Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,040 --> 00:00:01,910
... أردتُ أن أظهر الثقة و
2
00:00:01,910 --> 00:00:05,220
أكشف بأنني الحبيب
3
00:00:07,110 --> 00:00:09,740
... و لكن ما هو هذا الشعور الغير مريح
4
00:00:09,740 --> 00:00:13,000
[ هونغ سي جين ) : إذاً هل أنتِ مشهورة الآن ؟ ) ]
ألا يبدو بأنني أتخلص من ذلك ؟
5
00:00:14,050 --> 00:00:14,940
... نعم ، يا إلهي
6
00:00:14,940 --> 00:00:16,850
أنهُ لأنك منزعج
7
00:00:16,850 --> 00:00:18,580
ما يمكن أن يكون غيره ؟
8
00:00:20,060 --> 00:00:21,200
صحيح ؟
9
00:00:22,370 --> 00:00:24,530
كيف يمكنكِ أن تفوتِ الزفاف لصديقتكِ ؟
10
00:00:24,530 --> 00:00:26,420
أنا تفاخرت لأصهاري بأنكِ كُنتِ قادمة
11
00:00:26,420 --> 00:00:29,620
لقد شاهدت فيلم ظهوركِ الأول لثلاث مرات في المسرح
12
00:00:29,620 --> 00:00:32,100
إذاً هل أنتِ مشهورة الآن ؟
13
00:00:32,100 --> 00:00:33,350
هل تلك ( سي جين ) ؟
14
00:00:33,350 --> 00:00:35,250
إنها تلعن لأنني لم أذهب إلى حفل الزفاف
15
00:00:35,250 --> 00:00:37,400
كانت تطلب حتى لو كُنتِ تسيرين أسفل الممر
16
00:00:37,400 --> 00:00:38,660
سواء أتيتِ أم لا
17
00:00:38,660 --> 00:00:40,500
هذه هي ليست المرة الأولى
18
00:00:40,500 --> 00:00:43,260
فهذه هي الطريقة التي قطعت بها العلاقات مع الناس
19
00:00:43,260 --> 00:00:45,320
من يهتم بزواج صديقته
20
00:00:45,320 --> 00:00:47,140
عندما لا أستطيع حتى حضور زفافي الخاص ؟
21
00:00:53,290 --> 00:00:55,490
أنا محبطة للغاية منكِ
22
00:01:01,150 --> 00:01:02,760
أنا آسفة
23
00:01:05,700 --> 00:01:08,900
منذ اليوم الأول لاحظت الأعراض
24
00:01:08,900 --> 00:01:12,420
لم أعتقد أبداً بأنهُ كان عادلاً
25
00:01:12,420 --> 00:01:14,040
باردة القلب للغاية
26
00:01:14,040 --> 00:01:17,420
كيف يمكنكِ ألا تظهري حتى عندما تجري أمكِ جراحة ؟
27
00:01:17,420 --> 00:01:19,210
أنا آسفة
28
00:01:19,210 --> 00:01:21,560
أنا لم أستطع مساعدتكِ . كان علي أن أعمل في ذلك اليوم
29
00:01:21,560 --> 00:01:22,870
عمل ؟
30
00:01:22,870 --> 00:01:24,760
ماذا لو مُت ؟
31
00:01:24,760 --> 00:01:26,740
ما هي الفائدة من الحصول على المال و الشهرة ؟
32
00:01:26,740 --> 00:01:28,600
قُلت بأنني آسفة
33
00:01:28,600 --> 00:01:30,690
أمي ، هل تحتاجين إلى أي شيء ؟
34
00:01:30,690 --> 00:01:32,220
لا ، أنا لا أحتاج
35
00:01:32,220 --> 00:01:35,290
أنا لم أستطع حتى الحصول على تنظير المعدة تحت التخدير لأنهُ لم يكُن لدي عائلة
36
00:01:35,290 --> 00:01:37,240
أنتِ لا تعرفين كم كُنت مستاءة
37
00:01:37,240 --> 00:01:39,850
هذا هو السبب بأنهم يقولون بأن إنجاب الأطفال لا فائدة منه
38
00:01:39,850 --> 00:01:40,790
وداعاً
39
00:01:46,810 --> 00:01:49,210
لكن أنا لم أستطع أن أقضي 10 سنوات
40
00:01:49,210 --> 00:01:52,110
بكاء في كل مرة حدث فيها ذلك
41
00:02:01,270 --> 00:02:02,440
! أنا آسفة
42
00:02:02,440 --> 00:02:04,770
! أنا حقاً آسفة
43
00:02:04,770 --> 00:02:06,570
أنا لم أرَ أي شيء
44
00:02:06,570 --> 00:02:08,800
أنا لم أرَ أي شيء أبداً
45
00:02:08,800 --> 00:02:11,240
أعتدت على كوني يساء فهمي
46
00:02:12,220 --> 00:02:14,070
هل كُنت تعلم بأنني كُنت هناك بالفعل ؟
47
00:02:15,270 --> 00:02:17,110
... كُنت هناك ، و لكن
48
00:02:18,250 --> 00:02:20,570
هي لم تتعرف علي
49
00:02:22,020 --> 00:02:26,000
♫ أرجوك أبقى بجانبي دائماً ♫
50
00:02:26,000 --> 00:02:29,800
♫ ... أنت دافئٌ جداً لي ♫
51
00:02:29,800 --> 00:02:30,990
! إثنان ، ثلاثة
52
00:02:32,080 --> 00:02:33,130
أمي
53
00:02:34,220 --> 00:02:35,650
... أنا كُنت
54
00:02:36,570 --> 00:02:38,020
في الواقع هناك
55
00:02:39,550 --> 00:02:43,080
كُنت بجانبكِ طوال الوقت -
إنها ابنتي . أليست جميلة ؟ -
56
00:02:43,080 --> 00:02:46,210
أليست مدهشة ؟ -
إنها جميلة -
57
00:02:46,210 --> 00:02:50,640
كيف يحدث بأن تلك الإبنة الجميلة لكِ لا تزور أبداً عندما تكونين مريضة ؟
58
00:02:50,640 --> 00:02:53,320
هي مشغولة جداً للقدوم إلى هنا
59
00:02:53,320 --> 00:02:57,100
هي تقول دائماً بإنها ستأتي ، و لكنني أُخبرها بألا تفعل ذلك
60
00:02:58,490 --> 00:03:01,220
يجب أن تكون مشغولة لأنها مشهورة جداً
61
00:03:02,290 --> 00:03:04,520
من الذي تزوريه يا جدتي ؟
62
00:03:06,470 --> 00:03:08,160
أمي
63
00:03:11,140 --> 00:03:12,850
أمكِ ؟
64
00:03:12,850 --> 00:03:14,940
لابد أن عائلتكِ تمتلك فترات حياة طويلة
65
00:03:41,540 --> 00:03:43,390
! يا ربي
66
00:03:43,390 --> 00:03:45,910
ماذا تفعلين ؟ -
! أخرجي -
67
00:03:45,910 --> 00:03:47,930
! أخرجي الآن
68
00:03:47,930 --> 00:03:49,450
... من هنا
69
00:03:49,450 --> 00:03:52,700
ظننت بأنني قد أعتدت على هذه الحلقات
70
00:03:53,700 --> 00:03:55,000
... لكنني أبداً
71
00:03:55,000 --> 00:03:57,400
[ الحلـقــــ 6 ــــة ]
لم أواجه شيئاً كهذا من قبل
72
00:04:18,990 --> 00:04:20,470
لماذا لا تذهب الآن ؟
73
00:04:20,470 --> 00:04:23,230
أبق في مكاني -
...لكن ذلك كان خطئي . يجب علي -
74
00:04:23,230 --> 00:04:25,070
هل تُريد أن ترِ شخصاً ما يموت ؟
75
00:04:28,680 --> 00:04:30,790
رمز المرور هو عيد ميلادي
76
00:04:30,790 --> 00:04:33,490
يجب أن تعرف ذلك إذا كُنت حقاً هي
77
00:04:33,490 --> 00:04:34,930
أنا أعلم
78
00:04:34,930 --> 00:04:36,730
لأنني حقاً أنا
79
00:04:36,730 --> 00:04:38,980
♫ ... عندما أُغلق عينيّ ♫
80
00:04:38,980 --> 00:04:40,530
لابد أن يكون صحيحاً
81
00:04:40,530 --> 00:04:43,320
♫ أنهُ يُصبح أكثر وضوحاً ♫
82
00:04:45,150 --> 00:04:51,390
♫ أنا لم أستطع أن أشرح بأية كلمات ♫
83
00:04:51,390 --> 00:04:54,810
♫ ... أنا أمشي بمفردي ♫
84
00:04:54,810 --> 00:04:57,080
أعتقد بأنك على حقٍ الآن
85
00:04:58,910 --> 00:05:00,530
أذهب الى مكاني
86
00:05:00,530 --> 00:05:02,960
فأنا لم أتأكد بشكلٍ كاملٍ بعد
87
00:05:06,480 --> 00:05:10,220
أنت لم تنسى بأنك ليس من المفترض أن تهرب ، صحيح ؟
88
00:05:10,220 --> 00:05:12,040
( أنت لا تهرب يا ( سيو دو جاي
89
00:05:14,700 --> 00:05:21,100
♫ وداعاً ، وداعاً ، وداعاً ♫
90
00:05:27,290 --> 00:05:29,010
كم عمره ؟
91
00:05:29,010 --> 00:05:30,320
أنا لستُ متأكداً
92
00:05:30,320 --> 00:05:32,270
ربما 18 سنة ؟
93
00:05:32,270 --> 00:05:33,840
19 ؟
94
00:05:35,240 --> 00:05:37,540
تنام معه ، و أنت لا تعرف حتى عمره ؟
95
00:05:37,540 --> 00:05:39,150
ألتقينا منذ فترة غير بعيدة
96
00:05:40,980 --> 00:05:43,670
... مع شخصٍ ألتقيته للتو
97
00:05:47,310 --> 00:05:48,820
لا
98
00:05:48,820 --> 00:05:51,690
لا ينبغي لي أن أعارض بذلك الحين
99
00:05:51,700 --> 00:05:53,500
هذا كلهُ بسببي
100
00:05:54,440 --> 00:05:55,920
هذا كلهُ خطئي
101
00:05:55,920 --> 00:05:57,520
هذا خطئي
102
00:05:57,520 --> 00:06:00,210
... أفهم ما الذي تتخيليه ، و لكن
103
00:06:00,210 --> 00:06:01,800
... أياً كان ما تتخيليه
104
00:06:01,800 --> 00:06:04,200
فأنهُ ليس سيئاً كما تظنينهُ يكون
105
00:06:05,590 --> 00:06:06,410
ماذا ؟
106
00:06:07,500 --> 00:06:09,700
هل ذهبت بالفعل إلى ذلك الحد ؟
107
00:06:11,990 --> 00:06:15,000
ماذا يجري ؟
108
00:06:16,160 --> 00:06:17,450
عزيزي
109
00:06:17,450 --> 00:06:19,930
نعم -
إنها في صدمة بسيطة -
110
00:06:19,930 --> 00:06:21,170
أنهُ ليس بالشيء الخطير ، على ما يبدو
111
00:06:22,310 --> 00:06:25,240
أظن بأنهُ الشخص الذي يُعاني من الصدمة و ليس أنا
112
00:06:25,240 --> 00:06:27,550
... للسجل ، أنا لستُ متحيز بأي شكل ، و لكن
113
00:06:27,550 --> 00:06:30,110
أخبرتكِ بأنهُ ليس كذلك
114
00:06:30,110 --> 00:06:33,340
! ما الذي تتحدث عنه ؟ لقد رأيته بنفسي
115
00:06:33,400 --> 00:06:35,300
رايتِ ماذا ؟ أنتِ لم ترِ أي شيء
116
00:06:35,320 --> 00:06:36,860
ما كان الذي رأيته ؟
117
00:06:37,840 --> 00:06:39,990
... ( يا عزيزي ، ( دو جاي -
نعم -
118
00:06:42,090 --> 00:06:44,860
... كا -
كاي ) ؟ ) -
119
00:06:46,800 --> 00:06:49,300
... كا -
هل أنتِ تحنين لـ كا ( السرطان ) ؟ -
120
00:06:49,300 --> 00:06:51,950
ظننت بأنكِ لم تحبي المحار
121
00:06:51,950 --> 00:06:55,090
أعتقد بأن الناس يطورون ذوقاً جديداً عندما يكونون مرضى
122
00:06:55,090 --> 00:06:57,520
... أنهُ ليس بأنني أطور ذوقاً جديداً ، و لكن
123
00:06:57,520 --> 00:06:58,600
و لكن ؟
124
00:06:59,570 --> 00:07:00,460
... أنهُ
125
00:07:00,460 --> 00:07:02,150
... أنهُ كا
126
00:07:06,560 --> 00:07:09,460
كما قُلت بالفعل ، أنا لستُ كذلك
127
00:07:10,510 --> 00:07:15,020
كان يجب أن أحضرت السرطانات بدلاً من الزهور
128
00:07:16,000 --> 00:07:17,510
هنا
129
00:07:18,890 --> 00:07:20,300
هنا تفضلي
130
00:07:22,640 --> 00:07:23,680
يا ربي
131
00:07:24,860 --> 00:07:27,300
ألا تبدو حزينة لكِ ؟
132
00:07:27,300 --> 00:07:31,550
" المعنى لهذه الزهور هو " الحب المستحيل
133
00:07:31,550 --> 00:07:34,600
أتساءل لماذا كان ذلك مستحيلٌ جداً
134
00:07:34,600 --> 00:07:37,840
كل شيء حزين هو جميل ، أليس كذلك ؟
135
00:07:37,840 --> 00:07:39,280
مثلكِ تماماً يا عزيزتي
136
00:07:40,950 --> 00:07:42,520
أنتِ مُحق
137
00:07:42,520 --> 00:07:44,330
أنا حزينة
138
00:07:47,170 --> 00:07:50,220
يجب أن تكون على ما يرام في الصراخ هكذا
139
00:07:51,210 --> 00:07:52,060
آه
140
00:07:53,800 --> 00:07:55,450
! أبنتي
141
00:07:56,720 --> 00:07:58,000
فقط أخبريني
142
00:07:58,000 --> 00:08:00,690
أبيكِ سيفعل أي شيءٍ لأجلكِ
143
00:08:00,690 --> 00:08:02,990
ماذا تُريدين أن تأكلي ؟
144
00:08:02,990 --> 00:08:05,880
ما الذي تُريدينه ؟
145
00:08:07,040 --> 00:08:09,590
... يا أبي ، أنا
146
00:08:09,590 --> 00:08:11,220
لدي شيءٌ أُريده
147
00:08:11,220 --> 00:08:14,150
نعم ، نعم . ما هو ؟
148
00:08:14,150 --> 00:08:15,410
" سي غيّ ) " العالم )
149
00:08:15,410 --> 00:08:18,130
أنا أُريد ( سي غيّ ) . الآن
150
00:08:20,970 --> 00:08:24,900
مهلاً ، أنظر إلى أبنتي
151
00:08:24,900 --> 00:08:27,100
إنها تحلم بأمتلاك العالم
152
00:08:27,100 --> 00:08:29,480
حتى في هذا الجناح الصغير
153
00:08:29,480 --> 00:08:32,570
... حتى عندما تكون مريضة هكذا
154
00:08:32,570 --> 00:08:36,240
هذا هو نوع الشخص الذي أبنتي تكونه
( السكرتير ( جونغ جوّ هوان
155
00:08:36,240 --> 00:08:37,620
نعم
156
00:08:37,620 --> 00:08:40,490
هل تُريدني أن آتي إلى العمل ؟ الآن ؟ بسرعة ؟
157
00:08:40,490 --> 00:08:42,220
أنا لم أقُل أي شيءٍ بعد
158
00:08:42,220 --> 00:08:43,110
فهمت
159
00:08:43,110 --> 00:08:45,230
إنها مسألة ملحة للغاية ، هاه ؟
160
00:08:45,230 --> 00:08:47,130
تُناسب نفسك إذا كُنت تُريد ذلك
161
00:08:47,130 --> 00:08:49,330
نحن نواجه بعض المشاكل على أية حال
162
00:08:49,330 --> 00:08:51,020
مثالي
163
00:08:51,020 --> 00:08:53,830
أعذريني . يتوجب علي الذهاب إلى العمل
164
00:08:53,830 --> 00:08:55,450
... مهلاً ! أنت
165
00:08:55,450 --> 00:08:57,330
... أيها الوغد الفظ
166
00:08:57,330 --> 00:08:59,670
... لا يبدو بأنك تفهم ، و لكن
167
00:08:59,670 --> 00:09:02,220
حقيقة أنني هنا الآن
168
00:09:02,220 --> 00:09:03,880
هو فظ
169
00:09:03,880 --> 00:09:06,530
خذي أستراحة . سأُعطيكِ مكالمة لاحقاً
170
00:09:08,740 --> 00:09:10,390
... ( سي غيّ )
171
00:09:10,390 --> 00:09:12,170
أنهُ خطئي
172
00:09:13,180 --> 00:09:14,660
... ( سي غيّ )
173
00:09:25,600 --> 00:09:26,600
... آه يا إلهي
174
00:09:27,400 --> 00:09:28,600
! أشكرك
175
00:09:28,610 --> 00:09:30,040
... شكراً جزيلاً لك
176
00:09:35,030 --> 00:09:37,950
... بجدية ... أشكرك ... وجهك هو
177
00:09:37,950 --> 00:09:39,450
مهلاً
178
00:09:39,450 --> 00:09:40,930
هل لديك وكالة ؟
179
00:09:41,790 --> 00:09:43,310
هاتفكِ يرن
180
00:09:43,310 --> 00:09:44,800
... حسناً
181
00:09:44,800 --> 00:09:47,580
هذا ليس مهماً في الوقت الحالي
182
00:09:50,210 --> 00:09:51,570
مهلاً
183
00:09:51,570 --> 00:09:53,020
هل أنت مهتمٌ في التمثيل ؟
184
00:09:53,020 --> 00:09:56,080
[ ( العالم للترفيه ؛ الرئيسة التنفيذية ( يوّ وو مي ]
أخبرتني أمي بألا آخذ بطاقات العمل من الغرباء
185
00:09:56,080 --> 00:09:59,010
أنا لستُ غريبة
186
00:09:59,010 --> 00:10:00,650
... بجدية
[ سي غيّ ]
187
00:10:00,650 --> 00:10:03,450
هل عليها أن تتصل الآن ؟
188
00:10:05,300 --> 00:10:06,900
أنت تعرف ( هان سي غيّ ) ، صحيح ؟
189
00:10:06,950 --> 00:10:11,530
( أنا الرئيسة التنفيذية لشركة الإدارة التي تُمثل ( هان سي غيّ
190
00:10:11,530 --> 00:10:13,300
لقد حدث بأنني كُنت
191
00:10:13,300 --> 00:10:15,910
أبحث عن وجهٍ مثل وجهك
192
00:10:17,290 --> 00:10:19,260
أي نوعٍ من الوجه لدي ؟
193
00:10:19,260 --> 00:10:20,460
... لديك
194
00:10:21,420 --> 00:10:22,780
( الوجه لـ ( كان
195
00:10:22,780 --> 00:10:24,430
( أنا سأُرسلك إلى ( كان
196
00:10:25,450 --> 00:10:28,760
( أنا سأتصل بأمي و أسألها إذا يمكنني الذهاب إلى ( كان
197
00:10:31,710 --> 00:10:33,690
[(سي غيّ)]
لماذا تستمر في الاتصال؟
198
00:10:33,690 --> 00:10:34,620
.ردي على الهاتف
199
00:10:36,220 --> 00:10:38,430
.لقد قلت لكِ أن تردي، يا أمي
200
00:10:42,780 --> 00:10:44,190
هل أنت (سي غيّ)؟
201
00:10:44,190 --> 00:10:46,280
لقد انتهي أمري. ماذا سأفعل؟
202
00:10:46,280 --> 00:10:47,470
...أنا أعني
203
00:10:48,300 --> 00:10:49,800
...واو، بجدية
204
00:10:49,800 --> 00:10:52,000
أليس هذا جنون؟
205
00:10:52,050 --> 00:10:55,280
...بغض النظر عن هيئتكِ، سوف
206
00:10:55,280 --> 00:10:59,190
.تكونين دوماً فنانتي
207
00:11:00,110 --> 00:11:01,210
...جدياً
208
00:11:02,340 --> 00:11:04,320
!مهلاً، مهلاً، مهلاً
209
00:11:04,320 --> 00:11:05,770
.أنت لست كبيراً في السن بالقدر الكافي
210
00:11:08,390 --> 00:11:11,180
.لقد ادخلت شخصاً ما إلى المستشفى للتو
211
00:11:11,180 --> 00:11:13,150
.لا يمكنني أن أكون واعياً الآن. أعطيني إياه
212
00:11:13,150 --> 00:11:14,540
من؟
213
00:11:14,540 --> 00:11:17,410
هل يعلم ذلك الشخص أنكِ هو أنتِ؟
214
00:11:17,410 --> 00:11:19,480
بالطبع لا. كيف يمكنها أن تعرف؟
215
00:11:19,480 --> 00:11:21,320
.حقاً؟ لا بأس إذاً
216
00:11:21,320 --> 00:11:24,190
(كلا. لقد فقدت والدة (سيو دو جاي
.وعيها بسبب ذلك
217
00:11:24,190 --> 00:11:25,990
هل فقدت والدة (سيو دو جاي) وعيها؟
218
00:11:25,990 --> 00:11:27,320
لماذا؟
219
00:11:29,010 --> 00:11:30,080
...أعني
220
00:11:33,510 --> 00:11:35,200
...لقد نمت في منزل (سيو دو جاي) و
221
00:11:35,200 --> 00:11:36,250
...أنتِ
222
00:11:36,250 --> 00:11:37,900
نمتِ هناك؟
223
00:11:37,900 --> 00:11:40,150
...بجدية
224
00:11:42,200 --> 00:11:44,000
.أنتِ ناضجة تماماً
225
00:11:44,000 --> 00:11:46,900
.رباه! أنتِ ناضجة
226
00:11:46,910 --> 00:11:49,400
.أنا أبكي لأنني تأثرت
227
00:11:53,500 --> 00:11:55,050
هل هذا ما كنتِ ترتدينه؟
228
00:11:55,050 --> 00:11:57,090
."لم يكن هذا النوع من "النوم
229
00:11:57,090 --> 00:11:59,620
ألم يكن مندهشاً؟ -
ماذا؟ -
230
00:11:59,620 --> 00:12:02,450
أنا أسأل إن كان قد إندهش
.لرؤيتكِ بهذا الشكل
231
00:12:02,450 --> 00:12:04,960
.(أسأل إذا كان قد ظل يناديكِ بـ (سي غيّ
232
00:12:05,930 --> 00:12:07,950
... أنتِ قلتِ لي
233
00:12:07,950 --> 00:12:11,280
أنكِ تتمنين أن يكون هناك شخص آخر
234
00:12:11,280 --> 00:12:14,620
(يناديكِ بـ (سي غيّ
.عدا (يون هو) وعداي
235
00:12:14,620 --> 00:12:16,710
هل كان هو (سيو دو جاي)؟
236
00:12:18,650 --> 00:12:20,540
.هو لم يكن مندهشاً
237
00:12:24,950 --> 00:12:26,580
.هذا جيد
238
00:12:26,580 --> 00:12:29,470
.(أنتِ فقط بحاجة لسماعه يناديكِ بـ (سي غيّ
239
00:12:30,610 --> 00:12:32,380
!( يوّ وو مي)
240
00:12:32,380 --> 00:12:33,950
ما الذي يحدث هذه المرة؟
241
00:12:33,950 --> 00:12:36,480
.أنا لا أريد التحدث -
.لا تفعل إذاً -
242
00:12:36,480 --> 00:12:38,750
ألست تستسلم بسرعة كبيرة جداً؟
243
00:12:38,750 --> 00:12:41,300
ما الأمر؟ -
.لا أريد التحدث -
244
00:12:41,300 --> 00:12:43,600
هل يجب أن أحاول قول
لا أريد التحدث" أيضاً؟"
245
00:12:43,600 --> 00:12:45,150
ما الأمر؟
246
00:12:45,150 --> 00:12:48,440
ما الأمر؟ -
.سوف أتغاضى عن الأمر هذه المرة -
247
00:12:48,440 --> 00:12:50,550
.لقد قامت شركة "وون إير" بهجوم إستباقي
248
00:12:50,550 --> 00:12:52,830
إنهم يبدأون حدثاً
.قبل أسبوع من المعتاد
249
00:12:52,830 --> 00:12:54,820
.لا يمكنك أن تطلق على ذلك هجوماً
250
00:12:54,820 --> 00:12:56,130
.لكنه كذلك
251
00:12:56,130 --> 00:12:59,620
إنهم يقومون بالترويج لتذاكر الطيران
.في جميع أنحاء العالم
252
00:12:59,620 --> 00:13:01,570
.إنه نجاحاً ساحقاً
253
00:13:01,570 --> 00:13:04,310
ما هي خطتنا للرد على ذلك؟
254
00:13:04,310 --> 00:13:07,220
ليس الكثير. لا شيء من الأفكار
.التي لدينا جيدة للغاية
255
00:13:07,220 --> 00:13:09,400
أكثر فكرة مفضلة لدى مجلس الإدارة كانت
256
00:13:09,400 --> 00:13:10,970
...تحسين تجربة الطيران بالدرجة الأولى و
257
00:13:10,970 --> 00:13:14,160
.الدرجة الأولى لدينا فخمة بالفعل
إلى أي مدى يمكن أن تتحسن؟
258
00:13:14,160 --> 00:13:16,070
هل سيقومون ببناء
قلعة أو شيء من هذا القبيل؟
259
00:13:16,070 --> 00:13:18,360
.يبدو أن المدير (كيم) قد أحب تلك الفكرة
260
00:13:18,360 --> 00:13:20,200
أظن أن هذا لأنهم
.هم الجمهور المستهدف
261
00:13:20,200 --> 00:13:23,650
هل اجتمعوا كلهم للحصول على
الموافقة على ذلك؟
262
00:13:25,080 --> 00:13:27,600
.أنا لا أشعر بالرغبة في التحدث اليوم
263
00:13:30,570 --> 00:13:34,520
من سيفوز برأيكم إذا دخلت الدرجة الأولى
والدرجة الاقتصادية في معركة؟
264
00:13:34,520 --> 00:13:37,480
من المحتمل أن يفوز الجانب الذي يضم
.عدداً أكبر من الأشخاص
265
00:13:37,480 --> 00:13:39,910
أنا لا أريد التورط في معركة
.سوف أخسرها
266
00:13:39,910 --> 00:13:41,600
،إن كانت ستكون 17 ضد 1
267
00:13:44,930 --> 00:13:47,120
.أنا أريد أن أكون واحد من 17
268
00:13:50,710 --> 00:13:53,640
.رباه، أنت متزمت جداً
269
00:13:53,640 --> 00:13:57,020
إن عملاء الدرجة الأولى
270
00:13:57,020 --> 00:14:00,850
.هم العملاء الأوفياء لشركة " تي واي " للطيران
271
00:14:00,850 --> 00:14:02,600
...هل أنا على حق؟ لذا
272
00:14:02,600 --> 00:14:05,860
الفكرة هي تزويدهم
273
00:14:05,860 --> 00:14:10,490
.بخدمة محسنة للتعبير عن الامتنان
274
00:14:10,500 --> 00:14:13,200
ما الخطب في ذلك؟
275
00:14:13,300 --> 00:14:17,200
هل ستشارك طواعيةً في حدث SNS
276
00:14:17,260 --> 00:14:19,740
عندما تشتري تذكرة من الدرجة الأولى؟
277
00:14:19,740 --> 00:14:21,100
...حسناً، أنا
278
00:14:26,270 --> 00:14:28,210
.أنا لن أفعل هذا
279
00:14:28,210 --> 00:14:29,230
لماذا؟
280
00:14:29,230 --> 00:14:32,090
.لأنني أعلم أني سأُعامل جيداً على أي حال
281
00:14:32,090 --> 00:14:34,120
...بعبارات أخرى
282
00:14:34,120 --> 00:14:36,330
.الأمر واضح
283
00:14:36,330 --> 00:14:38,840
.لا يمكنك أن تطلق عليه حدثاً إذا كان واضحاً
284
00:14:38,840 --> 00:14:40,650
.إنها فقط الحياة اليومية
285
00:14:40,650 --> 00:14:43,770
...تحويل الحياة اليومية للأشخاص إلى حدث مميز
286
00:14:43,770 --> 00:14:45,460
...هذا هو الغرض من السفر
287
00:14:45,460 --> 00:14:48,710
.وهذه هي مهمتنا باختصار
288
00:14:48,710 --> 00:14:52,230
سوف نقوم بتغيير الجمهور المستهدف
.إلى الدرجة الاقتصادية
289
00:14:52,230 --> 00:14:55,770
اختر مشارك بشكل عشوائي
.وقم بترقية مقعده إلى الدرجة الأولى
290
00:14:55,770 --> 00:14:56,650
.أيها المدير العام
291
00:14:56,700 --> 00:15:00,600
،نحن نتحدث عن الرحلات لمسافات طويلة
.ليس القصيرة أو المتوسطة
292
00:15:00,600 --> 00:15:04,100
هل تعرف فرق السعر بين مقاعد الدرجة الاقتصاية و الأولى؟
293
00:15:04,160 --> 00:15:05,960
.إنها عشرة أضعاف السعر
294
00:15:05,960 --> 00:15:07,410
.هذا ما أقوله
295
00:15:07,410 --> 00:15:10,720
يجب أن تكون المخاطر مرتفعة
.لجذب الناس
296
00:15:10,720 --> 00:15:12,340
.آ-هآ
297
00:15:12,340 --> 00:15:14,800
.(إذاً، إنها مثل قصة (سندريلا
298
00:15:14,800 --> 00:15:17,760
يبدو وكأن المدير العام
299
00:15:17,760 --> 00:15:20,610
.يحب قصص (سندريلا) حقاً
300
00:15:26,160 --> 00:15:28,330
.هذه فكرة عظيمة
301
00:15:29,400 --> 00:15:32,000
.أيها المدير (كيم)، لقد فعلتها مجدداً -
أنا؟ -
302
00:15:32,920 --> 00:15:36,690
،(إذا كنا سنختار (سندريلا
.فيجب أن تكون (سندريلا) الحقيقية هناك
303
00:15:36,690 --> 00:15:39,940
هل تعني أنك تريد الإستعانة بـ (هان سي غيّ)؟
304
00:15:39,940 --> 00:15:42,830
رباه، أنت تريد أن يكون لديك الحياة العملية
305
00:15:42,830 --> 00:15:45,410
والحياة العاطفية؟
306
00:15:45,410 --> 00:15:47,710
لماذا؟ هل هذا غير مسموح به؟
307
00:15:47,710 --> 00:15:50,270
.يمكنني أن أكون جيداً في العمل والحب
308
00:15:50,270 --> 00:15:52,820
،إذا كنت تغار
فأنت أيضاً يمكنك أن تحاول أن تكون جيداً
309
00:15:52,820 --> 00:15:54,080
...في الحب
310
00:15:54,080 --> 00:15:55,450
.والعمل
311
00:15:57,540 --> 00:16:00,190
.دعونا نبدأ الحدث بعد أسبوع
312
00:16:00,190 --> 00:16:02,880
إن (سندريلا) الحقيقية التي أعرفها
313
00:16:02,880 --> 00:16:05,110
.ستكون مشغولة لمدة أسبوع تقريباً
314
00:16:05,110 --> 00:16:08,190
.الجو أفضل بكثير من المرة السابقة
315
00:16:08,190 --> 00:16:10,710
.مذاق الطعام أفضل بوجود امرأة جميلة
316
00:16:10,710 --> 00:16:13,120
.أعرف. الطعام جيد حقاً
317
00:16:14,760 --> 00:16:16,980
،بعد السماع عن الأمر فحسب
318
00:16:16,980 --> 00:16:18,950
.هذه هي المرة الأولى التي تتم دعوتي فيها
319
00:16:18,950 --> 00:16:20,880
هل يعني ذلك
320
00:16:20,880 --> 00:16:23,970
أنه قد تمت الموافقة عليّ كرئيسة لمجلس الإدارة؟
321
00:16:23,970 --> 00:16:27,450
أنت هي أول امرأة
.قمنا بدعوتها إلى اجتماع الغداء
322
00:16:27,450 --> 00:16:29,960
.الحدث القادم يبدو رائعاً
323
00:16:29,960 --> 00:16:32,350
هذا الأحمق (سيو دو جاي) لا يأتي مطلقاً
324
00:16:32,350 --> 00:16:35,070
.بغض النظر عن عدد المرات التي دعوناه فيها
.إنه متحجر القلب
325
00:16:35,070 --> 00:16:37,300
هل هذا لأنكِ امرأة؟
326
00:16:37,300 --> 00:16:39,320
من الأسهل التحدث معك
.لأنكِ لينة الطبع
327
00:16:42,080 --> 00:16:43,920
.هذا ليس لأنني امرأة
328
00:16:43,920 --> 00:16:46,280
.هذا لأنني أكثر طموحاً من أخي
329
00:16:46,280 --> 00:16:48,110
.كلمة أخي تبدو لطيفة
330
00:16:48,110 --> 00:16:49,930
.أود منكِ أن تناديني هكذا أيضاً
331
00:16:49,930 --> 00:16:53,720
،إذا شعرت بالضغط من العمل
.يمكنكِ الاتصال بي أيضاً
332
00:16:53,720 --> 00:16:57,720
لقد رأيت صورة لها وهي ترتدي
.زي مضيفة طيران
333
00:16:57,720 --> 00:17:00,440
...أنا أعني، بجدية
334
00:17:00,440 --> 00:17:02,080
.لننظر إليها معاً في المرة القادمة
335
00:17:03,900 --> 00:17:05,510
.مهلاً، مهلاً
336
00:17:06,810 --> 00:17:09,060
.لا يجب على المرأة سكب الشراب
337
00:17:11,130 --> 00:17:12,510
.هاكِ
338
00:17:12,510 --> 00:17:14,080
.لنرفع كؤوسنا
339
00:17:14,080 --> 00:17:15,700
.هيا
340
00:17:15,700 --> 00:17:16,730
.(يا رئيسة مجلس الإدارة (كانغ
341
00:17:20,420 --> 00:17:23,990
.لقد نسيت أن لدي دفعات مهمة للموافقة عليها
342
00:17:23,990 --> 00:17:25,430
.يجب أن أذهب
343
00:17:25,430 --> 00:17:28,220
،أنتِ جميلة جداً
لماذا تعملين بجد شديد؟
344
00:17:28,220 --> 00:17:30,070
.إن عمل المرأة يتم إذا كانت جميلة
345
00:17:30,070 --> 00:17:30,850
ألا تظنين هذا؟
346
00:17:30,850 --> 00:17:33,710
.إن هذه نصيحة مهمة جداً
347
00:17:33,710 --> 00:17:36,250
دعينا نتناول وجبات كهذه معاً
.في كثير من الأحيان
348
00:17:37,700 --> 00:17:39,950
...حسناً إذاً
349
00:17:41,030 --> 00:17:43,590
.يبدو الأمر وكأن الجو قد أصبح مريراً
350
00:17:58,570 --> 00:18:03,160
♫ لا تبتعد. إنني أسقط ♫
351
00:18:06,110 --> 00:18:10,890
♫ لا تبتعد. إنني أسقط ♫
352
00:18:10,890 --> 00:18:15,790
♫ ...الليل يزداد قتامة ♫
353
00:18:15,790 --> 00:18:17,880
.أوغاد جهلة
354
00:18:19,510 --> 00:18:25,480
♫ أنا أنتظرك
في نفس المكان ♫
355
00:18:28,290 --> 00:18:35,220
♫ حتى لو لم نتحدث لوقت طويل ♫
356
00:18:35,220 --> 00:18:41,900
♫ يمكنني النظر في عينيك ♫
357
00:18:41,900 --> 00:18:50,000
♫ وأفهمك. يمكنني أن أشعر بك ♫
358
00:18:50,000 --> 00:18:57,030
♫ ضوء الشمس تحت أفق السماء ليلاً ♫
359
00:18:57,030 --> 00:19:05,070
♫ سوف أكون نجمكِ وأحميكِ ♫
360
00:19:05,070 --> 00:19:11,890
♫ أجمل أوقات حياتي ♫
361
00:19:11,890 --> 00:19:13,750
.كم هذا مثير للشفقة
362
00:19:14,860 --> 00:19:16,650
.لم أتمكن حتى من قول كلمة
363
00:19:21,580 --> 00:19:22,930
.غبية جداً
364
00:19:23,910 --> 00:19:25,500
.لقد توقعت الكثير
365
00:19:29,710 --> 00:19:31,760
.أنا غبية جداً
366
00:19:35,870 --> 00:19:40,940
♫ لا تبتعد. إنني أسقط ♫
367
00:19:40,940 --> 00:19:46,270
♫ أنا أبتعد أكثر ♫
368
00:19:46,300 --> 00:19:49,500
.يا للإزعاج
369
00:19:50,940 --> 00:19:57,050
♫ ...الأيام تمر ♫
370
00:19:57,050 --> 00:20:04,960
♫ أنا أتألم. يمكنني الشعور بك ♫
371
00:20:10,160 --> 00:20:11,750
كم سعره؟
372
00:20:19,830 --> 00:20:21,850
هل كنتِ تبكين؟
373
00:20:21,850 --> 00:20:23,610
من؟
374
00:20:27,280 --> 00:20:28,930
.سعر فنجان من القهوة
375
00:20:31,750 --> 00:20:33,640
.أنتِ سألتِ عن سعره
376
00:20:33,640 --> 00:20:35,920
.أنا أطلب منكِ أن تشتري لي فنجاناً من القهوة
377
00:20:35,920 --> 00:20:39,010
.هذا على حسابي
378
00:20:49,630 --> 00:20:53,330
.لو كنت أعرف، لكنت طلبت شريحة من اللحم
379
00:20:53,330 --> 00:20:55,540
.أنت طلبت قهوة
380
00:20:55,540 --> 00:20:57,790
.أنا جائعة
381
00:20:59,570 --> 00:21:03,770
لم أتمكن حتى من الأكل
.لأنني كنت مع مجموعة سيئة
382
00:21:06,520 --> 00:21:08,070
لماذا كنتِ تبكين؟
383
00:21:09,750 --> 00:21:11,240
.أنا لم أبكي
384
00:21:11,240 --> 00:21:12,950
.لقد فعلتِ
385
00:21:18,370 --> 00:21:20,410
.بسبب رجل
386
00:21:20,410 --> 00:21:23,270
.رجالاً، لأكون أكثر دقة
387
00:21:23,270 --> 00:21:24,880
.كم هذا غريب
388
00:21:24,880 --> 00:21:27,350
.تبدين من النوع الذي يجعل الرجال يبكون
389
00:21:28,730 --> 00:21:31,120
.هذا صحيح بطريقة ما
390
00:21:37,710 --> 00:21:39,950
.أنا أسألك بما أنك هنا
391
00:21:39,950 --> 00:21:42,370
أنت الشخص الذي يواعد (هان سي غيّ)، أليس كذلك؟
392
00:21:43,610 --> 00:21:45,510
.أستطيع أن أفهم
393
00:21:45,510 --> 00:21:49,500
.حبيبتك تلتقط صوراً مع رجل آخر
394
00:21:49,500 --> 00:21:51,330
.لا بد أنك مستاء
395
00:21:52,180 --> 00:21:54,780
هل تُحبها إلى هذا الحد حتى تتجاهل ذلك؟
396
00:21:54,780 --> 00:21:56,680
.أنا و(سي غيّ) أصدقاء
397
00:21:56,680 --> 00:22:00,180
.لقد رأينا كل شيء عن بعضنا ونحن نكبر
398
00:22:00,180 --> 00:22:02,130
.يا لها من مزحة
399
00:22:02,130 --> 00:22:04,340
.لا توجد صداقة بين الرجال والنساء
400
00:22:04,340 --> 00:22:07,970
.لا يجب أن تفكري هكذا لأنكِ لم تختبري الأمر
401
00:22:10,840 --> 00:22:11,990
.أنت محق
402
00:22:11,990 --> 00:22:13,340
.لا يجب أن أفعل هذا
403
00:22:14,700 --> 00:22:16,870
ماذا يكونان إذاً؟
404
00:22:16,870 --> 00:22:18,560
.هما لا يتواعدان حقاً
405
00:22:18,560 --> 00:22:20,430
أسألي (هان سي غيّ) بنفسكِ
406
00:22:20,430 --> 00:22:22,420
.إذا كنتِ فضولية بشأنها
407
00:22:22,420 --> 00:22:24,520
.لقد قلت لكِ ذلك بالفعل من قبل
408
00:22:27,120 --> 00:22:29,520
.حسناً، فهمت
409
00:22:29,520 --> 00:22:31,030
...إذاً
410
00:22:31,030 --> 00:22:33,160
.عندي سؤال لك
411
00:22:34,910 --> 00:22:38,760
هل كنت مهتماً بي حقاً؟
412
00:22:40,150 --> 00:22:41,920
مهتماً؟
413
00:22:41,920 --> 00:22:43,910
.لقد طلبت مني أن أشتري لك قهوة
414
00:22:45,540 --> 00:22:47,980
.هذا لأنكِ أتيتِ لرؤيتي في المقهى
415
00:22:47,980 --> 00:22:50,220
لقد كنت أتسائل إن كان لديكِ
.ما تقوليه لي
416
00:22:50,220 --> 00:22:51,930
.أنا أردت سماعه
417
00:22:51,930 --> 00:22:55,510
.وأردت أن أشرب القهوة بينما نتحدث
418
00:22:55,510 --> 00:22:58,180
،ماذا بخصوص ظهورك أمامي دائماً
419
00:22:58,200 --> 00:22:59,700
الحصول على رقمي والاتصال بي؟
420
00:23:02,580 --> 00:23:06,720
.أعتقد أنكِ أسأتِ الفهم
421
00:23:06,720 --> 00:23:08,930
.أنا لا أحب الأشخاص السيئين
422
00:23:13,440 --> 00:23:15,770
."احضر "كّينغ كّانغ
423
00:23:15,770 --> 00:23:17,740
.يجب أن أذهب
424
00:23:24,190 --> 00:23:26,410
.شكراً على القهوة
425
00:23:29,230 --> 00:23:30,900
.أنا لا أحبك أيضاً
426
00:23:35,540 --> 00:23:37,530
.أنا أيضاً لا أحب الأشخاص اللطفاء
427
00:23:52,160 --> 00:23:56,000
!اشربوا، اشربوا، اشربوه
428
00:23:56,000 --> 00:23:59,920
.لنشرب الكحول
!هيا بنا! هيا! هيا! هيا
429
00:23:59,920 --> 00:24:01,650
...هل ستستمر بالرقص
430
00:24:01,650 --> 00:24:03,480
!مهلاً
431
00:24:06,090 --> 00:24:07,750
هل يمكنكِ الرقص حقاً الآن؟
432
00:24:07,750 --> 00:24:11,200
(لقد سألته (كانغ سا را
.إن كنتِ تواعدين (سيو دو جاي) أم لا
433
00:24:11,200 --> 00:24:13,800
ما الذي ستفعله هي إذا كنا نتواعد؟
434
00:24:13,800 --> 00:24:17,510
...هاي، لماذا كان عليك مقابلتها على أي حال
435
00:24:17,510 --> 00:24:18,800
.أنا أقول لكِ أن تكوني حذرة
436
00:24:18,800 --> 00:24:21,100
.قد أقوم ببيع كل معلوماتكِ
437
00:24:21,100 --> 00:24:22,100
...رباه
438
00:24:24,730 --> 00:24:26,630
أين تنوين النوم الليلة؟
439
00:24:26,630 --> 00:24:28,570
.على الأرجح لا يمكنكِ الذهاب للمنزل بهذا الشكل
440
00:24:28,570 --> 00:24:30,920
.لا يمكنها. بالطبع لا
441
00:24:30,920 --> 00:24:32,400
.عليها أن تأتي إلى منزلي
442
00:24:32,400 --> 00:24:35,350
.هاي! الرجال والنساء لا يمكنهم الإختلاط هكذا
443
00:24:35,350 --> 00:24:36,490
.هاي
444
00:24:37,470 --> 00:24:38,820
،بالحديث عن هذا
445
00:24:38,820 --> 00:24:40,960
لماذا لا نذهب إلى الساونا التي تحدثنا عنها؟
446
00:24:40,960 --> 00:24:43,070
هل أنتِ مجنونة؟ كيف تجرؤين على التكلم
.مع أخيكِ الأكبر هكذا
447
00:24:43,070 --> 00:24:46,200
.سنكتشف من هو الأخ الأكبر عندما نذهب إلى الساونا
448
00:24:50,910 --> 00:24:52,700
!"كّينغ كّانغ". "كّينغ كّانغ"
449
00:24:55,740 --> 00:24:57,090
.المال
450
00:24:57,090 --> 00:24:58,790
أتريدين المال من أجل شيئاً كهذا؟
451
00:24:58,790 --> 00:25:01,930
.ادفع لي. أنت جعلتني أفعل هذا لتتجنب الفضيحة
452
00:25:01,930 --> 00:25:03,480
!اسرع
453
00:25:06,890 --> 00:25:07,820
.هاكِ
454
00:25:10,340 --> 00:25:11,930
..."كّينغ كّانغ"
455
00:25:19,390 --> 00:25:21,180
من هذا، بالمناسبة؟
456
00:25:21,180 --> 00:25:22,130
!اوه
457
00:25:22,130 --> 00:25:24,390
.ليس عليكِ أن تعرفي من هو
458
00:25:24,390 --> 00:25:25,640
.لا تفكري حتى في ذلك
459
00:25:25,640 --> 00:25:26,460
لمَ لا؟
460
00:25:26,460 --> 00:25:28,170
.يمكن للمرء أن يحلم فقط
461
00:25:30,540 --> 00:25:31,930
كم عمرك؟
462
00:25:31,930 --> 00:25:33,480
هل تحب النساء الأكبر سناً؟
463
00:25:33,480 --> 00:25:34,730
!"كّينغ كّانغ"
464
00:25:40,900 --> 00:25:43,300
كيف حالك؟
465
00:25:44,520 --> 00:25:46,440
.أنت تحب الجراء
466
00:25:46,440 --> 00:25:47,470
صحيح؟
467
00:25:47,470 --> 00:25:49,250
أنتِ تحبين هذا النوع، هاه؟
468
00:25:52,020 --> 00:25:53,360
.دعهما وشأنهما
469
00:25:53,360 --> 00:25:55,680
.إنه حلم ليلة صيف على أي حال
470
00:25:55,680 --> 00:25:58,620
.سوف ينتهي الأمر في غضون بضعة أيام على أي حال
471
00:25:58,620 --> 00:26:02,560
.أنا قلق من أنها تهتم فقط بالمظهر
472
00:26:02,560 --> 00:26:04,040
!قلقاً
473
00:26:05,220 --> 00:26:07,580
.أنا من يجب أن يقلق
474
00:26:10,330 --> 00:26:11,640
.بطاقة الهوية الشخصية
475
00:26:11,650 --> 00:26:13,100
...حسناً
476
00:26:13,100 --> 00:26:16,040
.لقد ولدت مؤخراً فقط
477
00:26:22,970 --> 00:26:24,290
.ارحل
478
00:26:24,290 --> 00:26:25,820
أرحل؟
479
00:26:25,820 --> 00:26:27,450
!ارحل
480
00:26:43,350 --> 00:26:45,700
[(هان سي غيّ؟)]
481
00:27:12,750 --> 00:27:14,460
.مرحباً
482
00:27:20,720 --> 00:27:22,860
لقد قلت لكِ أن تبقي هنا
.والآن أنتِ هنا
483
00:27:24,230 --> 00:27:25,970
.أنتِ ثملة تماماً أيضاً
484
00:27:29,860 --> 00:27:33,360
.أنت لا تسألني من أنا بعد الآن
485
00:27:33,360 --> 00:27:36,070
صحيح، والدتك بخير، أليس كذلك؟
486
00:27:36,070 --> 00:27:38,010
.لقد بدت بخير
487
00:27:38,010 --> 00:27:40,390
.هي اتصلت بي أكثر من 20 مرة
488
00:27:40,390 --> 00:27:42,830
أنتِ لم تردي، أليس كذلك؟ -
...بالطبع -
489
00:27:42,830 --> 00:27:44,020
.لم أفعل
490
00:27:44,020 --> 00:27:45,420
.سوف تكون بخير
491
00:27:45,420 --> 00:27:47,770
.لقد مرّت بالأسوأ
492
00:27:47,770 --> 00:27:50,130
.إنه يخبرني بقصة حزينة مرة أخرى
493
00:27:53,950 --> 00:27:55,620
هل أنتِ مدمنة كحوليات؟
494
00:27:55,620 --> 00:27:57,030
هل أكلتِ أي شيء؟
495
00:27:57,030 --> 00:27:58,440
.بالطبع
496
00:27:59,410 --> 00:28:01,950
.أنا استمتع بنفسي هذا الأسبوع
.لا تمنعني
497
00:28:01,950 --> 00:28:05,580
حتى لو أكلت الكثير، أنا دوماً
.أعود إلى شكلي الطبيعي
498
00:28:05,580 --> 00:28:06,730
أليس هذا رائعاً؟
499
00:28:06,730 --> 00:28:07,710
أليس هذا مدهشاً؟
500
00:28:07,710 --> 00:28:09,570
.لم أقل أبداً أنه يمكنكِ إحضار كلب
501
00:28:09,570 --> 00:28:11,860
.هذا ليس كلباً. إنه جرو
502
00:28:11,860 --> 00:28:14,100
...بما أنك ذكرت الأمر الآن
503
00:28:14,100 --> 00:28:17,640
."رجاءً دعني أنام هنا مع "كّينغ كّانغ
504
00:28:17,640 --> 00:28:19,180
لمَ يجب أن أفعل هذا؟
505
00:28:20,820 --> 00:28:21,810
هاه؟
506
00:28:22,800 --> 00:28:26,440
هل تريدني أن أذهب إلى المنزل بهذا الشكل
507
00:28:26,440 --> 00:28:30,410
وأبدأ فضيحة علاقة (سي غيّ) الثلاثية؟
508
00:28:30,410 --> 00:28:33,060
سيكون هذا مثالياً، أليس كذلك؟
509
00:28:33,060 --> 00:28:35,160
.تفضلي إذاً
510
00:28:35,160 --> 00:28:38,190
هل يجب أن أشرح مجدداً من الذي سيخسر من هذا؟
511
00:28:41,070 --> 00:28:43,300
.أنا ثملة. أشعر بالحر
512
00:28:45,250 --> 00:28:47,310
ما الذي تفعلينه الآن؟
513
00:28:47,310 --> 00:28:50,000
كلانا رجالاً. ما المشكلة؟
514
00:28:53,230 --> 00:28:55,520
.أنت لديك نوايا سيئة
515
00:28:55,520 --> 00:28:58,530
.يمكنني رؤيتها في عينيك
516
00:28:59,950 --> 00:29:02,210
.لا يمكنني أن أتحدث مع شخص ثمل
517
00:29:03,400 --> 00:29:04,700
.دعينا نتحدث عندما تفيقين
518
00:29:04,700 --> 00:29:06,500
.إن عيناك سوداء
519
00:29:06,500 --> 00:29:08,300
.يمكنني أن أرى رغباتك
520
00:29:09,270 --> 00:29:11,560
هل هذا هو نوعك، (سيو دو جاي)؟
521
00:29:16,430 --> 00:29:17,690
.(سيو دو جاي)
522
00:29:19,370 --> 00:29:21,220
سيو دو جاي)، هل تتجنبني؟)
523
00:29:21,220 --> 00:29:22,480
.(سيو دو جاي)
524
00:29:25,040 --> 00:29:26,440
.(سيو دو جاي)
525
00:29:27,980 --> 00:29:29,330
.اخرج
526
00:29:31,520 --> 00:29:33,830
!قلت لك أن تخرج
527
00:29:33,830 --> 00:29:37,520
!اشرح النظرة على وجهك
528
00:29:37,520 --> 00:29:39,540
ماذا بشأن عينيك؟
529
00:29:39,540 --> 00:29:41,750
!يا أخي الكبير
530
00:29:41,750 --> 00:29:43,380
.يا أخي
531
00:29:43,380 --> 00:29:45,740
!أنا لست ثملة
532
00:29:47,660 --> 00:29:55,870
♫ سحابة، سحابة، تغطيني ♫
533
00:30:09,280 --> 00:30:12,230
ووف . ووف
534
00:30:12,230 --> 00:30:14,100
أنا كلب
535
00:30:14,100 --> 00:30:15,880
أنا متأكدة أنني كلب
536
00:30:16,850 --> 00:30:20,210
( لهذا يبدو طعام ( كينغ كونغ
. لذيذا جدا
537
00:30:20,210 --> 00:30:21,930
يجب أن أموت
538
00:30:21,930 --> 00:30:23,520
يجب أن أموت
539
00:30:27,500 --> 00:30:30,070
بالمناسبة هذا الفتى لديه
.جسد جميل
540
00:30:30,070 --> 00:30:32,160
هذا جيد
541
00:30:47,040 --> 00:30:49,990
لم تأخذ حماما
و انت عاري في الصباح ؟
542
00:30:49,990 --> 00:30:52,470
هل تغتسلين مرتدية ثيابك ؟
543
00:30:52,470 --> 00:30:54,050
ما الأمر المهم ؟
544
00:30:54,050 --> 00:30:55,310
كلانا رجل
545
00:30:55,310 --> 00:30:57,440
... حسنا . هذا
546
00:30:57,440 --> 00:30:59,180
أرى انه لم يغمى عليك
547
00:31:00,280 --> 00:31:02,210
خذي حماما و غيري ثيابك أولا
548
00:31:02,210 --> 00:31:05,780
لا يمكنني أن أقبلك في منزلي
هكذا
549
00:31:05,780 --> 00:31:07,590
الحمام من هذه الجهة
550
00:31:07,590 --> 00:31:10,020
و غرفة الملابس هناك
551
00:31:15,820 --> 00:31:18,390
لديه جسد جميل هو أيضا
552
00:31:18,390 --> 00:31:19,870
جميل
553
00:31:29,600 --> 00:31:31,990
ليس هكذا
554
00:31:34,420 --> 00:31:36,690
لهذا مررت من هنا
555
00:31:36,690 --> 00:31:39,240
لم ارد
أن تنزفي في بيتي
556
00:31:39,240 --> 00:31:42,080
لا يمكنك دخول الحمام
هكذا
557
00:31:42,080 --> 00:31:44,300
ما الأمر المهم ؟
كلانا رجل
558
00:31:44,300 --> 00:31:46,710
اعتذر عن قول هذا
559
00:31:46,710 --> 00:31:49,540
لم تعتذرين ؟
كنت محقة
560
00:31:52,160 --> 00:31:54,280
سأعلمك هذا
الآن لدينا فرصة
561
00:31:54,280 --> 00:31:55,900
كيف تحلقين
562
00:32:01,030 --> 00:32:02,700
... تتبعين الجذور
563
00:32:03,990 --> 00:32:05,680
ابدئي من الخدين
564
00:32:06,850 --> 00:32:08,160
... الرقبة
565
00:32:09,320 --> 00:32:11,170
حول الفم
566
00:32:11,170 --> 00:32:14,770
♫ الابتسامة الغريبة ♫
567
00:32:14,770 --> 00:32:18,470
♫ الطريقة الوقحة في الحديث ♫
568
00:32:18,470 --> 00:32:19,400
... الذقن
569
00:32:19,400 --> 00:32:24,700
♫ كنت كالريح
الباردة في الشتاء ♫
570
00:32:26,310 --> 00:32:28,320
♫ داخل عيناك الغريبتان ♫
571
00:32:28,320 --> 00:32:29,650
و الشاربان هذا هو الترتيب
572
00:32:29,650 --> 00:32:30,790
.. انتظري لحظة
573
00:32:30,790 --> 00:32:32,050
لا تتحدثي
574
00:32:32,050 --> 00:32:33,490
و إلا آذيت نفسك
575
00:32:33,490 --> 00:32:40,110
♫ كنت اجري نحوك هكذا ♫
576
00:32:41,700 --> 00:32:45,300
♫ لا ادري إن كنت منجذبا إليك ♫
577
00:32:45,300 --> 00:32:49,620
♫ لا ادري إن كنت متحمسا حقا ♫
578
00:32:49,620 --> 00:32:56,720
♫ انظر إليك دون أن أدرك ♫
579
00:32:58,710 --> 00:33:02,810
♫ امسك يدي الآن ♫
580
00:33:02,810 --> 00:33:06,620
♫ تجلب لي السعادة في الحب ♫
581
00:33:06,620 --> 00:33:08,960
♫ لا تدع انك بخير ♫
582
00:33:08,960 --> 00:33:11,310
جربي اللمس بعد الانتهاء
583
00:33:11,310 --> 00:33:13,050
انتبهي لأي أماكن تركتها دون حلاقة
584
00:33:13,950 --> 00:33:18,650
♫ جرب السير معي الآن ♫
585
00:33:18,650 --> 00:33:19,740
انتهيت
586
00:33:19,740 --> 00:33:22,110
♫ اوه يا حبي ♫
587
00:33:22,110 --> 00:33:24,620
♫ ... عزيزي انت ♫
588
00:33:24,620 --> 00:33:25,400
واو
589
00:33:26,590 --> 00:33:28,370
انت جيد حقا في الحلاقة
590
00:33:36,380 --> 00:33:38,530
بما أنني تعلمت بطريقة جيدة
591
00:33:38,530 --> 00:33:40,350
سأحلق لك وجهك في المرة القادمة
592
00:33:58,180 --> 00:34:00,760
ضعي أي شيء مناسب
. لك و اخرجي
593
00:34:00,760 --> 00:34:03,120
لا استطيع ارتداء
. ثياب شخص اخر
594
00:34:03,120 --> 00:34:05,360
تريدين مني أن ألبسك أيضا ؟
595
00:34:05,360 --> 00:34:07,160
هل انت صغيرة لهذا الحد ؟
596
00:34:07,160 --> 00:34:08,710
ضعي أي شيء و اخرجي
597
00:34:13,360 --> 00:34:16,570
الاختيار صعب
.مع كل هذه الثياب
598
00:34:17,600 --> 00:34:18,800
هذه غالية
599
00:34:20,390 --> 00:34:22,900
يا الهي , هذا كبير جدا
600
00:34:26,550 --> 00:34:28,410
هذه طويلة جدا
601
00:34:29,410 --> 00:34:30,740
[سيو دو جاي ]
602
00:34:59,280 --> 00:35:00,860
لا
603
00:35:00,860 --> 00:35:02,330
لا تكن طماعا
604
00:35:21,850 --> 00:35:24,020
هذا هو الزي الوحيد الذي الذي يناسبني
605
00:35:24,020 --> 00:35:26,280
لا زالت مراهقا
606
00:35:27,830 --> 00:35:29,750
قمت بعمل جيد مع ربطة العنق
607
00:35:29,750 --> 00:35:31,200
صحيح ؟
608
00:35:31,200 --> 00:35:33,450
اعتقد هذا أيضا
609
00:35:33,450 --> 00:35:36,570
لم اهتممت بزي المدرسة
لهذه الدرجة ؟
610
00:35:36,570 --> 00:35:38,690
لان أبي صممها لي
611
00:35:38,690 --> 00:35:40,100
بنفسه
612
00:35:40,100 --> 00:35:42,070
سأرتدي شيا اخر إذن
613
00:35:42,070 --> 00:35:43,720
( هان سي غي )
614
00:35:48,240 --> 00:35:50,900
حاولي السير نحوي
615
00:35:50,900 --> 00:35:52,270
عفوا ؟
616
00:35:52,270 --> 00:35:54,040
تعالي إلى هنا
617
00:35:54,040 --> 00:35:55,240
حالا
618
00:35:55,240 --> 00:36:01,650
♫ يبدو الأمر أوضح
حين اغلق عيناي ♫
619
00:36:03,500 --> 00:36:10,020
♫ لا يمكنني شرحه بالكلمات ♫
620
00:36:10,020 --> 00:36:16,950
♫ أسير على الزجاج وحدي ♫
621
00:36:18,260 --> 00:36:23,930
♫ خشيت أن اؤذيك ♫
622
00:36:23,930 --> 00:36:27,510
♫ أنا هنا ♫
623
00:36:27,510 --> 00:36:32,260
♫ ألا يمكنك التعرف علي ؟ ♫
624
00:36:32,260 --> 00:36:36,560
♫ انتظرت كثيرا لأنني
اشتقت إليك كثيرا ♫
625
00:36:36,560 --> 00:36:38,670
متى التقينا أول مرة ؟
626
00:36:38,670 --> 00:36:40,260
في سقف المستشفى
627
00:36:44,480 --> 00:36:46,290
ماذا أعطيتك حينها ؟
628
00:36:46,290 --> 00:36:47,650
إهانات ؟
629
00:36:48,790 --> 00:36:49,820
منديل
630
00:36:49,820 --> 00:36:51,440
ماذا أكلنا معا
لأول مرة ؟
631
00:36:51,440 --> 00:36:52,510
شتائم
632
00:36:54,760 --> 00:36:55,940
السوشي
633
00:36:55,940 --> 00:37:01,650
♫ رائحتك التي t
... اعرفها وحدي ♫
634
00:37:02,970 --> 00:37:04,610
أعجبت حقا بالسوشي هناك
635
00:37:05,580 --> 00:37:08,320
رغم أن الشخص الذي أكلت معه
كان نوعا ما بغيضا
636
00:37:08,320 --> 00:37:10,200
لكن لا باس
637
00:37:10,200 --> 00:37:11,900
لأنني كنت بغيضة أيضا
638
00:37:11,900 --> 00:37:13,410
لم تكوني كذلك
639
00:37:13,410 --> 00:37:14,710
... هذا فقط
640
00:37:15,580 --> 00:37:17,870
لم أعرفك جيدا حينها
641
00:37:17,870 --> 00:37:23,550
♫ الوداع , الوداع , الوداع ♫
642
00:37:29,760 --> 00:37:31,360
... انت حقا
643
00:37:31,360 --> 00:37:32,360
( هان سي غي )
644
00:37:32,360 --> 00:37:34,520
كيف تشعر لرؤية هذا شخصيا ؟
645
00:37:35,780 --> 00:37:37,580
لدي أسئلة اكثر الآن
646
00:37:37,580 --> 00:37:39,730
مثلا ؟ -
متى ترجعين ؟ -
647
00:37:40,660 --> 00:37:41,570
لماذا ؟
648
00:37:41,570 --> 00:37:43,810
تريد مني أن أعود
لطبيعتي بسرعة ؟
649
00:37:43,810 --> 00:37:44,810
اجل
650
00:37:44,810 --> 00:37:47,080
أتمنى أن يكون في اقرب وقت
651
00:37:49,120 --> 00:37:52,450
هل تشعر بعدم الارتياح
معي هكذا ؟
652
00:37:52,450 --> 00:37:54,010
غير مريح
653
00:37:55,220 --> 00:37:56,650
لأنني لست ( هان سي غي ) ؟
654
00:37:56,650 --> 00:37:58,250
( لأنك لست ( هان سي غي
655
00:38:03,420 --> 00:38:04,810
[ تتيوك شين ]
656
00:38:09,620 --> 00:38:12,240
. لم يتغير
. لم يتغير إطلاقا
657
00:38:12,240 --> 00:38:14,090
ماذا كنت أتوقع ؟
658
00:38:15,320 --> 00:38:17,620
. اجل , أنا غريبة
659
00:38:17,620 --> 00:38:20,280
. من الطبيعي التفكير أنني غريبة
660
00:38:20,280 --> 00:38:23,180
عموما ( سيو دو جاي ) بغيض جدا
661
00:38:23,180 --> 00:38:24,880
عفوا
662
00:38:24,880 --> 00:38:26,460
هل بإمكاني الحصول على طبق اخر ؟
663
00:38:26,460 --> 00:38:28,260
اجل . دقيقة واحدة
664
00:38:28,260 --> 00:38:29,740
شبعت تماما
665
00:38:29,740 --> 00:38:31,240
استمتع
666
00:38:33,550 --> 00:38:34,600
حقا ؟
667
00:38:34,600 --> 00:38:36,250
جو غا يونغ ) قالت أنها تحبك ؟ )
668
00:38:37,150 --> 00:38:38,340
اعطني
669
00:38:39,610 --> 00:38:40,770
بسرعة
670
00:38:43,110 --> 00:38:44,760
ماذا قلت لك ؟
671
00:38:44,760 --> 00:38:48,360
هذا النوع المثير للشفقة يقع في حبك
إذا كنت لطيفا معهم
672
00:38:48,360 --> 00:38:49,820
لابد أن هذا جيد
673
00:38:49,820 --> 00:38:51,620
فتاة فقيرة تحبك
674
00:38:51,620 --> 00:38:53,030
هل جننت ؟
675
00:38:53,030 --> 00:38:54,420
هل كان ليعجبك الأمر لو كنت مكاني ؟
676
00:38:54,420 --> 00:38:56,760
لم لا ؟ سمعت أنها
تحصلت على منحة
677
00:38:56,760 --> 00:38:58,180
من الجمعية الخيرية
678
00:38:58,180 --> 00:38:59,740
أتمنى لو كان لدي مال إضافي
679
00:38:59,740 --> 00:39:01,480
اشعر بالغيرة
680
00:39:01,480 --> 00:39:04,470
( جوو غا يونغ )
. تجذب بسبب تلك المنحة
681
00:39:04,470 --> 00:39:06,320
اعلم
682
00:39:06,320 --> 00:39:09,500
كيف يمكنهم قول هذا
بهذه البساطة ؟
683
00:39:09,500 --> 00:39:11,890
هل ظننت أنها
دفعت ثمن هذا ؟
684
00:39:11,890 --> 00:39:14,230
أنا متأكد أنها ورثت هذه
صحيح
685
00:39:14,230 --> 00:39:16,250
كم تحصل
من منحتها ؟
686
00:39:16,250 --> 00:39:18,010
.حوالي 300.000 وون
687
00:39:19,300 --> 00:39:21,500
. لابد ان هذا جيد -
جيد ؟ -
688
00:39:21,500 --> 00:39:22,700
الست جائعا ؟
689
00:39:23,810 --> 00:39:24,750
! اترك لي القليل
690
00:39:24,800 --> 00:39:27,600
ستخسر على أي حال
691
00:39:27,600 --> 00:39:30,100
ستخسر . أنا سأفوز
692
00:39:30,100 --> 00:39:31,700
! تخسر دائما
693
00:39:44,340 --> 00:39:47,440
غا يونغ ) هل تريدين )
أن تصبحي حبيبتي ؟
694
00:39:48,480 --> 00:39:49,550
عفوا ؟
695
00:39:55,270 --> 00:39:58,370
العالم لا يريد
تركي و شاني
696
00:39:58,370 --> 00:39:59,640
ماذا ؟
697
00:40:00,550 --> 00:40:02,640
ماذا يجب أن أفعل لكِ؟
698
00:40:02,640 --> 00:40:06,450
هل يجب أن أنتقم أم
أجعلهم يندمون حتى الموت؟
699
00:40:08,470 --> 00:40:09,650
...ماذا تعني
700
00:40:09,650 --> 00:40:10,810
.سأفعل كلا الأمرين
701
00:40:11,940 --> 00:40:14,330
.في الواقع، أنا ممثل
702
00:40:14,330 --> 00:40:16,810
كان هناك نوعاً من الأدوار
.أردت دوماً تجربته
703
00:40:20,280 --> 00:40:21,560
!مهلاً، مهلاً
704
00:40:21,600 --> 00:40:23,600
!هيا، يا رجل
705
00:40:27,340 --> 00:40:29,250
.(أنتِ هي (جوّ غا يونغ
706
00:40:29,250 --> 00:40:31,030
.التي كان هؤلاء الأوغاد يتحدثون عنها
707
00:40:31,030 --> 00:40:32,790
.يمكنني مساعدتكِ
708
00:40:33,940 --> 00:40:35,370
من أنت؟
709
00:40:35,370 --> 00:40:38,020
.شخصاً ما في مزاجٍ سيء
710
00:40:38,900 --> 00:40:40,430
...أتعرفين
711
00:40:40,430 --> 00:40:43,520
أنا أكره الرجال الذين
.يتلاعبون بمشاعر امرأة
712
00:40:52,590 --> 00:40:54,160
دليل القبول لقسم اللاهوت]
[في جامعة "تشيون جو" لعام 2019
713
00:40:59,250 --> 00:41:01,570
إذاً، ما زلت تريد القيام بذلك؟
714
00:41:03,730 --> 00:41:05,340
...أمي
715
00:41:05,340 --> 00:41:07,710
هل فتشتِ غرفتي؟
716
00:41:07,710 --> 00:41:10,230
.لقد قلت لا، عدة مرات
717
00:41:10,230 --> 00:41:12,870
.لقد حاولت منعك لمدة 10 سنوات
718
00:41:12,870 --> 00:41:14,700
وما زلت تريد الذهاب إلى هناك؟
719
00:41:14,700 --> 00:41:18,020
لقد كنت أفكر لمدة 10 سنوات
.بما أنكِ حاولتِ منعي طوال هذه المدة
720
00:41:18,020 --> 00:41:19,890
... الجواب عندي هو
721
00:41:22,370 --> 00:41:23,380
.هذا
722
00:41:23,380 --> 00:41:25,830
هل تريد رؤيتي أموت؟
723
00:41:25,830 --> 00:41:29,680
،طبيب، شرطي، قاضي
.محامي، و نائب عام
724
00:41:29,680 --> 00:41:32,060
هناك الكثير من المهن
.التي يمكنك مساعدة الناس من خلالها
725
00:41:32,060 --> 00:41:34,640
لماذا كاهناً؟ لماذا؟
726
00:41:36,070 --> 00:41:38,040
.لا أستطيع منع ذلك
727
00:41:38,040 --> 00:41:40,600
...لقد حاولت، ولكن
728
00:41:40,600 --> 00:41:42,700
.ليس الأمر بيدي، يا أمي
729
00:41:43,890 --> 00:41:47,010
كيف يمكنني أن أدع الله
يأخذ طفلي الذي أنجبته؟
730
00:41:47,010 --> 00:41:49,240
هل سمعت صوته؟
731
00:41:49,240 --> 00:41:51,260
هل تحدثت معه على الإطلاق؟
732
00:41:51,260 --> 00:41:52,850
.لا يمكنني
733
00:41:52,850 --> 00:41:54,630
!لا يمكنني فعل هذا
734
00:42:08,100 --> 00:42:09,660
...هاكِ
735
00:42:09,660 --> 00:42:13,040
.لقد كنت أجمعه لأعطيكِ إياه قبل رحيلي
736
00:42:13,040 --> 00:42:14,830
هل قلت أنني بحاجة للمال؟
737
00:42:14,830 --> 00:42:16,900
.أنا لا أحتاج المال
738
00:42:16,900 --> 00:42:20,700
.لن تتمكن حتى من رؤية عائلتك لسنوات
739
00:42:20,700 --> 00:42:23,440
.لن تتمكن من رؤية أصدقائك أيضاً
لماذا يجب أن تعيش هكذا؟
740
00:42:23,440 --> 00:42:25,350
...لماذا يجب
741
00:42:25,350 --> 00:42:29,300
لماذا يجب أن تسير في هذا الطريق؟
742
00:42:39,180 --> 00:42:40,260
.أمي
743
00:42:41,230 --> 00:42:43,280
.لقد قررت بالفعل
744
00:42:45,870 --> 00:42:48,710
اخرج من هذا المنزل
!إذا كنت ستفعل كما تشاء
745
00:42:48,710 --> 00:42:50,450
.أمي -
.اخرج -
746
00:42:50,450 --> 00:42:54,440
أنت لن تكون ابني على أي حال
.إذا ذهبت إلى هناك
747
00:43:08,940 --> 00:43:10,690
.عليّ الذهاب للعمل
748
00:43:10,690 --> 00:43:12,290
.سأعود على الفور
749
00:44:49,580 --> 00:44:51,630
... لا أستطيع حتى أن أقسم
750
00:44:53,410 --> 00:44:57,080
.في أوقات كهذه
.أنا حقا أكره كم أنا لطيفاً
751
00:45:00,240 --> 00:45:01,720
...حقاً
752
00:45:08,960 --> 00:45:10,610
.(أيها المدير (تشوي
753
00:45:10,610 --> 00:45:12,930
هل شركة " تي واي " للطيران هي منافستنا؟
754
00:45:16,790 --> 00:45:18,440
.أعرف
755
00:45:18,440 --> 00:45:22,050
لماذا يتعين علي القيام بتحليل STP
لشركة فرعية ليست حتى منافسة لنا؟
756
00:45:22,050 --> 00:45:24,700
.ليس الأمر كما لو أننا لم نتوقع ردّة الفعل هذه
757
00:45:26,120 --> 00:45:27,960
.دعهم يفعلون ما يفعلونه
758
00:45:27,960 --> 00:45:30,680
.سنحقق حصتنا في السوق بطريقتنا الخاصة
759
00:45:30,680 --> 00:45:32,560
.لا تدع الأمر يؤثر فيك
760
00:45:44,600 --> 00:45:45,520
هاه؟
761
00:45:48,600 --> 00:45:51,200
.لقد كنت أبحث عنك في كل مكان
762
00:45:51,250 --> 00:45:52,690
.لكنك كنت في منزلي
763
00:45:56,150 --> 00:45:59,940
♫ تلك الإبتسامة الغريبة ♫
764
00:45:59,940 --> 00:46:04,250
♫ الطريقة الصريحة في الكلام ♫
765
00:46:04,250 --> 00:46:06,430
من هذا؟
766
00:46:06,430 --> 00:46:08,090
.إنه جذاب للغاية
767
00:46:08,090 --> 00:46:09,600
هل هو فنان جديد أو شيء من هذا القبيل؟
768
00:46:11,030 --> 00:46:12,700
.هو وسيم جداً
769
00:46:12,700 --> 00:46:14,950
من أي مدرسة هو؟
770
00:46:14,950 --> 00:46:19,490
♫ لقد كنتِ تقفين متوترة ♫
771
00:46:19,490 --> 00:46:23,810
♫ كنت أجري تجاهكِ هكذا ♫
772
00:46:23,810 --> 00:46:25,430
!لقد التقت نظراتنا
773
00:46:26,390 --> 00:46:30,020
♫ لا أعرف إن كنت حقاً منجذباً إليكِ ♫
774
00:46:30,020 --> 00:46:32,890
♫ لا أعرف إن كنت حقاً متحمساً ♫
775
00:46:32,890 --> 00:46:35,510
مهلاً، لماذا لم تردي على مكالماتي؟
776
00:46:35,510 --> 00:46:38,000
هل تريدين أن تريني أموت من الإحباط؟
777
00:46:40,140 --> 00:46:42,010
!لقد ظننت أنني سأموت من إشتياقي إليكِ
778
00:46:43,600 --> 00:46:46,630
♫ امسكي بيدي الآن ♫
779
00:46:46,630 --> 00:46:48,240
.خذيها، خذيها
780
00:46:48,240 --> 00:46:51,680
♫ أنتِ تجلبين لي السعادة في الحب ♫
781
00:46:51,680 --> 00:46:53,500
♫ ...لا تتظاهري بأنكِ بخير ♫
782
00:46:53,500 --> 00:46:55,720
.بسرعة. السطر التالي. السطر التالي
783
00:46:58,780 --> 00:47:01,680
.لقد أخبرتك ألا تتصل بي
784
00:47:01,680 --> 00:47:03,620
...أنت تجعل الأمر
785
00:47:03,620 --> 00:47:05,070
.صعباً عليّ
786
00:47:06,000 --> 00:47:07,800
.جملة جيدة
787
00:47:09,260 --> 00:47:11,020
هل تظنين أن هذا بيدي؟
788
00:47:11,020 --> 00:47:12,890
!كيف يمكنني أن أفعل هذا؟ أنا أحبكِ
789
00:47:15,610 --> 00:47:18,480
.ردّة فعل جيدة من الجمهور
790
00:47:21,480 --> 00:47:22,790
جوّ غا يونغ)؟)
791
00:47:25,400 --> 00:47:26,980
هل هذا هو؟
792
00:47:26,980 --> 00:47:28,880
الفتى الذي تلهين معه؟
793
00:47:28,900 --> 00:47:30,300
ماذا؟ -
تلهو؟ -
794
00:47:31,290 --> 00:47:32,450
.إنه هو
795
00:47:32,450 --> 00:47:35,120
.هذا الوغد المسكين لا يعرف حتى أنه لعبتكِ
796
00:47:36,900 --> 00:47:38,000
.اوه، لا
797
00:47:39,970 --> 00:47:41,560
.(غا يونغ)
798
00:47:41,560 --> 00:47:43,370
.أنتِ اختاري
799
00:47:43,370 --> 00:47:44,790
هو أم أنا؟
800
00:47:57,850 --> 00:47:59,130
.لا تذهبي
801
00:48:13,930 --> 00:48:15,150
.(مين هو)
802
00:48:16,200 --> 00:48:17,430
...أنت
803
00:48:18,520 --> 00:48:19,890
.قبيح
804
00:48:22,830 --> 00:48:24,320
!لقد قالت قبيحاً
805
00:48:25,490 --> 00:48:27,650
لذا اعرف مكانك و
806
00:48:27,650 --> 00:48:29,290
.توقف عن العبث
807
00:48:29,290 --> 00:48:30,870
....أيتها
808
00:48:31,880 --> 00:48:32,870
.لا تلمس فتاتي
809
00:48:32,870 --> 00:48:34,360
.الضربة الاخيرة
810
00:48:36,660 --> 00:48:38,520
...هذا الوغد
811
00:48:38,520 --> 00:48:40,450
.تلك هي ردّة الفعل
812
00:48:40,450 --> 00:48:41,920
.حسناً
813
00:48:43,070 --> 00:48:44,530
.تعالوا إليّ واحداً تلو الآخر
814
00:48:44,530 --> 00:48:45,910
.لا أريد هذا -
.حسناً -
815
00:48:45,910 --> 00:48:47,370
.تمهلوا لحظة
816
00:48:47,370 --> 00:48:49,050
ماذا يجب أن أفعل؟
817
00:48:49,050 --> 00:48:50,960
.شخصين في وقت واحد إذاً
818
00:48:50,960 --> 00:48:52,800
.تعالى هنا -
!أيها الأحمق -
819
00:48:55,050 --> 00:48:57,500
..."دولجي"، "دونجي"، "هوتشي"، "سيتشومي"
820
00:48:57,500 --> 00:48:58,590
.أنت مخطىء
821
00:48:58,590 --> 00:49:01,020
..."دراجو"، "يورونجي"، "ماتشو"، "ميمي"
822
00:49:01,020 --> 00:49:03,070
.مخطىء مجدداً
823
00:49:03,070 --> 00:49:05,620
لم تتمكن من التخمين بشكل صحيح لمرة واحدة؟
824
00:49:05,620 --> 00:49:07,600
هل أنت واقع في الحب حقاً؟
825
00:49:07,600 --> 00:49:09,220
هل لهذا أنت مشتت الذهن؟
826
00:49:09,220 --> 00:49:10,730
.أنا أعرف هذا
827
00:49:10,730 --> 00:49:13,120
.يجب أن تعرفه
.هو الوحيد المختلف بينهم
828
00:49:13,120 --> 00:49:14,090
.أعرف
829
00:49:14,950 --> 00:49:17,020
لماذا هو الوحيد المختلف؟
830
00:49:17,020 --> 00:49:19,280
لماذا تتكلم في صورة أسئلة؟
831
00:49:19,280 --> 00:49:21,110
هل تريد الاهتمام؟
832
00:49:21,110 --> 00:49:22,930
.( سكرتير ( جونغ
833
00:49:22,930 --> 00:49:25,650
هل سبق وأن شعرت بالإستثارة من جسد رجل؟
834
00:49:29,890 --> 00:49:31,500
.ليس الأمر كذلك
835
00:49:33,910 --> 00:49:35,930
.لقد قلت لك ليس الأمر هكذا
836
00:49:47,100 --> 00:49:47,890
.نعم
837
00:49:47,890 --> 00:49:49,610
أنت والد (سيو دو جاي)، صحيح؟
838
00:49:49,610 --> 00:49:51,060
.هذا هو قسم الشرطة
839
00:49:51,060 --> 00:49:54,070
.ابنك هنا بسبب حادث اعتداء
840
00:49:54,070 --> 00:49:56,470
ابني؟
841
00:49:56,470 --> 00:49:57,580
.أجل، ابنك
842
00:49:57,580 --> 00:49:59,670
.أنا أسأل لأتأكد فقط
843
00:49:59,670 --> 00:50:01,630
...ما هو العام
844
00:50:01,630 --> 00:50:03,410
الذي تتصل منه؟
845
00:50:25,690 --> 00:50:28,250
يا إلهي! ماذا نفعل؟
846
00:50:28,250 --> 00:50:31,020
كيف يمكن أن يفعل بك أحدهم ذلك؟
847
00:50:33,180 --> 00:50:34,450
سيو دو جاي)؟)
848
00:50:35,690 --> 00:50:37,160
.أبي
849
00:50:42,660 --> 00:50:45,400
يمكنني أن أعرف أنك انجبته
.خارج رباط الزوجية
850
00:50:46,420 --> 00:50:49,100
.لا عجب أن الفتى بهذا الشكل
851
00:50:49,100 --> 00:50:52,830
هذا هو السبب في أننا يجب أن نفصل أطفالنا
.عن الأطفال ذوي المستوى المتدني
852
00:50:52,830 --> 00:50:57,220
.ما قلتِه للتو يظهر مستواكِ تماماً
853
00:50:57,220 --> 00:50:58,400
...إذاً
854
00:50:58,400 --> 00:51:01,170
ماذا فعل ابني على أي حال؟
855
00:51:01,170 --> 00:51:04,380
يبدو أن تلك الفتاة غازلته أولاً
856
00:51:04,380 --> 00:51:05,740
.دون أن تعلم مكانتها
857
00:51:05,740 --> 00:51:09,450
!أيتها السيدة، انتبهي لكلماتكِ
858
00:51:09,450 --> 00:51:11,310
.انظري إليه
859
00:51:11,310 --> 00:51:13,380
كيف تجرؤ على النظر لي بهذه الطريقة؟
860
00:51:13,380 --> 00:51:14,610
.(يا أم (مين هو
861
00:51:14,610 --> 00:51:16,470
ما الهدف من التحدث مع أشخاص كهؤلاء؟
862
00:51:16,470 --> 00:51:19,060
.قاضيه فحسب
.دعي القانون يأخذ مجراه
863
00:51:19,060 --> 00:51:21,310
ألا تعرف كم القانون مخيف؟
864
00:51:21,310 --> 00:51:22,700
.أيتها السيدة
865
00:51:22,700 --> 00:51:26,350
أنا آسف، ولكن ابنكِ الذي هناك
.هو من ضربني أولاً
866
00:51:26,350 --> 00:51:29,740
.لكنني تفاديتها بسرعة كبيرة
867
00:51:29,740 --> 00:51:33,480
وأيضاً، الشباب الآخرين جروا تجاهي
،محاولين الإمساك بي
868
00:51:33,480 --> 00:51:37,010
.لكنهم سقطوا أرضاً بشكل مخزي لوحدهم
869
00:51:37,010 --> 00:51:38,420
!هاي
870
00:51:38,420 --> 00:51:40,120
!هذا الوغد
871
00:51:42,700 --> 00:51:44,180
هل أنت بخير؟
872
00:51:44,180 --> 00:51:46,210
هل تنزف؟ -
.أنا بخير -
873
00:51:46,210 --> 00:51:49,740
ماذا؟ هل تظن أنك ستنزف لترأً من الدماء؟
874
00:51:49,800 --> 00:51:51,800
هل تظن أنك ستفقد الوعي الآن؟
875
00:51:51,800 --> 00:51:52,460
ماذا؟
876
00:51:54,260 --> 00:51:57,820
.رباه! أعتقد أن ساقي قد كسرت
877
00:51:57,820 --> 00:52:00,830
!اطلب سيارة الإسعاف. أنا أموت
878
00:52:03,200 --> 00:52:05,290
.أنتِ تحبين القانون؟ لنمضي وفقاً للقانون
879
00:52:08,780 --> 00:52:11,440
...ساقي
880
00:52:11,440 --> 00:52:14,020
أي نوع من الخدع هذه؟
881
00:52:15,120 --> 00:52:18,460
[سيو دو جاي): المدير العام لشركة " تي واي " للطيران)]
مجموعة ( سون هو )..."تي واي" للطيران؟
882
00:52:18,460 --> 00:52:20,660
.لقد اتصلت بقسمنا القانوني بالفعل
883
00:52:20,660 --> 00:52:23,990
سوف نكتشف من كان الجاني والضحية أولاً
884
00:52:23,990 --> 00:52:26,040
.ونتبع الإجراءات القانونية
885
00:52:26,040 --> 00:52:28,770
.بما في ذلك هذا الاعتداء أيضاً
886
00:52:28,770 --> 00:52:29,820
...الإسعاف
887
00:52:31,590 --> 00:52:32,620
!رباه
888
00:52:32,620 --> 00:52:34,630
.أنهم فقط مجرد أطفال يعبثون
889
00:52:34,630 --> 00:52:36,170
لماذا نسعى للقانون؟
890
00:52:36,170 --> 00:52:38,240
.أنتِ قلتِ أنكِ تريدين إتباع القانون أولاً
891
00:52:38,240 --> 00:52:39,790
متى فعلت هذا؟
892
00:52:41,980 --> 00:52:43,090
كيف أمكنك؟
893
00:52:44,920 --> 00:52:46,710
لماذا ساعدتني؟
894
00:52:46,710 --> 00:52:47,700
.لأنني أحبكِ
895
00:52:49,340 --> 00:52:50,880
.ليس ذلك
896
00:52:50,880 --> 00:52:52,890
لماذا ساعدتني حقاً؟
897
00:52:53,860 --> 00:52:56,990
لأن "الدوكبوكي" الذي أشتريتِه لي
.في ذلك اليوم كان لذيذاً
898
00:52:59,780 --> 00:53:01,570
.شكراً
899
00:53:01,570 --> 00:53:03,200
.لا عليكِ
900
00:53:03,200 --> 00:53:04,450
.سأذهب
901
00:53:05,680 --> 00:53:08,880
هل يمكنني الحصول على رقمك؟
902
00:53:13,050 --> 00:53:15,590
.أنا سأذهب للدراسة في الخارج -
في الخارج؟ -
903
00:53:15,590 --> 00:53:18,040
إلى أين؟ -
."فرنسا" -
904
00:53:18,040 --> 00:53:19,770
أنتِ تعرفين مدينة "كان"، صحيح؟
905
00:53:19,770 --> 00:53:20,640
كان"؟"
906
00:53:20,640 --> 00:53:25,120
سوف أصبح رجلاً رائعاً يناسبكِ
907
00:53:25,120 --> 00:53:26,900
.وأعود يوماً ما
908
00:53:30,380 --> 00:53:32,990
.حتى خروجك مثالياً
909
00:53:32,990 --> 00:53:35,160
.كان ذلك تمثيلاً رائعاً
910
00:53:36,460 --> 00:53:39,560
.كان لي الشرف أن أعمل معك
911
00:53:41,340 --> 00:53:42,850
.الشرف لي أنا
912
00:53:58,740 --> 00:54:02,550
،كنت أعرف أنكِ لطيفة
.ولكن ليس هكذا
913
00:54:02,550 --> 00:54:05,380
.من الصعب فهم الشخص
914
00:54:05,380 --> 00:54:07,070
.ولهذا تتم خيانتك أيضاً
915
00:54:07,070 --> 00:54:08,800
لماذا أتيت؟ -
.لأنهم اتصلوا بي -
916
00:54:09,900 --> 00:54:13,500
أنت أتيت فحسب بالرغم من أنك لم تكن تريد هذا؟
917
00:54:13,500 --> 00:54:16,300
ماذا تعنين؟ -
.لقد قلت أنك تشعر بعدم ارتياح -
918
00:54:16,310 --> 00:54:18,140
.سوف تدخل في حادث
.انظر أمامك
919
00:54:18,140 --> 00:54:19,940
.لا تنظر إلى الشخص الغير مريح
920
00:54:25,550 --> 00:54:28,030
هل يجب أن أنزل لأنك تشعر بعدم راحة؟
921
00:54:28,030 --> 00:54:29,820
أنا أسألكِ ماذا تعنين؟
922
00:54:29,820 --> 00:54:31,480
.أنت أخبرتني سابقاً
923
00:54:31,480 --> 00:54:34,800
.أنت تريدني أن أعود لشكلي الطبيعي بسرعة
.لقد قلت أنك تشعر بعدم ارتياح
924
00:54:34,800 --> 00:54:36,060
ما الذي يعنيه ذلك؟
925
00:54:36,060 --> 00:54:38,430
.هذا يعني أنك لا تحبني بشكلي الحالي
926
00:54:38,430 --> 00:54:40,540
أنت قلت أنك ستتعرف عليّ
927
00:54:40,540 --> 00:54:43,210
.وأنك غير متحيز وكل هذا
928
00:54:43,210 --> 00:54:44,830
.أنت فقط مثل الآخرين
929
00:54:46,620 --> 00:54:47,780
...حسناً
930
00:54:49,260 --> 00:54:51,020
ألهذا أنتِ عابسة؟
931
00:54:51,020 --> 00:54:52,750
.أنا لست عابسة. أنا غاضبة
932
00:54:52,750 --> 00:54:55,730
لقد اتصلتِ وأنتِ واقعة في مشكلة
بالرغم من أنكِ عابسة؟
933
00:54:55,730 --> 00:54:57,840
.ليس كأخاكِ، ولكن كوالدكِ
934
00:54:57,840 --> 00:55:00,280
كان عليّ أن أهتم بالأمور
...بالرغم من أني عابسة
935
00:55:00,280 --> 00:55:02,750
.لقد قلت أنني لست عابسة، ولكن غاضبة
936
00:55:05,410 --> 00:55:08,330
.هناك حدثاً ترويجياً بعد أسبوع من الآن
937
00:55:08,330 --> 00:55:12,000
،(نحن بحاجة للممثلة (هان سي غيّ
.عارضة شركة الطيران
938
00:55:12,000 --> 00:55:13,030
عذراً؟
939
00:55:13,030 --> 00:55:15,840
لماذا قد أشعر بعدم الارتياح حيال شكلكِ؟
940
00:55:15,840 --> 00:55:17,460
.إنه أنا، و ليس شخصاً آخر
941
00:55:18,860 --> 00:55:21,380
.لقد كنتِ دوماً (هان سي غيّ) بالنسبة لي
942
00:55:21,380 --> 00:55:23,690
.في كل لحظة
943
00:55:23,690 --> 00:55:25,730
أظن أن هذا كان
944
00:55:25,730 --> 00:55:27,970
.الجزء الغير المريح لو كان عليّ أن أختار
945
00:55:28,870 --> 00:55:31,050
لماذا لم تكن واضحاً إذاً؟
946
00:55:31,050 --> 00:55:32,650
.لقد أسأت الفهم
947
00:55:33,850 --> 00:55:35,100
.أنا أعترف بذلك
948
00:55:35,100 --> 00:55:36,880
.لقد كنت أنانياً
949
00:55:36,880 --> 00:55:39,200
.كان عليّ التفكير في مشاعركِ
950
00:55:39,200 --> 00:55:41,860
،إذا اعترفت بهذه السرعة
951
00:55:41,860 --> 00:55:44,090
..أنا أشعر بالخجل
952
00:55:44,090 --> 00:55:46,480
.وأشعر بالأسف أيضاً
953
00:55:46,480 --> 00:55:48,370
هل تشعرين بالأسف تجاهي؟
954
00:55:48,370 --> 00:55:50,020
.بالطبع
955
00:55:50,020 --> 00:55:52,280
..لقد اتصلت بك من أجل شيء كهذا
956
00:55:52,280 --> 00:55:53,470
.وأسأت فهمك
957
00:55:54,460 --> 00:55:57,150
...وأيضاً شربت الكحول
958
00:55:57,150 --> 00:56:00,090
لماذا لا تعيشين معي إذاً؟
959
00:56:00,090 --> 00:56:02,570
الآن تريدنا أن نعيش معاً
بعد أن طلبت أن أنام معك؟
960
00:56:02,570 --> 00:56:04,660
.فكري في الأمر كاختبار
961
00:56:04,660 --> 00:56:07,000
أعتقد أنكِ ربما ستذهبين إلى السجن
962
00:56:07,000 --> 00:56:08,740
.قبل أن نبدأ عملنا
963
00:56:08,740 --> 00:56:10,830
.لا يجب أن يعيش امرأة ورجل معاً
964
00:56:10,830 --> 00:56:12,290
كلانا رجلين. من يهتم؟
965
00:56:12,290 --> 00:56:14,970
.قلت أنني أعتذر لقولي ذلك
966
00:56:14,970 --> 00:56:16,680
.ليس لديكِ مكان تذهبين إليه على أي حال
967
00:56:16,680 --> 00:56:18,780
.هذا ليس صحيحاً -
.إنه كذلك -
968
00:56:25,260 --> 00:56:27,600
.سوف أسدد ثمنها بعملي
969
00:56:27,600 --> 00:56:30,590
،حيث أنني كسرت تلك القطعة الغالية الثمن
970
00:56:30,590 --> 00:56:32,490
.سأدفع ثمنها بعملي
971
00:56:32,490 --> 00:56:35,100
.كلا، ادفع ثمنها بالمال
972
00:56:35,100 --> 00:56:36,170
.أنا ليس لدي مال
973
00:56:36,170 --> 00:56:39,470
.سوف أكون خادمكِ المنزلي حتى أسدد ثمن كل هذا
974
00:56:39,470 --> 00:56:43,300
لماذا سأسمح لرجل بالعيش في منزلي كخادم؟
975
00:56:43,300 --> 00:56:45,980
.لقد كنتِ تفعلين ذلك حتى الآن
976
00:56:45,980 --> 00:56:49,420
...ذلك -
.لقد كنتِ راضية -
977
00:56:50,610 --> 00:56:53,950
...كنت راضية، ولكن -
.(سوف أصبح "شينبو" (كاهناً -
978
00:56:56,200 --> 00:56:58,770
أنت تعني "شينبو" كما في "شينبو"(عروس) وعريس؟
979
00:56:58,770 --> 00:57:01,710
كلا، "شينبو" كما في راهبة
.(و"شينبو" (كاهن
980
00:57:04,740 --> 00:57:06,650
.أنا لست مهتماً بالنساء
981
00:57:06,650 --> 00:57:09,380
.لهذا، أنا لست مهتماً بكِ أيضاً
982
00:57:12,140 --> 00:57:14,750
...لكن مع ذلك -
.من فضلكِ، ساعديني -
983
00:57:18,560 --> 00:57:20,340
ألا يمكنكِ؟
984
00:57:30,500 --> 00:57:34,220
أنتِ تخططين للبقاء هناك لفترة؟
985
00:57:34,220 --> 00:57:36,120
ماذا يمكنني أن أفعل؟
986
00:57:36,120 --> 00:57:38,590
بالمناسبة، أين أنت؟
987
00:57:38,590 --> 00:57:41,000
.آه رام) لم تعرف أيضاً)
988
00:57:41,000 --> 00:57:43,970
.أنا بخير. هذا كل ما أنتِ بحاجة لمعرفته
989
00:57:43,970 --> 00:57:45,540
.لا تريدين أن تعرفي
990
00:58:05,300 --> 00:58:06,920
.لا بد أنني مجنونة
991
00:58:27,960 --> 00:58:29,540
.إنها امرأة غريبة
992
00:58:37,910 --> 00:58:39,080
ألستِ آتية؟
993
00:58:39,080 --> 00:58:40,550
!آتية
994
00:58:40,550 --> 00:58:44,000
لماذا يريد أن يتمرن في الصباح؟
995
00:58:44,000 --> 00:58:47,910
بالنظر لما حدث الآن، كانت هناك
.سلسلة من الأيام الغريبة
996
00:58:53,870 --> 00:58:56,190
لقد أحضرت لك هذه، صحيح؟
997
00:58:58,570 --> 00:58:59,960
.أنا أحضرت لكِ هذه
998
00:58:59,960 --> 00:59:03,230
.تشاركت الطعام مع أحدهم كما لو كان الأمر طبيعياً
999
00:59:05,350 --> 00:59:06,710
.اعتني بنفسك
1000
00:59:06,710 --> 00:59:08,450
!وداعاً
1001
00:59:08,450 --> 00:59:12,870
.ورحبت بأحدهم وكأنه أمر طبيعي
1002
00:59:15,410 --> 00:59:17,380
!إنه أنت
1003
00:59:17,400 --> 00:59:19,800
.ظننت أنني مخطئة
1004
00:59:19,800 --> 00:59:21,400
متى عدت إلى "كوريا"؟
1005
00:59:22,960 --> 00:59:24,940
بينما كنتِ نائمة؟
1006
00:59:26,900 --> 00:59:30,020
ماذا لو صنعنا قصة حب كهذه؟
1007
00:59:30,020 --> 00:59:33,460
.أنت وقعت في حب قلبي الطيب
1008
00:59:33,460 --> 00:59:36,190
لذلك فقد قلت أنك أحببتني
.في أول أسبوع التقينا فيه
1009
00:59:36,190 --> 00:59:37,330
أنا؟
1010
00:59:37,330 --> 00:59:39,450
سوف تقول هذا عندما
.تقول أنك تحبني
1011
00:59:39,450 --> 00:59:41,940
."أنا لم أقابل امرأة طيبة مثلكِ من قبل"
1012
00:59:43,390 --> 00:59:44,690
أنا؟
1013
00:59:46,070 --> 00:59:49,440
♫ سوف أراك كل يوم ♫
1014
00:59:50,890 --> 00:59:55,060
.ومزحت مع أحدهم كما لو أنه أمر طبيعي
1015
00:59:55,060 --> 01:00:02,050
♫ عزيزتي السحابة، رجاءً عانقيني ♫
1016
01:00:05,600 --> 01:00:07,300
هذا شعورٍ مختلف
1017
01:00:08,310 --> 01:00:10,410
أنا لم يكُن لدي أي شخص أبداً يلتقط صورةٍ لي
1018
01:00:12,210 --> 01:00:13,510
هنا نذهب
1019
01:00:13,510 --> 01:00:16,010
واحد ، إثنان ، ثلاثة
1020
01:00:22,950 --> 01:00:24,510
هل أحببتِ ذلك ؟
1021
01:00:25,980 --> 01:00:27,230
أحبها
1022
01:00:27,230 --> 01:00:31,260
♫ ... عندما أغلق عينيّ ، فأنهُ يُصبح أكثر وضوحاً ♫
1023
01:00:31,260 --> 01:00:35,420
لقد تعرفنا على بعضنا البعض الآخر كما لو كان الأمر عادياً
1024
01:00:35,420 --> 01:00:38,450
♫ ... لم أتمكن من الشرح ♫
1025
01:00:38,450 --> 01:00:39,600
( يا ( هان سي غيّ
1026
01:00:42,410 --> 01:00:45,130
♫ ... أنا أسير على الزجاج ♫
1027
01:00:45,130 --> 01:00:46,470
( يا ( هان سي غيّ
1028
01:00:46,470 --> 01:00:50,240
♫ ... بنفسي ♫
1029
01:00:50,240 --> 01:00:52,780
♫ ... كُنت قلقة ♫
1030
01:00:52,780 --> 01:00:54,080
( يا ( هان سي غيّ
1031
01:00:54,080 --> 01:00:56,530
... تلك الأيام كانت طبيعية
1032
01:00:56,530 --> 01:00:59,460
لأنها بدت طبيعية للغاية
1033
01:00:59,460 --> 01:01:04,620
♫ ألا يمكنك التعرف علي ؟ ♫
1034
01:01:04,620 --> 01:01:10,890
♫ لقد أنتظرت طويلاً لأنني أشتقت إليك كثيراً ♫
1035
01:01:10,890 --> 01:01:14,640
♫ ألا يمكنك الوصول إلي ؟ ♫
1036
01:01:14,640 --> 01:01:20,270
♫ أنت فقط تقف هناك ♫
1037
01:01:20,270 --> 01:01:25,680
♫ وداعاً ، وداعاً ، وداعاً ♫
1038
01:01:27,190 --> 01:01:28,700
هل نمتِ جيداً ؟
1039
01:01:31,150 --> 01:01:33,080
♫ ... وداعاً ، وداعاً ♫
1040
01:01:33,100 --> 01:01:34,000
نعم
1041
01:01:35,080 --> 01:01:36,730
لقد نمتُ جيداً
1042
01:01:36,730 --> 01:01:38,560
للمرة الأولى
1043
01:01:38,560 --> 01:01:40,820
شعرت بالحزن للعودة إلى طبيعتي
1044
01:01:55,630 --> 01:01:56,630
مهلاً
1045
01:01:56,630 --> 01:01:58,660
تبدين سعيدة
1046
01:01:58,660 --> 01:02:00,990
هل ذهبتِ إلى مكانٍ ما لطيف ؟
1047
01:02:01,980 --> 01:02:04,850
لا شيء خارج عن المألوف
1048
01:02:04,850 --> 01:02:06,920
هل تُريديني أن أُخمن ؟
1049
01:02:06,920 --> 01:02:09,910
ا..لـ..حـ..ب . الحب
1050
01:02:09,910 --> 01:02:12,460
أعتقد بأنكِ في الحب
1051
01:02:14,910 --> 01:02:16,920
لا يمكنكِ خداع عينيّ
1052
01:02:16,920 --> 01:02:20,020
تلك الزاوية . لطيفة
1053
01:02:22,390 --> 01:02:24,320
[ تّيوك شين ]
1054
01:02:25,820 --> 01:02:27,630
حصة واحدة من تّيوك بوكّي ، من فضلكِ
1055
01:02:27,630 --> 01:02:29,410
يا إلهي ، أنظروا من هنا
1056
01:02:29,410 --> 01:02:30,530
( أنها ( هان سي غيّ
1057
01:02:30,530 --> 01:02:32,790
لقد مر وقتٌ طويل
1058
01:02:34,160 --> 01:02:36,170
سمعت بأن لديكِ حبيبٌ جديد
1059
01:02:36,170 --> 01:02:38,160
... حسناً ، نعم
1060
01:02:39,000 --> 01:02:40,600
أستمتعي -
شكراً -
1061
01:02:54,000 --> 01:02:55,970
حصة من تّيوك بوكّي ، من فضلكِ
1062
01:03:00,800 --> 01:03:03,210
هل تُريدين توقيع ؟
1063
01:03:03,210 --> 01:03:05,140
لا
1064
01:03:16,030 --> 01:03:18,520
أليس التّيوك بوكّي هنا لذيذ ؟
1065
01:03:18,520 --> 01:03:19,500
هاه ؟
1066
01:03:21,290 --> 01:03:23,050
أشكركِ
1067
01:03:26,310 --> 01:03:29,120
على ماذا ؟
1068
01:03:30,360 --> 01:03:31,840
حول الكثير من الأشياء
1069
01:03:38,670 --> 01:03:40,250
ألن تُجيبي ؟
1070
01:03:41,430 --> 01:03:42,960
أنهُ صاخب
1071
01:03:45,380 --> 01:03:48,690
مرحباً ؟ -
لقد أجبتِ أخيراً -
1072
01:04:01,460 --> 01:04:04,090
لقد أعدتُ لكِ 200 مليون وون
1073
01:04:04,090 --> 01:04:06,920
لقد أستبعدت 100 وون لأنها لي
1074
01:04:06,920 --> 01:04:08,860
( يا ( هان سي غيّ
1075
01:04:08,860 --> 01:04:10,830
أنا أعتذر
1076
01:04:10,830 --> 01:04:14,850
أنا عادةً لستُ هكذا . كُنت وقحة
1077
01:04:14,850 --> 01:04:16,600
أنا آسفة
1078
01:04:18,830 --> 01:04:21,820
هل تُعطيني أشياء بدلاً من ذلك لأن
1079
01:04:21,820 --> 01:04:25,160
المال من السهل أن يعود ؟
1080
01:04:25,160 --> 01:04:27,310
لا ، أنهُ ليس كذلك
1081
01:04:28,710 --> 01:04:32,310
( أرجوكِ ، أعتني بعزيزنا ( دو جاي
1082
01:04:34,450 --> 01:04:35,940
فجأة ؟
1083
01:04:35,940 --> 01:04:37,150
... أنا أعلم
1084
01:04:37,150 --> 01:04:40,250
بأنني أبكي على الحليب المسكوب
1085
01:04:41,530 --> 01:04:43,110
... لهذا السبب
1086
01:05:05,230 --> 01:05:08,350
إذا كُنتِ ترغبين في أستعادة سندريلا
1087
01:05:08,350 --> 01:05:11,610
عليكِ إحضار النعال المفقود
1088
01:05:15,860 --> 01:05:16,700
... هل بامكانكِ
1089
01:05:17,840 --> 01:05:19,680
أن تُصبحي السندريلا خاصتي ؟
1090
01:05:20,390 --> 01:05:21,230
المعذرة ؟
1091
01:05:23,250 --> 01:05:25,180
: البحث عن السندريلا ]
[ تي واي " ستكون نعالكِ الزجاجي "
1092
01:05:25,180 --> 01:05:27,790
تهانينا على كونك سندريلا
1093
01:05:27,790 --> 01:05:29,460
أشكركِ
1094
01:05:29,460 --> 01:05:34,180
♫ جربي المشي معي الآن ♫
1095
01:05:34,180 --> 01:05:38,200
♫ يمكنني أن أُعطيكِ كل حبي ♫
1096
01:05:38,200 --> 01:05:45,670
♫ أغلقي عينيكِ يا حبي ♫
1097
01:05:46,980 --> 01:05:47,830
[ قسيمة " تي واي " للترقية للدرجة الأولى ]
1098
01:06:20,170 --> 01:06:21,520
هذا جيد
1099
01:06:49,340 --> 01:06:52,480
رأيتهُ لمراتٍ عديدة عندما كان لدي ذلك الوجه
1100
01:06:53,700 --> 01:06:56,900
أنا لا أستطيع رؤيته الآن بأن لدي هذا الوجه
1101
01:07:21,480 --> 01:07:23,550
[ الأنف مدبب مع شفاه عابسة محمرة ]
1102
01:07:23,550 --> 01:07:28,190
[ هان سي غيّ ) ؟ ) ]
1103
01:07:42,450 --> 01:07:44,980
[ عمتي ]
1104
01:07:45,990 --> 01:07:47,070
نعم
1105
01:07:47,070 --> 01:07:50,590
أردتُ فقط أن أُخبرك بأن هذا الحدث سار بشكلٍ جيدٍ اليوم
1106
01:07:50,590 --> 01:07:53,610
نعم ، لقد رأيت الصور
1107
01:07:55,730 --> 01:07:56,960
هل فعلت ؟
1108
01:07:59,040 --> 01:08:00,660
لماذا لم تقُل أذاً ؟
1109
01:08:01,650 --> 01:08:04,370
هل المدير العام لا يذهب إلى أحداثٍ كهذه ؟
1110
01:08:04,370 --> 01:08:07,890
أنا لا أذهب عادةً إلى تلك الأشياء . أنا فقط أحصل على التقارير
1111
01:08:10,390 --> 01:08:13,280
ألا يمكنك أن تأتي فقط ؟ -
لماذا؟ -
1112
01:08:14,250 --> 01:08:15,360
عذراً ؟
1113
01:08:15,360 --> 01:08:17,170
لماذا تُريدين رؤيتي ؟
1114
01:08:18,680 --> 01:08:20,180
يا ربي
1115
01:08:20,180 --> 01:08:22,630
... من قال بأنني أُريد رؤيتك ؟ بجدية
1116
01:08:23,760 --> 01:08:26,290
... كُنت فقط أعمل بجد و
1117
01:08:26,290 --> 01:08:28,880
ظننت بأنك تستمتع بوقتك
1118
01:08:28,880 --> 01:08:31,750
كُنت غيورة و منزعجة من ذلك
1119
01:08:31,750 --> 01:08:33,100
و أذاً ؟
1120
01:08:33,100 --> 01:08:35,290
هل أتصلتِ لأنكِ أشتقتِ لي ؟
1121
01:08:35,290 --> 01:08:36,920
لا
1122
01:08:38,610 --> 01:08:41,060
لقد أتصلت للتأكد من شيءٍ ما
1123
01:08:43,310 --> 01:08:45,150
لديك شفرتي هناك ، أليس كذلك ؟
1124
01:08:45,150 --> 01:08:47,300
لا ، لقد رميتُ كل شيء
1125
01:08:47,300 --> 01:08:48,700
أنت غريبٌ جداً
1126
01:08:48,700 --> 01:08:51,010
لماذا رميت أشيائي بعيداً ؟
1127
01:08:51,010 --> 01:08:53,700
من الغريب بأن هناك شيء لشخصٍ آخر في منزلي
1128
01:08:53,700 --> 01:08:55,620
أنا سأُغلق إذا كُنتِ أنتهيتِ من الحديث
1129
01:08:55,620 --> 01:08:56,680
أنتظر لحظة
1130
01:08:56,680 --> 01:08:57,910
ما هذا الآن ؟
1131
01:08:59,020 --> 01:08:59,950
... حسناً
1132
01:09:03,500 --> 01:09:06,100
... ذلك الفيلم شاهدناه معاً
1133
01:09:06,130 --> 01:09:07,460
نحن لم ننهيه أبداً
1134
01:09:07,460 --> 01:09:09,190
لا تنهيه بدوني
1135
01:09:09,190 --> 01:09:12,390
كُنتِ نائمة بمجرد أن بدأنا بالمشاهدة
1136
01:09:12,390 --> 01:09:13,810
هذا ليس صحيحاً
1137
01:09:13,810 --> 01:09:16,390
أنا فقط كانت عينيّ مغلقة
1138
01:09:16,390 --> 01:09:18,650
حسناً ، أنا لن أشاهده
1139
01:09:18,650 --> 01:09:20,980
حسناً ؟ أنا سأُغلق الآن
1140
01:09:20,980 --> 01:09:22,260
... برج المراقبة
1141
01:09:25,530 --> 01:09:28,070
هل كُنت داخل واحداً ؟
1142
01:09:28,070 --> 01:09:30,240
لماذا تسأليني عن ذلك الآن ؟
1143
01:09:32,590 --> 01:09:34,240
كُنت فضولية فقط
1144
01:09:34,240 --> 01:09:35,490
ألستِ متعبة ؟
1145
01:09:35,490 --> 01:09:36,490
لا
1146
01:09:36,490 --> 01:09:38,560
أنا لستُ متعبة
1147
01:09:38,560 --> 01:09:40,330
أذاً أخرجي قليلاً
1148
01:09:51,660 --> 01:09:53,650
هل هذا بخير ؟
1149
01:09:53,650 --> 01:09:56,290
أنهُ بخير . أنهُ لي
1150
01:09:56,290 --> 01:09:57,810
حقاً ؟
1151
01:09:57,810 --> 01:10:00,580
على وجه الدقة ، إنهُ لجدي
1152
01:10:00,580 --> 01:10:02,050
إنهُ مركز تدريب
1153
01:10:02,050 --> 01:10:04,690
أنهُ حيث يتم تدريب الشركات التابعة لنا
1154
01:10:05,890 --> 01:10:07,890
بالطبع ، عندما لا يكون هناك تدريب
1155
01:10:07,890 --> 01:10:10,430
فيمكن أستخدامه لأسبابٍ شخصية كهذه
1156
01:10:10,430 --> 01:10:12,260
هل نحن ذاهبان حقاً للداخل ؟
1157
01:10:12,260 --> 01:10:13,750
قُلتِ بأنكِ فضولية
1158
01:10:13,750 --> 01:10:23,240
♫ ما زالت النجوم تنتظر لأجلكِ في نفس المكان ♫
1159
01:10:26,100 --> 01:10:32,870
♫ حتى لو لم نتحدث لفترة طويلة ♫
1160
01:10:33,990 --> 01:10:39,940
♫ فيمكنني أن أنظر إلى عينيكِ ♫
1161
01:10:39,940 --> 01:10:48,210
♫ و أفهم . أستطيع أن أشعر بكِ ♫
1162
01:10:48,210 --> 01:10:55,060
♫ ضوء الشمس تحت أفق السماء الليلي ♫
1163
01:10:55,060 --> 01:11:03,110
♫ أنا سأُصبح نجمكِ و أحميكِ ♫
1164
01:11:03,110 --> 01:11:06,980
♫ أجمل الأوقات لحياتي ♫
1165
01:11:06,980 --> 01:11:08,410
هذا جنون
1166
01:11:08,410 --> 01:11:09,980
أنا أفهم ذلك
1167
01:11:09,980 --> 01:11:12,470
فلقد شعرت بهذه الطريقة في المرة الأولى التي كُنت فيها هنا
1168
01:11:13,460 --> 01:11:15,100
هل تأتي هنا عادةً ؟
1169
01:11:15,100 --> 01:11:16,410
... حسناً
1170
01:11:16,410 --> 01:11:19,320
مرة واحدة على الأقل في الأسبوع
1171
01:11:19,320 --> 01:11:22,520
أتحقق من التجهيزات و أقوم بتدريب الناس
1172
01:11:22,520 --> 01:11:25,360
فهنالك الكثير من الأشياء التي أنا بحاجة للتحقق منها بنفسي
1173
01:11:28,100 --> 01:11:30,360
لماذا تعمل بجد ؟
1174
01:11:32,270 --> 01:11:34,610
أليس هذا من الناحية الفنية لعائلتك ؟
1175
01:11:34,610 --> 01:11:37,620
أنت لا تُريد أن تفعل هذا ، أليس كذلك ؟
1176
01:11:37,620 --> 01:11:40,160
أيضاً ، هناك هذا الظرف الغير عادي
1177
01:11:43,450 --> 01:11:45,440
لأنني لا أستطيع أن أفقده
1178
01:11:52,780 --> 01:11:54,150
لقد كان مثل ذلك في البداية
1179
01:11:55,200 --> 01:11:56,690
أجد ذلك رائعاً
1180
01:11:57,850 --> 01:12:00,550
الأشخاص الذين قد لا يجتمعون أبداً بخلاف ذلك
1181
01:12:00,550 --> 01:12:03,640
من أحد الطرفين إلى الآخر ، يجب أن يلتقوا
1182
01:12:03,640 --> 01:12:05,860
و أحياناً يقعون في الحب
1183
01:12:05,860 --> 01:12:08,590
في بعض الأحيان يقضون بقية حياتهم معاً
1184
01:12:13,440 --> 01:12:16,990
... توصيل الناس الذين لا يمكن أن يتقابلوا
1185
01:12:18,190 --> 01:12:20,670
ترك الأشخاص الذين يمكن أن يكونوا لم يحبوا بعضهم البعض
1186
01:12:21,600 --> 01:12:23,320
يقعون في الحب
1187
01:12:24,820 --> 01:12:27,130
لهذا السبب أفعل
1188
01:12:33,040 --> 01:12:34,700
أنهُ مثل القدر
1189
01:12:35,920 --> 01:12:37,030
لنا ؟
1190
01:12:37,030 --> 01:12:40,860
♫ أرجوك أقترب ♫
1191
01:12:40,860 --> 01:12:45,810
♫ مثل الوقت الثمين ♫
1192
01:12:45,810 --> 01:12:49,710
♫ الذي لا يمكن أن يعود ♫
1193
01:12:49,710 --> 01:12:53,940
♫ الآن ذلك يبقى معي ♫
1194
01:12:53,940 --> 01:13:00,940
♫ أيام مع الشعور بالوحدة الطويلة ♫
1195
01:13:00,940 --> 01:13:09,630
♫ بهدوء ، تنفجر أنفاسك ♫
1196
01:13:09,630 --> 01:13:11,140
أنا آسفة
1197
01:13:11,140 --> 01:13:18,480
♫ مصيرك أخذ خطوة أقرب إلي ♫
1198
01:13:18,480 --> 01:13:26,040
♫ جلب كلماتي التي لم أستطع قولها ♫
1199
01:13:26,040 --> 01:13:29,810
♫ دائماً يبقى بجانبي ♫
1200
01:13:29,900 --> 01:13:34,300
♫ ... مثل حلم الأمس الدافئ ♫
1201
01:13:34,300 --> 01:13:41,500
♫ أنت حبي ♫
1202
01:13:45,600 --> 01:13:50,890
♫ ... إنهُ مليء بالفراغ ♫
1203
01:13:50,890 --> 01:13:53,110
الجمـــال الداخـــلي
~ في الحلقة القادمة ~
1204
01:13:53,110 --> 01:13:57,970
ماذا يعني عندما يُقبلكِ رجل و يتظاهر بأنهُ لم يفعل ذلك أبداً ؟
1205
01:13:57,970 --> 01:14:00,460
هل تواعدين ؟ -
أواعد ؟ لا -
1206
01:14:00,460 --> 01:14:02,690
لماذا هو لا يتصل بي ؟ لماذا ؟
1207
01:14:02,690 --> 01:14:03,940
لقد مرت أكثر من ساعة
1208
01:14:03,940 --> 01:14:05,060
ماذا تفعل ؟
1209
01:14:05,060 --> 01:14:06,590
لقد قُمت بأشياءٍ كهذه عدة مرات
1210
01:14:06,590 --> 01:14:07,900
لدي صداعٍ قليل
1211
01:14:07,900 --> 01:14:10,130
أنا عادةً لا أُخبر أحدٍ عن هذا
1212
01:14:10,130 --> 01:14:12,900
ذلك لأنهُ لم يكُن لديكِ أي شخص الذي يستمع
1213
01:14:12,900 --> 01:14:14,290
أنا سأستمع لكل ذلك
1214
01:14:14,290 --> 01:14:15,870
أنا لستُ معتاداً على شيءٍ كهذا
1215
01:14:15,870 --> 01:14:17,550
لهذا السبب لم أستطع إخباركِ
1216
01:14:17,550 --> 01:14:21,040
كيف يمكنني أن أقول ذلك عندما أكون في هذه الفوضى ؟
1217
01:14:21,040 --> 01:14:22,760
فقط قلها
1218
01:14:22,760 --> 01:14:24,960
أنا أيضاً بفوضى
1219
01:14:24,960 --> 01:14:28,800
♫ إنهُ الحب ♫
1220
01:14:28,800 --> 01:14:32,510
♫ لا يمكنني إخفاء قلبي بعد الآن ♫
101123
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
