Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:02,600 --> 00:00:04,960
Hi, I'm Mila,
2
00:00:05,040 --> 00:00:09,280
and my magic pet Morphle
can morph into anything I want.
3
00:00:21,600 --> 00:00:22,600
[grumbles]
4
00:00:24,440 --> 00:00:25,440
[bell dings]
5
00:00:26,040 --> 00:00:27,320
[sighs]
6
00:00:31,360 --> 00:00:33,720
-[bell dinging]
-[beeping]
7
00:00:33,800 --> 00:00:36,240
[gasps] Yay! I did it!
8
00:00:40,600 --> 00:00:44,280
-I won a teddy, Daddy.
-Well done, Mila.
9
00:00:44,360 --> 00:00:45,760
Whoa.
10
00:00:46,680 --> 00:00:47,680
Hug?
11
00:00:47,760 --> 00:00:51,320
[gasps] A talking toy! [giggles]
12
00:00:52,080 --> 00:00:53,400
[laughs]
13
00:00:54,160 --> 00:00:57,040
-Daddy, you're a teddy.
-Huh?
14
00:00:58,040 --> 00:00:59,040
Hug.
15
00:01:00,560 --> 00:01:02,920
[both laughing]
16
00:01:03,000 --> 00:01:05,640
Is he a magic pet, Daddy?
17
00:01:07,360 --> 00:01:10,480
[Daddy] Yes. It's magic pet Cubby.
18
00:01:10,560 --> 00:01:13,240
Whatever he hugs
transforms into a teddy bear
19
00:01:13,320 --> 00:01:14,760
until he hugs it again.
20
00:01:17,000 --> 00:01:18,800
I want one of those!
21
00:01:18,880 --> 00:01:21,320
Uncle Jorn will win you one.
22
00:01:27,080 --> 00:01:30,280
-Ah!
-I want a teddy!
23
00:01:38,040 --> 00:01:40,840
I want one that walks and talks like that.
24
00:01:43,880 --> 00:01:48,240
This is fun!
Can we stay like this for a while?
25
00:01:48,320 --> 00:01:52,560
-Sure. Look at my furry ears.
-[laughing]
26
00:01:53,680 --> 00:01:56,120
Psst. Morphle.
27
00:01:56,200 --> 00:01:59,880
Look over there, Morphle.
Someone needs your help.
28
00:02:00,720 --> 00:02:01,720
Huh?
29
00:02:05,560 --> 00:02:07,480
Where's Cubby?
30
00:02:08,680 --> 00:02:12,240
-[grumbles]
-Oh, no! Only Cubby can turn us back.
31
00:02:12,320 --> 00:02:14,280
Morphle sorry.
32
00:02:14,360 --> 00:02:16,720
Don't worry, we'll find him.
33
00:02:16,800 --> 00:02:18,280
There he is!
34
00:02:22,000 --> 00:02:25,600
Cubby! Hug the bandits to escape!
35
00:02:27,280 --> 00:02:28,600
Hug.
36
00:02:30,160 --> 00:02:32,560
[laughing]
37
00:02:34,960 --> 00:02:37,360
-Ahhh!
-Hug.
38
00:02:37,440 --> 00:02:38,840
[groans]
39
00:02:38,920 --> 00:02:40,840
-[sighs]
-Uh-oh.
40
00:02:43,000 --> 00:02:44,280
There he is.
41
00:02:46,240 --> 00:02:48,600
Morphle, morph into a rocket.
42
00:02:52,360 --> 00:02:53,720
[engine starting, whooshing]
43
00:02:56,200 --> 00:02:57,800
[whimpering]
44
00:03:01,520 --> 00:03:02,720
Whee!
45
00:03:05,280 --> 00:03:06,280
Oh!
46
00:03:15,000 --> 00:03:16,640
-Oh, no.
-[Morphle grumbles]
47
00:03:20,880 --> 00:03:24,480
There they are!
Morphle, morph into a robot.
48
00:03:34,400 --> 00:03:36,520
Hey! That's mine!
49
00:03:40,200 --> 00:03:42,880
Well done, Mila and Morphle.
50
00:03:42,960 --> 00:03:46,120
-Now hug.
-Hug.
51
00:03:48,400 --> 00:03:50,400
-Hug.
-Hug.
52
00:03:52,000 --> 00:03:57,640
-Hey! Get us down from here!
-Change me back!
53
00:03:58,440 --> 00:03:59,440
Hug?
54
00:04:00,400 --> 00:04:02,760
[echoing] No!
55
00:04:11,360 --> 00:04:14,600
This looks great, Mila and Morphle.
56
00:04:14,680 --> 00:04:16,400
Thanks, Daddy.
57
00:04:16,480 --> 00:04:19,920
Shame our aunties and uncles
can't make it this year.
58
00:04:20,000 --> 00:04:25,360
Yes. I was looking forward
to a big family Christmas dinner,
59
00:04:25,440 --> 00:04:27,760
and Sporky
was looking forward to making it.
60
00:04:27,840 --> 00:04:30,800
-[squeaking]
-Morphle like sprouts for dinner.
61
00:04:31,960 --> 00:04:34,120
Mm. Yummy.
62
00:04:34,200 --> 00:04:36,800
Oh, no.
I've forgotten the brussels sprouts.
63
00:04:37,440 --> 00:04:39,160
[chirping]
64
00:04:39,960 --> 00:04:42,960
Don't worry. We can get some sprouts.
65
00:04:44,280 --> 00:04:47,520
Morphle, morph into a race car.
66
00:04:51,080 --> 00:04:54,800
-[engine revving]
-[groans] No go.
67
00:04:54,880 --> 00:04:58,600
Hmm. Your wheels won't work
on all this snow.
68
00:04:58,680 --> 00:05:00,720
Morph into a sled.
69
00:05:02,080 --> 00:05:04,080
Whee! Whoo! [laughs]
70
00:05:07,320 --> 00:05:10,400
-Look! April's in trouble.
-Ah!
71
00:05:10,480 --> 00:05:12,120
Hi.
72
00:05:12,200 --> 00:05:15,880
Hello, Mila and Morphle.
Can you help us get to the garage?
73
00:05:15,960 --> 00:05:20,160
Sure. Morphle, morph into a tow truck.
74
00:05:23,840 --> 00:05:26,160
[engine revving]
75
00:05:26,920 --> 00:05:28,480
[whirring]
76
00:05:34,160 --> 00:05:37,480
Sorry. The garage is closed now,
77
00:05:37,560 --> 00:05:40,200
but we can fix your car tomorrow.
78
00:05:40,280 --> 00:05:44,120
Thanks, Joe. But how will we get home?
79
00:05:44,200 --> 00:05:48,000
-We can take you.
-Great!
80
00:05:48,080 --> 00:05:49,840
I'm hungry, Daddy.
81
00:05:49,920 --> 00:05:52,840
Would you like to have
Christmas dinner with us?
82
00:05:54,680 --> 00:05:58,400
Morphle, morph into a big sleigh.
83
00:06:05,320 --> 00:06:07,320
[Mila and Morphle] Happy holidays!
84
00:06:07,400 --> 00:06:09,400
Not so happy.
85
00:06:09,480 --> 00:06:12,400
No one wants ice cream in the winter,
86
00:06:12,480 --> 00:06:17,520
and my mom's flight from Italy
is canceled because of the snow.
87
00:06:17,600 --> 00:06:19,440
[sobbing]
88
00:06:19,520 --> 00:06:22,640
Would you like to have
Christmas dinner with us?
89
00:06:23,680 --> 00:06:29,120
Ah, yes! Great. Thank you.
I'll bring ice cream for everyone.
90
00:06:29,200 --> 00:06:30,960
Ice cream!
91
00:06:32,760 --> 00:06:34,880
-[engine revving]
-[tires squealing]
92
00:06:41,480 --> 00:06:42,640
[all gasp]
93
00:06:43,920 --> 00:06:45,120
[giggles]
94
00:06:53,880 --> 00:06:54,880
[giggles]
95
00:07:03,000 --> 00:07:06,000
We invited a few friends over for dinner.
96
00:07:06,080 --> 00:07:07,680
Is that okay, Daddy?
97
00:07:08,760 --> 00:07:10,080
Huh?
98
00:07:13,440 --> 00:07:16,800
But, Mila.
We don't have enough food for everyone.
99
00:07:16,880 --> 00:07:19,600
-[all] We do!
-[laughs]
100
00:07:31,320 --> 00:07:32,640
Oh, wait.
101
00:07:32,720 --> 00:07:35,640
There's not enough room for everyone
at the dining table.
102
00:07:36,280 --> 00:07:39,440
I've got an idea how to make room.
103
00:07:39,520 --> 00:07:43,440
Morphle, morph into a snowplow.
104
00:07:43,520 --> 00:07:45,040
[clanking]
105
00:07:46,560 --> 00:07:48,960
[engine revving]
106
00:07:53,280 --> 00:07:59,720
The award for best Christmas dinner
goes to…
107
00:07:59,800 --> 00:08:01,960
everybody!
108
00:08:02,040 --> 00:08:04,880
[all laughing]
109
00:08:08,960 --> 00:08:13,600
Mila, Morphle,
have you seen my glasses anywhere?
110
00:08:13,680 --> 00:08:16,480
Yes, Daddy. They're right here.
111
00:08:18,000 --> 00:08:19,520
-Huh?
-[Mila laughs]
112
00:08:19,600 --> 00:08:21,160
[all laughing]
113
00:08:25,600 --> 00:08:30,320
Uh, what's going on?
My apple is a bouncy ball.
114
00:08:33,200 --> 00:08:35,320
Who's this little cutie?
115
00:08:36,640 --> 00:08:38,720
Of course!
116
00:08:38,799 --> 00:08:41,679
-Playzee.
-Magic pet!
117
00:08:41,760 --> 00:08:45,240
With the power to turn anything
into a toy.
118
00:08:45,320 --> 00:08:47,680
How could I forget you?
119
00:08:47,760 --> 00:08:50,880
I remember when Santa came
to the magic pet center
120
00:08:50,960 --> 00:08:52,280
and I matched them
121
00:08:52,360 --> 00:08:57,080
so that she could help him and his elves
make toys for everyone.
122
00:08:57,160 --> 00:09:01,600
We can take her home
and be back in time for Christmas dinner.
123
00:09:01,680 --> 00:09:03,880
Yay! Santa!
124
00:09:04,840 --> 00:09:05,840
-Huh?
-Ooh.
125
00:09:05,920 --> 00:09:07,880
Playzee!
126
00:09:11,440 --> 00:09:15,680
-[Mila and Morphle] Whoa!
-[Jorn] Wow! A magic pet that makes toys!
127
00:09:15,760 --> 00:09:18,080
I have to have it.
128
00:09:18,160 --> 00:09:20,400
I have a plan.
129
00:09:20,480 --> 00:09:23,680
Morphle, morph into a race car.
130
00:09:27,480 --> 00:09:30,920
-North Pole, here we come.
-[revs, groans]
131
00:09:35,440 --> 00:09:37,400
Too snowy.
132
00:09:37,480 --> 00:09:41,640
Hmm. We need something
that can move over the snow.
133
00:09:41,720 --> 00:09:44,640
Morphle, morph into a sleigh.
134
00:09:53,000 --> 00:09:56,560
-Ooh.
-Oh, no! The Bandits are following us.
135
00:09:56,640 --> 00:10:00,120
Morphle, add rocket boosters.
136
00:10:00,200 --> 00:10:01,200
Uh?
137
00:10:09,880 --> 00:10:11,360
-Huh?
-[all gasp]
138
00:10:11,440 --> 00:10:13,480
[Playzee and Morphle whimpering]
139
00:10:15,360 --> 00:10:17,520
-[screaming]
-[laughing]
140
00:10:17,600 --> 00:10:19,600
Let's make some toys.
141
00:10:29,040 --> 00:10:33,440
Morphle, morph into a snowplow
to dig yourself out.
142
00:10:38,280 --> 00:10:42,240
Now, let's get Playzee back
from those Bandits.
143
00:10:50,200 --> 00:10:51,200
[both] Huh?
144
00:10:53,800 --> 00:10:55,240
[both screaming]
145
00:10:58,360 --> 00:10:59,400
Ah.
146
00:11:01,280 --> 00:11:02,560
Aw!
147
00:11:03,440 --> 00:11:05,160
[gasps] We made it!
148
00:11:05,240 --> 00:11:09,320
-It's Santa's workshop.
-Santa!
149
00:11:10,360 --> 00:11:14,600
Ho ho ho! There you are, Playzee.
150
00:11:14,680 --> 00:11:18,640
I was so worried.
I've been looking everywhere for you.
151
00:11:18,720 --> 00:11:23,680
She was at the magic pet center,
turning everything into toys.
152
00:11:23,760 --> 00:11:25,520
Oh, my.
153
00:11:25,600 --> 00:11:30,440
Playzee, please turn them all back
before Mila gets home.
154
00:11:31,920 --> 00:11:36,240
Ho ho ho.
Thank you for bringing her home to me.
155
00:11:36,320 --> 00:11:40,920
-You're welcome, Santa.
-Ho ho ho. [giggles]
156
00:11:44,680 --> 00:11:48,280
Wow! Is that you and Aunt Augustine?
157
00:11:48,360 --> 00:11:50,400
[laughs] Yep, Mila.
158
00:11:50,480 --> 00:11:52,800
We went ice-skating at that rink
every winter.
159
00:11:52,880 --> 00:11:57,600
-Morphle like ice-skate.
-[gasps] That looks so fun!
160
00:11:57,680 --> 00:12:02,440
Let's build an ice rink in the backyard
so we can go skating, too.
161
00:12:12,400 --> 00:12:14,720
Morphle no skate.
162
00:12:14,800 --> 00:12:19,120
[giggles]
You can't skate on ice cubes, Morphle.
163
00:12:19,200 --> 00:12:22,600
We need to freeze lots of water
to make an ice rink.
164
00:12:22,680 --> 00:12:24,400
Ice rink?
165
00:12:24,480 --> 00:12:28,120
We also need a magic pet
who can freeze water.
166
00:12:28,200 --> 00:12:30,240
I know just the one.
167
00:12:31,080 --> 00:12:33,520
[laughs] Atmo!
168
00:12:35,600 --> 00:12:37,120
Wow!
169
00:12:37,200 --> 00:12:39,960
Morphle, morph into an elephant
170
00:12:40,040 --> 00:12:43,920
so we can some water for Atmo to freeze.
171
00:12:44,000 --> 00:12:46,400
Awesome! [giggles]
172
00:12:46,480 --> 00:12:48,360
[slurping]
173
00:12:49,680 --> 00:12:51,240
[blowing]
174
00:12:53,360 --> 00:12:57,800
-Let's fill it up with water.
-[blowing]
175
00:13:01,240 --> 00:13:05,280
-Hey, this suit is dry-clean only.
-[barks]
176
00:13:05,360 --> 00:13:08,000
-[Mila] Sorry, Mr. Vanderboose.
-Uh-oh.
177
00:13:08,080 --> 00:13:13,040
Morphle, suck up all the water
from Vanderboose's yard.
178
00:13:14,160 --> 00:13:15,240
[slurping]
179
00:13:15,320 --> 00:13:17,320
[slurping, gulping]
180
00:13:17,960 --> 00:13:21,200
Orphle want ice rink too!
181
00:13:24,720 --> 00:13:27,520
[gasps] Oh, no!
182
00:13:27,600 --> 00:13:31,800
Morphle, morph into a robot to save Atmo.
183
00:13:34,680 --> 00:13:39,360
[gasps] Orphle's used
Atmo's magic power to freeze everything.
184
00:13:41,760 --> 00:13:46,880
Morphle, morph into a dragon
to melt the ice with your fire breath.
185
00:13:54,080 --> 00:13:58,200
No one freezes Police Officer Freeze.
186
00:13:58,280 --> 00:14:00,160
Not in my city!
187
00:14:02,320 --> 00:14:03,320
[laughs]
188
00:14:03,400 --> 00:14:08,160
Mila and Morphle,
what on earth is going on?
189
00:14:08,240 --> 00:14:09,440
Sorry, Auntie.
190
00:14:09,520 --> 00:14:13,600
We're making an ice rink in the backyard,
but Orphle stole Atmo!
191
00:14:13,680 --> 00:14:14,680
Oh!
192
00:14:20,080 --> 00:14:21,640
There you are.
193
00:14:22,520 --> 00:14:27,160
Orphle, why did you freeze everything?
Atmo is tired.
194
00:14:30,040 --> 00:14:35,120
Sorry, Atmo. Orphle want ice rink, too.
195
00:14:35,200 --> 00:14:40,080
If you promise to be kind,
you can help us build our ice rink.
196
00:14:40,160 --> 00:14:42,080
Orphle skate, too?
197
00:14:42,160 --> 00:14:44,440
-Yes!
-Yay! [giggles]
198
00:14:44,520 --> 00:14:48,960
Let's go.
Morphle, morph into a helicopter.
199
00:14:50,760 --> 00:14:53,040
[whirring]
200
00:14:55,360 --> 00:14:57,360
[whirring]
201
00:15:04,560 --> 00:15:07,720
-Yay! Ice rink!
-[laughs]
202
00:15:07,800 --> 00:15:11,240
Oops. I forgot. I don't have ice skates.
203
00:15:12,240 --> 00:15:17,160
When you said you were making an ice rink,
I thought you might need these.
204
00:15:17,240 --> 00:15:20,760
They were mine,
but they're too small for me now.
205
00:15:20,840 --> 00:15:23,640
Wow! Thanks, Aunt Augustine.
206
00:15:23,720 --> 00:15:26,280
I saw you wearing these in a photo.
207
00:15:26,360 --> 00:15:27,920
They fit perfectly.
208
00:15:38,080 --> 00:15:41,760
Hey, Mila and Morphle.
Check out my new roller sneakers.
209
00:15:44,200 --> 00:15:45,800
[Mila and Morphle] Wow!
210
00:15:45,880 --> 00:15:50,280
Wanna come play with me in the park?
I wanna try out some new tricks.
211
00:15:50,360 --> 00:15:53,400
-Can we go, too, Daddy?
-Sure.
212
00:15:53,480 --> 00:15:56,760
Don't forget your roller skates.
See you there!
213
00:15:59,280 --> 00:16:00,840
-Whee!
-[giggles]
214
00:16:00,920 --> 00:16:02,200
-Yay!
-[gasps]
215
00:16:03,280 --> 00:16:06,040
-Whoa!
-[laughing]
216
00:16:06,120 --> 00:16:08,880
But I don't have any roller skates.
217
00:16:09,680 --> 00:16:12,840
You can borrow my old pair.
They're up here somewhere.
218
00:16:14,960 --> 00:16:16,320
[blows]
219
00:16:16,400 --> 00:16:19,160
-Yay!
-Here.
220
00:16:19,240 --> 00:16:22,360
Louie's Light Speeder in-line skates.
221
00:16:22,440 --> 00:16:24,960
I used to love these.
222
00:16:25,040 --> 00:16:28,880
-Ooh!
-Thanks, Daddy. I love them.
223
00:16:33,760 --> 00:16:35,000
Oops!
224
00:16:35,080 --> 00:16:39,400
Oh, well. You'll grow into them.
But for now, they're too big.
225
00:16:40,440 --> 00:16:42,600
[gasps] I have an idea!
226
00:16:42,680 --> 00:16:46,920
I can use magic pet Incra
to make me grow big enough
227
00:16:47,000 --> 00:16:48,800
to fit Daddy's skates.
228
00:16:49,400 --> 00:16:52,680
Incra, please make me big.
229
00:16:56,240 --> 00:16:58,720
It's working. Thanks!
230
00:16:59,680 --> 00:17:02,400
Whoa!
231
00:17:02,480 --> 00:17:03,760
Uh-oh.
232
00:17:05,720 --> 00:17:08,880
[laughs] Mila big!
233
00:17:08,960 --> 00:17:12,520
Yeah, but too big for Daddy's skates.
234
00:17:12,599 --> 00:17:16,239
[sighs, gasps]
Hey! We can see the park from up here.
235
00:17:16,319 --> 00:17:18,159
There's Enzo.
236
00:17:18,240 --> 00:17:21,000
Being big's gonna be fun.
237
00:17:22,200 --> 00:17:24,080
Uncle Jorn, look!
238
00:17:24,160 --> 00:17:28,000
It's Mila and Morphle, and they're giants!
239
00:17:28,079 --> 00:17:31,839
[Jorn] I bet that magic pet
made Mila grow big.
240
00:17:31,920 --> 00:17:35,640
I want that magic pet. I want it!
241
00:17:35,720 --> 00:17:39,360
Then I can make a really,
really, really big ice cream!
242
00:17:41,040 --> 00:17:43,480
[whirring, sucking]
243
00:17:49,080 --> 00:17:51,320
[children laughing]
244
00:17:52,480 --> 00:17:53,720
Ahhh!
245
00:17:56,680 --> 00:18:01,560
Sorry. Being big isn't much fun
if I can't play with my friends.
246
00:18:02,320 --> 00:18:05,000
Mila and Morphle.
[panting] I need your help.
247
00:18:05,080 --> 00:18:10,600
The Bandits are causing chaos.
Making everything in my city big!
248
00:18:10,680 --> 00:18:13,200
Oh. You, too?
249
00:18:13,280 --> 00:18:18,400
They must've taken Incra.
Morphle, morph into a race car.
250
00:18:21,520 --> 00:18:22,520
Yeah!
251
00:18:23,680 --> 00:18:26,120
-Let's go!
-Whee!
252
00:18:35,680 --> 00:18:37,800
[both laughing]
253
00:18:37,880 --> 00:18:39,400
[groans]
254
00:18:41,840 --> 00:18:43,400
Incra, I've got you!
255
00:18:48,600 --> 00:18:53,120
Morphle, morph into a cage
to catch the Bandits.
256
00:18:55,800 --> 00:19:00,560
-[laughs]
-Hey! Uncle Jorn, help!
257
00:19:04,720 --> 00:19:07,680
-[siren blaring]
-Yay!
258
00:19:14,560 --> 00:19:18,320
Phew. It's not always fun being big.
259
00:19:18,400 --> 00:19:23,000
Let's go and watch Enzo
doing his roller skating tricks now.
260
00:19:24,600 --> 00:19:25,600
[gasps]
261
00:19:26,480 --> 00:19:29,600
This just arrived
from Police Officer Freeze.
262
00:19:29,680 --> 00:19:32,280
To thank you for catching the Bandits.
263
00:19:33,320 --> 00:19:37,560
Whoa! Roller sneakers. And just my size.
264
00:19:42,760 --> 00:19:49,160
[giggles] Morphle, morph into an elephant
and blow a really big bubble.
265
00:19:51,520 --> 00:19:53,600
[blows]
266
00:19:53,680 --> 00:19:56,960
[giggles] I think you need
more bubble mixture.
267
00:19:57,800 --> 00:19:59,400
Ooh!
268
00:19:59,480 --> 00:20:02,440
[Daddy echoing]
Hello, Mila and Morphle. [laughs]
269
00:20:02,520 --> 00:20:05,920
-Bubble talk?
-Sounds like Daddy.
270
00:20:07,880 --> 00:20:12,440
Your bubble message was amazing, Daddy.
How'd you do it?
271
00:20:12,520 --> 00:20:15,040
-With magic pet Boba's help.
-[laughs]
272
00:20:15,120 --> 00:20:17,080
You just speak into his bubble,
273
00:20:17,160 --> 00:20:20,200
and you can send
a bubble message to anyone.
274
00:20:21,080 --> 00:20:23,760
Morphle try bubble message.
275
00:20:23,840 --> 00:20:26,520
[whispering]
276
00:20:28,400 --> 00:20:33,360
-[Morphle echoing] Mila!
-What a cool magic power.
277
00:20:34,800 --> 00:20:36,800
Orphle try too?
278
00:20:36,880 --> 00:20:40,000
Hey, Orphle. Um, okay.
279
00:20:40,800 --> 00:20:42,560
-[gasps]
-[laughs]
280
00:20:42,640 --> 00:20:45,720
-Uh-oh.
-Orphle's taken Boba!
281
00:20:45,800 --> 00:20:49,960
We need to get him back
before he causes bubble trouble.
282
00:20:50,040 --> 00:20:51,480
[laughs]
283
00:20:53,760 --> 00:20:54,760
[Orphle echoing] Boo!
284
00:20:57,080 --> 00:21:00,760
[groans] You kids and your pranks!
285
00:21:00,840 --> 00:21:02,760
But we didn't do it!
286
00:21:02,840 --> 00:21:06,640
We need to find Orphle
and pop his prank bubbles
287
00:21:06,720 --> 00:21:08,800
before they cause trouble.
288
00:21:08,880 --> 00:21:12,320
Morphle, morph into an airplane.
289
00:21:13,480 --> 00:21:15,680
[whirring]
290
00:21:18,160 --> 00:21:19,400
[blows raspberry]
291
00:21:22,520 --> 00:21:25,080
[roaring]
292
00:21:27,560 --> 00:21:29,760
[trumpeting]
293
00:21:32,800 --> 00:21:35,480
[siren blaring]
294
00:21:37,360 --> 00:21:38,840
[Orphle burps] Yeah!
295
00:21:38,920 --> 00:21:42,640
Oh! Really, Officer Freeze!
296
00:21:42,720 --> 00:21:46,800
-[Orphle blows raspberry]
-Oh! Excuse you!
297
00:21:47,680 --> 00:21:49,800
[siren blaring]
298
00:21:49,880 --> 00:21:55,200
Someone's stolen my police car!
Not in my city! [grumbles]
299
00:21:57,960 --> 00:22:00,400
[whirring]
300
00:22:02,080 --> 00:22:05,920
Morphle, stop! We can't fit.
301
00:22:08,480 --> 00:22:11,760
[grunts] Uh-oh!
302
00:22:11,840 --> 00:22:14,600
Morphle, morph into a giraffe.
303
00:22:23,480 --> 00:22:25,680
Let's get that prank bubble.
304
00:22:28,240 --> 00:22:32,960
-[Orphle roars]
-Ah! Ahhh!
305
00:22:33,040 --> 00:22:35,920
Morphle, morph into a cushion.
306
00:22:42,040 --> 00:22:43,080
[Orphle laughs]
307
00:22:43,720 --> 00:22:45,000
[laughs]
308
00:22:45,080 --> 00:22:48,280
Boba! Blow a bubble over Orphle.
309
00:22:48,360 --> 00:22:50,160
[laughs] Huh?
310
00:22:51,000 --> 00:22:52,560
Ahhh!
311
00:22:55,600 --> 00:22:57,080
Bubble trouble!
312
00:22:57,840 --> 00:22:59,880
[all laughing]
313
00:22:59,930 --> 00:23:04,480
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
21469
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof