All language subtitles for My Magic Pet Morphle s02e04.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

[chattering]

Ow!

I think Kenneth is going to need a doctor.

Morph into an ambulance, Morphle.

We're going to take you to the hospital, Zookeeper Kenneth.

Oh! Thank you, Mila.

[siren blares]

[siren approaches]

Oh, dear. It looks like you made quite the tumble.

Better come with me.

[groans]

I think this sandwich has gone bad.

Are you okay, Mr. Mayor?

Well, I've felt better.

[stomach gurgles]

Ooh! That's not good.

Let's take him to the doctor as well, Morphle.

Morph into an ambulance again.

Kenneth needs a lot of rest,

so no monkey business while driving.

[siren approaches]

Let me guess. Green with envy?

Bad sandwich.

Come on in. I'll fix you right up.

Okay, everybody hide.

One, two, three, four, five,

six, seven, eight, nine, ten.

Found you! That was easy.

I can't help it. I'm all itchy.

Hmm. Morphle, I think you need to morph into an ambulance again.

Okay.

And from now on,

please be more careful about spoiled food.

[siren approaches]

My, oh, my. What a busy day.

It's really itchy.

I'll bet. Looks like you're having an allergic reaction.

Follow me.

I have some cream for that.

Ow!

-Are you okay, Morphle? -[sobs and mutters sadly]

Hmm. Looks like our little helper could use a hand himself.

Ah!

Mwah!

-All better now? -Yeah.

[Mila chuckles]

This map tells us where we can find a hidden treasure.

It should be right here.

Whoa!

Whoa! Whoa!

Morphle!

Yay!

Look, Morphle, dolphins!

And there's a whale.

[clinking]

Those are jellyfish.

Watch out, Morphle. Jellyfish sting.

That's Neptune, the king of the sea.

Now, where is that... [gasps] Treasure!

We found it, Morphle!

Yipee!

We'll take that.

-[cackles] -Oh, no!

-Thank you for finding us this treasure. -[ship's bell chimes]

Go after them, Morphle.

[Pirate cackles]

Whoa!

Oh, no!

[Mila] Uh-oh!

[Mila] Oh, no!

It's a little mermaid.

Oh, no!

[chuckles]

Yay!

What's going on here?

Whoa!

There you are.

Sorry, lad. No hard feelings, aye?

[Pirate groans]

Now let's see what's inside.

Wow! Pearls!

[all gasping]

Oh, no. Look, Morphle. A dragon is eating from our barbecue.

Morphle, morph into a dragon too.

Now try to chase it away.

Huh!

Hmm. I have an idea.

He took the bait.

[giggles] Let's go, Morphle.

Hi.

[giggles] I have an idea.

Whoa!

[both chuckling]

[thudding]

[sighs] Huh? What's wrong, Morphle?

[whimpers] Morphle hear a sound.

Look, Morphle. Santa brought us a present.

-Present! -What could it be?

Huh? Oh, no!

Present gone!

Morphle, look!

[both chuckling]

It's the Glue... no, Wheel Bandits.

We are no longer the Glue or the Wheel Bandits.

Now that it's Christmas, we are the Christmas Present Bandits.

[cackles]

Morphle, morph into an airplane so we can fly after them.

I can't wait to open all those Christmas presents

-everyone else has gotten this year. -Ja! [chuckles]

Oh, no, they are closing in on us, Stein.

I know how we can get rid of them.

That is my Christmas present.

Go after it, Morphle!

Wow!

-Hi, Mila and Morphle. -Santa, you saved our present!

Yes, but the Christmas Present Bandits

still have all the other Christmas presents in the whole city,

and I don't know where they are hiding them.

In a couple of hours it will be Christmas morning.

All the children in the city will be so disappointed

if they wake up and there are no Christmas presents.

I have an idea.

There they are.

There's another present.

This must be the last one.

-Let's follow them. -But we have to be very quiet. Shh!

Look at all these presents. Let's open them right away.

Ho-ho-hold it right there, Christmas Present Bandits.

Oh, no, it's Santa.

Let's put all the presents back.

Let's go, Morphle!

Thank you so much, Mila and Morphle.

With your help, we have gotten everyone their Christmas presents back.

Oh! Before I forget...

Thank you, Santa.

Ho-ho-ho! Merry Christmas.

[whistling tune] Huh?

[chuckles] Merry Christmas, boys. Merry Christmas.

[bandits grumble]

With my latest invention,

I can reverse the gravity for any object I zap with it.

[giggles] Zap me, Professor Rashid.

Morphle too.

[chuckles] With this mirror, I'll be able to zap myself.

Whoa! Tumbling test tubes!

I forgot to zap the zapper.

This is our chance.

Oh, no!

From now on, we shall be the Gravity Bandits.

[both chuckling]

Morphle, go after them.

We have to save that lady, Morphle.

Let's go after the bandits, Morphle.

-Not in my city. -[siren blares]

-Whoa! Oh! -[Mila] Oh, no!

Morphle, morph into an airplane.

Look! They are at the Magic Pet Store.

With this zapper, we can steal all the magic pets we want.

I am looking mighty fine today.

-Don't you think, Mr. Mirror? -You certainly do.

Hand us all the magic pets.

No.

Huh? No!

We'll take this.

This is the magic pet Grav.

It can change the way gravity works for all the things it zaps.

-Wow! -Oh!

Can you change my gravity, Grav?

-Great. -Morphle too! Morphle too!

[both chuckling]

Oh! That's great.

Whoa! It's great to look at things from a different perspective.

I've changed my mind about so many things right now.

We'll take this.

With the power of this magic pet, we will be the Gravity Bandits.

[both chuckling]

We need to stop them, Morphle!

Oh... Uh... Hello there, spider.

We need to catch up with them.

Morph into a kangaroo, Morphle.

[cackles] Look, Jorn.

What is...

Oh, no! Hold on, Barky!

-[both chuckling] -[Jorn] Ja!

Oh, no! We need to help him, Morphle.

Morph into a crane.

Phew! Er... Thank you.

We'll stop the bandits, Mr. Van der Booth.

Hmm. Why is the bridge...?

Oh, no! The brakes stopped working.

Morph into a spider so you can stop the bus with a web.

Oh! Thank you, Morphle.

[both chuckling]

Oh, no! Help!

Oh, no! It's Sarah.

We need to bring her house down again. Morph into an airplane.

Now tie those trees together over the house,

so it can't fall into the sky anymore.

Phew! Thank you, Mila and Morphle.

Oh, no! Look, Stein!

How about we change your gravity again?

Now we need to fly up to them.

Morphle fast again!

[Jorn] Uh-oh!

We're sorry! Oh!

-Now can you get us down again? -Grav?

Can you change the gravity of everything else back again?

P-Please don't get any closer.

Phew! Now that spider can't reach...

Whoa!

-Oh, that's was quite a day, Stein. -Yeah, it sure was, Jorn.

[yawns] Let's go to bed.

-But, Stein? -Yeah?

-Our beds are on the ground. -Oh, no.

Morphle, morph into a ram.

[giggles]

Morphle, morph into an elephant.

Awesome! Now morph into an ankylosaurus.

[Mila giggles]

Oops! Oh, no.

That was our only ball, Morphle.

Let's get it back. Morphle, morph into a speedboat.

The sea is getting rougher.

Whoa! Whoa!

Morphle, morph into a dolphin.

Whoo! That's better. Big waves are no problem for dolphins.

Uh-oh!

Morphle, morph into a submarine!

Wow, that wave was huge.

Morphle, morph into a big whale.

Ha-ha! Now you're way too big for the waves to harm you.

Look, Morphle, it's Neptune, the king of the sea.

He's angry. That's why the waves are so wild.

Hey, Neptune. What's wrong?

What's wrong?

Somebody hit me in the head with this tiny rock.

That's not a rock. That's our baseball.

So it was you.

We are so sorry. It was an accident.

-We were just playing baseball. -Baseball? What's that?

It's a game. We can show you.

[chuckles]

That's a catch. Morphle, you're out.

Look, kids, a dolphin.

How could a field trip to the ocean get any better than this?

Morphle, morph into a bus that can dive underwater.

Look over there. It's a school of fish.

Oh! And over there! Jellyfish.

[electrical buzzing]

And a whale.

And... [clears throat] Well, hello, miss.

No, wait! Miss!

Ah! A shark! We need to get out of here.

Move around it, Morphle.

Oh, my! This place is dangerous. We should go back.

Oh, no, it's the sea giant.

Who are you calling a sea giant, you tiny little man?

I am Neptune, king of the sea.

Hi, Neptune. We're on an underwater school trip.

We were having a lot of fun until a shark showed up.

That guy? He's not so scary.

[chuckles] But he's gone now.

So let me help you by making this the best school trip ever!

-Yay! -Yeah!

[all whooping]

Yay! Whoo-hoo!

-Is that safe? -Safe as can be. Go ahead.

Okay, here I come.

[all whooping]

Thank you, Neptune, for making this trip the best.

-Yes! Unforgettable! -My pleasure.

Come visit me anytime.

-Bye now! -Bye!

Bye-bye.

Let's go get some ice cream, Morphle.

-Ice cream! -Morph into a bus.

Okay. Let's go.

Hi, Mila and Morphle.

These two monkeys got away again,

and need to get back to the zoo as soon as possible.

-Could you take us there? -Uh... Sure.

Morphle, morph into a bigger bus.

Thank you so much, Morphle the bus.

And you two need to get back to your rock very quickly.

-Ice cream now? -[giggles] Yeah.

Mila, Morphle, Sarah and I are late for basketball practice.

Can you please drive us there? Please?

Okay, let's go, Morphle.

-You're exactly on time. -Thanks to Morphle.

Thank you, Morphle.

Yeah, thank you.

Good luck!

[giggles] We're finally at the ice cream truck.

Hiya, kids! What kind of flavor can I get you today?

-Hmm. I think I would like-- -[Daddy] Mila! Morphle!

There you are.

Telefox has the magic pet flu and needs to be taken to the hospital.

Can you take us there?

But... But... Okay.

Aw! We'll get some ice cream afterwards, for sure.

Okay, let's go.

Okay. I'll see you soon.

[sneezes]

-Huh? -Brrr!

Why did you take us here, Morphle?

-Has the hospital moved? -Morphle no drive here.

Hmm. That must mean Telefox teleported us here when he sneezed.

Ah. Th-that must be because of the magic pet flu.

-[shivering] I'm sorry, Morphle. -It's okay.

Okay, we need to get to the hospital quickly.

Morphle, morph into a flying bus.

[sneezes]

[Morphle] Ooh! Hot!

Telefox must have wanted to go to a warm place.

But not to a hospital.

Definitely no hospital here.

I've never heard of a hospital underwater.

There is no hospital here.

But the tree that carries the fuzzy fruit is growing in the jungle,

and fuzzy fruit is known to cure magic pet flu.

I think I see it.

-Wow, that's... -Papa Jungle!

And Dr. Abraham.

Dr. Abraham is in the jungle?

Hello there. Can I help you with something?

Telefox has the magic pet flu and needs some fuzzy fruit to cure him.

I think Papa Jungle can help with that, right?

I think Telefox feels better already.

It was very lucky to find you in the jungle, Dr. Abraham.

Jungle? [chuckles]

This is the garden Papa Jungle made right behind the hospital.

I guess you brought us to the hospital after all, Telefox.

I'm sure they were here.

Don't worry, kids! I'll get you your ice cream!

Oh, no! Troy hurt his arm.

I think he should go see a doctor.

Morphle, morph into an ambulance.

Let's go, Morphle.

[siren blares]

Oh, no, it's a traffic jam. Morphle, go over it.

Yay!

This is great, Morphle, but I have an even better idea.

Morphle, morph into a flying ambulance.

Thank you very much

for bringing Troy to the hospital, Mila and Morphle.

When I grow up, I want to be a doctor too.

That way I can help people get better, just like you.

That's very nice, Mila,

but I will tell you a secret.

It's not just people that I help.

I am also the doctor that treats all the mythological creatures

that live in and around this city.

It would be a great help if I could use this amazing ambulance

to visit my next mythological patients.

Yeah, of course.

Our first stop is Starfish Island.

Our next patient is the mountain giant.

[groans and sniffs]

Look! That's him!

-[sneezes] -[both] Whoa!

[Doctor] Let's try again, Morphle.

[sneezes]

Oh! How will we ever reach the mountain giant?

I have an idea.

Morphle, add a jet engine to the ambulance.

[sneezes]

Thank you so much. Morphle was a great--

[sneezes]

Oh, no!

It looks like Morphle the ambulance caught the flu from one of our patients.

Poor Morphle.

Please help Morphle get better, Doctor.

I'll give Morphle some medicine.

But the rest is up to you, Mila.

Because the most important thing Morphle needs now is love and care.

Daddy and I made you this healthy soup, Morphle.

Once upon a time, there was a little red ambulance

and it caught the flu and it was very sick,

but the little red ambulance also had...

Oh, no, I lost my glasses.

Don't worry, Daddy. Just remember where you had them last.

Hmm. Yeah, good idea.

Maybe I lost them when we went to the North Pole

to find the Jollyphant.

[Mila giggles] Yeah! Morphle loved the Jollyphant because he makes...

[Morphle] Ice cream!

[Daddy] Ah, yes, now I remember.

I slipped on a banana split

and lost my glasses.

[Mila] But the Jollyphant caught them, remember?

[Daddy] Oh, yeah, that's right.

[trumpets]

So where did you go next?

[Daddy] Maybe I lost them while we were bringing Papa Jungle

to its new human companion in the desert this morning.

Oh, yeah! Now I remember.

That jungle monkey stole my glasses.

We have to go back to the desert and find it.

[Mila] No, Daddy. Morphle morphed into a monkey, too...

and gave it back.

Oh, yeah, I remember.

Hmm.

So you didn't lose your glasses in the desert.

Where else could you have lost them?

[Daddy] Next we had to catch the escaped magic pet Chuckles.

His magic power is that he makes people laugh uncontrollably.

Chuckles made me laugh so hard my glasses fell off.

[Mila] Yep. But I caught them and gave them back.

Ah. Yeah. You're right.

Do you remember what you did after that, Daddy?

After that, I came home and sat down.

[giggles] You were sitting on them the whole time, Daddy.

[chuckles] You're right.

Yes. Ah!

Much better.

Happy birthday, Daddy.

-Happy birthday. -Wah!

Oh, no! Daddy's present!

Morphle, morph into a motorcycle so we can go after it.

Let's go, Morphle.

-There it is! -Ice cream!

And it's going up the mountain.

Let's gather some fresh ice.

-We found it. -Ice cream!

No, silly! Daddy's present! [giggles]

A magpie!

Morphle, morph into an airplane so we can follow it.

Oh, no! Now it's all wet.

Dolphin!

Catch it, Morphle.

Dragon, please stop before...

Space!

[Mila] There it is!

Oh, no! Your present is completely ruined, Daddy!

Ruined? Not at all.

Going on one of your adventures and seeing lots of places

was the best present I could have asked for.

Wow!

Yay!

Ha-ha!

Wow!

[Mila] Morphle! Morphle!

Morphle, it's Easter. Let's go look for eggs.

Yay!

No eggs are anywhere!

Over there, Morphle!

Don't get any closer, Mila. That's a crocodile egg!

Yikes!

I'm sorry, Morphle. I don't know where else to look for eggs.

Ah! Kenneth. Just the guy I need.

I've arrested a bunny for littering.

It was dropping eggs all over the city.

But frankly, I don't know what to feed it.

Well, some carrots ought to do the trick.

Let's check it out, Morphle.

[gasps] It's the Easter Bunny.

[whistling tune]

Officer Freeze, you've arrested the Easter Bunny.

You have to let him go.

I can't do that, Mila.

This bunny is the biggest litterer in the world.

He's leaving his garbage everywhere around the city

and that's a crime.

But...

Hey! Bunny give a backpack!

You want us to hide these Easter eggs for you

because you can't do it?

You can count on us. Morph into a helicopter, Morphle.

Huh? More eggs?

Hold it right there, Mila!

I'm very disappointed in the two of you.

You are throwing your garbage everywhere,

and you know littering is a crime.

But we're not littering.

These are Easter eggs.

They won't be left around

because kids all across the city will collect them.

Open it.

These are pretty nice actually.

Can I have another one?

Only if you find it first.

I'm sorry I arrested you, Easter Bunny.

I didn't realize you were leaving magical eggs for everybody.

Whoo! Chocolate!

[Mila giggles]

Morphle, morph into a hot air balloon.

Let's go, Morphle.

Wow! This is the most extraordinary school presentation I've ever seen.

But you still haven't told us what it's about.

It's about the animals of the jungle.

-[all] Wow. -[Mila giggles]

Look. What animal do you guys think this is?

Oh, no! Is that a snake?

[giggles] It's a cute monkey.

Monkey!

Hey, another monkey!

-Oh! -[Mila gasps]

Hello there. Do you want to come out and play too?

-[growls] -Argh!

Oh, no! Morphle, morph into a tiger too.

Argh!

Wow. Phew! Thank you, Morphle. That was close.

[screeching]

This is the end of my presentation.

We've learned that the animals of the jungle are fun,

but sometimes, they can also be a little bit scary.

Mila, this was the most interesting school presentation

I have ever seen. An A+.

-Yay! -[Mila chuckles]

Morphle, morph into a fire truck.

Look, Troy! Do you want to take a ride in a real fire truck?

Hmm. That's not a real fire truck.

My big brother Gerben is a firefighter.

And I can take a ride whenever I want.

-[alarm blares] -Ah! An emergency!

Now Morphle can see what a real fire truck can do!

[siren blares]

That sounds like a challenge.

[siren blares]

[meows]

We've got this, ma'am.

Huh?

There you go. We brought your cat to safety.

[sirens blare]

There's a building on fire on the other side of the city.

Ha-ha! We're faster.

Oh, no. This fire is too big. We can't do this by ourselves.

[Mila] Let's work together.

Morphle, morph into a flying fire truck.

Wow. It's wonderful to have some help from a magic pet.

Morphle, would you be interested in joining me

at the fire department from now on?

Morphle no can. Morphle Mila pet.

You know, Firefighter Gerben,

I think I know the perfect magic pet for you.

Aqually, help your new human companion.

Wow!

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.