.

Compared to don't have foot the horse run the still hurry the is rumors.

President O the company but also alone tax evasion.

President O. This what to do?

10km below.

This kid road to hell run the still really enough grow.

Then digital camera.

Digital camera where is it not still don't you know?

I'm sorry.

To guard against the unexpected.
Is looking for to Jang Tae San corpse before
you're not must leave there.

I understand.

Class president.

Jang Tae San if have died.

Digital camera. But how to find?

Please don't be too before worry.

Because is special digital camera
not very simple will be able to see inside content.

So special digital camera
will be able to forever hidden fall video tape.

Lock up just only to open and existence.

Since Pak Jae Gyeong give locked up.

Eventually will have some one day by who incidentally open not?

Get President O to get in hand after extort a confession half of the day.

President O wish as family do guarantee.

Already not at home inside.

Also don't have entrust give periphery the person.

Also cannot let have died the fellow capture back ask clearly.

Open fire have been hit Jang Tae San the who exactly is it?

the Chairman--

Cho Seo Hui is with only to avoid a problem by walking away from it don't have later suffering from.

But I am is want step lifetime
don't know when will explosion the landmine.

I will be thorough investigate Jang Tae San periphery the person.

I collect collect will come out
hurry go get President Hwang call come out.

Hyeongnim. Hyeongnim. Hyeongnim.

I found it.

Have found give Pak Jae Gyeong do digital camera the person.

It's not that.

Have found.
Find Jang Tae San the woman.

Oh my god!

Who have you found?

Escape criminal Jang Tae San at Gyeonggi Province hold Cheon Si.

- Yeong Gung noodle big bosom San Ri suffer police officer shoot with a gun later
- gun.

Fall into Han River and missing.

Jang Mo Jae previously 1 1 day.

As kill people incident suspect
and by police officer escort among escape later.

And murdered junior Mister Go later.
Continue fleeing.

Even if Jang Tae San really have died.

Also have not yet ended.

Mun Il Seok. Cho Seo Hui.

Only have me have died then considered ended.

You all have died then considered ended.

Will not then ended like this.

At university nearby drink wine the 8 name university student.

Said is want stroll and sit in both a steam car.

Is heading return complicated the mountain road.

The rear vehicle attempted to overtake the time
Jeon Cha and carry out accelerate.

After that car and attempted to cross over central yellow thread and overtake the time
hit towards the side fence.

=Next up.=

Police officer speculation escape criminal Jang Tae San actually already death.

Only start carry out corpse search work.

Sa baek that very day.

At every hour 60 millimeter the torrential rain next
river rapid.
Rock a lot the condition next.

Decide for.
Body bear gunshot wound the Jang Tae San the
exist possibility extremely low.

And.
Jang Mo dress the clothes with shoe.

At fall fallen to the ground bit other 10km inside and out be discovered.

And even more agree have decided Jang Mo already death the possibility.

Yes.
Should immediately will have came.

Yes. Yes. Understand.

Is supervise hall the prosecutor officer.

Call me go back.

Say prosecutor not answering the phone.
Then hit come over here.

Hey hey. Have woken up.

Hurry go get Police Officer Im call come over.

You jerks!

Police Officer Im
still is get here inside the matter collect finish after that go back.

I'm also like this plan to.

That's right.
Police Officer Im kill the Jang Tae San the corpse.

Fish up come out and then go back.

Seonbae. Really want remain here.

Police Officer Im.
You gun open the also no problem
what is it?

Must also together go back take a bath.
Sleep a moment.

Then then can get this case have.

Get team leader properly bring go back.
Don't tired driver.

You can go.

Doing what get these things come over?

Never driving come.

To let Su Jin showing off so then bring over?

Su Jin!

Take a look uncle this camp equipment.

Why is your expression like that?

Our painting awesome the Young Lady Seo Su Jin
want go to there.

When uncle please long vacation will be enough.

Aigoo. This. Today Heavens.

Go to there.
Go to there will be enough.

This is with father place to go.

Uncle is still not father.

I the real father have died.
Not around.

That's right.
Uncle is still not father.

The real father at heaven.
Actually such.

Su Jin should be very sad.

There is nothing to be done.
Tent also not bad.

So. Like this do how is it?

With uncle go together to there.
After that at there painting father.

Also don't even know father's appearance.

As long as you paint is father.

At Su Jin the heart.

Ask uncle is who's?

I. I am bodyguard.

Promised Su Jin father's entrust send Su Jin went to the bodyguard.

Bodyguard?

That's right.
Mother to accept two days one night educate that time
I promised she protect Su Jin.

So is bodyguard.

With mother get married will call father's.

Really. Really. Is really good.

Yes, father.

You now at where.
Immediately return police department report.

Oh...

Seung U uncle is very well the uncle.

Replace father do everything matter
in short to i am fine.

Seen mother only know how to hey hey laugh?

Like very much mother.

If if I knew earlier father you still alive
I just let him don't want like mother.

Father
do you know how would I know you still alive?

Seeing this photo know.

With Seung U uncle decide marry that day
mother get photo tear away.

But is it true dead person the photo not tear away
but burn?

See television drama will be like that.

But father to mother have done what wrong matters?

Mother once I ask father's
that night will surely cry.

Seems like very annoying father.

But I am still like very much father.

Temporarily sorry to disturb you.

Sure.

Is everything fine?

Yes.

Thank you for your co-operation.

Okay, well done.

I do not know Mun Il Seok the behaviour
don't know his lower then have been played.

You are know also have been played.

Clearly know still treated as eldest brother serve still have been played.

Do not want to because like that person do thorough the soft people.

So your own matters oneself look at undertake.

That time if kill you.

Just not become appear at here secondary revolting behaviour.

Right.

And is not me want by exactly.

Then all is just to In Hye.

If no on behalf Mun Il Seok go to jail.
They will kill In Hye.

You also know Mun Il Seok this person.

Is a say kill then killed people.

Ajussi.
You said before alive dirty.

But do not want to dying in vain right.

I'm also the same. Alive annoyed.

Too annoyed.
Because Mun Il Seok and abandoned In Hye.

Today die also good. Tomorrow die whether. Or.

Muddleheaded the life.

That time except for In Hye.
I what also never consider?

Never consider before Su Jin.

Only want to let In Hye happily the life.

Afraid she has Su Jin this superfluous
then become my mother like that.

Just to let Su Jin die.
Have her push enter into operation theater.

But I cannot again kill once
once personally kill before the child.

I only want to ten day.

This have not help.

Reach there the time operation theater inside come out.

Mun Il Seok will wait for me.

Reach there the time I can die.

Just because of help ten day.
Mun Il Seok will kill you.

Wait after completing surgey
you will be going to Mun Il Seok in front die.

Can only have died. Still what can you do?

Reach there the time die also never mind.

Like me this type of person.

Not even a bit afraid to die.

Don't have the slightest degree reluctant to leave.

But...

I cannot to look on helplessly.
Look at then little rascal.

Gradually the dead.

Then let me hide ten day.

Then ten day.
Just like hibernation the snake the same
I would be nice stay here.

Never give food to eat also good.

Remove your hands. Kid.

Will become inflamed.

Go Busan.

Bright late have open to the Philippines the a boat.

Went where quietly stay ten day.

Operation period is 2 6 day right.

That day very early in the morning come Incheon.

You are let me illegal immigration.

Mun Il Seok if find rise people come.

You here in this country simply support no need how much time?

With Mun Il Seok the enterprise somewhat intersection the fellow?

All are some giant class.

This nearby frequently happen drown die incident.

Seek corpse regular need three four day.

This period of time interrogate Hoe Song some
directly front break through.

Today sleep earlier.
Tomorrow very early in the morning go.

Open my truck go.

You are saying let me driving.

But if interrogate the time by catch.

I will let you even if by interrogate.
Also will not by caught.

By police officer discovered Jang Ji
just for hide interrogate towards field mountain the hilltop run away.

At pursue and attack within occured unavoidably the conflict
police thus issue.

Police speculation be hit by a gun fall precipice the Jang Ji
very will possibly already death.

Just for seek Jang Ji the corpse.

Really thought I die.

Father...

How did this happen?

What to do? What to do?
Don't have other solution.

You should also know.
Now unable to cut short method before give treatment to
In Hye.

Will possibly have died.
How can continue advance before give treatment to?

If now stop.
Very will possibly immediately infection.

I will check check.
Have or have not suitable bone marrow.

You want clam down.

Cannot. Cannot. Doctor.

Just like this. My child.

Don't have Su Jin I will not be able to continue to live.

You should know that

I until now then stop is rely on Su Jin alive.

My house little rascal
you know.
Heart like sir.

So tell me earlier Seung U
also at least not to this condition.

Sorry. If tell Seung U. If like that.

Will do avoid this kind of thing.

What to do? What to do? All is my fault. All is my fault.

What to do doctor?
My house Su Jin if have, in case.

My house Su Jin. Doctor. Su Jin.

In Hye.

This time even Chung Do have.
Haven't can catch.

Not like you the style.
Unexpectedly let go twice escape criminal.

Heck, I am sorry.

Your mental exactly where did he go?

Isn't it not thought run to other place
unable concentrate.

What do you mean by that?

Is is not because of In Hye daughter Su Jin the operation.

Order you mental unable to concentrate.

There were none.

You don't tell me, don't know.
Have how much people pay attention to you?

Properly Medical no.
Finally, still became police.

Unexpectedly conceal from me
with have children the In Hye private set lifelong.

If that's the case...

You agree get married the time.

Our already said never again no carry this matter.

Good.
Be regarded as I've said I was wrong.

Have someone say open fire isn't it not reaction excessively.

Make until I compare sensitive.

Is not reaction excessively.

He if jump precipice.
Will again let him run away.

Temporarily don't have plan to release open fire person who is it?

Quickly plan to written report come up.
Don't let people misunderstanding.

Yes.

Su Jin the operation preparation.
Carry out the will be alright.

Weekend plan to with your mother together go see her.

Okay.

Small Tintin the eonni
wear good clothes go and accept radioactive give treatment to.

I have already wear good enough.

I would suppose so.

So let's go.

How do you do?
This is cell transplant room.

How do you do?
Treat you let Seo Su Jin patient the guardian
Seo In Hye answer the phone a moment.

She just know took Seo Su Jin
go and accept radioactive give treatment to.

Okay.

This is poison grass juice.

Will not endanger life.
Using this clean
extremely clock later will rapid decrease of a swelling.

Mom.

Su Jin!

Sorry. Sorry Su Jin.

Mother. My shoe.

Okay.

We need to hurry.

I want to look at mother face.

Okay.

Stop it.

Not feeling well time jump, will be not feeling well.

=Mom called=

Answer it.

Hi...

It's me.

Five minutes later I call you again.

Do you know he is how bad name So Jang the criminals?

How can every time let him escape?

Please must wait come to my have found Jang Tae San the corpse.

And to O Mi Suk the autopsy result carry out settle your issues.

Settle your issues will let inspector come do.

Again give her one week time.

Department Head Han.

As take responsibility prosecutor cannot settle your issues by remove.

Prosecutor Pak
later how come at subordinate police officer in front raise one's head?

Prosecutor Pak incoming letter number.

Hello?

Let you worry receive afraid.

You're still alive!

What happened?

Isn't it said you be hit by a gun.

Be hit by a gun will also not have die.

Didn't I say before I won't die?

Then your body. Gunshot wound how is it?

It's not serious.

Already give treatment to over.

Already have eaten resist be born dose.

Didn't I say before
this time the promise I will surely abide by?

Aren't you must find evidence later surrender.

Evidence found it.

Not yet.

Then you immediately go surrender.

Where are you right now?

I surrender will surely die.

That is why...

I won't let you death.
I can find people help you.

With me get married people is a police.

I'm at guard so nearly by murder.

What?

So I then escape.

Cannot empty-handed surrender.

Unable to believe in anyone.

Also cannot believe in anyone.

By someone to be afraid off watch attentively.

I am now...

Now you. All at say something.

So I disguised as been killed.

Everyone all think that I am now already die and die.

Tonight I want illegal immigration go the Philippines.

Operation before I will surely come back.

You don't worry about me.

Now you said to illegal immigration.

You wait a moment.

Do you want to go?

Where did you say you want illegal immigration?

If not returning back.

Not returning back what to do?

Cannot. Cannot. Now you people at where.

Where is it?

You think save Su Jin.

My here is human say the words.

Don't tell me, I escape is because I bored
I be hit by a gun is at play to play hide-and-seek.

Of course not.

Why you don't say anything?
Give I am waiting to.

Don't want speak rise Su Jin with my relationship
comprise get with you get married that person police.

If you think save Su Jin.

Don't tell me, then don't have other method.

I think save Su Jin.

It doesn't matter whether
you believe me or not,

Yes
I would rather the dead also want to first save finish Su Jin then go die.

Alive such in a difficult situation.
Really is sorry to you.

Su Jin will just rely on you gave you.

Go in.

Wait.

Su Jin her father.

Don't die.

Everyone all think that I am now already die and die.

Tonight I want illegal immigration go the Philippines.

Operation before I will surely come back.

You don't worry about me.

- How do you do
- how do you do?

Recently really a day drags past like a year ; time hangs heavy
last came seems like ten years ago.

Give our three bottle draught beer add one bottle amusing.

Snacks want french fries with sea spiral shell.
OK.

I want soda.

It's me, Prosecutor.

Our come have a drink.

What is it?

and saying nonsense about me?

Wake up you.

Our is not Superman, comic book superhero.

At long last can slowly.

I am now all trap the about to die.

Why must certainly call no drinking alcohol the me?

You gave me sit properly.

Team leader looks like you what do you want to say?

So Chen you have no listen to Police Officer Im say something.

For example with younger sibling have what contradictory the type?

Team leader.
Our this five days always at chase Jang Tae San.

Have time noisy contradictory.

Then you return home just sleep two hours.

After that go to the hospital take a look younger sibling.

Police Gim go investigate next
O Mi Suk with Prosecutor Pak Jae Gyeong the relationship.

I understand.

Looks like team leader make out what boundary land?

I feel strange like you too.

O Mi Suk being harmed time
Prosecutor Pak Jae Gyeong find have came.

Police Officer Im.

You ask we at where
so it is to come to find Police Officer Im.

Don't know who get Police Officer Im remain in the Han River is who?

I first serious the with everyone express my apology.

Roughly thirty minutes later face will start swelling.

Tintin.
Again live ten day will be able to if ever see you again
and father.

Is who?

This is Su Jin the room.

Yes. Su Jin is me.

Originally you are Su Jin.

Yes. Who are you?

Your father name is Jang Tae San.

Right?

-=Next Episode Preview.=-

So call you stop wear Police Officer Im.

He possibly to act impetuously.

Prosecutor Pak bring the person
except for Police Officer Im other all have disappeared.

A long time ago,

Sorry. I am now very chase time.

Mountain with sun love each other.

They extremely conjugal love.

Hey. This helmet.

But they actually be separated.

In fact, mountain would rather not sleeping one hundred day
also as before like sun.

No. No. No. Cannot.

Catch him. Catch his then kill.

Jang Tae San.
As murder O Mi Suk
and Go Man Seok the suspicion legal arrest you.

-=2005 year. Seoul=-

-=Do Sang Hun=-

-=discovered T anxiety the place.
Discovered shoe the place=-

-=Seoul. Il San=-

-=Chen Il Do=-

-=Dashan=-