Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:01,001 --> 00:00:05,551
There you go, fellows,
as you ordered, lots and lots of robots.
2
00:00:05,630 --> 00:00:07,010
Perfect.
3
00:00:07,090 --> 00:00:09,590
I'm so glad you liked your previous ones,
4
00:00:09,676 --> 00:00:12,756
but what do you need
all of these for, if I might ask?
5
00:00:14,305 --> 00:00:18,685
Nothing, Professor.
Please just keep building more for us.
6
00:00:23,815 --> 00:00:27,355
Mila, I want my toy car back.
7
00:00:27,444 --> 00:00:31,204
Toy car? I don't have your toy car, Troy.
8
00:00:31,281 --> 00:00:34,661
{\an8}Yes, you do. I saw you take it.
9
00:00:34,743 --> 00:00:38,913
{\an8}If you don't give it back,
I'm going to tell your dad.
10
00:00:38,997 --> 00:00:41,117
Mila no have a toy car.
11
00:00:41,207 --> 00:00:45,707
-Fine. Have it your way.
-Troy! Wait!
12
00:00:45,795 --> 00:00:48,045
There you are, Mila.
13
00:00:48,131 --> 00:00:50,261
I was on my way
to a very important meeting
14
00:00:50,341 --> 00:00:52,431
when you threw mud at me.
15
00:00:52,510 --> 00:00:54,850
But I would never do that.
16
00:00:54,929 --> 00:00:57,019
I have to go home and get changed,
17
00:00:57,098 --> 00:01:00,388
but I'm not done with you, young lady.
18
00:01:00,477 --> 00:01:02,767
This is crazy, Morphle.
19
00:01:02,854 --> 00:01:08,074
We need to find out what's going on.
Morph into a helicopter.
20
00:01:16,451 --> 00:01:17,951
Morphle, look!
21
00:01:23,416 --> 00:01:26,036
[gasps] Mila make a mess.
22
00:01:27,212 --> 00:01:30,972
Morphle, that's not me. I'm right here.
23
00:01:31,049 --> 00:01:32,679
Oh! [chuckles]
24
00:01:33,551 --> 00:01:37,351
It must be a robot. Go after it, Morphle.
25
00:01:41,893 --> 00:01:44,063
Morph a magnet.
26
00:01:49,692 --> 00:01:51,952
Let's take it to jail.
27
00:01:52,028 --> 00:01:54,738
Officer Freeze will know what to do.
28
00:02:00,370 --> 00:02:04,920
Officer Freeze,
we've caught a robot causing mischief.
29
00:02:05,625 --> 00:02:07,915
You mean like this one?
30
00:02:09,129 --> 00:02:10,549
Huh?
31
00:02:12,215 --> 00:02:14,755
What? How many are there?
32
00:02:17,595 --> 00:02:19,845
Professor! We need more robots.
33
00:02:19,931 --> 00:02:21,851
I'm working as fast as I can.
34
00:02:26,938 --> 00:02:30,148
I'm sure the robots went this way.
35
00:02:30,233 --> 00:02:32,193
There! Many Mila!
36
00:02:53,131 --> 00:02:54,421
Huh?
37
00:02:56,926 --> 00:02:59,426
Go get us some ice cream.
38
00:02:59,512 --> 00:03:00,722
[robot voice] Okay.
39
00:03:04,684 --> 00:03:07,274
We need to get that remote, Morphle.
40
00:03:09,105 --> 00:03:12,145
I have an idea. Follow me.
41
00:03:17,030 --> 00:03:19,070
Look, it's Morphle.
42
00:03:19,157 --> 00:03:22,237
-Morphle?
-Morphle.
43
00:03:22,327 --> 00:03:23,447
Grab him!
44
00:03:33,338 --> 00:03:35,258
Where are you going, little robot?
45
00:03:36,299 --> 00:03:38,009
What the...?
46
00:03:38,092 --> 00:03:40,972
All robots, catch the bandits.
47
00:03:43,890 --> 00:03:47,060
No! No! Argh!
48
00:03:50,855 --> 00:03:54,025
Of course you were behind it all. Hmm!
49
00:03:54,108 --> 00:03:57,648
It's really cramped up here, Stein.
50
00:03:57,737 --> 00:03:59,987
Scoot over, robot.
51
00:04:00,073 --> 00:04:02,243
{\an8}-No.
-No.
52
00:04:02,325 --> 00:04:05,865
{\an8}-Catch the bandits.
-Catch the bandits.
53
00:04:05,954 --> 00:04:09,214
{\an8}-Catch the bandits.
-[groans] Why me?
54
00:04:09,290 --> 00:04:10,790
{\an8}-Ice cream.
-No.
55
00:04:13,753 --> 00:04:16,843
-It's Halloween.
-Halloween!
56
00:04:16,923 --> 00:04:19,683
I'm dressed as a vampire.
57
00:04:19,759 --> 00:04:22,889
Do you know
what you are going to be, Morphle?
58
00:04:22,971 --> 00:04:25,391
Morphle...
59
00:04:25,473 --> 00:04:26,563
ghost!
60
00:04:26,641 --> 00:04:30,191
I can almost see through you. [giggles]
61
00:04:30,270 --> 00:04:33,230
But aren't you afraid of ghosts?
62
00:04:33,314 --> 00:04:35,074
Yeah.
63
00:04:35,149 --> 00:04:41,069
Morphle is afraid of ghosts?
Hmm! [chuckles]
64
00:04:41,155 --> 00:04:44,695
{\an8}Let's show our costumes
to the other magic pets.
65
00:04:44,784 --> 00:04:46,124
{\an8}Yeah!
66
00:04:49,580 --> 00:04:50,960
Atmo!
67
00:04:54,877 --> 00:04:58,627
Atmo, stop! It's just Morphle.
68
00:04:58,715 --> 00:05:01,255
Uh... Is everything okay?
69
00:05:01,342 --> 00:05:02,592
Hi!
70
00:05:02,677 --> 00:05:04,047
It's a ghost!
71
00:05:04,137 --> 00:05:06,717
Come back. It's just Morphle.
72
00:05:06,806 --> 00:05:08,426
Ghosts aren't real.
73
00:05:11,519 --> 00:05:15,269
{\an8}-Oh, no!
-Don't worry, Morphle.
74
00:05:15,356 --> 00:05:18,816
We'll find them
and explain that you're not a real ghost.
75
00:05:18,901 --> 00:05:20,071
Yeah.
76
00:05:20,153 --> 00:05:22,203
-Boo!
-Argh!
77
00:05:22,280 --> 00:05:24,910
[Mr. Van der Booth]
Ghosts aren't even real! [chuckles]
78
00:05:24,991 --> 00:05:28,081
Leave Morphle alone, Mr. Van der Booth.
79
00:05:28,161 --> 00:05:31,661
Afraid of ghosts! [chuckles]
80
00:05:37,628 --> 00:05:39,548
-[wind howls]
-Wow!
81
00:05:39,630 --> 00:05:41,340
Wow!
82
00:05:48,389 --> 00:05:51,679
Oh, no! The city is haunted!
83
00:05:51,768 --> 00:05:54,768
-Haunted?
-Yes.
84
00:05:54,854 --> 00:05:56,524
Listen!
85
00:05:56,606 --> 00:05:59,146
[ghostly voice] Don't follow us.
86
00:05:59,233 --> 00:06:02,283
[ghostly voice] Don't come here!
87
00:06:02,361 --> 00:06:06,031
-Mila voice?
-That wasn't me.
88
00:06:07,617 --> 00:06:10,997
{\an8}[chuckles] Even the trees are haunted.
89
00:06:12,288 --> 00:06:16,288
-[chuckles] Don't come here.
-Hmm.
90
00:06:17,293 --> 00:06:20,253
-Ghost?
-Don't worry, Morphle.
91
00:06:20,338 --> 00:06:24,128
-That's not a real ghost.
-No real?
92
00:06:24,217 --> 00:06:26,047
Nope. I'll show you.
93
00:06:29,138 --> 00:06:33,268
[chuckles] Don't come here!
94
00:06:38,397 --> 00:06:41,647
[ghostly voice] Don't follow us!
95
00:07:09,220 --> 00:07:11,470
There! Look, Morphle.
96
00:07:13,349 --> 00:07:17,689
Don't come here, scary ghost.
97
00:07:21,149 --> 00:07:23,479
-Magic pets!
-Yeah.
98
00:07:29,615 --> 00:07:32,825
Hello, magic pets. What are you doing?
99
00:07:32,910 --> 00:07:35,330
We're trying to keep the ghost away.
100
00:07:35,413 --> 00:07:41,043
-That isn't a real ghost. It's Morphle.
-Ta-da!
101
00:07:41,127 --> 00:07:44,167
Oh! You scared us, Morphle.
102
00:07:46,424 --> 00:07:50,264
But you three
scared the whole city with your powers.
103
00:07:50,344 --> 00:07:53,354
You were just like a real ghost.
104
00:07:54,849 --> 00:07:57,979
Are you thinking
what I'm thinking, Morphle?
105
00:08:00,605 --> 00:08:04,475
-Boo!
-Tsch! Ghosts aren't real!
106
00:08:05,568 --> 00:08:10,618
-[ghostly voice] I am a real ghost.
-[wind howls]
107
00:08:12,658 --> 00:08:15,038
Uh... Er... What is happening?
108
00:08:17,705 --> 00:08:19,915
[yells]
109
00:08:19,999 --> 00:08:22,039
[all chuckling]
110
00:08:33,804 --> 00:08:37,024
Oh, wow! A present for me?
111
00:08:41,729 --> 00:08:44,689
You made me a shell necklace?
112
00:08:46,484 --> 00:08:51,614
Thank you, Morphle.
I will treasure it forever and ever.
113
00:08:53,991 --> 00:08:59,371
Did you hear that, Pirate Phil?
That little girl has a treasure.
114
00:09:05,878 --> 00:09:10,168
No! Morphle, morph into a speedboat.
115
00:09:23,646 --> 00:09:27,856
{\an8}-Give that back!
-No, the treasure is ours.
116
00:09:29,902 --> 00:09:33,822
Wait, this is just a shell necklace.
117
00:09:36,158 --> 00:09:41,368
Look! Those water-legs Phil and Maurice
are after a treasure.
118
00:09:41,455 --> 00:09:45,035
Let's show 'em how it's done! [cackles]
119
00:09:52,717 --> 00:09:55,757
Hey, the sky pirates
want the shell necklace.
120
00:09:55,845 --> 00:10:00,465
Hmm! It must be valuable.
Get it back, Pirate Phil.
121
00:10:03,477 --> 00:10:05,977
Morphle, morph into a dragon.
122
00:10:12,987 --> 00:10:16,157
Hey, this is just a shell necklace.
123
00:10:16,240 --> 00:10:17,660
But it doesn't matter.
124
00:10:17,742 --> 00:10:23,712
If Phil and Maurice want it,
they can't have it! [cackles]
125
00:10:25,333 --> 00:10:28,963
Look! Those oxygen-breathers
are after a treasure!
126
00:10:29,045 --> 00:10:33,795
But we are the number-one pirates
in the universe. [cackles]
127
00:10:57,740 --> 00:10:59,620
Oh, no, you don't!
128
00:11:10,753 --> 00:11:12,133
[cackles]
129
00:11:15,633 --> 00:11:20,103
Scotched all right!
Sea pirates are the only real pirates.
130
00:11:28,396 --> 00:11:31,396
Take that back. You are always like this.
131
00:11:31,482 --> 00:11:35,612
We will never grow the industry
if we don't innovate.
132
00:11:35,694 --> 00:11:38,824
How are you deciding
who's a real pirate anyway?
133
00:11:38,906 --> 00:11:41,576
Your partner doesn't even
have a pirate accent.
134
00:11:42,868 --> 00:11:44,828
Wow, that hurt.
135
00:11:55,923 --> 00:12:00,433
Let's just go home, Morphle,
and leave them to their bickering.
136
00:12:00,511 --> 00:12:06,271
I have a feeling this goes way deeper
than just your shell necklace.
137
00:12:07,518 --> 00:12:13,188
You call that a ship? I laugh
at your 16th-century technology. [cackles]
138
00:12:13,274 --> 00:12:16,194
Oh, so it's a fist fight you want?
139
00:12:16,277 --> 00:12:18,317
Put up your dukes.
140
00:12:22,366 --> 00:12:27,536
Morphle, today is the last day
before the New Year starts.
141
00:12:27,621 --> 00:12:29,041
[Morphle] Oh!
142
00:12:32,877 --> 00:12:34,297
Fireworks!
143
00:12:34,378 --> 00:12:39,298
Wow! We made a lot of new friends
this year, Morphle.
144
00:12:40,634 --> 00:12:44,104
Morphle, morph into a flying house,
145
00:12:44,180 --> 00:12:48,350
so we can pick up
all the new friends we made this year.
146
00:12:54,690 --> 00:12:56,610
Where we go?
147
00:12:56,692 --> 00:12:59,652
Let's go to Phoebe first.
148
00:13:09,079 --> 00:13:10,959
[both cackling]
149
00:13:19,256 --> 00:13:21,216
Hi, Mila and Morphle.
150
00:13:21,300 --> 00:13:25,720
Hi, Phoebe. Morphle and I
are picking up all the new friends
151
00:13:25,804 --> 00:13:29,934
we made this year
for the New Year's celebration.
152
00:13:30,017 --> 00:13:31,727
Would you like to come with us?
153
00:13:31,810 --> 00:13:35,690
That's a great idea.
Of course I'll come with you.
154
00:13:37,483 --> 00:13:42,033
The next one we need to pick up
is in the mountains as well.
155
00:13:44,532 --> 00:13:46,832
Mountain giant!
156
00:13:48,536 --> 00:13:50,196
{\an8}Hi, mountain giant.
157
00:13:50,287 --> 00:13:54,957
{\an8}We are gathering all our new friends
for the New Year's celebration.
158
00:13:55,042 --> 00:13:57,962
Would you like to come with us as well?
159
00:13:58,045 --> 00:13:59,625
[grunts happily]
160
00:14:05,344 --> 00:14:07,474
{\an8}Let's go, Morphle.
161
00:14:14,853 --> 00:14:17,523
I thought their new home was here.
162
00:14:19,900 --> 00:14:22,650
Toy dinosaurs! Yeah!
163
00:14:22,736 --> 00:14:25,316
Do you want to come with us as well?
164
00:14:29,368 --> 00:14:33,578
Oh, no! The toy dinosaurs will never fit.
165
00:14:35,207 --> 00:14:38,587
Morphle, morph into a bigger house.
166
00:14:47,428 --> 00:14:51,928
Great! Next up is... There she is!
167
00:14:52,016 --> 00:14:55,896
{\an8}-Shelley the mermaid!
-[giggles]
168
00:15:02,776 --> 00:15:04,646
Pick up more friends.
169
00:15:16,332 --> 00:15:19,712
Hi, Mr. Mayor. Is something wrong?
170
00:15:20,628 --> 00:15:24,918
Hi, Mila. When we got here
for the New Year's celebration,
171
00:15:25,007 --> 00:15:27,127
all the fireworks were gone.
172
00:15:28,218 --> 00:15:29,468
Oh, no!
173
00:15:30,888 --> 00:15:33,348
I think I could help with that.
174
00:15:35,517 --> 00:15:38,937
Morphle, morph into an airplane.
175
00:16:04,004 --> 00:16:05,924
[all] Happy New Year!
176
00:16:27,486 --> 00:16:29,906
{\an8}-Hi, everyone.
-Yeah!
177
00:16:29,989 --> 00:16:35,039
Today, Morphle and I are going to
show you different kinds of shapes.
178
00:16:36,662 --> 00:16:39,212
There are different basic shapes.
179
00:16:41,542 --> 00:16:47,802
There are circles, squares,
triangles, rectangles, and ovals.
180
00:16:48,674 --> 00:16:52,184
Morphle, morph into a square.
181
00:16:57,433 --> 00:17:01,943
Do you know anything
that has the shape of a square?
182
00:17:02,021 --> 00:17:03,151
Present!
183
00:17:06,650 --> 00:17:08,740
{\an8}Yeah, that's a square.
184
00:17:10,237 --> 00:17:13,157
{\an8}Now morph into an oval.
185
00:17:14,825 --> 00:17:18,575
{\an8}Do you know what object
is shaped like an oval?
186
00:17:28,672 --> 00:17:31,132
Oval submarine!
187
00:17:32,426 --> 00:17:38,676
Good one! The body of the submarine
is shaped like an oval.
188
00:17:38,766 --> 00:17:43,726
And do you know something
that has the shape of a rectangle?
189
00:17:51,862 --> 00:17:53,322
{\an8}Rectangle...
190
00:17:57,159 --> 00:18:00,619
-Skyscraper!
-That's right.
191
00:18:00,704 --> 00:18:04,504
A skyscraper is shaped like a rectangle.
192
00:18:05,667 --> 00:18:08,877
Next up is the triangle.
193
00:18:19,723 --> 00:18:24,193
Morph into something
that has the shape of a triangle.
194
00:18:24,269 --> 00:18:25,729
Pyramid!
195
00:18:28,107 --> 00:18:30,527
Wow! Yeah!
196
00:18:30,609 --> 00:18:34,739
A pyramid is shaped like a triangle.
197
00:18:34,822 --> 00:18:37,872
And the last one is the circle.
198
00:18:58,303 --> 00:19:02,183
-[giggles]
-Circle planet!
199
00:19:03,308 --> 00:19:06,898
A planet is the biggest circle there is.
200
00:19:06,979 --> 00:19:09,609
-[giggles]
-Yeah!
201
00:19:15,028 --> 00:19:19,198
Morphle, morph into a Christmas reindeer.
202
00:19:33,380 --> 00:19:37,220
I don't think this will be
a white Christmas, Morphle.
203
00:19:38,177 --> 00:19:41,847
But I know someone
who can help us with that.
204
00:19:48,604 --> 00:19:50,524
[thunder rumbles]
205
00:19:51,899 --> 00:19:55,239
-Atmo!
-Hi, Atmo.
206
00:19:55,319 --> 00:19:59,779
Can you make it snow in the city
so we can have a white Christmas?
207
00:20:10,167 --> 00:20:11,587
Let's start here.
208
00:20:17,382 --> 00:20:19,262
Ah! Snow!
209
00:20:23,013 --> 00:20:26,433
Now let's make it snow in the whole city.
210
00:20:45,160 --> 00:20:47,370
What are you building, Morphle?
211
00:20:48,288 --> 00:20:51,828
-Snowman.
-Wow, that looks fun.
212
00:21:21,989 --> 00:21:25,739
Hi, Professor Rashid.
Is something wrong?
213
00:21:25,826 --> 00:21:27,486
Hi, Mila and Morphle.
214
00:21:27,577 --> 00:21:31,207
It seems like we will have
a white Christmas after all this year,
215
00:21:31,290 --> 00:21:34,290
but this is just way too much.
216
00:21:34,376 --> 00:21:39,916
-It's causing trouble in the city.
-Oh! But don't worry, Professor Rashid.
217
00:21:40,007 --> 00:21:43,137
Atmo can melt away some of the snow.
218
00:21:45,178 --> 00:21:47,758
{\an8}Oh, no! Atmo is gone.
219
00:21:50,475 --> 00:21:52,935
Ah! I have an idea.
220
00:21:53,020 --> 00:21:57,070
With my latest invention,
I can zap those snowmen to life.
221
00:21:57,149 --> 00:22:02,399
And with their brooms,
they can sweep away all the extra snow.
222
00:22:04,573 --> 00:22:06,743
-Wow!
-Great!
223
00:22:20,589 --> 00:22:23,009
This is going great.
224
00:22:23,091 --> 00:22:26,971
But do you know
who could get rid of the snow even faster?
225
00:22:28,555 --> 00:22:31,515
A giant snowman!
226
00:22:31,600 --> 00:22:37,690
Morphle, morph into a bulldozer
to collect snow for the snowman.
227
00:22:58,126 --> 00:22:59,956
{\an8}Hi, big snowman.
228
00:23:00,045 --> 00:23:02,375
There is too much snow in the city.
229
00:23:02,464 --> 00:23:06,134
Can you help us
clean up all the extra snow?
230
00:24:00,313 --> 00:24:03,403
-Ooh!
-[all gasping]
231
00:24:03,483 --> 00:24:05,113
What was that?
232
00:24:05,193 --> 00:24:07,573
Let's see what's going on, Morphle.
233
00:24:16,872 --> 00:24:21,082
Oh, no!
If that giant snowball hits the city,
234
00:24:21,168 --> 00:24:24,208
everything will be covered in snow again.
235
00:24:25,505 --> 00:24:27,005
Morphle robot.
236
00:24:41,813 --> 00:24:43,943
Oh, no! Morphle!
237
00:24:46,568 --> 00:24:48,108
{\an8}Wow!
238
00:24:49,613 --> 00:24:50,993
Santa!
239
00:24:51,907 --> 00:24:53,617
And Atmo!
240
00:25:13,511 --> 00:25:14,761
Santa!
241
00:25:18,266 --> 00:25:21,306
It seems we got back just in time, Atmo.
242
00:25:21,394 --> 00:25:24,314
Was Atmo with you, Santa?
243
00:25:24,397 --> 00:25:28,027
Yes.
When I saw Atmo could create snow,
244
00:25:28,109 --> 00:25:30,609
I asked Atmo to help
bring a white Christmas
245
00:25:30,695 --> 00:25:33,405
to lots of places all over the world.
246
00:25:44,251 --> 00:25:47,211
{\an8}Living snowmen? Wow!
247
00:25:47,295 --> 00:25:49,415
{\an8}Yeah, with Atmo gone,
248
00:25:49,506 --> 00:25:53,926
{\an8}the snowmen helped clean up
all the extra snow.
249
00:25:54,010 --> 00:25:59,890
But with all the extra snow gone,
the snowmen don't have a job anymore.
250
00:25:59,975 --> 00:26:03,935
Well, I could use some help
on the North Pole
251
00:26:04,020 --> 00:26:05,690
getting ready for Christmas.
252
00:26:05,772 --> 00:26:07,442
What do you say?
253
00:26:07,524 --> 00:26:08,734
{\an8}Do you want to help me?
254
00:26:17,575 --> 00:26:19,195
{\an8}Ho-ho-ho!
255
00:26:24,749 --> 00:26:26,079
[all chuckling]
256
00:26:26,167 --> 00:26:28,587
Tag! You're it, Daddy!
257
00:26:34,342 --> 00:26:35,682
Hey, Phoebe.
258
00:26:36,594 --> 00:26:38,974
[chuckles] I'm going to catch you.
259
00:26:46,479 --> 00:26:48,769
We're playing tag.
260
00:26:48,857 --> 00:26:52,187
[chuckles] You'll never catch me.
261
00:26:52,277 --> 00:26:54,897
Come on, Morphle! We can catch her.
262
00:26:57,866 --> 00:27:00,156
Hmm? Where are they?
263
00:27:10,545 --> 00:27:12,125
[neighing]
264
00:27:19,387 --> 00:27:21,597
Mila! Morphle!
265
00:27:21,681 --> 00:27:24,641
Come out, come out, wherever you are!
266
00:27:28,813 --> 00:27:31,983
Hmm. Where could they be?
267
00:27:41,659 --> 00:27:43,749
[giggles] Shh!
268
00:27:45,705 --> 00:27:47,745
Ah! [giggles]
269
00:27:53,421 --> 00:27:56,801
Morphle, morph into a giant superbike!
270
00:28:11,648 --> 00:28:13,068
Tag! You're it.
271
00:28:14,818 --> 00:28:17,988
[giggles] This is fun!
272
00:28:23,618 --> 00:28:27,288
I... got you! Huh?
273
00:28:28,832 --> 00:28:32,172
[grumbles] Hmm.
274
00:28:32,252 --> 00:28:34,172
I think they are in the bedroom.
275
00:28:51,146 --> 00:28:54,266
{\an8}-Tag! You're it.
-[giggles]
276
00:29:00,947 --> 00:29:02,657
Hmm.
277
00:29:05,660 --> 00:29:07,040
It's Morphle!
278
00:29:12,542 --> 00:29:15,922
Hocus pocus, pumpkin cloud!
279
00:29:27,515 --> 00:29:29,385
Tag! You're it.
280
00:29:32,437 --> 00:29:35,857
[chuckles] They're hiding under the bed.
281
00:29:40,862 --> 00:29:42,532
[grumbles]
282
00:29:49,412 --> 00:29:51,122
Whoa!
283
00:29:52,665 --> 00:29:55,125
Morphle, parachute!
284
00:30:00,673 --> 00:30:03,593
[chuckles] Catch me if you can.
285
00:30:16,105 --> 00:30:18,315
Ha-ha!
286
00:30:55,395 --> 00:30:56,645
Whoa!
287
00:31:41,941 --> 00:31:43,031
Tag!
288
00:31:50,909 --> 00:31:53,909
Ah! That was fun.
289
00:31:55,914 --> 00:31:57,754
Tag! You're it.
290
00:31:57,832 --> 00:32:01,382
You can't catch me!
You can't catch me! [chuckles]
291
00:32:03,087 --> 00:32:05,167
[all chuckling]
292
00:32:18,227 --> 00:32:20,977
I would love to have
the chance to photograph
293
00:32:21,064 --> 00:32:23,694
a real live Tyrannosaurus.
294
00:32:28,279 --> 00:32:31,699
Morphle, morph into a time machine.
295
00:33:06,317 --> 00:33:10,107
Look, Mila and Morphle.
A herd of Gallimimus.
296
00:33:11,823 --> 00:33:13,323
Wow!
297
00:33:30,633 --> 00:33:32,973
[camera shutter clicks]
298
00:33:38,391 --> 00:33:40,311
[rustling]
299
00:33:40,393 --> 00:33:42,653
There's something in the bushes.
300
00:34:17,472 --> 00:34:19,602
Ankylosauruses!
301
00:34:30,818 --> 00:34:32,858
[loud footsteps thudding]
302
00:34:43,915 --> 00:34:46,705
[loud footsteps thudding]
303
00:34:54,592 --> 00:34:56,802
[Tyrannosaurus growls]
304
00:35:43,099 --> 00:35:45,059
Hey! My camera.
305
00:36:05,246 --> 00:36:06,456
There he is!
306
00:36:31,898 --> 00:36:33,358
This is my chance.
307
00:36:40,698 --> 00:36:43,198
Ah! My camera.
308
00:37:40,007 --> 00:37:42,297
[Morphle giggles]
309
00:37:49,350 --> 00:37:53,690
-[Morphle sobs]
-Oh, no! Morphle, are you all right?
310
00:37:53,771 --> 00:37:56,111
[babbles] Boom!
311
00:37:56,190 --> 00:37:58,900
Hmm. I know what will cheer you up.
312
00:37:58,985 --> 00:38:01,395
[babbling]
313
00:38:03,322 --> 00:38:05,742
[both chuckling]
314
00:38:07,159 --> 00:38:10,409
[Professor Rashid]
My invention is done! Come and see!
315
00:38:11,080 --> 00:38:15,540
I've invented a youth serum
which I will demonstrate on my assistant.
316
00:38:20,840 --> 00:38:24,510
{\an8}-Oh! That's so cute.
-Puppy!
317
00:38:28,180 --> 00:38:30,180
Tumbling test tubes, Morphle!
318
00:38:30,266 --> 00:38:32,726
[cooing]
319
00:38:32,810 --> 00:38:35,400
I don't know how to take care of a baby.
320
00:38:35,479 --> 00:38:36,519
Oh, dear.
321
00:38:36,605 --> 00:38:38,895
Morphle,
you'll have to take her to her daddy
322
00:38:38,983 --> 00:38:40,483
while I make an antidote.
323
00:38:40,568 --> 00:38:42,358
-Oh! Good grief.
-Morphle?
324
00:38:42,445 --> 00:38:44,445
[Mila giggles and coos]
325
00:39:02,423 --> 00:39:03,473
Daddy!
326
00:39:05,384 --> 00:39:06,844
Daddy!
327
00:39:13,225 --> 00:39:15,015
[crying]
328
00:39:16,729 --> 00:39:20,859
Uh-oh. Mila no cry. Mila hungry?
329
00:39:49,095 --> 00:39:50,385
Mila!
330
00:39:55,434 --> 00:39:57,604
Mila! Where are you?
331
00:40:13,702 --> 00:40:15,162
Mila!
332
00:40:24,588 --> 00:40:26,298
[Mila chuckles]
333
00:40:27,967 --> 00:40:30,297
Uh-oh!
334
00:40:43,858 --> 00:40:46,858
Oh! [sobs] Oh!
335
00:40:57,037 --> 00:40:59,167
[crying]
336
00:41:00,624 --> 00:41:03,464
Hmm. Hmm. Oh. Ah!
337
00:41:06,213 --> 00:41:07,973
[Mila giggles]
338
00:41:09,925 --> 00:41:11,295
Coo!
339
00:41:16,765 --> 00:41:18,055
Aw!
340
00:41:34,325 --> 00:41:36,945
-Hi, Mila.
-[yawns]
341
00:41:37,036 --> 00:41:40,706
Hey, Morphle. Boy, am I glad to see you.
342
00:41:40,789 --> 00:41:43,249
I had the strangest dream.
343
00:41:43,334 --> 00:41:45,884
I dreamed that I was a baby.
344
00:41:45,961 --> 00:41:48,131
-Isn't that silly?
-[chuckles]
345
00:41:49,507 --> 00:41:51,087
Huh?
346
00:41:57,473 --> 00:41:59,063
[April screams]
347
00:42:00,976 --> 00:42:02,686
Did you hear that, Morphle?
348
00:42:23,582 --> 00:42:25,502
What's wrong, April?
349
00:42:25,584 --> 00:42:28,844
A giant monster just stole
one of my apples!
350
00:42:28,921 --> 00:42:30,631
And it went that way!
351
00:42:30,714 --> 00:42:36,184
Oh! That sounds scary!
Morphle, morph into a robot.
352
00:42:42,851 --> 00:42:44,441
Hey, what's this?
353
00:42:50,025 --> 00:42:54,775
Mila, Morphle,
a monster just robbed my store. [sobs]
354
00:42:54,863 --> 00:42:56,323
He went that way.
355
00:42:56,407 --> 00:42:58,447
We're on the case.
356
00:42:58,534 --> 00:43:01,204
Hey, where did this money come from?
357
00:43:04,540 --> 00:43:07,040
Let's go see how my chickens are doing.
358
00:43:08,877 --> 00:43:11,417
Whoa! Whoa!
359
00:43:11,505 --> 00:43:13,295
I'm outta here!
360
00:43:24,727 --> 00:43:29,897
Mila, Morphle,
a giant monster just stole my eggs!
361
00:43:29,982 --> 00:43:32,232
[Farmer Bob pants and sobs]
362
00:43:32,318 --> 00:43:35,318
What am I gonna do?
What am I gonna do?
363
00:43:36,488 --> 00:43:40,278
{\an8}Hey! Was this money here before?
364
00:43:40,367 --> 00:43:42,487
Huh? Uh...
365
00:43:42,578 --> 00:43:45,208
No. No, it wasn't.
366
00:43:49,877 --> 00:43:51,957
Yippee-doo!
367
00:43:52,046 --> 00:43:54,416
Cold hard cash!
368
00:43:54,506 --> 00:43:57,426
I think the monster left it.
369
00:43:57,509 --> 00:44:00,179
Maybe he wasn't stealing at all.
370
00:44:02,765 --> 00:44:05,175
Look, Morphle! A trail.
371
00:44:15,903 --> 00:44:19,623
What do you think it needed
all those groceries for?
372
00:44:19,698 --> 00:44:22,158
Morphle no know.
373
00:44:22,242 --> 00:44:27,122
Ah! Look! To bake a birthday cake.
374
00:44:44,723 --> 00:44:45,893
Perfect.
375
00:44:46,767 --> 00:44:50,687
Morphle, morph into a hot air balloon.
376
00:44:50,771 --> 00:44:52,481
Yay!
377
00:45:00,364 --> 00:45:01,534
Ah!
378
00:45:03,283 --> 00:45:06,203
Welcome to my birthday party!
379
00:45:16,588 --> 00:45:18,168
Hmm.
380
00:45:20,217 --> 00:45:21,387
[Daddy] Mila.
381
00:45:23,720 --> 00:45:26,270
Here's your birthday present.
382
00:45:26,348 --> 00:45:28,388
Thank you, Daddy.
383
00:45:30,602 --> 00:45:35,402
Look, Morphle.
Daddy gave me a balloon for my birthday.
384
00:45:39,445 --> 00:45:41,155
Oh!
385
00:45:43,740 --> 00:45:48,580
Oh, no! The wind swept away
my birthday present.
386
00:45:48,662 --> 00:45:50,662
Let's go after it, Morphle.
387
00:45:50,747 --> 00:45:52,167
Morphle go!
388
00:45:55,169 --> 00:45:56,749
Take your binoculars, Mila.
389
00:45:58,464 --> 00:46:01,474
-Thanks, Daddy.
-Bye.
390
00:46:01,550 --> 00:46:02,720
Bye.
391
00:46:07,639 --> 00:46:08,889
Hmm.
392
00:46:13,228 --> 00:46:15,108
Ah!
393
00:46:22,988 --> 00:46:24,488
Oh?
394
00:46:27,242 --> 00:46:30,702
[chuckles] You're not my balloon.
395
00:46:30,787 --> 00:46:32,577
Hello. Huh?
396
00:46:46,637 --> 00:46:48,257
[chuckles]
397
00:46:53,352 --> 00:46:56,102
Let's go find my balloon, Morphle.
398
00:46:56,688 --> 00:46:57,978
Bye-bye.
399
00:47:05,489 --> 00:47:06,819
Oh!
400
00:47:10,619 --> 00:47:12,329
Oh!
401
00:47:13,872 --> 00:47:15,792
My balloon!
402
00:47:19,836 --> 00:47:21,796
Oh?
403
00:47:23,131 --> 00:47:24,881
Hmm.
404
00:47:26,510 --> 00:47:28,680
-Hi!
-Oh. Hello.
405
00:47:28,762 --> 00:47:31,812
I lost my hat somewhere around here.
But where?
406
00:47:31,890 --> 00:47:33,180
Hmm.
407
00:47:34,059 --> 00:47:35,559
Ah!
408
00:47:38,105 --> 00:47:39,305
There it is!
409
00:47:44,152 --> 00:47:45,402
There you go.
410
00:47:47,239 --> 00:47:50,699
-Thank you very much.
-No problem.
411
00:47:51,201 --> 00:47:54,161
{\an8}-Good luck finding your balloon.
-Bye-bye.
412
00:48:01,253 --> 00:48:02,673
Oh!
413
00:48:05,424 --> 00:48:08,894
{\an8}-Oh!
-Wow, it's a cloud castle.
414
00:48:12,639 --> 00:48:14,729
And there's my balloon.
415
00:48:15,684 --> 00:48:16,944
Up we go!
416
00:48:20,606 --> 00:48:22,686
-Huh?
-Oh!
417
00:48:22,774 --> 00:48:24,284
Yay!
418
00:48:27,779 --> 00:48:31,449
Finally, someone at my party.
419
00:48:31,533 --> 00:48:37,583
Um... Mr. Cloud,
can I have that balloon, please?
420
00:48:37,664 --> 00:48:40,384
It was my birthday present.
421
00:48:40,459 --> 00:48:43,129
Your birthday present?
422
00:48:43,211 --> 00:48:50,261
I thought somebody must have
sent it to me for my birthday.
423
00:48:50,344 --> 00:48:52,894
It's your birthday too?
424
00:48:57,017 --> 00:49:00,397
-Thanks.
-Yay.
425
00:49:00,479 --> 00:49:03,069
-Bye!
-[sighs]
426
00:49:04,441 --> 00:49:06,071
Oh!
427
00:49:07,694 --> 00:49:09,574
[sighs]
428
00:49:13,742 --> 00:49:18,832
Poor thing. There is no one at his party.
429
00:49:18,914 --> 00:49:22,174
Are you thinking what I'm thinking?
430
00:49:25,504 --> 00:49:27,424
[sighs]
431
00:49:29,508 --> 00:49:31,508
Huh?
432
00:49:34,346 --> 00:49:36,596
-We're back!
-Hi there.
433
00:49:38,809 --> 00:49:40,849
Hooray.
434
00:49:40,936 --> 00:49:43,766
Welcome, everybody.
435
00:49:43,855 --> 00:49:46,775
Happy birthday, Mr. Cloud.
436
00:49:46,858 --> 00:49:49,988
Happy birthday, Mila.
437
00:49:51,488 --> 00:49:53,368
[all chuckling]
438
00:50:26,106 --> 00:50:27,686
[Mayor] Oh, no.
439
00:50:35,907 --> 00:50:38,987
Oh! The tree topper, it's stolen!
440
00:50:39,077 --> 00:50:43,327
And worst of all,
Police Officer Peter Freeze is on holiday!
441
00:50:43,415 --> 00:50:45,165
Oh, my!
442
00:50:46,251 --> 00:50:51,051
Ah! I'm not in my city. Yes, sir!
443
00:50:55,302 --> 00:50:58,852
Morphle and I
could try to solve this crime.
444
00:50:58,930 --> 00:51:02,140
Morphle, morph into a police dog.
445
00:51:15,781 --> 00:51:18,121
Not in my city!
446
00:51:23,997 --> 00:51:28,457
Ah! A trail! This must be a clue.
447
00:51:55,654 --> 00:51:57,574
{\an8}Neighbor Van der Booth,
448
00:51:57,656 --> 00:52:01,276
{\an8}did you take the tree topper
from the Christmas tree
449
00:52:01,368 --> 00:52:03,038
{\an8}on the town square?
450
00:52:03,119 --> 00:52:06,669
I didn't take that silly
Christmas decoration,
451
00:52:06,748 --> 00:52:08,498
but I applaud the person that did,
452
00:52:08,583 --> 00:52:11,633
because I hate Christmas.
453
00:52:11,711 --> 00:52:14,761
Christmas is for the emotionally mushy.
454
00:52:16,424 --> 00:52:18,474
[barks]
455
00:52:43,952 --> 00:52:47,662
The tracks from the town square
lead to you.
456
00:52:47,747 --> 00:52:51,037
Confess, Tree Topper Bandit.
457
00:52:51,126 --> 00:52:56,126
Yes, we were at the town square,
but we didn't steal a tree topper.
458
00:52:56,214 --> 00:53:01,344
Oh, no!
We stole something far more valuable.
459
00:53:02,387 --> 00:53:09,227
Because this time
we are the Snow Bandits! [cackles]
460
00:53:15,275 --> 00:53:19,235
Hmm! Where could the tree topper be?
461
00:53:19,321 --> 00:53:22,201
Look, Morphle! The pirate has it!
462
00:53:28,455 --> 00:53:29,455
Yay!
463
00:53:31,041 --> 00:53:32,581
Huh?
464
00:53:36,880 --> 00:53:39,630
[gasps] Gone! Gone!
465
00:53:40,133 --> 00:53:41,643
He's in the bus.
466
00:53:45,388 --> 00:53:50,138
Hmm. Morphle, morph into a police car.
467
00:54:00,278 --> 00:54:01,908
-Yay!
-Yay!
468
00:54:02,989 --> 00:54:04,449
[siren blares]
469
00:54:28,640 --> 00:54:33,020
Yuck! I hate Christmas. It's so cheesy.
470
00:54:47,867 --> 00:54:50,697
-Right, Pirate Phil?
-Well...
471
00:54:50,787 --> 00:54:54,497
Actually, Pirate Maurice, I...
472
00:54:54,582 --> 00:54:56,292
What is it? Speak up.
473
00:54:56,376 --> 00:55:00,046
I thought
since it was Christmas and all...
474
00:55:00,130 --> 00:55:02,590
{\an8}I got you this.
475
00:55:05,844 --> 00:55:09,644
{\an8}It says "Best Pirate Boss."
476
00:55:10,932 --> 00:55:13,852
Hey! That's not the tree topper.
477
00:55:15,145 --> 00:55:17,475
I don't know what to say.
478
00:55:17,564 --> 00:55:20,404
I've never gotten
a Christmas present before.
479
00:55:20,483 --> 00:55:22,693
Merry Christmas, Pirate Maurice.
480
00:55:22,777 --> 00:55:25,657
Merry Christmas, Pirate Phil.
481
00:55:27,157 --> 00:55:28,237
Oh, no!
482
00:55:28,324 --> 00:55:31,914
That bird stole
the pirate's Christmas present.
483
00:55:34,748 --> 00:55:38,588
Morphle, morph into a police helicopter.
484
00:55:43,089 --> 00:55:44,509
Yay!
485
00:56:06,946 --> 00:56:08,406
Look, Morphle!
486
00:56:08,490 --> 00:56:13,330
The magpie also has
the real tree topper in its nest.
487
00:56:13,411 --> 00:56:18,371
-Bad bird! Bad bird!
-It's not his fault.
488
00:56:18,458 --> 00:56:20,038
That's a magpie.
489
00:56:20,126 --> 00:56:23,756
They are attracted to shiny objects.
490
00:56:34,390 --> 00:56:38,650
-[Morphle] Magpie sad!
-Aw!
491
00:56:38,728 --> 00:56:41,558
Wait, I have an idea.
492
00:56:58,248 --> 00:57:01,328
If the magpie likes shiny objects,
493
00:57:01,417 --> 00:57:04,707
it could just live in the Christmas tree.
494
00:57:30,864 --> 00:57:36,124
My growth ray can be used to turn
these small plants into big trees.
495
00:57:36,202 --> 00:57:38,042
That's so cool.
496
00:57:40,582 --> 00:57:43,882
Tumbling test tubes!
The battery is running out.
497
00:57:45,879 --> 00:57:49,129
That's what I get
for buying those cheap knock-offs.
498
00:57:51,759 --> 00:57:53,339
Ah. Here we go.
499
00:57:55,847 --> 00:57:59,677
[gasps] Look! It's a giant bird.
500
00:57:59,767 --> 00:58:01,977
Don't worry, I'll shrink it back.
501
00:58:03,146 --> 00:58:05,476
Uh-oh! It stopped working again.
502
00:58:09,944 --> 00:58:13,494
Morphle, morph into a pterodactyl.
503
00:58:35,595 --> 00:58:38,925
A giant bird? Not in my...
504
00:58:39,015 --> 00:58:41,765
Hey! Give me back my sandwich!
505
00:58:41,851 --> 00:58:43,981
I hope you get indigestion!
506
00:58:55,323 --> 00:58:58,873
He keeps looking for new food.
507
00:59:00,537 --> 00:59:03,537
Let's lead him out of the city.
508
00:59:03,623 --> 00:59:07,503
{\an8}[whistles] Hey, birdie, look!
509
00:59:08,419 --> 00:59:09,919
Quickly, Morphle!
510
00:59:15,927 --> 00:59:19,757
Look, Morphle! It's Farmer Bob's farm.
511
00:59:29,274 --> 00:59:34,824
Here, the bird has enough food to eat
until Professor Rashid arrives.
512
00:59:50,461 --> 00:59:52,131
Yay!
513
00:59:52,213 --> 00:59:54,343
What happened to all my corn?
514
00:59:54,424 --> 00:59:56,764
There's only one cob left.
515
00:59:56,843 --> 01:00:00,353
Hmm! We can take care of that.
516
01:00:04,100 --> 01:00:07,810
Amazing!
That's prize-winning corn right there.
517
01:00:14,944 --> 01:00:17,864
Ha-ha! I'm a scary pirate.
518
01:00:17,947 --> 01:00:20,367
Give me all your treasure!
519
01:00:20,450 --> 01:00:23,240
I'm a big dinosaur.
520
01:00:23,328 --> 01:00:26,408
I'm not scared of pirates.
521
01:00:26,497 --> 01:00:29,957
Wow, you guys have great costumes.
522
01:00:30,043 --> 01:00:33,383
Ooh! What is your costume, Mila?
523
01:00:33,463 --> 01:00:36,053
I have a magic T-shirt.
524
01:00:36,132 --> 01:00:37,632
It's Morphle.
525
01:00:39,469 --> 01:00:43,009
-Wow.
-Morphle, let's fly.
526
01:00:52,273 --> 01:00:55,233
Morphle, lift up the dress-up box.
527
01:01:02,075 --> 01:01:03,325
Wow!
528
01:01:04,952 --> 01:01:08,042
Morphle, morph extra arms.
529
01:01:11,459 --> 01:01:12,709
Oh, no!
530
01:01:17,632 --> 01:01:21,722
Two bandits were just here.
They stole all my clothes.
531
01:01:21,803 --> 01:01:24,763
-[Morphle] Uh-oh.
-Don't worry, Daddy.
532
01:01:24,847 --> 01:01:28,347
We have more than enough clothes
in our dress-up box.
533
01:01:28,434 --> 01:01:33,194
Now, let's see.
How should we dress up Daddy?
534
01:01:34,857 --> 01:01:39,237
[giggles] You look beautiful, Daddy!
535
01:01:44,909 --> 01:01:46,579
Huh?
536
01:01:47,537 --> 01:01:50,917
Oh, no! It's the Chain of Office Bandits.
537
01:01:50,998 --> 01:01:54,708
Now they're stealing
the police officer's clothes.
538
01:01:54,794 --> 01:01:57,674
We're no longer
the Chain of Office Bandits.
539
01:01:57,755 --> 01:02:00,505
Now we're the Fashion Bandits.
540
01:02:00,591 --> 01:02:03,681
We will steal all of the city's clothes!
541
01:02:03,761 --> 01:02:05,011
Beware!
542
01:02:07,098 --> 01:02:08,348
Costume.
543
01:02:08,433 --> 01:02:13,233
You're right. We should give
the police officer a costume too.
544
01:02:16,107 --> 01:02:18,147
Here, Mr. Police Officer.
545
01:02:20,445 --> 01:02:23,655
Excellent. Now after the Fashion Bandits.
546
01:02:23,740 --> 01:02:26,580
We must stop them
from stealing all the clothes.
547
01:02:26,659 --> 01:02:28,489
After them, Morphle.
548
01:03:04,280 --> 01:03:05,870
There they are!
549
01:03:19,921 --> 01:03:23,051
[cackles] You can't stop us!
550
01:03:23,132 --> 01:03:26,222
Soon no one will have any clothes left.
551
01:03:26,302 --> 01:03:29,222
Oh, no! The helicopter is falling.
552
01:03:29,305 --> 01:03:32,725
Morphle, use your strong arms to catch it.
553
01:03:40,608 --> 01:03:43,738
Where are they? I'll catch them this time.
554
01:03:44,570 --> 01:03:46,610
Here you go, Mr. Mayor.
555
01:03:46,697 --> 01:03:49,367
We have a costume for you too.
556
01:03:49,450 --> 01:03:50,700
Thank you, Mila.
557
01:03:50,785 --> 01:03:53,575
Now you have to stop those bandits.
558
01:03:53,663 --> 01:03:55,373
The city needs you.
559
01:03:57,333 --> 01:04:00,133
There's one. I'll catch him.
560
01:04:02,713 --> 01:04:04,803
It's up to us, Morphle.
561
01:04:04,882 --> 01:04:06,132
Use your wings.
562
01:04:19,981 --> 01:04:23,441
It's no use. They are too fast.
563
01:04:25,528 --> 01:04:27,488
Too fast.
564
01:04:27,572 --> 01:04:32,082
But we can't give up.
The city is counting on us.
565
01:04:34,620 --> 01:04:35,750
Huh?
566
01:04:35,830 --> 01:04:38,250
You are no match
for the Fashion Bandits.
567
01:04:38,332 --> 01:04:42,212
And now we have your little red friend.
568
01:04:42,295 --> 01:04:47,675
[chuckles] Silly bandits!
Morphle, use your strong arms.
569
01:04:51,804 --> 01:04:53,934
Morphle, use your wings!
570
01:04:58,561 --> 01:05:00,651
[Bandits] Whoa!
571
01:05:05,776 --> 01:05:08,816
Now let's get back to the others.
572
01:05:11,657 --> 01:05:13,527
[Bandits grumbling]
573
01:05:15,161 --> 01:05:17,001
Well done, Mila and Morphle.
574
01:05:17,079 --> 01:05:18,999
You caught the bandits
575
01:05:19,081 --> 01:05:21,331
and now everyone
can get back their clothes.
576
01:05:21,417 --> 01:05:23,497
The mayor should give you a medal.
577
01:05:24,754 --> 01:05:27,214
Now, where is that mayor?
578
01:05:27,264 --> 01:05:31,814
Repair and Synchronization by
Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
39674
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Faroese
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hmong
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lithuanian
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Quechua
Romanian
Romansh
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swedish
Tajik
Thai
Tigrinya
Tonga
Turkish
Turkmen
Ukrainian
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof