Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,930 --> 00:00:04,680
[ بعـــد عــامٍ واحــد ]
2
00:00:12,900 --> 00:00:14,700
[ الحلـقــــ 15 ــــة ]
نائبة رئيس مجلي الإدارة هنا
3
00:00:22,140 --> 00:00:23,630
مرحباً يا أمي
4
00:00:26,720 --> 00:00:28,320
كيف حال أخي ؟
5
00:00:30,580 --> 00:00:32,900
هل يتعافى بشكلٍ جيد ؟
6
00:00:34,090 --> 00:00:35,710
لنجلس أولاً
7
00:00:40,600 --> 00:00:42,920
دو جاي ) يتعافى كثيراً )
8
00:00:42,920 --> 00:00:44,500
هو سيكون بالمنزل قريباً
9
00:00:45,460 --> 00:00:47,150
لقد مررتِ بالكثير
10
00:00:48,050 --> 00:00:50,350
إنهُ ( دو جاي ) ، الذي مر بالكثير
11
00:00:51,280 --> 00:00:53,790
بمجرد أن أستيقظ ، قال
12
00:00:53,790 --> 00:00:55,880
أمي " لي "
13
00:00:55,880 --> 00:00:58,430
إنهُ ذكرني بذلك اليوم
14
00:01:00,360 --> 00:01:03,540
... بمجرد أن أستيقظ
15
00:01:03,540 --> 00:01:07,010
قال ، " من أنتِ ؟ " بذلك اليوم
16
00:01:18,970 --> 00:01:21,510
أنتِ تعرفين كم هو عنيد
17
00:01:23,220 --> 00:01:25,710
هل تحدثتِ إلى ( دو جاي ) ؟
18
00:01:26,550 --> 00:01:27,910
لقد فعلت
19
00:01:27,910 --> 00:01:32,820
قُلت بإن " وون إير " ستفوز على " تي واي " ما لم يعُد
20
00:01:32,820 --> 00:01:34,810
تبدوان متشابهين
21
00:01:34,810 --> 00:01:37,660
بإنهُ سيعود قريباً ، الشكر لكِ
22
00:01:51,010 --> 00:01:52,660
مهلاً
23
00:01:52,660 --> 00:01:55,630
متى ستُرينا المرأة التي قد كُنت تراها ؟
24
00:02:00,390 --> 00:02:02,020
شكراً على الوجبة
25
00:02:02,020 --> 00:02:03,460
أنا سأذهب
26
00:02:03,460 --> 00:02:05,480
أبقي فمكِ مغلقاً
27
00:02:05,480 --> 00:02:07,780
! ( مهلاً يا ( ريو يون هو
28
00:02:07,780 --> 00:02:10,050
( خذ هذا معك . أعطيه لـ ( سي غيّ
29
00:02:13,910 --> 00:02:16,540
... يا إلهي ، بجدية
30
00:02:16,540 --> 00:02:19,200
لماذا هو مُغلق الفم للغاية على أية حال ؟
31
00:02:19,200 --> 00:02:22,500
إذا كُنتِ تعبثين معه ، فهو قد يبدأ في التصرف
32
00:02:22,500 --> 00:02:23,380
فقط أتركيه
33
00:02:23,380 --> 00:02:26,070
ماذا عنه ؟ إنهُ يُزعجني أيضاً
34
00:02:26,070 --> 00:02:29,080
الى جانب ذلك ، فهذا ليس عبثاً معه
35
00:02:33,660 --> 00:02:35,240
كيف هي تبدو ؟
36
00:02:38,740 --> 00:02:40,750
... حسناً ، فقط
37
00:02:41,670 --> 00:02:42,470
جميلة
38
00:02:42,470 --> 00:02:45,300
نعم ، و لكن جميلة بإية طريقة ؟
39
00:02:50,650 --> 00:02:52,290
شكراً على الوجبة
40
00:02:52,290 --> 00:02:54,770
أنا سأذهب
41
00:02:54,770 --> 00:02:56,010
! ( مهلاً ! يا ( ريو آه رام
42
00:02:56,010 --> 00:02:58,360
! حقاً ؟ هذين الأثنين
43
00:02:59,750 --> 00:03:01,750
مِمَن أخذا على أية حال ؟
44
00:03:01,750 --> 00:03:03,280
لقد أخذا منكِ ، بالطبع
45
00:03:04,430 --> 00:03:06,120
لأنهما أخذا منكِ
46
00:03:07,510 --> 00:03:09,690
كليهما لطيفين جداً
47
00:03:09,690 --> 00:03:11,010
لطيفين جداً
48
00:03:12,140 --> 00:03:15,390
لدي ذوقٌ جيدٌ جداً
49
00:03:15,390 --> 00:03:17,200
شكراً على الوجبة
50
00:03:17,200 --> 00:03:19,620
أنا سأذهب
51
00:03:20,370 --> 00:03:21,540
يا إلهي -
... يا إلهي -
52
00:03:24,730 --> 00:03:27,710
! يا إلهي . أنا فضولية جداً
53
00:03:38,150 --> 00:03:39,250
مهلاً
54
00:03:40,120 --> 00:03:41,300
آه ، أتيت
55
00:03:41,300 --> 00:03:42,750
... يا إلهي
56
00:03:42,750 --> 00:03:44,310
... يا إلهي
57
00:03:44,310 --> 00:03:45,770
أُريد أن آتي معكِ أيضاً
58
00:03:45,770 --> 00:03:47,760
لا يمكنك -
لمَ لا ؟ -
59
00:03:47,760 --> 00:03:49,380
أُريد أن أرى ( سي غيّ ) أيضاً
60
00:03:49,380 --> 00:03:50,730
أُريد أن أرى ( كّينغ كّانغ ) أيضاً
61
00:03:50,730 --> 00:03:52,730
قُلت ، لا يمكنك
62
00:03:52,730 --> 00:03:55,140
أنت مبهرٌ للغاية
63
00:03:55,140 --> 00:03:57,500
لتأتي إلى الريف
64
00:03:57,500 --> 00:03:59,450
سنحصل على الكثير من الأهتمام
65
00:03:59,450 --> 00:04:01,210
لقد غادرت لأنها أرادت بعض السلام
66
00:04:01,210 --> 00:04:04,470
إذاً ، أخبريها بأن تأتي إلى سيئول بدلاً من ذلك
67
00:04:04,470 --> 00:04:07,720
أنتظر فقط ، فأنا سأُعيدها قريباً
68
00:04:08,650 --> 00:04:10,950
هل تبدو بخير ؟
69
00:04:10,950 --> 00:04:15,320
حسناً ، لقد كان مشهداً رائعاً في البداية
70
00:04:15,320 --> 00:04:16,880
و لكنها أفضل الآن
71
00:04:16,880 --> 00:04:18,150
هي تبدو حية الآن
72
00:04:18,150 --> 00:04:22,970
أحتفظت بالمال الذي وضعته في حسابي المصرفي
73
00:04:22,970 --> 00:04:25,540
أخبريها أن تدعني أعلم إذا كانت بحاجة إليه
74
00:04:25,540 --> 00:04:27,940
قُلت بأنك تُريد أن تدرس
75
00:04:27,940 --> 00:04:30,210
فقط أستخدمه . فهي أرادت أن تحصل عليها
76
00:04:30,210 --> 00:04:31,400
أو فقط تبرع به
77
00:04:31,400 --> 00:04:33,030
كيف يمكنني ؟
78
00:04:33,030 --> 00:04:35,470
فهي عملت بجد لأجل ذلك المال
79
00:04:35,470 --> 00:04:38,650
يمكنها أن تصنع أكثر دائماً
80
00:04:38,650 --> 00:04:41,300
هل ستجعلينها تعمل مرةً أخرى ؟
81
00:04:41,300 --> 00:04:45,600
حتى لو لم أفعل ، فهي ستبدأ بالتأكيد العمل مرةً أخرى
82
00:04:45,600 --> 00:04:47,070
لقد ولدت للتمثيل ، كما تعلم
83
00:04:47,070 --> 00:04:48,790
لا يمكنك المشي بعيداً عن مصيرك
84
00:04:48,790 --> 00:04:50,680
أنها مجرد مسألة وقت
85
00:04:50,680 --> 00:04:52,470
أنا سأذهب
86
00:04:52,470 --> 00:04:54,950
قودي بأمان -
حسناً -
87
00:05:00,570 --> 00:05:02,340
أُريد أن أراها أيضاً
88
00:05:09,710 --> 00:05:12,950
هل أبنتها تنتقل إلى هنا بعد التقاعد ؟
89
00:05:12,950 --> 00:05:14,570
أعتقد بأنهم استأجروا المكان
90
00:05:14,570 --> 00:05:16,010
أمرأة عجوز تعيش هناك
91
00:05:16,100 --> 00:05:18,500
لقد رأيتها لمرة واحدة . سيدة عجوز في الليل
92
00:05:18,530 --> 00:05:20,780
لا ، طفلٌ هو يعيش هناك
93
00:05:21,750 --> 00:05:25,200
أعتقد بأن السيدة العجوز تعيش مع ذلك الطفل
94
00:05:25,200 --> 00:05:26,250
... إذاً
95
00:05:26,250 --> 00:05:29,740
من تلك الشابة التي رأيتها آخر مرة ؟
96
00:05:29,740 --> 00:05:31,330
هنا هو الجواب
97
00:05:31,330 --> 00:05:33,910
لابد أن السيدة العجوز جليسة الأطفال للطفل
98
00:05:33,910 --> 00:05:35,470
و الأم فقط تقوم بالزيارات
99
00:05:35,470 --> 00:05:37,370
... فهمت
100
00:05:37,370 --> 00:05:38,640
نعم
101
00:05:54,390 --> 00:05:55,650
مرحباً
102
00:05:55,650 --> 00:05:57,330
مرحباً
103
00:05:57,330 --> 00:05:58,410
مرحباً
104
00:05:58,410 --> 00:06:01,410
يبدو كأنهُ كان لديكِ نزهة
105
00:06:01,410 --> 00:06:03,050
كم جميلة
106
00:06:04,050 --> 00:06:05,200
لابد أن تكون الأم
107
00:06:05,200 --> 00:06:06,360
أظن ذلك
108
00:06:06,360 --> 00:06:07,830
إنها شابة لتكون أم
109
00:06:07,830 --> 00:06:08,620
لنذهب
110
00:06:08,620 --> 00:06:09,940
! لنذهب
111
00:06:17,710 --> 00:06:19,820
مهلاً ، أنتِ هنا
112
00:06:21,750 --> 00:06:25,750
هل جئتُ إلى منزل لصديقتي أو أستوديو للحياكة ؟
113
00:06:27,250 --> 00:06:29,770
لماذا لا تحصلين على تلفزيونٍ على الأقل ؟
114
00:06:29,770 --> 00:06:31,150
أنا لا أُريد ذلك
115
00:06:31,150 --> 00:06:32,760
لماذا ؟
116
00:06:32,760 --> 00:06:34,990
هل ترغبين في بدء العمل مرةً أخرى ؟
117
00:06:34,990 --> 00:06:38,310
أنتِ خائفة من التفكير ، " يمكنني القيام بعملٍ أفضل ". ألستِ كذلك ؟
118
00:06:38,310 --> 00:06:40,050
ما هذا ؟
119
00:06:40,050 --> 00:06:42,270
والدة ( يون هو ) أعطتهُ لكِ
120
00:06:42,270 --> 00:06:44,120
كيف سأشكرها حتى ؟
121
00:06:44,120 --> 00:06:46,480
يون هو ) أراد أن يأتي أيضاً ، و لكن قُلت لهُ لا )
122
00:06:46,480 --> 00:06:47,940
أشتقتُ لـ ( يون هو ) أيضاً
123
00:06:47,940 --> 00:06:49,230
في رأيّ
124
00:06:49,230 --> 00:06:53,550
أعتقد بأن ( يون هو ) يفتقد ( كّينغ كّانغ ) أكثر مما يفتقدكِ
125
00:06:53,550 --> 00:06:57,720
كّينغ كّانغ ) بالتأكيد هو لطيفٌ جداً )
126
00:06:57,720 --> 00:06:59,230
صحيح ؟
127
00:07:01,860 --> 00:07:03,100
خذي
128
00:07:03,100 --> 00:07:04,390
إنها الأشياء التي طلبتها
129
00:07:06,950 --> 00:07:09,240
يا إلهي. هل أنتِ سعيدة ؟
130
00:07:10,470 --> 00:07:12,950
" لا يمكنني معرفة ما إذا كُنت الرئيسة التنفيذية لـ " العالم
131
00:07:12,950 --> 00:07:15,320
للترفيه أو شركة للنشر
132
00:07:15,320 --> 00:07:18,920
قابلتُ عدداً أكبر من الناشرين أكثر من المخرجين هذه الأيام
133
00:07:20,040 --> 00:07:22,470
كانوا سعداءً جداً
134
00:07:22,470 --> 00:07:25,460
الكتب التي تقرأينها هذه الأيام هي من أكثر الكتب مبيعاً
135
00:07:25,460 --> 00:07:27,000
شكراً على كل شيء
136
00:07:29,800 --> 00:07:31,840
حتى عندما تكونين عالقة في هذا المنزل
137
00:07:31,840 --> 00:07:33,740
ما زلتِ تُريدين التمثيل مرةً أخرى ، أليس كذلك ؟
138
00:07:33,740 --> 00:07:37,690
أنتِ على الأقل تحتاجين إلى قراءة الكتب إلى الناس ، أليس كذلك ؟
139
00:07:37,690 --> 00:07:41,320
أنا أُخبركِ ، بأنكِ ولدتِ لتكوني ممثلة
140
00:07:41,320 --> 00:07:42,960
أيجب علينا عكس القرار ؟
141
00:07:42,960 --> 00:07:44,320
إنهُ ليس كذلك
142
00:07:44,320 --> 00:07:46,940
أنا فقط أشعر بالملل . لهذا السبب
143
00:07:46,940 --> 00:07:50,300
ألن تذهبي للخارج على الإطلاق ؟
144
00:07:50,300 --> 00:07:52,230
هل ستستمرين بالعيش بهذه الطريقة ؟
145
00:07:52,230 --> 00:07:54,770
أنا أخرج -
... أعني -
146
00:07:54,770 --> 00:07:58,080
هل خرجت بأي وقتٍ مضى مع وجهكِ ؟
147
00:08:09,050 --> 00:08:12,620
قُلتِ بإنكِ تحيكين كلما أشتقتِ إليه
148
00:08:13,560 --> 00:08:16,800
هذا غزلٌ جديد . لابد أنكِ قد أنتهيتِ من واحدٍ آخر
149
00:08:16,800 --> 00:08:19,070
يجب أن تكوني تفتقدينه حتى الموت
150
00:08:19,070 --> 00:08:20,590
كم كُنتِ صنعتِ على أية حال ؟
151
00:08:23,290 --> 00:08:24,660
هذه هي لكِ
152
00:08:28,090 --> 00:08:30,810
هل حكتِ الجلايات أيضاً ؟
153
00:08:30,810 --> 00:08:32,510
... كيف أستطعتِ
154
00:08:33,870 --> 00:08:35,880
يا إلهي ، بجدية
155
00:08:35,880 --> 00:08:37,700
أنا أموت
156
00:08:38,930 --> 00:08:41,140
... لماذا أنتِ مخلصة جداً على أية حال
157
00:08:44,300 --> 00:08:45,700
... بجدية . يا إلهي
158
00:08:45,710 --> 00:08:49,020
بجدية ، جلاية ؟
159
00:08:49,020 --> 00:08:51,130
... يا إلهي ، يا إلهي
160
00:08:51,130 --> 00:08:55,430
♫ مع أبتسامة محرجة ♫
161
00:08:55,430 --> 00:08:56,700
ما هذا ؟
162
00:08:56,700 --> 00:08:58,210
ماذا تفعلين ؟
163
00:08:58,210 --> 00:08:59,910
يا إلهي
164
00:08:59,910 --> 00:09:02,250
أنتِ ماكرة جداً ، أليس كذلك ؟
165
00:09:02,250 --> 00:09:04,450
إنها مثل جلاية جميلة
166
00:09:04,450 --> 00:09:06,130
( أُريد إظهارها على الـ " أس ان أس " ( خدمة التواصل الأجتماعية
167
00:09:07,060 --> 00:09:07,960
بجدية
168
00:09:07,960 --> 00:09:10,480
♫ ... قلبك كان حريص ♫
169
00:09:10,480 --> 00:09:12,430
! جلايتي
170
00:09:12,430 --> 00:09:13,790
هذا صحيح
171
00:09:15,000 --> 00:09:21,000
♫ لذلك هرعت إليك ♫
172
00:09:22,230 --> 00:09:24,880
♫ هل أنا فقط سُحبت إليك ♫
173
00:09:24,880 --> 00:09:26,080
حسناً
174
00:09:26,080 --> 00:09:30,650
♫ أم أنها حقاً الفراشات ؟ ♫
175
00:09:30,650 --> 00:09:32,990
هل كان بهذا الكبير ؟
176
00:09:32,990 --> 00:09:35,710
♫ بدون معرفةٍ حتى ♫
177
00:09:35,710 --> 00:09:37,670
أم لا ؟
178
00:09:39,620 --> 00:09:41,290
هل كان أصغر ؟
179
00:09:41,290 --> 00:09:46,480
♫ الآن أمسك يدي ♫
180
00:09:46,480 --> 00:09:49,940
♫ جلبت لي الفرح و الحب ♫
181
00:09:49,940 --> 00:09:56,890
♫ توقف عن التصرف و كأنك بخير و تعال في ذراعيّ ♫
182
00:09:57,850 --> 00:09:59,330
أشتقتُ له
183
00:09:59,330 --> 00:10:01,910
♫ الآن أمشي معي ♫
184
00:10:01,910 --> 00:10:05,580
♫ يمكنني أن أعطيك كل حبي ♫
185
00:10:05,580 --> 00:10:12,360
♫ آه يا عزيزي افتحي عينيك ♫
186
00:10:12,360 --> 00:10:14,340
[ ستوكهولم ، السويد ]
. انت تتعافى جيدا
187
00:10:14,340 --> 00:10:17,270
اخفتني بقولك
أن نسبة النجاح لا تزيد عن 5 بالمئة
188
00:10:17,270 --> 00:10:20,060
لقد كانت 5 بالمئة قبل 10 سنوات
189
00:10:20,060 --> 00:10:24,260
الآن هي 20 بالمئة على الأقل
190
00:10:24,260 --> 00:10:25,480
... أنا سعيد أنني
191
00:10:25,480 --> 00:10:28,180
قررت القيام بها الآن و ليس آنذاك
192
00:10:28,180 --> 00:10:30,180
عشت مع هذا 10 سنوات
193
00:10:30,180 --> 00:10:32,840
لم قررت اجراء العملية
هكذا فجأة ؟
194
00:10:32,840 --> 00:10:35,100
... كوني أراهم أو لا
195
00:10:35,100 --> 00:10:38,150
ليس مهماً لي بعد الآن
196
00:10:38,150 --> 00:10:39,450
... لكن
197
00:10:40,240 --> 00:10:42,410
شخص ما يستمر بالبكاء
198
00:10:42,410 --> 00:10:44,870
و هذا أمر مهم بالنسبة لي
199
00:10:46,110 --> 00:10:48,280
عرفنا بعضنا لوقت طويل
200
00:10:48,280 --> 00:10:50,540
لكن هذه أول مرة أرى فيها وجهك
201
00:10:50,540 --> 00:10:52,460
لذا كيف تشعر ؟
202
00:10:52,500 --> 00:10:54,800
من الجيد أن أرى
203
00:11:01,710 --> 00:11:02,720
مهلاً
204
00:11:03,680 --> 00:11:04,760
انت هنا
205
00:11:06,070 --> 00:11:07,920
اعتقد انك تستمتع بالأمر
206
00:11:07,920 --> 00:11:10,080
استمتع به حقاً
207
00:11:10,080 --> 00:11:11,430
... رغم هذا
208
00:11:11,430 --> 00:11:13,100
لا زال عليك أن تخضع للأختبار
209
00:11:13,100 --> 00:11:14,370
انت مزعج جدا
210
00:11:14,370 --> 00:11:16,540
اعمل قدر أجرتي
211
00:11:27,820 --> 00:11:29,080
أمي
212
00:11:33,530 --> 00:11:34,920
جدي
213
00:11:43,750 --> 00:11:44,950
أبي
214
00:11:51,930 --> 00:11:53,110
( سا را )
215
00:12:04,910 --> 00:12:06,390
ألم تتعرف على الصورة ؟
216
00:12:06,390 --> 00:12:07,670
... هل أنت
217
00:12:10,050 --> 00:12:11,950
أستعملت الفوتوشوب ؟
218
00:12:11,950 --> 00:12:13,780
ماذا تعني ؟
219
00:12:14,800 --> 00:12:15,900
ألا يمكنك القول ؟
220
00:12:15,900 --> 00:12:17,350
كيف لا يمكنني ؟
221
00:12:20,480 --> 00:12:23,040
تبدو افضل شخصياً
( جونغ جو هوان )
222
00:12:25,170 --> 00:12:26,730
قمت بعمل جيد
223
00:12:26,730 --> 00:12:28,200
حصلت على العلامة الكاملة
224
00:12:39,270 --> 00:12:41,300
[ المديرة يوّ ]
سي غيّ ) بخير )
225
00:12:41,300 --> 00:12:43,910
انت أيضا بخير ، أليس كذلك ؟
226
00:13:03,200 --> 00:13:10,130
♫ الأمس قد أصبح بعيداً جداً ♫
227
00:13:10,130 --> 00:13:13,790
سي غي ) لم تخطو )
. و لا خطوة خارج المنزل
228
00:13:13,790 --> 00:13:17,270
أخشى من وقوع
. أمر سيء
229
00:13:20,100 --> 00:13:27,100
♫ مثل وقتٍ ثمين الذي لا يمكن أن يعود ♫
230
00:13:27,100 --> 00:13:31,000
♫ إنهُ لا يزال يبقى معي ♫
231
00:13:31,000 --> 00:13:38,400
♫ أيام مع الوحدة الطويلة ♫
232
00:13:38,400 --> 00:13:48,500
♫ بهدوء ، أنفاسك تهب ♫
233
00:13:48,500 --> 00:13:55,900
♫ مصيرك أخذ خطوةٍ أقرب إلي ♫
234
00:13:55,900 --> 00:14:03,600
♫ جلبت كلماتي التي لم أستطع أن أقولها أبداً ♫
235
00:14:03,610 --> 00:14:07,460
♫ دائماً أبقى بجانبي ♫
236
00:14:07,500 --> 00:14:11,800
♫ مثل حلم دافئ للأمس ♫
237
00:14:11,800 --> 00:14:19,100
♫ أنت هو حبي ♫
238
00:14:23,000 --> 00:14:27,390
♫ ... الطرق التي كانت ممتلئة ♫
239
00:14:27,390 --> 00:14:31,130
لم ارد أن يكون وجهك الباكي
. اخر ذكرى لي عنك
240
00:14:32,180 --> 00:14:34,890
لهذا السبب أتخذت هذا القرار
241
00:14:36,050 --> 00:14:38,230
أردت أن أراك
242
00:14:38,230 --> 00:14:41,120
. و لكنني خشيت أن تبكي مجددا
243
00:14:41,120 --> 00:14:45,130
. قررت أن ابتعد عنك
244
00:14:46,370 --> 00:14:48,790
... أنا خائف فعلاً
245
00:14:48,790 --> 00:14:52,000
و لكنني خائف اكثر من العيش بدونك
246
00:14:53,050 --> 00:14:54,220
... لهذا السبب
247
00:14:55,230 --> 00:14:57,090
أنا سأعود
248
00:14:57,090 --> 00:14:59,820
حتى عودتي
249
00:14:59,820 --> 00:15:02,410
عليك أن تظلي بأنتظاري
250
00:15:02,410 --> 00:15:05,250
♫ أنت هو حبي ♫
251
00:15:05,250 --> 00:15:06,700
... أحرصي على
252
00:15:06,700 --> 00:15:08,620
الأستمرار ، مهما كان الأمر
253
00:15:08,620 --> 00:15:17,330
♫ هذا الحب قد ملأني ♫
254
00:15:17,330 --> 00:15:21,390
♫ و الآن سأُعطيه لك ♫
255
00:15:21,390 --> 00:15:28,270
♫ مصيرك أخذ خطوةٍ أقرب إلي ♫
256
00:15:28,270 --> 00:15:35,880
♫ حبي الوحيد . أنا أحبك ♫
257
00:15:35,880 --> 00:15:43,390
♫ أغمض عينيّ و لكنني لا زلت أراك ♫
258
00:15:43,390 --> 00:15:47,050
♫ دائماً أبقى بجانبي ♫
259
00:15:47,100 --> 00:15:58,300
♫ أنت مثل حلمي بالأمس ، اليوم و كل شيءٍ لدي ♫
260
00:16:00,760 --> 00:16:06,800
♫ لا أستطيع محوك ♫
261
00:16:06,800 --> 00:16:08,810
أنت بخير ، أليس كذلك ؟
262
00:16:11,250 --> 00:16:13,160
كما أخبرتني
263
00:16:14,820 --> 00:16:16,810
أنا أُديره لأستمر
264
00:16:26,870 --> 00:16:28,430
[ من ستوكهولم ]
265
00:16:33,030 --> 00:16:35,070
لقد كانت رحلة طويلة
266
00:16:36,330 --> 00:16:37,880
إلى أين تتجه الآن ؟
267
00:16:37,880 --> 00:16:39,430
إلى أمي
268
00:16:52,980 --> 00:16:54,630
أليس هذا إعلاناً جيداً ؟
269
00:16:54,630 --> 00:16:58,350
حين كنت في الخارج ، هي كانت المسؤولة عن مبيعاتنا
270
00:16:58,350 --> 00:17:00,160
إنها مشهورة جداً الآن
271
00:17:00,160 --> 00:17:02,290
هي فعلت هذا قبل أن ترحل
272
00:17:02,290 --> 00:17:03,940
أستطعنا أن نرتاح بفضلها
273
00:17:03,940 --> 00:17:05,350
( جو هوان )
274
00:17:05,350 --> 00:17:06,560
نعم
275
00:17:06,560 --> 00:17:07,930
... ( هان سي غيّ )
276
00:17:07,930 --> 00:17:09,180
هل هي جميلة ؟
277
00:17:10,110 --> 00:17:11,370
... حسناً
278
00:17:11,370 --> 00:17:12,910
إنها كذلك
279
00:17:12,910 --> 00:17:14,330
لكنها ليست نوعي المفضل
280
00:17:15,290 --> 00:17:17,680
أغار بأنك كنت تراها
281
00:17:18,500 --> 00:17:20,080
أنت ستراها قريباً
282
00:18:18,340 --> 00:18:20,030
لقد عُدت
283
00:18:21,670 --> 00:18:22,740
أمي
284
00:18:30,190 --> 00:18:32,350
أمي جميلة جداً
285
00:18:32,350 --> 00:18:34,340
كنت كذلك قبل 10 سنوات
286
00:18:34,340 --> 00:18:35,940
و لا زلت كذلك
287
00:18:37,380 --> 00:18:39,830
لقد كبرت بسببك
288
00:18:39,830 --> 00:18:46,750
♫ مع أبتسامة محرجة و كلمات متهالكة ♫
289
00:18:46,750 --> 00:18:53,550
♫ كُنتِ كالشتاء البارد ♫
290
00:18:53,550 --> 00:19:01,870
♫ قلبكِ كان قلق من عيونٍ غير مألوفة ♫
291
00:19:01,870 --> 00:19:08,750
♫ لذا هرعت إليكِ ♫
292
00:19:08,750 --> 00:19:15,890
♫ هل أنا فقط سحبت إليكِ
أم هي حقاً الفراشات ؟ ♫
293
00:19:15,900 --> 00:19:18,200
. أخي -
يعجبني هذا المكان كثيراً -
294
00:19:18,240 --> 00:19:19,340
أنا أحسدكِ
295
00:19:20,610 --> 00:19:22,270
هل عُدت الآن ؟
296
00:19:22,270 --> 00:19:25,970
♫ أنظر إليكِ ♫
297
00:19:25,970 --> 00:19:29,690
♫ الآن أمسكِ يدي ♫
298
00:19:29,690 --> 00:19:31,970
إذن هذا ما تبدو عليه أختي
299
00:19:33,540 --> 00:19:35,860
ظننت بأنك تبدين مخيفة حقاً
300
00:19:35,860 --> 00:19:37,470
... أنتِ فقط
301
00:19:37,470 --> 00:19:39,140
مستديرة و لطيفة
302
00:19:41,130 --> 00:19:43,770
هل تريد الشجار بمجرد عودتك ؟ -
. لا -
303
00:19:43,770 --> 00:19:45,540
أنا أحييك
304
00:19:45,540 --> 00:19:48,760
♫ يمكنني أن أعطيك كل حبي ♫
305
00:19:48,760 --> 00:19:50,010
تهاني على عودتك للعمل
306
00:19:50,010 --> 00:19:52,740
♫ آه يا عزيزتي ♫
307
00:19:52,740 --> 00:19:54,520
هذا مبكر جداً
308
00:19:54,520 --> 00:19:57,630
علي القيام بأمرٍ ما أولاً
309
00:20:07,990 --> 00:20:10,910
.صحيح، لقد عاد أخي
310
00:20:10,910 --> 00:20:12,490
أنتِ تعنين، (سيو دو جاي)؟
311
00:20:13,420 --> 00:20:14,810
هل هو بخير؟
312
00:20:17,160 --> 00:20:19,510
.هو طبيعي جداً الآن
313
00:20:20,460 --> 00:20:22,450
.سيكون ذلك ضارًا بالنسبة لي
314
00:20:22,450 --> 00:20:27,440
.أعتقد أن (هان سي غيّ) سوف تعود قريباً أيضاً
315
00:20:28,920 --> 00:20:31,640
.إن (سيو دو جاي) الذي أعرفه هكذا
316
00:20:31,640 --> 00:20:34,230
.لا يخسر أبداً ما يريده
317
00:20:34,230 --> 00:20:38,190
.أنتِ تتحدثين بلؤم شديد، ولكنكِ تبدين سعيدة
318
00:20:42,570 --> 00:20:44,150
إذاً، ما الذي
319
00:20:44,150 --> 00:20:47,680
تخطط لفعله لكسب العيش الآن؟
320
00:20:47,680 --> 00:20:50,290
.لا يمكنك أن تعمل بدوام جزئي للأبد
321
00:20:51,900 --> 00:20:55,500
.ليس عليك أن تعمل إذا لم تكن تريد هذا
322
00:20:55,530 --> 00:20:57,310
.أنا لديّ الكثير من المال
323
00:21:00,180 --> 00:21:02,720
.أنا أفكر في القيام بدراسات عليا
324
00:21:04,800 --> 00:21:06,150
دراسات عليا؟
325
00:21:11,630 --> 00:21:14,580
ماذا تريد أن تصبح هذه المرة؟
326
00:21:16,140 --> 00:21:18,470
.لقد كنت أفكر
327
00:21:18,470 --> 00:21:22,330
.وأعتقد أنني سأصبح قاضٍ جيد
328
00:21:27,110 --> 00:21:30,910
.إنه لأمر صعب حقاً أن تصبح قاضياً
329
00:21:30,910 --> 00:21:32,220
.نعم
330
00:21:32,220 --> 00:21:34,540
.لا أعتقد أن الأمر سيكون سهلاً
331
00:21:34,540 --> 00:21:36,750
.لقد مرّت فترة منذ أن أنهيت دراستي
332
00:21:36,750 --> 00:21:40,390
سيأخذ الأمر وقتاً، صحيح؟
333
00:21:44,440 --> 00:21:46,470
.أظن أنني لم أخبركِ
334
00:21:46,470 --> 00:21:48,540
.لقد ذهبت إلى كلية الحقوق بجامعة "سيول" الوطنية
335
00:21:52,390 --> 00:21:53,600
هل أنتِ بخير؟
336
00:21:59,170 --> 00:22:00,790
....جامعة "سيول" الوطنية
337
00:22:00,790 --> 00:22:02,430
.كلية الحقوق
338
00:22:08,640 --> 00:22:09,900
هل أنتِ متفاجئة؟
339
00:22:10,970 --> 00:22:12,180
.كلا
340
00:22:14,020 --> 00:22:15,930
.دعيني أُخرج العظم من السمكة
341
00:22:15,930 --> 00:22:18,270
♫ أنا أفسد يوماً آخر بعد، أحاول أن أكون حساسة ♫
342
00:22:18,270 --> 00:22:21,470
♫ لكن كلما أراك تتلوى شفتاي ♫
343
00:22:21,470 --> 00:22:24,200
♫ أنظر إلى المرآة لأرى كيف أبدو ♫
344
00:22:24,200 --> 00:22:25,930
♫ أتقرب منك بيأس ♫
345
00:22:25,930 --> 00:22:26,850
.تفضلي
346
00:22:26,850 --> 00:22:30,020
♫ لكنني أتجمد على الفور، كالثلج ♫
347
00:22:30,020 --> 00:22:33,300
.أظنني قلت لكِ أنني ذكي
348
00:22:35,990 --> 00:22:38,710
.ولكن هذا ليس ما يعنيه الأمر
349
00:22:38,710 --> 00:22:41,760
لقد فهمت أخيراً لمَ كانت والدتك
350
00:22:41,760 --> 00:22:43,530
.تعارض أن تصبح كاهناً
351
00:22:44,800 --> 00:22:46,950
.إنزليني هناك
352
00:22:46,950 --> 00:22:50,150
.قد تصاب عائلتي بالهلع إذا نزلت أمام المنزل
353
00:22:51,160 --> 00:22:52,150
لماذا؟
354
00:22:53,430 --> 00:22:55,080
.هو يريدون مني أن أقدمكِ لهم
355
00:22:56,580 --> 00:22:58,870
.يمكنني المرور بهم
356
00:22:59,980 --> 00:23:01,380
هل لا بأس بهذا؟
357
00:23:03,420 --> 00:23:04,620
لماذا؟
358
00:23:04,620 --> 00:23:08,340
هل أنت محرجٌ مني أو ما شابه؟
359
00:23:08,340 --> 00:23:12,480
.حسناً، لقد ظننت أنكِ قد تشعرين بالضغط
360
00:23:12,480 --> 00:23:14,000
.كلا
361
00:23:14,000 --> 00:23:18,900
.أنت وعائلتك من يجب أن يشعروا بالضغط
362
00:23:18,900 --> 00:23:20,850
.أنتم ستقابلون شخصاً مثلي
363
00:23:20,850 --> 00:23:24,030
.أنا أوصلك إلى المنزل بسيارة جيدة كهذه
364
00:23:33,060 --> 00:23:34,890
.أنتِ محقة
365
00:23:34,890 --> 00:23:37,050
...بالتفكير في الأمر
366
00:23:37,050 --> 00:23:38,620
.أنا أشعر بالضغط نوعاً ما
367
00:23:40,240 --> 00:23:43,540
...كيف أمكنني أن ألتقي بشخص
368
00:23:43,540 --> 00:23:45,240
رائع جداً وناجح؟
369
00:23:47,020 --> 00:23:50,740
.هذا حظك وقدرك
370
00:23:50,740 --> 00:23:52,850
♫ أنت تزداد وضوحاً ♫
371
00:23:52,850 --> 00:23:57,370
."أن أسمع (كانغ سا را) تقول كلمات مثل "الحظ" و"القدر
372
00:23:57,370 --> 00:23:59,570
.هذا مدهش حقاً
373
00:23:59,570 --> 00:24:02,310
♫ لم أكن أعرف كيف أشرح ♫
374
00:24:02,310 --> 00:24:04,840
الكثير من الأمور المدهشة سوف
.تحدث من الآن فصاعداً
375
00:24:04,840 --> 00:24:06,440
.اذهب فقط الآن
376
00:24:06,500 --> 00:24:08,800
.أنا متعبة -
.حسناً -
377
00:24:08,840 --> 00:24:11,150
♫ أنا أمشي لوحدي ♫
378
00:24:11,200 --> 00:24:13,900
.عذراً. أنت لم تدفع ثمن التوصيلة
379
00:24:13,960 --> 00:24:19,190
♫ في حال آذيتك ♫
380
00:24:19,190 --> 00:24:24,470
♫ أنا هنا ♫
381
00:24:24,470 --> 00:24:25,600
لمَ؟
382
00:24:25,600 --> 00:24:27,790
ألا يمكنك حتى أن تفعل هذا؟
383
00:24:27,790 --> 00:24:30,560
♫ لقد أفتقدتك كثيراً ♫
384
00:24:30,560 --> 00:24:33,920
♫ لقد أنتظرت لوقتٍ طويل ♫
385
00:24:33,920 --> 00:24:37,860
♫ لا يمكنني الوصول إليك ♫
386
00:24:37,860 --> 00:24:40,370
♫ لذا فأنا أقف هنا فحسب ♫
387
00:24:40,370 --> 00:24:41,440
.أنا ذاهب
388
00:24:43,710 --> 00:24:48,040
♫ وداعاً، وداعاً، وداعاً، وداعاً ♫
389
00:24:48,100 --> 00:24:51,500
♫ رائحتك الغير متغيرة التي أعرفها ♫
390
00:24:51,500 --> 00:24:57,100
♫ رائحتك القوية ♫
391
00:24:57,100 --> 00:24:59,800
♫ هل هي تتعرف عليّ؟ ♫
392
00:24:59,800 --> 00:25:03,750
كيف وقعت في حب شخصاً مثله؟
393
00:25:03,750 --> 00:25:06,660
♫ الليل ينتشر باللون الأبيض ♫
394
00:25:06,660 --> 00:25:13,060
♫ بعد مرور يومٍ مؤلم، مرةً أخرى ♫
395
00:25:13,060 --> 00:25:18,720
♫ وداعاً، وداعاً، وداعاً، وداعاً ♫
396
00:25:24,080 --> 00:25:32,600
♫ وداعاً، وداعاً، وداعاً، وداعاً ♫
397
00:25:37,000 --> 00:25:39,200
.نعم، هنا ، هنا بالضبط
398
00:25:44,230 --> 00:25:48,000
.أنت سخيف جداً. لا أصدق أنك تجعلني أفعل هذا
399
00:25:48,000 --> 00:25:49,610
.شكراً على المجاملة
400
00:25:49,610 --> 00:25:52,940
متى ستعود إلى العمل؟ -
.أنا لا أريد أن أعمل -
401
00:25:52,940 --> 00:25:54,930
لماذا لا تقوم بعملي من أجلي؟
402
00:25:54,930 --> 00:25:57,870
.رباه، لا أصدق أن هذه هي حياتي
403
00:26:07,840 --> 00:26:09,260
.لقد كان هذا صحيحاً
404
00:26:10,380 --> 00:26:13,110
.إن لديها بشرة بيضاء جداً
405
00:26:13,110 --> 00:26:15,850
.وشفتاها حمراء جداً
406
00:26:52,600 --> 00:26:55,600
.أنا أحب أن أشخاصاً مختلفين يقومون بالقراءة
407
00:26:55,600 --> 00:26:57,200
.أنا حقاً أستمتع بالإستماع إلى هذا
408
00:26:57,200 --> 00:27:01,000
إن صوت إحدى القارئات يشبه تماماً
صوت (هان سي غيّ)، أليس كذلك؟
409
00:27:01,070 --> 00:27:03,280
.أنا أحب صوتكِ
410
00:27:03,280 --> 00:27:05,330
.(إن صوتكِ يشبه صوت الممثلة (هان سي غيّ
411
00:27:26,960 --> 00:27:28,880
هل أنت متأكد أنك لا تريدني أن آتي معك؟
412
00:27:28,880 --> 00:27:30,400
.يجب أن تنال قسطاً من الراحة أيضاً
413
00:27:30,400 --> 00:27:32,700
.لا يجب أن تتبعني دوماً
414
00:27:32,700 --> 00:27:35,810
.أنا محبط الآن لأنك تتعرف على الوجوه
415
00:27:35,810 --> 00:27:38,690
.يمكنك الذهاب إلى أي مكان وحدك الآن
416
00:27:38,690 --> 00:27:40,210
ألن تسأل إلى أين أنا ذاهب؟
417
00:27:40,210 --> 00:27:41,360
.هذا واضح
418
00:27:41,360 --> 00:27:43,140
لماذا لا تقول "حظاً موفقاً" على الأقل؟
419
00:27:43,140 --> 00:27:44,810
.إنه واضح كيف سيسير الأمر أيضاً
420
00:27:44,810 --> 00:27:47,370
.أتمنى لو كان الأمر واضحاً لي أيضاً
421
00:27:47,370 --> 00:27:49,880
.سوف أذهب إلى المكتب وأقوم ببعض التنظيم
422
00:27:49,880 --> 00:27:52,410
.حتى يمكنك أن تسترخي قبل أن تبدأ
423
00:27:52,410 --> 00:27:54,620
.حسناً، شكراً مقدماً
424
00:27:54,620 --> 00:27:56,630
.أيها لمدير العام -
.نعم -
425
00:27:56,630 --> 00:27:57,930
.حظاً موفقاً
426
00:27:59,150 --> 00:28:00,170
.حسناً
427
00:28:01,820 --> 00:28:06,040
♫ وكلمات ساخرة ♫
428
00:28:06,040 --> 00:28:08,810
.نعم، إلى المكتبة لأشتري بعض الكتب
429
00:28:08,810 --> 00:28:12,100
"لقد شعرت بالسوء لأن "كّينغ كّانغ
.يمشي في الحديقة فقط
430
00:28:12,100 --> 00:28:13,670
.لقد أردت أن آخذها إلى الخارج
431
00:28:13,670 --> 00:28:16,360
.نعم، هذه فكرة رائعة
432
00:28:16,360 --> 00:28:17,840
.احصلي على بعض الهواء النقي
433
00:28:17,840 --> 00:28:19,120
.سأعود قريباً
434
00:28:19,120 --> 00:28:22,030
.لمَ لا تأخذي وقتكِ؟ لا تعودي سريعاً جداً
435
00:28:22,970 --> 00:28:25,040
ماذا لو انتبه لي الجيران؟
436
00:28:25,040 --> 00:28:28,600
.إذا حدث هذا، فسوف أهتم بالأمر
437
00:28:28,600 --> 00:28:30,500
فقط خذي وقتكِ
438
00:28:30,500 --> 00:28:33,080
.واقضي وقتاً طويلاً هناك
439
00:28:33,080 --> 00:28:34,970
ألا تعرفين أن هذا هو أُجيد فعله؟
440
00:28:34,970 --> 00:28:36,880
.حسناً
441
00:28:36,880 --> 00:28:38,310
.نعم
442
00:28:40,600 --> 00:28:41,670
.لنذهب
443
00:28:41,670 --> 00:28:46,130
♫ أنا أنظر إليك ♫
444
00:28:47,240 --> 00:28:53,140
♫ الآن إمسك بيدي ♫
445
00:28:53,140 --> 00:28:56,720
♫ أنت تجلب لي السعادة والحب ♫
446
00:28:56,720 --> 00:29:03,670
♫ توقف عن التصرف وكأنك بخير وتعال بين ذراعيّ ♫
447
00:29:03,670 --> 00:29:08,600
♫ الآن امشي معي ♫
448
00:29:09,930 --> 00:29:13,430
.كّينغ كّانغ"، سأعود قريباً. انتظر هنا فقط"
449
00:29:13,430 --> 00:29:20,050
♫ اوه يا عزيزي، افتح عينيك ♫
450
00:29:49,750 --> 00:29:52,280
هل أبدو غير مألوفاً لأنه مرّ وقتٍ طويل؟
451
00:29:53,710 --> 00:29:55,060
.أنتِ لا تنبحين
452
00:30:10,860 --> 00:30:15,080
♫ لا تبتعدي، أنا أسقط ♫
453
00:30:18,430 --> 00:30:23,240
♫ لا تبتعدي، أنا أسقط ♫
454
00:30:23,240 --> 00:30:31,790
♫ يصبح ضوء النجوم أعمق في سماء الليل ♫
455
00:30:31,790 --> 00:30:38,110
♫ أنا ما زلت أنتظركِ في ذلك المكان ♫
456
00:30:40,630 --> 00:30:48,090
♫ حتى لو لم تتحدثي لفترة ♫
457
00:30:48,090 --> 00:30:54,210
♫ فقط بالنظر في عينيكِ ♫
458
00:30:54,210 --> 00:31:01,460
♫ أنا أعرفكِ، أشعر بكِ ♫
459
00:31:02,560 --> 00:31:09,360
♫ في أفق السماء الليل التي تغلف الشمس ♫
460
00:31:09,360 --> 00:31:17,470
♫ سأكون نجمكِ وأحميكِ دائماً ♫
461
00:31:17,470 --> 00:31:24,010
♫ أجمل أوقات حياتي ♫
462
00:31:24,100 --> 00:31:25,100
.شكراً
463
00:31:25,100 --> 00:31:29,100
♫ النوم العميق الذي أبقيته لكِ ♫
464
00:31:29,100 --> 00:31:39,600
♫ أتمنى أن يصلكِ ♫
465
00:31:39,650 --> 00:31:42,500
.كّينغ كّانغ"، اهدأ"
466
00:31:42,500 --> 00:31:43,990
.لنذهب
467
00:31:47,360 --> 00:31:48,550
!كلا
468
00:31:55,850 --> 00:31:58,340
[إلى العالم الجديد]
.شكراً
469
00:32:01,180 --> 00:32:07,970
♫ في أفق السماء الليل التي تغلف الشمس ♫
470
00:32:07,970 --> 00:32:09,150
♫ ...سأكون نجمكِ ♫
471
00:32:09,150 --> 00:32:10,270
.إن ذراعي تؤلمني
472
00:32:10,270 --> 00:32:15,900
♫ وأحميكِ دائماً ♫
473
00:32:15,900 --> 00:32:22,530
♫ أجمل أوقات حياتي ♫
474
00:32:22,530 --> 00:32:23,770
...إذاً هذا هو
475
00:32:25,090 --> 00:32:26,920
.كيف يبدو مظهركِ
476
00:32:31,120 --> 00:32:32,910
...لا تهربي
477
00:32:34,960 --> 00:32:38,630
♫ أنتِ، فقط أنتِ ♫
478
00:32:38,630 --> 00:32:45,610
♫ انظري إلى السماء التي تتدفق إلى قلبي ♫
479
00:32:45,610 --> 00:32:53,810
♫ أقتربي خطوة، لا تبتعدي عني ♫
480
00:32:53,810 --> 00:33:00,420
♫ يوماً بعد يوم، أنا في نفس المكان ♫
481
00:33:00,420 --> 00:33:05,110
♫ سوف أبقى معكِ ♫
482
00:33:05,110 --> 00:33:16,640
♫ معكِ أيتها الأجمل، إلى الأبد ♫
483
00:33:18,020 --> 00:33:20,430
هل يمكنك أن تتعرف عليّ حقاً؟
484
00:33:21,750 --> 00:33:23,300
هل يمكنك حقاً؟
485
00:33:23,300 --> 00:33:24,590
حقاً؟
486
00:33:24,590 --> 00:33:25,850
.حقاً
487
00:33:25,850 --> 00:33:27,570
ولكن، كيف؟
488
00:33:27,570 --> 00:33:29,590
كيف يكون ذلك ممكناً؟
489
00:33:29,590 --> 00:33:31,200
.لقد وعدتك
490
00:33:32,150 --> 00:33:33,520
.أنني سأهتم بكل شيء
491
00:33:34,510 --> 00:33:37,380
،إذا كانت حالتي تشعركِ بالحزن
492
00:33:37,380 --> 00:33:39,680
.فأنا سأهتم بكل شيء
493
00:33:39,680 --> 00:33:41,560
.لقد ظننت أنه غير قابل للشفاء
494
00:33:41,560 --> 00:33:44,190
.كان معدل نجاح العملية منخفضاً
495
00:33:45,090 --> 00:33:46,380
إلى أي حد؟
496
00:33:46,380 --> 00:33:47,540
.لست متأكداً
497
00:33:48,850 --> 00:33:50,200
حوالي 20 %؟
498
00:33:50,200 --> 00:33:52,060
.لقد كانت 5 % قبل 10 سنوات
499
00:33:52,060 --> 00:33:54,010
!أنت مجنون -
.آه -
500
00:33:54,010 --> 00:33:57,620
أنت مجنون! لقد فقدت عقلك! ماذا لو مت؟
501
00:33:57,620 --> 00:34:00,010
.أنتِ هي المجنونة
502
00:34:01,210 --> 00:34:02,890
كيف كان سيمكنكِ العيش بدوني؟
503
00:34:02,890 --> 00:34:06,100
لماذا تفعل هذا من أجلي؟ من أنا بالنسبة لك؟
504
00:34:06,100 --> 00:34:07,230
أنتِ؟
505
00:34:08,190 --> 00:34:10,540
.المرأة التي خاطرت بحياتي من أجلها مرتين
506
00:34:14,060 --> 00:34:16,020
.فقط ردّي لي لبقية حياتكِ
507
00:34:17,010 --> 00:34:18,980
،بما أن كل هذا كان بسببكِ
508
00:34:18,980 --> 00:34:20,730
.فيجب أن تهتمي بالأمر
509
00:34:20,800 --> 00:34:22,100
.لبقية حياتكِ
510
00:34:25,040 --> 00:34:27,280
.سوف أهتم بهذا لبقية حياتي
511
00:34:29,060 --> 00:34:31,850
.سوف أفعل كل ما تريدني أن أفعله
512
00:34:33,370 --> 00:34:35,090
.ستندمين على هذا
513
00:34:37,060 --> 00:34:40,120
.هناك شيئاً أردت حقاً القيام به معكِ
514
00:34:40,120 --> 00:34:41,960
ما هو؟
515
00:34:53,300 --> 00:34:55,610
ما...ما هو؟
516
00:34:55,610 --> 00:34:57,270
ما هو؟
517
00:35:01,610 --> 00:35:03,500
.أرجوك إنقذني
518
00:35:03,500 --> 00:35:05,560
.إنها أنا
519
00:35:05,560 --> 00:35:07,360
.(أنا (أوك جونغ
520
00:35:18,790 --> 00:35:21,230
هل أنت بخير؟ ألست متعباً؟
521
00:35:21,230 --> 00:35:23,090
.كوني هادئة
522
00:35:23,090 --> 00:35:25,440
.أنا أشاهد فيلماً الآن
523
00:35:25,440 --> 00:35:28,090
.لقد إنتظرت طويلاً حتى نشاهده معاً
524
00:35:29,920 --> 00:35:31,330
.انظر إليَّ
525
00:35:31,330 --> 00:35:33,580
.يمكنني أن أنظر إليكِ لبقية حياتي
526
00:35:34,420 --> 00:35:36,290
!انظر إليّ
527
00:35:39,870 --> 00:35:41,870
...بجدية
528
00:35:41,870 --> 00:35:44,750
.لقد كان من الصعب عليّ أن أمنع نفسي
529
00:35:46,370 --> 00:35:52,560
♫ أنت تزداد وضوحاً عندما أغلق عيناي ♫
530
00:35:54,540 --> 00:36:01,040
♫ لم أعرف كيف أشرح ذلك بالكلمات ♫
531
00:36:01,040 --> 00:36:06,450
♫ أنا أمشي لوحدي على سطح الزجاج ♫
532
00:36:06,450 --> 00:36:08,180
هل قمتِ حقاً بنسج هذا بنفسكِ؟
533
00:36:08,180 --> 00:36:10,170
.نعم، لقد نسجته بنفسي حقاً
534
00:36:10,170 --> 00:36:11,510
كل هذا؟
535
00:36:11,510 --> 00:36:13,320
.نعم، كله
536
00:36:16,100 --> 00:36:17,820
.مقاسه مناسب تماماً
537
00:36:17,820 --> 00:36:19,230
.شكراً لله
538
00:36:19,230 --> 00:36:22,700
.لقد كنتِ تفكرين بي ما عدا أثناء نومكِ
539
00:36:22,700 --> 00:36:25,570
.كلا، حتى أثناء نومي أيضاً
540
00:36:25,570 --> 00:36:29,440
♫ لقد إنتظرت لوقتٍ طويل ♫
541
00:36:29,440 --> 00:36:33,230
♫ ،لا يمكنني الوصول إليك
لذا فأنا أقف هنا فقط ♫
542
00:36:33,230 --> 00:36:36,850
♫ لذا فأنا أقف هنا فحسب ♫
543
00:36:36,850 --> 00:36:38,270
لماذا؟
544
00:36:38,270 --> 00:36:39,440
.فقط بسبب
545
00:36:40,360 --> 00:36:42,200
.أريد رائحتكِ على هذه الكنزة
546
00:36:43,720 --> 00:36:46,080
.ليس عليك القلق بشأن هذا
547
00:36:46,080 --> 00:36:49,010
لقد تظاهرت بأنها أنت
548
00:36:49,010 --> 00:36:52,370
.وكنت أعانقها لأنام كلما أشتقت إليك
549
00:36:52,370 --> 00:36:58,350
♫ وداعاً، وداعاً ♫
550
00:37:04,360 --> 00:37:06,830
،عندما تركت الرسالة
551
00:37:08,020 --> 00:37:10,150
.أنا ركضت إلى الخارج
552
00:37:11,800 --> 00:37:13,840
.ولكنك لم تكن هناك
553
00:37:15,600 --> 00:37:17,580
اليوم الذي هربت فيه؟
554
00:37:20,210 --> 00:37:23,530
.لم أتمكن من رؤيتكِ تبكين
555
00:37:23,530 --> 00:37:25,520
...لهذا السبب أنا
556
00:37:26,460 --> 00:37:28,280
.هربت في ذلك اليوم
557
00:37:35,000 --> 00:37:37,820
هل لا بأس بهذا حقاً؟
558
00:37:40,390 --> 00:37:42,160
...هل يمكنني
559
00:37:43,930 --> 00:37:45,750
...أن أكون بلا خجل
560
00:37:51,040 --> 00:37:52,820
.أنا هو الذي بلا خجل
561
00:37:55,740 --> 00:37:58,200
.أنا أطلب منكِ أن تهتمي بي
562
00:37:58,200 --> 00:38:00,670
.بعد أن خاطرت بحياتي
563
00:38:02,860 --> 00:38:05,300
...أنا أندم على قراري
564
00:38:07,740 --> 00:38:09,540
.بالرحيل
565
00:38:10,870 --> 00:38:14,520
.أنا لم أكن هناك معك عندما كنت تعاني أكثر شيء
566
00:38:17,050 --> 00:38:18,810
.أنا أندم على هذا كثيراً
567
00:38:22,050 --> 00:38:24,190
،بسبب قراري
568
00:38:25,390 --> 00:38:27,330
... كدت أن
569
00:38:27,330 --> 00:38:29,400
.أخسر نفسي وأخسرك
570
00:38:32,420 --> 00:38:34,620
.لقد كنت مخطئة
571
00:38:36,270 --> 00:38:37,500
.كلا
572
00:38:38,790 --> 00:38:40,440
...الأمر فقط أنكِ
573
00:38:41,450 --> 00:38:43,380
.كنتِ متألمة
574
00:38:45,130 --> 00:38:51,490
♫ أنا أحبكِ، أحبكِ، أحبكِ ♫
575
00:38:51,490 --> 00:38:57,480
♫ بكل قلبي ♫
576
00:38:57,480 --> 00:39:00,810
♫ إمسكي بيدي ♫
577
00:39:00,810 --> 00:39:06,260
♫ إذاً فإنه أنا وأنتِ ♫
578
00:39:08,930 --> 00:39:14,950
♫ إلى الأبد ♫
579
00:39:14,950 --> 00:39:21,500
♫ بكل أنفاسي، يا حبي ♫
580
00:39:21,500 --> 00:39:30,140
♫ إتكئي عليّ، أنتِ هي الحب، يا حبي ♫
581
00:39:30,140 --> 00:39:31,600
.لا بأس
582
00:39:34,500 --> 00:39:36,380
.أنا هنا
583
00:40:03,600 --> 00:40:05,360
.لا تهربي
584
00:40:05,360 --> 00:40:07,360
.أنا لن أهرب أبداً
585
00:40:08,660 --> 00:40:09,860
.أبداً
586
00:40:11,450 --> 00:40:13,020
...ولكن
587
00:40:13,020 --> 00:40:16,120
.أنت يمكنك الهروب متى تشاء
588
00:40:17,430 --> 00:40:19,630
.سوف أمسك بك
589
00:40:19,630 --> 00:40:21,840
.سوف أمسكك حتى النهاية
590
00:40:24,190 --> 00:40:25,880
.سوف آتي لأقلكِ
591
00:40:25,880 --> 00:40:28,280
.لا تفعل
592
00:40:28,280 --> 00:40:30,180
.أنا سآتي إليك
593
00:40:31,640 --> 00:40:33,030
...لذا
594
00:40:35,080 --> 00:40:36,910
.إنتظر فقط أينما كنت
595
00:40:51,870 --> 00:40:58,910
♫ أيام الوحدة الطويلة ♫
596
00:40:58,910 --> 00:41:07,700
♫ بنعومة، تأتي أنفاسك ♫
597
00:41:09,030 --> 00:41:16,420
♫ لقد أقترب قدرك خطوةً مني ♫
598
00:41:16,420 --> 00:41:23,850
♫ جلب لي كلمات لم أتمكن أبداً من قولها ♫
599
00:41:23,850 --> 00:41:27,530
♫ إبقى بجانبي دائماً ♫
600
00:41:27,600 --> 00:41:32,100
♫ مثل حلم الأمس الدافىء ♫
601
00:41:32,100 --> 00:41:39,100
♫ أنت هو حبي ♫
602
00:41:44,240 --> 00:41:45,700
.(نعم، (وو مي
603
00:41:47,350 --> 00:41:49,530
."أنا ذاهبةٌ إلى "سيول
604
00:41:49,530 --> 00:41:51,370
...لقد كنت معها
605
00:41:51,370 --> 00:41:53,450
.قبل قليل
606
00:41:53,450 --> 00:41:55,610
سي غيّ)؟) -
.نعم -
607
00:41:56,620 --> 00:41:58,180
هل هي بخير؟
608
00:41:58,180 --> 00:41:59,440
...هي لم تكن
609
00:42:00,690 --> 00:42:02,610
.على ما يرام
610
00:42:03,900 --> 00:42:06,170
.نعم، أنا متأكدة
611
00:42:08,360 --> 00:42:10,410
هل ستكون أنت بخير؟
612
00:42:11,540 --> 00:42:13,290
.لقد تركتك مرة من قبل
613
00:42:13,300 --> 00:42:15,400
هل لا بأس بذلك؟ -
.كلا -
614
00:42:16,990 --> 00:42:18,530
.هذا ليس ما في الأمر
615
00:42:20,290 --> 00:42:21,810
...ليس كذلك، ولكن
616
00:42:24,290 --> 00:42:25,620
...يوماً ما
617
00:42:26,690 --> 00:42:28,620
.سوف أخبركِ ذات يوم
618
00:42:29,860 --> 00:42:33,070
أنت دعوتني لأنك أردت أن تسألني، أليس كذلك؟
619
00:42:33,070 --> 00:42:35,800
.أنت قلق من أنني قد أعارض رؤيتك لها
620
00:42:35,800 --> 00:42:37,150
...إنها
621
00:42:37,150 --> 00:42:40,450
.قد أُسيء فهمها كثيراً
622
00:42:40,450 --> 00:42:42,320
.هي ليست كذلك
623
00:42:43,450 --> 00:42:45,950
.ولكن الظروف لا تمنحها أي فرصة
624
00:42:49,260 --> 00:42:51,320
.أفعل كما تشاء
625
00:42:52,670 --> 00:42:57,130
.أنا لن أقرر بشأن حياتك بعد الآن
626
00:42:57,130 --> 00:43:00,960
.أنا متأكدة أن هناك سبباً لقرارك
627
00:43:00,960 --> 00:43:05,380
سوف أكون هنا فقط وأمد يدي
.عندما تحتاج إلى مساعدتي
628
00:43:05,380 --> 00:43:06,550
.أمي
629
00:43:07,510 --> 00:43:09,580
.أنا فقط سعيدة لأنك عدت سالماً
630
00:43:10,960 --> 00:43:13,400
.أفعل كما تريد. أياً كان هذا
631
00:43:15,110 --> 00:43:16,320
.شكراً
632
00:43:19,980 --> 00:43:22,830
متى ستعود إلى العمل إذاً؟
633
00:43:36,340 --> 00:43:38,180
.مرحباً، أيها الرئيس التنفيذي
634
00:43:38,180 --> 00:43:40,880
.مرحباً، أيها الرئيس التنفيذي
635
00:43:40,880 --> 00:43:43,010
الجميع بخير، صحيح؟
636
00:43:45,990 --> 00:43:47,530
[جدول عمل شركة " تي واي " للطيران]
637
00:43:50,410 --> 00:43:51,620
...إذاً دعونا
638
00:43:53,180 --> 00:43:55,450
.نبدأ اجتماعنا الذي طال انتظاره
639
00:44:10,450 --> 00:44:11,880
...رباه -
.واو -
640
00:44:11,880 --> 00:44:13,270
هل كنت بخير؟
641
00:44:13,270 --> 00:44:14,540
.كلا
642
00:44:14,540 --> 00:44:16,190
كيف يمكن أن أكون بخير؟
643
00:44:16,190 --> 00:44:19,010
بينما كنتِ غائبة، أزعجتني (وو مي) كثيراً
644
00:44:19,010 --> 00:44:21,360
...وصرخت في وجهي -
!يا -
645
00:44:21,360 --> 00:44:23,780
متى أزعجتك؟ -
أرأيتِ؟ -
646
00:44:23,780 --> 00:44:25,410
.كانت تصرخ وتشتم
647
00:44:25,410 --> 00:44:28,410
.لقد عانيت حقاً لأنكِ لم تكوني موجودة
648
00:44:28,410 --> 00:44:30,380
.يجب أن يتم ضربك
649
00:44:30,380 --> 00:44:31,760
...لقد تركتك وشأنك هذه الأيام
650
00:44:31,760 --> 00:44:34,450
!تعال هنا. تعال إلى هنا
651
00:44:36,180 --> 00:44:37,370
!أيها الوغد
652
00:44:37,370 --> 00:44:40,550
.أنت دائماً تقول أشياءً غبية كهذه
653
00:44:41,480 --> 00:44:42,670
.انظري لهذا
654
00:44:42,670 --> 00:44:44,940
.كانت تضربني وتصرخ في وجهي
655
00:44:44,940 --> 00:44:48,980
.أنا أكره (يوّ وو مي) أكثر من أي شخصٍ آخر
656
00:44:48,980 --> 00:44:50,670
.أنتِ هي الوحيدة بالنسبة لي
657
00:44:50,670 --> 00:44:53,200
.أخيراً أشعر بأنني عدت
658
00:44:53,200 --> 00:44:55,080
.لقد فقدتِ الكثير من الوزن
659
00:44:55,080 --> 00:44:58,580
.لقد تمكنت من النجاة بسبب والدتك
660
00:44:58,580 --> 00:45:00,660
.رجاءً أشكرها لأجلي
661
00:45:00,660 --> 00:45:04,070
لماذا لا تشكرينها بنفسكِ؟
.هي تفتقدكِ كثيراً
662
00:45:04,070 --> 00:45:07,650
هي حزينة جداً لأنها خسرت زميلتها
.في اللعب بالورق
663
00:45:07,650 --> 00:45:09,780
.ينبغي أن أذهب وأخسر حفنةٌ من المال لها
664
00:45:09,780 --> 00:45:11,100
!مهلاً
665
00:45:11,100 --> 00:45:13,770
ماذا يجب أن نفعل بعد إفراغ الحقائب؟
666
00:45:13,770 --> 00:45:16,640
هل نجلب بعض الشراب؟ لأول مرة منذ فترة؟
667
00:45:16,640 --> 00:45:17,560
موافق؟
668
00:45:17,560 --> 00:45:19,370
.كلا، يجب أن أذهب
669
00:45:19,370 --> 00:45:20,610
أرأيتِ؟
670
00:45:20,610 --> 00:45:23,340
.هو دائماً هكذا الآن بما أنه في علاقة
671
00:45:23,340 --> 00:45:26,830
.يا لك من خائن
672
00:45:26,830 --> 00:45:28,810
...إذاً فكلانا يجب أن
673
00:45:28,810 --> 00:45:29,950
.آسفة
674
00:45:29,950 --> 00:45:32,110
.يجب أن أذهب إلى مكانٍ ما، أيضاً
675
00:45:32,110 --> 00:45:34,110
...أنتما الاثنين
676
00:45:35,310 --> 00:45:37,060
هل تظنان أنه ليس لديّ أي شخص؟
677
00:45:37,060 --> 00:45:39,360
.لديّ شخصاً ما أيضاً
678
00:45:41,300 --> 00:45:42,700
...بجدية
679
00:45:44,800 --> 00:45:46,000
!يا عزيزي
680
00:45:46,000 --> 00:45:47,400
.إنها أنا
681
00:45:47,420 --> 00:45:48,990
هل أنت مشغول لاحقاً؟
682
00:45:49,860 --> 00:45:51,170
أنت مشغول؟
683
00:45:51,170 --> 00:45:53,040
...رباه -
.فكر في الأمر -
684
00:45:53,040 --> 00:45:54,650
ماذا بشأن تلك الغرفة؟
685
00:45:54,650 --> 00:45:56,980
هاه؟ -
ماذا حدث لغرفة إطارات الصور تلك؟ -
686
00:45:56,980 --> 00:45:58,400
.إنها خاوية
687
00:46:19,360 --> 00:46:21,450
.لقد كنت سأقلكِ
688
00:46:23,400 --> 00:46:25,830
.لهذا السبب أتيت إلى هنا
689
00:46:32,350 --> 00:46:34,370
.أعتقد أنني لطالما تلقيت أشياءً منك
690
00:46:35,780 --> 00:46:37,880
.أنا لا أعرف ماذا أفعل
691
00:46:37,880 --> 00:46:39,710
.أنا لم أتلق زهوراً قط
692
00:46:39,710 --> 00:46:41,660
.أنا أعرف لأنني تلقيتهم كثيراً
693
00:46:41,660 --> 00:46:43,300
.لا شيء مميز
694
00:46:43,300 --> 00:46:45,840
.فقط اقبلهم بوجهٍ سعيد
695
00:46:46,950 --> 00:46:49,620
.أنتِ حقاً تقودينني إلى الجنون
696
00:46:49,620 --> 00:46:53,290
♫ إمسك بيدي الآن يا حبيبي ♫
697
00:46:54,110 --> 00:46:55,390
...أنا
698
00:46:55,390 --> 00:46:57,500
.أصبحت الرئيس التنفيذي
699
00:46:57,500 --> 00:47:00,920
.هذا هو أول يومٍ لي كرئيس تنفيذي
700
00:47:00,920 --> 00:47:02,320
هل هذا صحيح؟
701
00:47:02,320 --> 00:47:04,690
.أنا سعيدةٌ لأنني أحضرت الزهور إذاً
702
00:47:05,890 --> 00:47:07,940
ماذا تريد كهدية؟
703
00:47:15,300 --> 00:47:18,100
هل تريدين تناول الراميون؟ في منزلي؟
704
00:47:36,780 --> 00:47:43,530
♫ أنت تزداد وضوحاً عندما أغلق عيناي ♫
705
00:47:44,980 --> 00:47:51,600
♫ لا أعرف كيف أشرح ذلك بالكلمات ♫
706
00:47:51,600 --> 00:47:59,050
♫ أنا أمشي وحدي على سطح الزجاج ♫
707
00:47:59,050 --> 00:48:00,670
...هذا هو المكان
708
00:48:01,580 --> 00:48:03,260
.الذي كانت فيه كل الصور
709
00:48:04,230 --> 00:48:05,890
،بما أنكِ أختفيتِ
710
00:48:06,980 --> 00:48:09,630
.فقد أردت الحصول على صورة على الأقل
711
00:48:10,890 --> 00:48:13,920
ولكنني لم أتمكن من معرفة أي
.واحدةً كانت أنتِ حقاً
712
00:48:15,070 --> 00:48:16,990
...لكنني أدركت
713
00:48:17,950 --> 00:48:19,590
.أن هذه كلها هي أنتِ
714
00:48:21,320 --> 00:48:22,370
...لهذا السبب
715
00:48:22,370 --> 00:48:29,240
♫ لذا فأنا أقف هنا فقط ♫
716
00:48:29,240 --> 00:48:30,570
...لا بد أنك
717
00:48:32,120 --> 00:48:33,490
...رأيت
718
00:48:34,450 --> 00:48:36,180
.كل وجوهي
719
00:48:36,180 --> 00:48:37,950
.لقد فعلت
720
00:48:39,840 --> 00:48:42,010
لقد كنت سعيداً لأنني
721
00:48:42,010 --> 00:48:43,920
.تمكنت من رؤيتهم كلهم
722
00:48:45,720 --> 00:48:47,070
...من الممكن أن يكون
723
00:48:48,180 --> 00:48:50,150
.الأمر أصعب من الآن فصاعداً
724
00:48:51,250 --> 00:48:54,990
.الآن بما أنه يمكنك التعرف على وجهي الحقيقي
725
00:48:59,610 --> 00:49:02,470
.أنا فقط أجعل الأمور أصعب عليك
726
00:49:02,470 --> 00:49:04,350
.لا تقلقي
727
00:49:04,350 --> 00:49:07,460
.أنا لا أحب مظهركِ فقط
728
00:49:07,460 --> 00:49:12,530
♫ ولكن ألا يمكنك رؤيتي؟ ♫
729
00:49:12,530 --> 00:49:13,960
.أنا أحب ما بداخلكِ
730
00:49:13,960 --> 00:49:16,940
♫ لقد أنتظرت لوقتٍ طويل ♫
731
00:49:16,940 --> 00:49:18,090
.الموجود بالداخل هنا
732
00:49:19,150 --> 00:49:20,510
.إنها أنتِ من أُحب
733
00:49:20,510 --> 00:49:25,280
♫ لذا فأنا أقف هنا فحسب ♫
734
00:49:25,280 --> 00:49:28,110
كيف جاء شخصاً مثلك إليّ؟
735
00:49:29,100 --> 00:49:30,140
.كلا
736
00:49:31,890 --> 00:49:33,700
.أنتِ من أتيتِ إليّ
737
00:49:34,980 --> 00:49:38,560
.أنتِ التي جئتِ إليّ
738
00:49:54,520 --> 00:49:57,230
كيف عرفت أنني كنت أفعل هذا؟
739
00:49:57,230 --> 00:49:58,350
...حسناً
740
00:49:59,420 --> 00:50:02,020
المديرة ( يوّ ) هي صديقتكِ
741
00:50:02,020 --> 00:50:04,340
و لكنها أيضاً صديقتي الآن
742
00:50:04,340 --> 00:50:06,260
يون هو ) هو أخي الأصغر )
743
00:50:07,280 --> 00:50:09,430
بمجرد أن تُصبحي بصداقة معهم
744
00:50:09,430 --> 00:50:12,070
أنهم النوع للبقاء مخلصين
745
00:50:12,070 --> 00:50:13,520
أنهم نوعٍ من هذا القبيل
746
00:50:14,780 --> 00:50:18,250
لقد أستمعت إلى كل مرة أردت أن أسمع صوتكِ
747
00:50:18,250 --> 00:50:21,820
أعتقد بأنني كتبت ما لا يقل عن 30 من التعليقات
748
00:50:24,070 --> 00:50:28,670
على أية حال ، لم أكُن أعرف بأنك تعني حقاً أكل الرامين
749
00:50:28,670 --> 00:50:30,090
ماذا ؟
750
00:50:30,090 --> 00:50:32,420
هل تتوقعين شيئاً آخر ؟
751
00:50:32,420 --> 00:50:34,480
... لا ، حسناً
752
00:50:34,480 --> 00:50:38,450
هذا ما تبدين عليه عندما تكونين شقية
753
00:50:38,450 --> 00:50:40,210
إنهُ ليس كذلك
754
00:50:40,210 --> 00:50:42,290
أخبرتكِ بإلا تُمسكِ
755
00:50:42,290 --> 00:50:43,900
الأمر ليس كذلك على الإطلاق
756
00:50:43,900 --> 00:50:45,870
إنهُ حقاً هكذا
757
00:50:50,870 --> 00:50:52,290
الرامين كان جيداً
758
00:50:54,070 --> 00:50:56,970
أنت جيدٌ في صنع الرامين بالتأكيد
759
00:50:56,970 --> 00:50:58,590
أبقي هنا الليلة
760
00:51:00,860 --> 00:51:02,870
لماذا ؟ ألا تُريدين ذلك ؟
761
00:51:02,870 --> 00:51:05,390
كيف يمكنك أن تقول ذلك أثناء تناول الرامين ؟
762
00:51:05,390 --> 00:51:08,120
هل لديكِ خطوات لقول ذلك إذاً ؟
763
00:51:08,120 --> 00:51:10,400
سمعت بأن كل شيء عن التوقيت
764
00:51:14,170 --> 00:51:16,910
على أية حال ، لقد كُنت أعني أن أسألك عن هذا
765
00:51:19,830 --> 00:51:21,750
ما هو ذلك على أية حال ؟
766
00:51:25,470 --> 00:51:27,150
ألا يمكنكِ أن تقولي ؟
767
00:51:27,150 --> 00:51:29,330
أنها حبيبتي
768
00:51:29,330 --> 00:51:32,140
لماذا تلك هي حبيبتك ؟ أنا حبيبتك
769
00:51:34,370 --> 00:51:35,480
صحيح
770
00:51:36,430 --> 00:51:38,100
لدي أمنية
771
00:51:38,100 --> 00:51:39,590
أمنية ؟
772
00:51:39,590 --> 00:51:40,990
ما هي ؟
773
00:51:40,990 --> 00:51:43,460
أخبرني . سأجعلها حقيقة
774
00:51:43,460 --> 00:51:45,250
أُريد رؤية فيلم
775
00:51:45,250 --> 00:51:47,970
الواحد معكِ فيه -
فيلم ؟ -
776
00:51:47,970 --> 00:51:49,380
مرةً أخرى ؟
777
00:51:49,380 --> 00:51:50,890
حسناً ، لنشاهد واحداً
778
00:51:50,890 --> 00:51:53,000
ماذا يجب أن نُشاهد ؟ -
لا -
779
00:51:53,000 --> 00:51:55,660
لا أُريد أن أرى تلك التي قد رأيتها بالفعل
780
00:51:55,660 --> 00:51:57,580
أُريد أن أرى واحداً جديداً
781
00:51:57,580 --> 00:51:58,910
معكِ فيه
782
00:52:01,460 --> 00:52:05,710
مجرد الأستماع إلى صوتكِ لم يعُد يكفي بعد الآن
783
00:52:10,560 --> 00:52:12,260
هل ستفعلين ذلك لأجلي ؟
784
00:52:12,260 --> 00:52:17,010
♫ أنا أهدم يوماً آخر ، أحاول أن أكون حساسة ♫
785
00:52:17,010 --> 00:52:19,070
( أنتِ فتاةٌ جيدة يا ( هان سي غيّ
786
00:52:20,410 --> 00:52:21,920
أنتِ مطيعة جداً
787
00:52:21,920 --> 00:52:24,310
♫ أنا أقتربت منك بهزلية ♫
788
00:52:24,310 --> 00:52:26,710
♫ و لكنني تجمدت على الفور يا جليد ♫
789
00:52:26,710 --> 00:52:29,240
♫ أتمنى بأنها ستمطر على الأقل ♫
790
00:52:29,240 --> 00:52:31,370
♫ أُريد أن أختبئ تحت مظلة ♫
791
00:52:31,370 --> 00:52:34,730
♫ لماذا أتصرف هكذا كلما أراك؟ ♫
792
00:52:34,730 --> 00:52:36,960
♫ مثل سحابة تتحرك ببطء ♫
793
00:52:36,960 --> 00:52:40,230
♫ في عينيك التي هي حلوة جداً ♫
794
00:52:40,230 --> 00:52:43,480
♫ إنها تظل تمطر ♫
795
00:52:43,480 --> 00:52:48,970
♫ أُريد عناقك ، ربما أنا مجنونة ♫
796
00:52:48,970 --> 00:52:53,100
♫ سحابة ، سحابة ، تُغطيني ♫
797
00:52:53,100 --> 00:53:00,090
♫ عندما أكون معكِ ، أعتدت أن أكون في حالة حب يا حبيبي ♫
798
00:53:00,090 --> 00:53:05,410
♫ رغم أنني لا أستطيع النوم ، عندما أراك صباح الغد ♫
799
00:53:05,410 --> 00:53:10,830
♫ أُريد أن أُمسكك ، أعني ذلك ♫
800
00:53:10,830 --> 00:53:16,280
♫ سحابة ، سحابة ، تلتف حولي ♫
801
00:53:16,280 --> 00:53:23,330
♫ سحابة ، سحابة ، عانقي ♫
802
00:53:24,440 --> 00:53:25,790
أيها الرئيس التنفيذي
803
00:53:25,790 --> 00:53:27,540
( أنا ( يوّ ووّ مي
804
00:53:27,540 --> 00:53:29,260
يوّ ووّ مي ) لـ " العالم " للترفيه )
805
00:53:29,260 --> 00:53:30,970
ألا تثق بغريزتي ؟
806
00:53:30,970 --> 00:53:33,910
حقيقة أن لديكِ غريزة جيدة
807
00:53:33,910 --> 00:53:35,870
( وقد تم أثباتها بـ ( هان سي غيّ
808
00:53:35,870 --> 00:53:38,710
و لكن هذا مشروعٌ ضخم
809
00:53:38,710 --> 00:53:41,470
إنهُ ليس شيئاً يمكن لأي شخصٍ فعله
810
00:53:41,470 --> 00:53:45,480
أيضاً ، المخرج يُريد شخصٌ مع بعض العمق
811
00:53:45,480 --> 00:53:46,670
أنا أعلم
812
00:53:46,670 --> 00:53:48,990
لهذا السبب أُريدكِ أن تثق بي
813
00:53:50,030 --> 00:53:54,690
لابد أن يكون شخصاً مميزاً إذا كُنتِ تتحدثين هكذا
814
00:53:57,230 --> 00:53:59,900
حسناً . جيد . لمَ لا ؟
815
00:53:59,900 --> 00:54:01,790
لماذا لا أُقابلها إذاً ؟
816
00:54:01,790 --> 00:54:03,490
لن تندم على ذلك
817
00:54:05,040 --> 00:54:07,110
أخبرتها بأن تكون على الموعد
818
00:54:09,360 --> 00:54:10,450
أتيتِ
819
00:54:11,300 --> 00:54:13,080
مرحباً ، أيها الرئيس التنفيذي
820
00:54:14,320 --> 00:54:15,980
لوقتٍ طويلٍ لم أرك
821
00:54:15,980 --> 00:54:17,530
ما رأيك ؟
822
00:54:17,530 --> 00:54:20,460
أنها ممثلة مع عمقٍ حقيقي
823
00:54:23,870 --> 00:54:25,280
لنوقع العقد
824
00:54:26,320 --> 00:54:27,730
لنوقع عليه الآن
825
00:54:58,380 --> 00:54:59,600
! أقطع
826
00:54:59,600 --> 00:55:00,940
حسناً
827
00:55:03,960 --> 00:55:05,440
عملٌ جيد
828
00:55:05,440 --> 00:55:06,480
هل كانت بخير ؟
829
00:55:06,480 --> 00:55:08,120
هل أحتاج للقول ؟
830
00:55:08,120 --> 00:55:12,050
( لقد أبليت جيداً يا ممثلة ( هان
831
00:55:12,050 --> 00:55:16,000
ليس لديكِ أية فكرة كم أشتقتُ لهذا
832
00:55:16,000 --> 00:55:18,570
هي تتقاعد و تعود كلما أرادت ذلك
833
00:55:18,570 --> 00:55:21,060
لابد أن يكون من الجيد أن تكون قادراً على القيام بذلك
834
00:55:21,060 --> 00:55:23,100
لماذا تقاعدت في المقام الأول ؟
835
00:55:23,100 --> 00:55:25,050
لماذا لا تقول بأنها تأخذ أستراحة ؟
836
00:55:25,890 --> 00:55:27,200
! المعذرة
837
00:55:28,030 --> 00:55:29,230
لا بأس
838
00:55:43,910 --> 00:55:46,910
ماذا يمكنني أن أفعل ؟ إنهُ شيءٌ قد فعلته
839
00:55:46,910 --> 00:55:49,620
يجب أن أتحمل المسؤولية لبقية حياتي
840
00:55:50,860 --> 00:55:52,500
( يا ( هان سي غيّ
841
00:55:53,800 --> 00:55:56,000
لماذا لا نُنهي ذلك يومياً ؟ -
بالفعل ؟ -
842
00:55:56,000 --> 00:55:58,600
بالفعل ؟ لقد أنتهينا بوقتٍ مبكر بفضلكِ
843
00:55:58,600 --> 00:55:59,880
... أيضاً
844
00:55:59,880 --> 00:56:02,900
حبيبكِ هنا
845
00:56:02,900 --> 00:56:04,280
عذراً ؟
846
00:56:11,920 --> 00:56:15,400
عمكِ هو حقاً شيءٌ ما
847
00:56:15,400 --> 00:56:18,980
شركته ستذهب تحت المطاردة بعد كونكِ هكذا
848
00:56:22,810 --> 00:56:24,990
ما هذا ؟ -
إنهُ عقد -
849
00:56:28,660 --> 00:56:30,330
[ عقد النمذجة ]
850
00:56:32,400 --> 00:56:35,060
إنهُ أقتراحي كرئيس مجلس الإدارة
851
00:56:35,060 --> 00:56:37,080
لنوقع العقد
852
00:56:37,080 --> 00:56:38,660
النموذج لـ " تي واي " للطيران
853
00:56:38,660 --> 00:56:41,090
( لماذا تُعطي هذا لي ؟ أعطيه للمديرة ( يوّ
854
00:56:41,090 --> 00:56:43,150
إنها نوع من العصبية
855
00:56:43,150 --> 00:56:46,120
إنها لن تسير بسهولة حتى رغم أننا نعرف بعضنا البعض
856
00:56:46,120 --> 00:56:48,350
أنتِ حبيبتي على أية حال
857
00:56:48,350 --> 00:56:50,820
لماذا لا تتحدثين معها لأجلي ؟
858
00:56:50,820 --> 00:56:52,410
هل هذا معروفٍ شخصي ؟
859
00:56:52,410 --> 00:56:54,400
هل ستُبلغيني إذا كان كذلك ؟
860
00:56:55,710 --> 00:56:57,070
هل لديك قلم ؟
861
00:56:59,170 --> 00:57:00,210
هنا
862
00:57:02,120 --> 00:57:03,210
[ ( رئيس مجلس الإدارة ( سيو دو جاي ]
863
00:57:03,210 --> 00:57:05,530
[ ( الأسم : ( هان سي غيّ ]
864
00:57:09,310 --> 00:57:10,820
يا رئيس مجلس الإدارة
865
00:57:10,820 --> 00:57:13,050
سأبذل قصارى جهدي لأهتمامك
866
00:57:13,050 --> 00:57:14,400
... يا إلهي
867
00:57:14,400 --> 00:57:16,520
ماذا أخبرتكِ ؟
868
00:57:16,520 --> 00:57:20,270
أخبرتكِ أن تقرأي العقد بعناية قبل التوقيع ، أليس كذلك ؟
869
00:57:20,270 --> 00:57:21,460
هاه ؟
870
00:57:24,680 --> 00:57:28,410
يجب على المتعاقد مرافقة العميل للقيام برحلات ذات صلة بالعمل عند الطلب
871
00:57:28,410 --> 00:57:30,270
عندما يكون المتعاقد مرافقاً للعميل
872
00:57:30,270 --> 00:57:32,860
يجب أن ترتدي ثوباً أحمر
873
00:57:32,860 --> 00:57:34,940
مرةً أخرى ؟ متى ؟
874
00:57:34,940 --> 00:57:37,250
أنا لا أعرف . أياً كان
875
00:57:37,250 --> 00:57:39,230
متى ينتهي تصويركِ ؟
876
00:57:39,230 --> 00:57:41,330
لماذا ثوباً أحمر ؟
877
00:57:41,330 --> 00:57:43,280
ليس هناك حاجة بعد الآن
878
00:57:43,280 --> 00:57:45,140
لأكون صادقاً
879
00:57:45,140 --> 00:57:48,480
أنا أحب النساء في الثياب الحمراء
880
00:57:48,480 --> 00:57:51,260
لا بد أنك تمزح
881
00:57:52,280 --> 00:57:55,180
لقد كُنتِ نوعاً ما قريبة اليوم
882
00:57:55,180 --> 00:57:56,950
هذا هو وردي ، حسناً ؟
883
00:57:56,950 --> 00:57:58,690
نعم -
وردي -
884
00:57:58,690 --> 00:57:59,590
نعم
885
00:57:59,590 --> 00:58:05,570
♫ لكن ألا يمكنك أن تراني ؟ ♫
886
00:58:05,570 --> 00:58:08,230
♫ لقد أشتقت لك كثيراً ♫
887
00:58:08,230 --> 00:58:11,770
♫ أنتظرت لفترة طويلة ♫
888
00:58:11,770 --> 00:58:15,560
♫ لا أستطيع الوصول إليك ♫
889
00:58:15,560 --> 00:58:21,270
♫ لذلك أنا فقط أقف هنا ♫
890
00:58:21,270 --> 00:58:26,700
♫ وداعاً ، وداعاً ، وداعاً ، وداعاً ♫
891
00:58:49,680 --> 00:58:57,610
♫ يبدو كأنهُ حلم ، نفس الأشياء تستمر بالحدوث ♫
892
00:58:57,610 --> 00:59:04,550
♫ إنهُ يكسرني ببطء ♫
893
00:59:04,550 --> 00:59:12,660
♫ اللحظات التي تذكرك بي ♫
894
00:59:12,660 --> 00:59:18,250
♫ لقد كانت مثل معجزة بأنها كلها حلم ♫
895
00:59:18,250 --> 00:59:22,090
♫ أنا الآن هنا ♫
896
00:59:22,090 --> 00:59:27,810
♫ لكن ألا يمكنك أن تراني ؟ ♫
897
00:59:27,810 --> 00:59:33,760
♫ وداعاً ، وداعاً ، وداعاً ، وداعاً ♫
898
00:59:33,760 --> 00:59:35,600
... قد أبدو مثل هذا
899
00:59:38,290 --> 00:59:39,870
... أو مثل هذا
900
00:59:45,920 --> 00:59:47,980
يمكن أن يحدث بأي وقت
901
00:59:49,710 --> 00:59:51,900
هل ما زلت تُريد أن تكون معي ؟
902
00:59:52,910 --> 00:59:54,700
لقد فعلت ذلك بالفعل لمرة واحدة
903
00:59:55,640 --> 00:59:57,170
الرهان بحياتكِ
904
00:59:57,170 --> 00:59:58,570
فقط ثقي بي
905
01:00:00,430 --> 01:00:07,120
♫ بعيداً في الأفق لسماء الليل التي تغلفها الشمس ♫
906
01:00:07,120 --> 01:00:15,580
♫ سأكون نجمكِ و أحميكِ دائماً ♫
907
01:00:15,580 --> 01:00:22,190
♫ أجمل الأوقات لحياتي ♫
908
01:00:22,190 --> 01:00:27,570
♫ و البطانية السميكة التي أحتفظت بها لكِ ♫
909
01:00:27,570 --> 01:00:30,080
الجمـــال الداخـــلي
~ في الحلقة القادمة ~
910
01:00:30,080 --> 01:00:32,400
أخرج . لنذهب في موعد
911
01:00:32,400 --> 01:00:34,100
( الحبيب لـ ( هان سي غيّ
912
01:00:34,100 --> 01:00:35,700
سأتصل بك عندما أنتهي
913
01:00:35,700 --> 01:00:37,200
و لكنني قد لا أفعل
914
01:00:38,260 --> 01:00:39,940
هو يهتم بي كثيراً
915
01:00:39,940 --> 01:00:42,400
هو يتصل بي كلما تركت العمل
916
01:00:42,400 --> 01:00:45,030
هل تتفاخرين الآن ؟
917
01:00:45,030 --> 01:00:46,800
هل لديكِ حبيب بأية فرصة ؟
918
01:00:46,800 --> 01:00:48,200
نعم ، هي لديها
919
01:00:48,200 --> 01:00:51,320
لهذا السبب يجب أن تحب الآن
920
01:00:51,320 --> 01:00:52,650
تحبني
921
01:00:52,650 --> 01:00:55,030
و تحب نفسك
922
01:00:55,030 --> 01:01:01,900
♫ يوماً بعد يوم ، أنا في هذا المكان نفسه ♫
75190
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof