All language subtitles for My Magic Pet Morphle s02e03.eng

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

Mr. Mirror, can you show us what's happening in the Mirror World?

I most certainly can, Mila.

Morphle love Mirror World.

Orphle! [cackles]

Orphle?

No, no, no, Morphle. Put him back inside me.

That's Orphle.

In the Mirror World, everything is the opposite

of what it's like in our world.

And since Morphle is very friendly,

I am afraid that Orphle will want to do nothing but bad things.

Good thinking. We can't have Orphle

running around in the city creating a mess.

Come, Morphle. Let's play with Chroma for a while.

Hello, Morphle. How are you today?

Oh! Police officer. Nice!

Whoa! What are you doing?

[cackles]

Morphle! You can't just leave me here!

Sounds like someone's looking for you, Morphle.

There you are, Morphle. Now get me back down from here.

Thanks, but I don't appreciate these kind of shenanigans.

Shenaninah?

It was you who put me on the roof in the first place.

But Morphle was inside with us the whole time.

No, he put me on the roof

and he was laughing about it like this... [cackles]

Oh, no! That sounds like Orphle.

Mr. Mirror, show us the Mirror World, please.

Oh, no. Orphle has escaped.

Oh, dear.

We need to find him, you guys.

My car!

What are you doing, Morphle?

Are you building something?

Hey, what's the deal here?

This isn't fun, Morphle.

There you are.

This joke has lasted long enough!

Put everything back, please, Morphle.

But Morphle did no do.

We must be getting close. Morph into a race car.

What about my car?

Morphle, put us back on the ground.

But if that's Morphle, who's that?

[cackles]

Orphle!

[both babbling]

Uh... Who's winning?

And who's the real Morphle?

We need to make sure Orphle can't pretend to be Morphle anymore.

Chroma, paint Orphle green!

Orphle green?

Hold up, Morphle. Let's help Troy and April down first.

I hope we have seen the last of Orphle.

[cackles]

Your teeth are in perfect condition.

I make sure to brush his teeth twice a day.

Are we ready to go to the next magic pet?

-We certainly are. -Morph into an ambulance, Morphle.

Magic Pet Dental Team to the rescue.

Are you ready to get your teeth checked, little guy?

No problems here. You're all good.

Now only the magic pets in the Magic Pet Store are left, right?

Yes, then we'll have done all the checkups.

Let's go, Morphle.

Looks good. Who's next?

All right. Let's see. Hmm.

Oh, dear. You have a cavity.

Don't worry. It's not so bad. I can fix it with this.

Hey! Wait up, big guy.

Oh, no! He's all scared.

We need to stop him before he gets hurt.

Morphle, morph into a horse.

[horn blares]

Stop! Dentist is no scary!

-Put that thing away. -Oops. Sorry.

Morph into a dragon.

Stop running. It's really not that bad.

Oh, boy. How are we going to stop him?

Hmm. We need something that can swim really fast

and is strong enough to stop his boat.

[gasps] Morphle, morph into a crocodile.

Now stop the boat, Morphle.

I'm sorry I scared you, big guy,

but it's very important that we treat that cavity.

It might not hurt now,

but it will in the future if you don't do anything about it.

Okay, Morphle. You can let go now.

Morphle?

[sobs] Morphle tooth hurt!

Oh, dear. Let me see.

-It seems you have a cavity, too, Morphle. -Oh!

But you're not afraid of the dentist, right?

Nuh-uh.

Let's go back to my clinic.

As good as new,

and because you both have been so brave,

a little present.

Mila! Morphle!

We need your help.

My dad hurt his foot,

and now he can't deliver any of his awards.

Morphle, morph into a motorcycle.

Wait! You won this award. Come back!

Mila and Morphle are here to help, Daddy.

Great! Let's load up these awards and get moving.

Wow! Morphle, you'll need to be something bigger for that.

Morph into a dump truck.

Look, there's our first winner.

You get the award for the Cutest Doggy-Dog.

You get the award for the Best Surfer.

You get the award for the Best Mechanic.

But this says "Prettiest Girl"?

No, Morphle. That's wrong.

Give him the award for the Best Mechanic.

No, no, no. That's okay. Uh... I'll keep this one.

[chuckles]

You get the award for the Best Cloud Monster!

But I'm the only cloud monster. [chuckles]

Thank you so much, Mila and Morphle.

We handed out all my awards.

No, Daddy. There's still one more award to hand out.

-The award for Best Daddy. -Aw!

Look, Mila and Morphle.

-This is my latest invention. -Wow.

Everything that I zap with it becomes very big or very small.

Wow!

[chuckling]

-[both chuckling] -[Stein] Shh!

Tumbling test tubes! It's gone!

[cackles] We are now the Building Bandits.

[Stein cackles]

After them, Morphle!

Oh, no! It's Morphle!

Take that!

[cackles]

Wha--

[cackles]

My house!

[cackles] Let's take the police station.

You there! Stop!

[siren blares]

You bandits! Just wait till I'm done with you!

[high-pitched] You won't get away with this, you no-good-for-nothing...

[indistinct squeaking]

This will slow them down. [cackles]

[cackles]

Sit, boy.

Oh, no!

[Stein cackles]

Jezebug, that's enough!

Fetch, boy.

Let's go, Morphle.

[gasps] I have an idea.

Morphle, morph into a house.

Here they come!

[cackles] We've got another one.

Hi there.

Argh!

Crocodile!

Well done, Morphle.

Now let's give everyone their house back.

Amazing, Mila and Morphle.

Thanks to you, everything is back to normal.

[Officer Freeze, high-pitched] You there! Stop! Stealing cheese, huh?

Not in my city!

Morphle, let's pull a prank on Daddy.

Oh, yeah!

Morph into me.

-Ha-ha! -Great! Now put on these clothes.

-You look exactly like me. -Yeah.

Okay, let's prank Daddy.

-Boo! -[gasps]

Oh, it's you, Mila. I didn't see you come down the stairs.

That's because I'm still up here. [giggles]

Huh? But... Ah.

-Then you must be Morphle. -Yeah!

[door bell]

Hi, Mila.

-Do you and Morphle want to play? -Um... Er... Mila...

-Morphle no here! -Oh!

-But Mila play. -Great! Let's go.

[giggles] Troy didn't see it was Morphle.

-Hi, Mila. -[chuckles]

What game shall we play, Mila?

You're always so good at thinking up fun games.

-Yeah. -Uh... Uh...

-Tag? -Okay, Mila. You're it.

Wha...

-Whoa! -[chuckles]

-Tag! -Wow!

Now you only need to tag Sarah.

-But where is she? -Um... I'm in the tree.

I don't think I can get down anymore.

-[Troy] Uh-oh. -Mila help!

Wait a second. You're not Mila.

-You're Morphle. -[Troy] Oh!

-Thank you, Mi-- Morphle. -[giggles]

Well, well. It seems Morphle isn't with you.

-Uh-oh. -But, Stein, isn't that Morph--

And without Morphle, we can tease you all we want.

[cackles]

-[cackles] You're so small. -Let me go!

You can't do anything.

Where did that ball come from?

Ouch!

-What's happening? -Let's get away, Stein.

Yeah.

-Boo! -[both yelling]

[giggling]

It's Mila again! Argh!

-Leave us alone. -[all chuckling]

You pranked them good, Morphle.

[chuckles]

[sighs] I'm so bored without Morphle. Let's find him.

-It is Mila! -[yelling]

Huh?

Look, Morphle. Like this.

Ha-ha! Morphle too! Morphle too!

[puffing] Aw!

Don't worry, Morphle. You'll get the hang of it.

But you'll never be as good as this little guy.

Meet Boba.

Our newest magic pet. Boba loves blowing bubbles.

He tends to bubble over with joy from it. [chuckles]

Whoa! See?

That looks like fun-- Wah!

Whee! Ha-ha!

Um... Boba, this is high enough.

I can't get out.

Morphle, morph into something big.

Ah! Dump truck!

Now Morphle save Mila.

Mila? Uh-oh!

What is...

Wah! Help! Help me!

Morphle help.

Whoa!

Argh!

Oh!

Boba!

Huh? Oh, no! There's a car falling from the sky!

Phew!

There you are, Boba.

Listen, you can't just blow your magic bubbles everywhere.

It's causing lots of problems.

Not in my city.

Daddy!

Morphle! Can you pop my bubble?

-Phew! Thanks, Morphle. -You see Mila?

I think she went that way.

[gasps] Oh, no!

Ah!

-Uh-oh! -Mila!

You saved me. Thank you, Morphle.

Yeah!

Nice!

I was a bit on the bubble whether I'd see my car again. [laughs]

Well, Boba, next time you bubble over,

please don't take it so literally. [chuckles]

Huh?

[loud sneezing]

What's that?

Oh, no! My livelihood caught on fire.

Morphle, morph into a fire truck.

Oh! Thank you so much, Mila and Morphle.

I have no clue how that fire started.

What's that sound?

Oh, no! The cornfield caught on fire too.

There's popcorn everywhere. [sobs]

What on earth is causing all these fires?

[loud sneezing]

Look, it's a dragon.

-It caught the flu and it's sneezing fire. -[sneezing]

-[Farmer Bob] It's heading for the city. -Uh-oh!

After it, Morphle.

Look, Morphle.

The dragon is close to the hospital.

Dr. Abraham, there's a sick dragon in the city.

Oh, no.

Hey there, big fella.

[sneezes]

I've got some medicine for you.

[sniffs]

[prepares to sneeze]

-[sighs] -[Mila chuckles]

Well, it's a good thing we went by car.

Brr! It's chilly outside today.

[sneezes]

Daddy, what's going on? Are we shrinking?

No, the car is growing.

I can't reach the steering wheel anymore.

Quickly, Morphle, morph into a plane.

Morphle, you have to put it to a stop.

Morph into a giant car yourself.

[Phoebe sneezing]

Hey! What's happening to my car?

[Phoebe sneezing]

[sneezing]

Uh-oh. Looks like we're not done yet.

[Doctor] You're going to be just fine, Phoebe.

Drink some tea and keep warm.

Your cold will be over in a couple of days.

Hmm. [sneezes]

Out of the way, everybody! Everybody out of the way!

-Look out! -Oh, no!

It's heading for the water!

Whoa! Whoa!

Oh, no! My truck.

Quickly, Morphle, morph into a giant tow truck.

Oh! Thank you, Morphle.

-You have saved my ice cream. -Hi, Mila.

What are you all doing here?

And why is that car so big?

I'm afraid you did that, Phoebe.

Every time you sneezed, you used your magic.

-[gasps] Oh, no! -But no worries.

Nothing bad happened.

Let's go zap everything back to normal.

Morphle, morph into a rocket.

Wait a minute.

I think everybody could use a treat after this adventure.

And I have a lot of ice cream.

Morphle, would you get it for me?

Morphle, morph into a giant digger.

Morph into a dump truck, Morphle.

-[high-pitched whining] -What is that sound?

Oh, no!

Oh, no! Catch them, Morphle.

Where did that thing come from?

Oh, no! Look out, everyone!

Mamma mia!

Oh, no! Monkey!

Do stop following me, Mr. Ball.

Look, Morphle, he needs our help.

Nice one, Morphle.

Oh! Thank you. I couldn't shake it off.

-Oh, no. Not again! -[high-pitched whine]

[Mila gasps] Catch it, Morphle.

[gasps] Look, another one.

Ah! That's a good boy, Morphle.

But it's too late.

The balls have scared all my customers away. [sobs]

Hmm. Let's clean up this mess, Morphle.

[gasps] Help the monkey, Morphle.

Thank you so much.

But do you have any idea where the balls are coming from?

Not yet, but we are going to find out.

[high-pitched whining]

They're coming from that direction. Let's keep following them.

[chuckling]

Two more, Morphle.

Stop it, giants.

You are causing all sorts of trouble in the city with those golf balls.

No golf?

Well, golf isn't just about hitting the ball really hard.

It's not?

No, it's also about aiming.

Let's practice at that instead.

Oh. Okay.

Okay. We're ready.

-Nice shot! -[chuckles]

[giggles] Try to hit it a little softer next time.

[chuckles]

Next round.

Morphle, morph into a Christmas sleigh.

[giggles]

Huh!

[both chuckling]

Daddy, I brought all the magic pets

so they can join our Christmas dinner.

-Yay! -Oh, Mila, that's a wonderful idea,

but your Aunt Augustine is coming, and she--

What are these magic pets doing here?

Hello, dear niece.

Brother, I thought we agreed.

Christmas dinner is for humans only and not for magic pets.

Aunt Augustine doesn't like magic pets.

Come on. We have a dinner to prepare.

All right.

I'm sorry, guys.

First we make mashed potatoes. Hand me the potatoes, please.

Oof!

Whoa! [grunts]

Oof!

[chuckles] Er... Well, the potatoes are mashed.

Not funny, brother.

[sneezes]

Uh... [chuckles]

I told you we would have a white Christmas this year.

-Uh-oh! -[oven beeps]

Oh, no! The cake is burning!

You are the worst cooking help I've ever had.

Why don't you wait in the living room?

I'll take care of Christmas dinner.

I don't understand why Aunt Augustine doesn't like magic pets.

Christmas is about celebrating together,

and all the pets are our friends.

Morphle misses friends.

Dinner's ready!

You'll have to stay here, Morphle.

But I will save some cake for you.

Oh?

[sighs] It's not much, but it will have to do.

Huh!

[Mila gasps]

Oh, no! Our Christmas dinner is ruined.

Huh?

I know who can help us.

Okay.

What do you want your new cooking helpers to do, Aunt Augustine?

Well, we need to clean the kitchen.

Atmo, that's your job.

-And now? -Well, we need new potatoes.

I still have some at home, but it's so far away.

Telefox can go get them.

And the oven, the oven is broken.

Morphle, morph into an oven.

Well, have I ever!

Okay, guys,

let's all help Aunt Augustine with preparing dinner.

[all chuckling]

Whoa! Ha-ha-ha!

[Mila] Wow!

[all chuckling]

I had a great time.

Magic pets are not at all as bad as I thought they were,

especially this one.

He was a great cooking help.

Sporky is actually still looking for a new human companion.

Really? Well, what do you say, Sporky?

Do you want to be, er...my magic pet?

[all chuckling]

-Bye-bye. -Bye-bye.

[chuckling]

I love playing with you, Shelley.

I love playing with you guys too.

Oh! I have to go. Bye, guys.

Bye, Shelley.

Hmm. Where do we go now, Morphle?

Island! Island!

[chuckling] Hi, Monkey.

Morphle, morph into a monkey too.

Oh! I think that Monkey has to go home as well, Morphle.

-Bye, Monkey. -Bye-bye.

Who do we play with now, Morphle?

-Baby Lion! -Yay!

Morphle, morph into a lion too.

Uh-oh. It's time for the lion to get her bath.

Bye, Lion.

Everybody we play with had to go home.

I miss my own daddy too.

Let's go back home, Morphle.

Yay, Daddy!

Do you want to come trick-or-treat with us, Phoebe?

I'm sorry, guys, but my mom never lets me trick-or-treat.

Come on, dear.

Oh, well. Too bad. Let's go, Morphle.

I'm sorry, Phoebe, but you're a witch.

And you know what happens to witches when the sun sets on Halloween.

-All witches become evil. -"All witches become evil."

Yeah, right. Who even believes that old story?

Bye-bye, and thank you.

Wow! Look at all this candy!

Too bad Phoebe couldn't come with us.

Wow, Morphle!

That was a really great costume, don't you think?

-Ha! Morphle more scary. [growls] -[giggles]

Huh?

[yelling]

-Costume? -No, those can't be costumes.

Oh, no!

We need to find out what's going on, Morphle.

Morph into a giant spider and follow the candy.

Oh, no! What happened here?

Candy!

After them, Morphle.

Phoebe, are you okay?

Ha! I'm more than okay.

I haven't taken my sleeping potion,

and now Halloween's night has made me evil! [cackles]

And I can do anything I want!

-Scare them away, candy monster! -[howls]

Ha! That won't scare us.

Morphle, morph into a giant scary skeleton.

[howls]

[howls]

Maybe a zombie would scare it, Morphle.

[howls]

[howls]

Oh! I know what would scare a big pile of unhealthy candy.

Morphle, morph into a giant, frightening...

piece of broccoli!

[babbling]

Flapping batwings!

It's too healthy for my poor candy monster.

[groans]

Time to get some sleep, dear Phoebe.

No! No!

[snores]

[knocking]

Hmm. Who could that be?

Hey, Phoebe.

Do you want to help us deliver this candy to the other children?

Ha-ha! Did you collect more candy than you could eat yourselves last night?

Um... Sort of.

Well, I think it's very nice that you want to share it

with the rest of the children.

Thank you, Mila.

[siren blares]

[cackles]

Morphle, morph into a robot.

That was spectacular.

Let's see what our heroes Mila and Morphle have to say.

You caught the bandits once again.

-You must be super excited. -Ah!

Morphle can do anything. He's the best magic pet ever.

Aw! Close-up on the emotion!

This was Charlotte Scoop for P.R.Y. News.

Mila and Morphle, can you help? My ball is stuck on the roof.

Of course. Morphle, morph into a fire truck.

Amazing! Mila and Morphle just helped this boy get back his ball,

the one thing that makes him happiest.

Tell the audience, how does that make you feel?

Uh... Okay, I guess.

I can't wait to see what they will do next.

Please tell the viewers all about what you are doing right now.

-We are setting the table. -Wow. Setting the table

and setting a great example for kids all over the world.

[sighs]

-[gasps] Not again! -What are you going to do today?

We're not going to do anything today.

Morphle, morph into a race car.

Wait!

Oh, no!

Morphle, go faster!

Morph into a speedboat, Morphle.

A speedboat! Exciting!

When did you first develop your deep love for the ocean?

How did you...?

Never mind.

Morphle, morph into an airplane.

Phew! Surely she can't follow us into the air. Oh!

Wait! I still have more questions to ask you!

Oh, no!

Morphle, we need to help her.

[sighs]

Thank you for saving me, Mila and Morphle.

If you hadn't followed us, this wouldn't have happened.

I hope you learned your lesson.

I sure did. That was spectacular!

I, for one, can't wait to see what Mila and Morphle will do tomorrow.

Oh, no!

[sighs]

Hi, Morphle. Aw! How are you feeling?

Morphle feel okay. [sneezes]

[sneezes]

[sneezes]

Poor Morphle. It seems you're still sick.

You need lots of rest to get better.

Don't worry, Morphle. Daddy and I will take care of you.

[door bell]

-Hi, Mila. -Hi, April.

Can you and Morphle come out to play?

I do want to play, but Morphle is sick and I said I would take care of him.

Morphle play too. [sneezes]

No, Morphle. You need to rest to get better.

-But... But... But-- -No, Morphle.

You can go and play, Mila.

-I'll take care of Morphle. -Thanks, Daddy.

Get lots of rest, Morphle.

Bye, Morphle.

Now then, Morphle. How about I read you a story?

-[snores] Morphle... -Morphle want to play with Mila!

-Morphle back soon. -[mumbles and snores]

Mila! Where is she? Mila!

Morphle can outside!

[sneezes]

Oh!

Hi, Morphle. Are you okay?

Morphle look for... for... [sneezes]

Argh! I'm afraid of mice.

Morphle sorry!

-[panting] -[sneezes]

Go away, you mean tiger! Go!

[sneezes]

Bless you-- Oh! Argh!

Uh-oh! [sneezes]

Phew! My lucky reed came in handy once again. Mwah!

Oh! Mila, you here?

[honks horn]

[horns honking]

[sneezes]

Mila? Mila?

-Morphle? -Mila!

-What are you doing outside? -Morphle want to play!

But you're sick. You need to rest.

Let's go home, Morphle. I'll stay with you.

[sneezes]

[sighs]

-Ha! Morphle no sick! -Oh! That's great, Morphle.

[sneezes]

Uh-oh!

-[loud sneezing] -Huh?

[coughing] Hi, Mila and... [sneezes] ...Morphle.

It seems that I have the flu and I'm unable to do my work.

-Can we help you, Mr. Joe? -Morphle help!

These vehicles need to be delivered to their owners quickly.

But I have-- [sneezes]

I have this list!

Uh-oh! All the names of the vehicles' owners are smudged.

But I think we can still figure it out.

Morphle, morph into a big red truck.

Hmm. I think the tractor needs to go to Police Officer Freeze.

Police officer need a tractor?

Yeah, I think that is what it says on the list.

But this...

I'm sorry, Police Officer Freeze, but we're in a hurry.

[Mila] Hmm.

[meowing]

Hmm. It doesn't seem right,

but I think it says that we should drop off the police car here.

[both cackling]

-[chuckles] -[siren blast]

Oh?

[both cackling]

[Mila gasps]

Whoa! Sorry! Oops! I didn't see you there.

Grr! This is impossible!

Not so fast! [cackles]

Oh, no! I think we made a mistake, Morphle.

Morph into a police car too.

-[siren blares] -Morphle catch them!

Now let's try to use our brains

and bring the vehicles to the right owners.

Hmm. I think this tractor belongs to... [gasps] ...Farmer Bob.

And the ice cream truck must belong to the ice cream man.

Yeah!

[sniffs and groans]

Hey, Mila and Morphle. How did it go?

Everything has been delivered, Mr. Joe.

Ah! Great. Was the list of any help?

Well...

[both chuckling]

Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.