Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,990 --> 00:00:11,638
no hi you thought anymore about what I
2
00:00:08,220 --> 00:00:13,200
said yeah I have I just don't know how
3
00:00:11,638 --> 00:00:14,730
I'm gonna go back to the place and tell
4
00:00:13,199 --> 00:00:15,989
them that light who the police will
5
00:00:14,730 --> 00:00:16,469
understand that you were pressured into
6
00:00:16,469 --> 00:00:20,038
yeah and then they'll go after Ryan and
7
00:00:17,910 --> 00:00:21,629
discover what actually happened that's
8
00:00:20,039 --> 00:00:23,010
how it works yeah I know but that's
9
00:00:21,629 --> 00:00:26,129
getting Marion's trouble and I want to
10
00:00:23,010 --> 00:00:28,710
do that his mummy he's a mate that asked
11
00:00:26,129 --> 00:00:32,070
you to commit a crime do you want to be
12
00:00:28,710 --> 00:00:32,640
sharing a cell with your mum how dare
13
00:00:32,640 --> 00:00:38,549
you told her she's my girlfriend she's a
14
00:00:35,789 --> 00:00:39,869
solicitor are you any idea how serious
15
00:00:39,869 --> 00:00:43,709
well I didn't do anything wrong you were
16
00:00:41,729 --> 00:00:45,269
there when a large overdose and did
17
00:00:43,710 --> 00:00:46,859
nothing about it did you something about
18
00:00:45,270 --> 00:00:50,809
it I called the doctor if the truth
19
00:00:46,859 --> 00:00:54,238
comes out so he could get years look I
20
00:00:50,808 --> 00:00:57,030
panicked okay it's not like I killed him
21
00:00:54,238 --> 00:00:58,769
but Ronin is a maniac and if he finds
22
00:00:57,030 --> 00:01:00,090
out then he'll kill me you mix in that
23
00:00:58,770 --> 00:01:01,710
world you take the consequences you do
24
00:01:00,090 --> 00:01:03,780
not drag innocent friends in it with you
25
00:01:01,710 --> 00:01:05,090
now go to the police and tell me the
26
00:01:05,090 --> 00:01:09,710
Sophie please don't don't drop me in it
27
00:01:10,969 --> 00:01:21,900
so see Ronin obviously thinks that Joey
28
00:01:19,469 --> 00:01:24,030
shall call Mike the drugs if he finds
29
00:01:21,900 --> 00:01:25,650
out that I was there when he died I hope
30
00:01:24,030 --> 00:01:27,960
you like Stern that canal this is all
31
00:01:25,650 --> 00:01:31,380
too much I didn't want to drag you in
32
00:01:27,959 --> 00:01:33,959
well I mean it helps of who people have
33
00:01:31,379 --> 00:01:36,328
died Ryan I can't keep lying I shouldn't
34
00:01:33,959 --> 00:01:39,599
even lied in the first place this this
35
00:01:36,328 --> 00:01:40,109
is my life at stake yeah my family's
36
00:01:40,109 --> 00:01:49,969
mine too I need scary and I'm sorry I'm
37
00:01:46,438 --> 00:01:49,969
gonna go and I'm gonna tell please
38
00:01:50,159 --> 00:01:54,909
and will you it's how he asked me not
39
00:01:53,200 --> 00:01:55,859
taking another lunch I'll be back as
2834
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese