All language subtitles for S1 10J

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Kind: captions Language: en

good morning everybody how are you all

good morning everybody how are you all

good morning everybody how are you all doing today are you tired are you sleepy

doing today are you tired are you sleepy

doing today are you tired are you sleepy were you up last night getting your

were you up last night getting your

were you up last night getting your groove thing on

groove thing on

groove thing on anyway so i have a wonderful surprise

anyway so i have a wonderful surprise

anyway so i have a wonderful surprise for you all this morning sarah samuels

for you all this morning sarah samuels

for you all this morning sarah samuels and her crew are back from africa early

and her crew are back from africa early

and her crew are back from africa early yeah i know they were due back two weeks

yeah i know they were due back two weeks

yeah i know they were due back two weeks from now but they're here now and they

from now but they're here now and they

from now but they're here now and they have a testimony that they would like to

have a testimony that they would like to

have a testimony that they would like to share with us all all right so i want

share with us all all right so i want

share with us all all right so i want you to help me giving a warm welcome to

you to help me giving a warm welcome to

you to help me giving a warm welcome to these ladies as they share with us what

these ladies as they share with us what

these ladies as they share with us what god has put in their hearts all right so

god has put in their hearts all right so

god has put in their hearts all right so let's give it up for sarah veronica and

let's give it up for sarah veronica and

let's give it up for sarah veronica and lindsay

lindsay

lindsay [Applause]

[Applause]

[Applause] hi everyone

hi everyone

hi everyone or as they say in zulu sao bona

we're back from africa and let me just

we're back from africa and let me just

we're back from africa and let me just tell you

tell you

tell you god is good

god is good

god is good amen

so we were just in africa doing

so we were just in africa doing

so we were just in africa doing non-traditional missions work and i have

non-traditional missions work and i have

non-traditional missions work and i have to say i miss it more and more every day

to say i miss it more and more every day

to say i miss it more and more every day and i know you're all probably wondering

and i know you're all probably wondering

and i know you're all probably wondering what we're doing back so soon

what we're doing back so soon

what we're doing back so soon we were scheduled to be there for

we were scheduled to be there for

we were scheduled to be there for another two weeks but we ran out of

another two weeks but we ran out of

another two weeks but we ran out of money at the last minute because someone

money at the last minute because someone

money at the last minute because someone forgot to schedule a third bake sale

nonetheless

nonetheless

nonetheless we did amazing work in god's kingdom

we did amazing work in god's kingdom

we did amazing work in god's kingdom that's awesome ladies i'm sure we all

that's awesome ladies i'm sure we all

that's awesome ladies i'm sure we all have a million questions so let's start

have a million questions so let's start

have a million questions so let's start with this one what was the hardest part

with this one what was the hardest part

with this one what was the hardest part oh my gosh

oh my gosh

oh my gosh the hardest part was being uncomfortable

the hardest part was being uncomfortable

the hardest part was being uncomfortable physically

physically

physically i mean we backpacked for days we stopped

i mean we backpacked for days we stopped

i mean we backpacked for days we stopped shaving for weeks

shaving for weeks

shaving for weeks our pits stink our feet hurt

our pits stink our feet hurt

our pits stink our feet hurt we ate so much meat and drink down so

we ate so much meat and drink down so

we ate so much meat and drink down so many gallons of african tea i thought

many gallons of african tea i thought

many gallons of african tea i thought we'd never see a caesar salad again

we'd never see a caesar salad again

we'd never see a caesar salad again but god is good

but god is good

but god is good and he made a way for us to adjust to

and he made a way for us to adjust to

and he made a way for us to adjust to the diet and the conditions

the diet and the conditions

the diet and the conditions and it was so worth it

and it was so worth it

and it was so worth it god really

god really

god really broke down our pride out there

broke down our pride out there

broke down our pride out there we were really forced to focus on

we were really forced to focus on

we were really forced to focus on helping others

helping others

helping others i realized how flawed i was in the

i realized how flawed i was in the

i realized how flawed i was in the beginning

beginning

beginning but being in the countries we were in

but being in the countries we were in

but being in the countries we were in forced me to be dependent on god and

forced me to be dependent on god and

forced me to be dependent on god and to really connect with the africans we

to really connect with the africans we

to really connect with the africans we interacted with

interacted with

interacted with that's why i did the unthinkable and got

that's why i did the unthinkable and got

that's why i did the unthinkable and got this weave

this weave

this weave so that i could really be just like my

so that i could really be just like my

so that i could really be just like my soul sisters in kenya

soul sisters in kenya

soul sisters in kenya and south africa

and south africa

and south africa and the bronx even

and the bronx even

and the bronx even i was there a few years ago doing

i was there a few years ago doing

i was there a few years ago doing missions work and let me just tell you i

missions work and let me just tell you i

missions work and let me just tell you i felt so out of place if i ever go back

felt so out of place if i ever go back

felt so out of place if i ever go back to the bronx you better believe i'll be

to the bronx you better believe i'll be

to the bronx you better believe i'll be rocking this

what about you veronica and lindsay did

what about you veronica and lindsay did

what about you veronica and lindsay did you do anything wild and crazy

you do anything wild and crazy

you do anything wild and crazy well i wanted to buy a weave but

well i wanted to buy a weave but

well i wanted to buy a weave but someone forgot to schedule that

someone forgot to schedule that

someone forgot to schedule that necessary third bake sale i'm sorry my

necessary third bake sale i'm sorry my

necessary third bake sale i'm sorry my mom said i couldn't use the kitchen that

mom said i couldn't use the kitchen that

mom said i couldn't use the kitchen that day no excuses

day no excuses

day no excuses i'll i'll try better next year when we

i'll i'll try better next year when we

i'll i'll try better next year when we go to korea no you won't because you

go to korea no you won't because you

go to korea no you won't because you never remember anything besides no one

never remember anything besides no one

never remember anything besides no one wears weaves in korea

wears weaves in korea

wears weaves in korea weave season is over

weave season is over

weave season is over they have kimonos there

they have kimonos there

they have kimonos there that's japan

that's japan

that's japan japan lindsay

jet lagged

jet lagged

jet lagged what was the first thing you did when

what was the first thing you did when

what was the first thing you did when you got back

you got back

you got back i got a starbucks

i got a starbucks

i got a starbucks i'm such a foodie

but let me just wrap up by saying

but let me just wrap up by saying

but let me just wrap up by saying god is still here doing work

god is still here doing work

god is still here doing work in me

in me

in me in africa

in africa

in africa and he's ready to do work in you

and he's ready to do work in you

and he's ready to do work in you all you have to do is say god

all you have to do is say god

all you have to do is say god i'm ready

i'm ready

i'm ready and i'm ready for the next adventure and

and i'm ready for the next adventure and

and i'm ready for the next adventure and i want to invite all of you to join me

i want to invite all of you to join me

i want to invite all of you to join me next year in south korea

next year in south korea

next year in south korea god is still doing work here

god is still doing work here

god is still doing work here and through god's grace we are healed

and through god's grace we are healed

and through god's grace we are healed wow

wow

wow thank you sarah

god sarah and her minions make me sick

god sarah and her minions make me sick

god sarah and her minions make me sick well at least they're doing something

well at least they're doing something

well at least they're doing something they're just so conceited

they're just so conceited

they're just so conceited i guess

i guess

i guess now they're going to south korea

now they're going to south korea

now they're going to south korea you know that's the one country that has

you know that's the one country that has

you know that's the one country that has more evangelicals than the

i u.s go

why can't i get a lesbian

why can't i get a lesbian

why can't i get a lesbian i'm serious i mean

i'm serious i mean

i'm serious i mean anything a girl can do to another girl i

anything a girl can do to another girl i

anything a girl can do to another girl i can do

can do

can do and what's the deal with lesbian porn

and what's the deal with lesbian porn

and what's the deal with lesbian porn anyway i mean it's hot yeah but there's

anyway i mean it's hot yeah but there's

anyway i mean it's hot yeah but there's just something off about it

that's because it's two straight girls

that's because it's two straight girls

that's because it's two straight girls putting on a show for heterosexual men

putting on a show for heterosexual men

putting on a show for heterosexual men works for me

works for me

works for me do you watch lesbian porn

rarely

rarely

rarely that's kind of hot

that's kind of hot

that's kind of hot how accurate is it

how accurate is it

how accurate is it i'm not having this parsley

i'm not having this parsley

i'm not having this parsley girl

girl

girl oh my god chad shut the

oh my god chad shut the

oh my god chad shut the up

up

up why are lesbians allowed to talk about

why are lesbians allowed to talk about

why are lesbians allowed to talk about girls but when i do it's perverted

girls but when i do it's perverted

girls but when i do it's perverted because you're a pervert

because you're a pervert

because you're a pervert it's up to you to talk about girls

it's up to you to talk about girls

it's up to you to talk about girls you're just too much

you're just too much

you're just too much penner asked how was your date with the

penner asked how was your date with the

penner asked how was your date with the girl

girl

girl she's good

she's good

she's good you like her

yeah i like her

yeah i like her

yeah i like her well you haven't seen her since

grandma died

yeah that sucks

yeah that sucks

yeah that sucks have we talked to her since

have we talked to her since

have we talked to her since well we've texted a little but i'm so

well we've texted a little but i'm so

well we've texted a little but i'm so useless when it happens i just never

useless when it happens i just never

useless when it happens i just never know what to say

funerals today

i knew i shouldn't have worn these shoes

i knew i shouldn't have worn these shoes

i knew i shouldn't have worn these shoes i need to take them off

i need to take them off

i need to take them off chris you are so lucky you do not have

chris you are so lucky you do not have

chris you are so lucky you do not have to wear heels

tara

tara

tara i don't know why you just couldn't have

i don't know why you just couldn't have

i don't know why you just couldn't have worn what i picked out for you

the one day that's not centered around

the one day that's not centered around

the one day that's not centered around you and you still choose to dress up

you and you still choose to dress up

you and you still choose to dress up like a

like a

like a groomsman

groomsman

groomsman why don't you let me help you out i got

why don't you let me help you out i got

why don't you let me help you out i got it

it

it okay

okay

okay how about i stay in acting well that

how about i stay in acting well that

how about i stay in acting well that would be nice and then we could actually

would be nice and then we could actually

would be nice and then we could actually have a real conversation instead of me

have a real conversation instead of me

have a real conversation instead of me just talking to a blank expression

just talking to a blank expression

just talking to a blank expression your grandmother just died and you

your grandmother just died and you

your grandmother just died and you thought that's okay i'll look like a man

thought that's okay i'll look like a man

thought that's okay i'll look like a man anyway

anyway

anyway but oh no

but oh no

but oh no miss tara's a lesbian she's exempt from

miss tara's a lesbian she's exempt from

miss tara's a lesbian she's exempt from all the rules

all the rules

all the rules and lord you embarrass me in front of

and lord you embarrass me in front of

and lord you embarrass me in front of pastor jenkins

pastor jenkins

pastor jenkins he didn't say anything

he didn't say anything

he didn't say anything but i could tell when we walked in

but i could tell when we walked in

but i could tell when we walked in oh

oh

oh she's one of those

i am so glad my mother died before she

i am so glad my mother died before she

i am so glad my mother died before she could see what you've turned into

could see what you've turned into

could see what you've turned into i told myself i'll keep my mouth shut i

i told myself i'll keep my mouth shut i

i told myself i'll keep my mouth shut i won't say anything she'll grow out of it

won't say anything she'll grow out of it

won't say anything she'll grow out of it and look what good that did

and look what good that did

and look what good that did it's shameful

it's shameful

it's shameful it's disgusting and don't give me that i

it's disgusting and don't give me that i

it's disgusting and don't give me that i was born this way you chose this

i didn't choose to be this way i just am

i didn't choose to be this way i just am

i didn't choose to be this way i just am shut up tara just shut up you were not

shut up tara just shut up you were not

shut up tara just shut up you were not born this way and until you figure that

born this way and until you figure that

born this way and until you figure that out you can go find somewhere else to

out you can go find somewhere else to

out you can go find somewhere else to live

live

live that is some cliche

that is some cliche

that is some cliche mom the ultimatum where the gay kid gets

mom the ultimatum where the gay kid gets

mom the ultimatum where the gay kid gets kicked out and i knew this was coming

kicked out and i knew this was coming

kicked out and i knew this was coming because you're so unpredictable so

because you're so unpredictable so

because you're so unpredictable so you've had time to pack huh hey how

you've had time to pack huh hey how

you've had time to pack huh hey how about both y'all just calm down it's the

about both y'all just calm down it's the

about both y'all just calm down it's the grief talking all right shut up

grief talking all right shut up

grief talking all right shut up you know

you know

you know you're the most miserable person i know

you're the most miserable person i know

you're the most miserable person i know and i actually feel sorry for you

and i actually feel sorry for you

and i actually feel sorry for you i'll stay at regina's until you get some

i'll stay at regina's until you get some

i'll stay at regina's until you get some sense in your head or at least a heart

sense in your head or at least a heart

sense in your head or at least a heart because that'd be nice i don't need to

because that'd be nice i don't need to

because that'd be nice i don't need to be around anyone who hates me for being

be around anyone who hates me for being

be around anyone who hates me for being who i am i don't tara she doesn't hate

who i am i don't tara she doesn't hate

who i am i don't tara she doesn't hate you no chris

you no chris

you no chris and you know what

and you know what

and you know what you're gonna regret this one day all

you're gonna regret this one day all

you're gonna regret this one day all that you're putting me through just

that you're putting me through just

that you're putting me through just because you're so ignorant and you're so

because you're so ignorant and you're so

because you're so ignorant and you're so uncomfortable with me

uncomfortable with me

uncomfortable with me well i won't regret this today

well i won't regret this today

well i won't regret this today you have five minutes to go pack some

you have five minutes to go pack some

you have five minutes to go pack some and get out

i'm sorry i just think that's crazy what

i'm sorry i just think that's crazy what

i'm sorry i just think that's crazy what you're watching

actually i kind of like it i mean i

actually i kind of like it i mean i

actually i kind of like it i mean i don't agree with a lot of it the sex the

don't agree with a lot of it the sex the

don't agree with a lot of it the sex the materialism but it's these little gender

materialism but it's these little gender

materialism but it's these little gender roles but carrie is awesome and

roles but carrie is awesome and

roles but carrie is awesome and charlotte has great hair

charlotte has great hair

charlotte has great hair she does

she does

she does i have a real life i'm such a gary but i

i have a real life i'm such a gary but i

i have a real life i'm such a gary but i really don't think we should have to pay

really don't think we should have to pay

really don't think we should have to pay for your extravagant lifestyle i could

for your extravagant lifestyle i could

for your extravagant lifestyle i could never pull off that outfit

never pull off that outfit

never pull off that outfit me either but it wasn't my choice to

me either but it wasn't my choice to

me either but it wasn't my choice to take them off they're just god it's a

take them off they're just god it's a

take them off they're just god it's a joke well it's not funny

she shoe-shamed me i left there covered

she shoe-shamed me i left there covered

she shoe-shamed me i left there covered in shame

okay okay damn

okay okay damn

okay okay damn what

what

what i'm staying with you for a few days

i'm staying with you for a few days

i'm staying with you for a few days maybe even more i don't know but i

maybe even more i don't know but i

maybe even more i don't know but i hate my mom tara what's wrong

hate my mom tara what's wrong

hate my mom tara what's wrong and i don't know i survived for as long

and i don't know i survived for as long

and i don't know i survived for as long as i have okay well let's go into my

as i have okay well let's go into my

as i have okay well let's go into my room and smoke a cigarette i don't smoke

room and smoke a cigarette i don't smoke

room and smoke a cigarette i don't smoke but i do now come on

okay now spill

you already said that well she is why

you already said that well she is why

you already said that well she is why she

she

she she said that until i learned that i'm a

she said that until i learned that i'm a

she said that until i learned that i'm a straight girl i could forget about

straight girl i could forget about

straight girl i could forget about living with her

regina she like literally kicked me out

regina she like literally kicked me out

regina she like literally kicked me out i i feel like a lady gaga special oh

i i feel like a lady gaga special oh

i i feel like a lady gaga special oh honey you are not a lady gaga special

honey you are not a lady gaga special

honey you are not a lady gaga special well i feel like one i'm sure i won't be

well i feel like one i'm sure i won't be

well i feel like one i'm sure i won't be permanent she's just upset

here you can sleep in my bed until your

here you can sleep in my bed until your

here you can sleep in my bed until your mom lets you back in she just lost her

mom lets you back in she just lost her

mom lets you back in she just lost her mom she's sad i don't care

mom she's sad i don't care

mom she's sad i don't care my mom has some blankets in the guest

my mom has some blankets in the guest

my mom has some blankets in the guest room but they're in the wash because

room but they're in the wash because

room but they're in the wash because boys

boys

boys what are you doing

what are you doing

what are you doing i'll be i'll be back

i'll be i'll be back

i'll be i'll be back do you want to go with you

do you want to go with you

do you want to go with you no

jay

here

here

here it's hot out i thought you might like it

it's hot out i thought you might like it

it's hot out i thought you might like it i added a heath bar

i added a heath bar

i added a heath bar thanks

what's up

jake

are you um

gay

no

no

no because if you were i'd love you i'll

because if you were i'd love you i'll

because if you were i'd love you i'll always love you no matter what

always love you no matter what

always love you no matter what i'm not gay

i'm not gay

i'm not gay okay

oh god

oh god

oh god i i didn't mean to upset you

i i didn't mean to upset you

i i didn't mean to upset you i'm sick of people assuming things

okay

okay

okay i didn't mean anything by it

okay well do you want anything else

okay well do you want anything else

okay well do you want anything else no

i love you

[Music]

i am flesh and bone

i am flesh and bone

i am flesh and bone i am nerves and tissue

i am nerves and tissue

i am nerves and tissue when i am naked i am pure

when i am naked i am pure

when i am naked i am pure when i am clothed i am insecure

when i am clothed i am insecure

when i am clothed i am insecure i hate myself and

i hate myself and

i hate myself and i can't even say why

i can't even say why

i can't even say why if i were a leaf i could catch a breeze

if i were a leaf i could catch a breeze

if i were a leaf i could catch a breeze and just drift away

and just drift away

and just drift away away from my fears

away from my fears

away from my fears and become the person i was always born

and become the person i was always born

and become the person i was always born to be

to be

to be me

me

me me

me

me me unless who i am is wrong

me unless who i am is wrong

me unless who i am is wrong and there's nothing left to do

and there's nothing left to do

and there's nothing left to do what if you've prayed

what if you've prayed

what if you've prayed cried screamed and demanded to not be

cried screamed and demanded to not be

cried screamed and demanded to not be the person you are

the person you are

the person you are but no one is listening

but no one is listening

but no one is listening you're the only one in the room

you're the only one in the room

you're the only one in the room struggling with this and suddenly

struggling with this and suddenly

struggling with this and suddenly nothing makes sense anymore

nothing makes sense anymore

nothing makes sense anymore everything you've ever believed in and

everything you've ever believed in and

everything you've ever believed in and built your entire life around collapses

built your entire life around collapses

built your entire life around collapses beneath your feet

[Music]

[Music]

[Music]

[Music] i am

okay

i love you

i love you

i love you i do

i do

i do i love you

[Music]

jesus

[Applause]

i would expect that day

i would expect that day

i would expect that day [Music]

[Music]

[Music] that he did not write

that he did not write

that he did not write one song

hey

hey

hey [Applause]

[Applause]

[Applause] but somehow despite all odds

but somehow despite all odds

but somehow despite all odds [Music]

you find the strength to stand

[Music]

[Music]

jesus

[Music]

[Music]

[Music] jesus

[Music]

jesus christ

jesus christ

jesus christ [Music]

[Music]

you

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.