Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Oh! So warm!
Right, we're off to the beach.
Magic pets, take good care of the store while we're gone.
Bye-bye, everyone.
[spluttering]
Right. On to business, Jorn.
[munching]
Have you tried it, Stein? It's pretty good.
Well, hello, madam. Ahem! Is the hot weather bothering you?
Yes, terribly. How nice of you to ask.
Blast her, Jorn.
-Much better, right? -[muffled speech]
Last one in the water is a pickle. [chuckles]
Ow! Oof!
-How did this ice get here? -No need to thank us. Enjoy. [cackles]
Don't worry, Daddy. We're going to stop them.
[muffled speech]
Morph into a giant lion, Morphle.
And now to finish it off.
Oh, no! Morphle!
[both chuckling]
-[muffled speech] -Don't worry, Morphle.
I'll get you out of there.
[muffled speech]
[shivers] So they got Morphle too, huh?
Daddy, you're free.
[shivers] Yeah, we're lucky the sun is so hot today.
Now, let's get Morphle out of there.
Yay! Now morph into a monster truck, but with spikes on its wheels,
so we don't lose any grip on the ice.
[growls] How about this?
Uh-oh.
Uh... Want some ice cream?
Egg!
Ooh! That's a really big egg, Troy.
Yeah, I just found it hidden behind a tree.
It's Easter today.
Look!
Wow, that's so cool.
Whee! Whoosh! Blip-bloop-blap!
Ooh! I want one of those magic Easter eggs too!
We would like an egg too.
Maybe the Easter Bunny hid more eggs.
[gasps] Oh! Let's have a magic Easter egg hunt.
[chuckles] We will gather the most eggs.
We'll see about that.
Morphle, morph into a race car.
-Let's go. -May the best bandit win!
What?
[Morphle] Wow!
-Mr. Action! -[giggles] Yeah.
[yells]
So not all the eggs have toys in them.
Oh! It just wanted to give a hug.
Found one! [chuckles]
Ja, I wonder what's in there.
I'm sure this is one of the last eggs.
I hope it's something good.
What? It's empty?
No, Stein, there's confetti in there.
And I love confetti!
I can't find any more eggs, Morphle.
Morphle find one.
Wow!
Whoa! We're so high.
Yeah! Look! Look!
[gasps] Another egg.
A golden egg.
That is the last egg in the whole city, and it's ours.
Oh, no, it isn't. Morphle, morph into an airplane.
Huh? It has wings.
And it's coming our way.
[Stein cackles]
Ah-ha. I have an idea. Morphle, get in front of the egg.
Now blow some of the clouds higher up in the air.
Now the egg can't see where we are and we can...
Catch it!
Oh, man! You caught the egg.
Let's see what's inside.
-Yeah! -[Stein] Huh?
-[Stein] Chocolate? -Yummy!
That was fun.
-Do you want some chocolate as well? -Uh...
Ja! [chuckles]
Thank you.
-Look, Morphle. It's an Easter egg. -Wow!
Morphle paint too! Morphle paint too!
Yeah! Morph into a paintbrush.
Ha-ha! Morphle want to paint big egg.
I'm pretty sure dinosaurs had really big eggs. [chuckles]
- Dinosaurs? - Yes, that's a great idea.
Let's paint some dinosaur eggs.
Wow! Triceratops!
And it has an egg.
Hello, Triceratops. Can we paint your egg?
-Ta-da! -Your Easter egg is painted.
-Oh, no! Huh? -Oh!
Do you want us to paint your egg as well?
Wow!
-Let's start painting, Morphle. -Yeah!
Dinosaur happy!
[giggles] Yeah.
Bye-bye!
Look, Morphle!
Uh-oh! That's not a triceratops, but a pterodactyl baby.
Switch eggs!
Don't worry, Morphle and I will bring your baby back to you.
Yeah!
Morph into a helicopter.
Look, Morphle.
Aw! Sorry, Pterodactyl. We switched the eggs.
Here's your baby.
-[Morphle chuckles] -Oops. Um...
Here's your own baby back.
-Triceratops baby! -Yeah.
Let's take it back to its mother.
-Aw! -And right on time. Look!
We are going back to our own time.
Bye-bye!
Huh? Phew!
There you are.
It seems the Easter Bunny left you a present.
[both] Wow!
-Are you ready to paint some more? -Yeah.
[both chuckling]
There's no place in the world where it's more fun to climb trees
than in the jungle. Right, Morphle?
Yay!
Hey, look! That crocodile seems like it's in pain.
I'm too scared to get close to it, Morphle.
You should morph into a crocodile too so you two can become friends.
[grunts]
Crocodile, what's wrong?
[mumbling sadly]
Ah! Crocodile toothache.
We should help it by brushing its teeth.
Ooh! This is scary.
Ah! Look, Morphle.
The crocodile was just losing a baby tooth.
That's why it had a toothache.
Now we can put the tooth right here and wait for the Tooth Fairy.
[sighs] This is such a long wait.
Maybe the Tooth Fairy doesn't visit the jungle.
[sighs] Let's wait for just a little bit more.
[Mila snores]
There it is! The most awesome roller coaster ever.
It has loops...
awesome turns, and it goes really high.
-The only problem is... -You gotta be this tall to ride it.
-Ta-da! -[giggling]
Hmm. I might know a certain professor who could help us with that.
This will change you into a grown-up.
But are you sure you want to do this, Mila?
Absolutely.
Well, then, here it goes.
-Ha! Mila so big! -[giggles]
Mila, is that you?
Oh, no, I'm Mila's aunt. [giggles]
Wow, you look so similar.
Anyways, you're tall enough. Enjoy the ride.
[both] Yay! [whooping]
-Whee! -Ha-ha-ha!
-How was it? -It was awesome.
And now that I'm grown up, I can do anything I want.
-Grown up? -Come, Morphle.
Who wants to ride the dolphin?
-Me! Me! Me! -I do!
I'm sorry, miss,
but you are way too big to ride this dolphin.
Aw!
Let's pretend to be a teacher, Morphle.
I'm sorry, miss, but you're not allowed inside.
I'm Mila's aunt.
I heard you were in town. Nice to meet you.
But Mila isn't here and I have to get back to class now.
-Goodbye. -[sighs]
Being an adult is starting to become very boring.
This is a children's playground, miss.
I'm going to have to fine you.
I'm sorry, but I cannot pay this.
-I don't have any money. -Then I suggest you get a job.
That's it! I don't want to be a grown-up anymore.
Are you sure you want to be a little kid again?
I've never been so sure in my life.
Mila, Mila! Have you heard?
Heard what?
They're building another roller coaster.
This time it's gonna be even bigger.
That's nice.
Don't you want to become big again to ride it?
No way! Being a grown-up was not as much fun as I thought.
I'm going to enjoy being a little kid for as long as I can.
Tag! You're it! [giggles]
[Troy] Get back here.
Oh! Look, Morphle! It's a rainbow.
It's so bright and colorful.
Let's go check it out, Morphle. Morph into a unicorn.
Let's follow the rainbow and see where it leads us.
Hello, you two. Welcome to our magical world.
Will you come play with us?
Of course. That sounds like a lot of fun.
Let's follow him, Morphle.
Please join us, and have some tea and a cupcake.
Oh! Thank you.
The sun is setting, so we have to put the stars in the sky.
Will you two help us?
Sure. That sounds like a lot of fun.
Oh! But we have to get back. It's getting late.
Oh, no, the rainbow has disappeared. How do we get back home now?
Me and my friends can help you.
Red!
Orange!
Yellow!
Green!
Blue!
Purple!
Wow! This rainbow is so pretty.
Thank you so much.
Bye-bye!
Oh, wow! A moving island, and it's coming towards the city.
Let's explore it, Morphle.
Yay!
Morph into a turtle.
[squeaking and chirping sadly]
Aw! They all look so sad.
Morphle sad too.
Me too. Look at this little rock.
It's all alone, and it has no friends.
[sobs] The rock is so lonely.
[both sobbing]
It's not your fault, you guys.
This is a living island,
and everyone on the island feels whatever the island feels.
But why is the island so sad right now?
[sniffs] Because one of its gemstones was stolen
by someone living in your town.
Oh, no!
Who would do such a thing?
Land ho! What luck, eh, Pirate Phil?
[cackles] The island has followed us home.
It's almost as if it wants us to take the rest of the gemstones.
But first, let's put on our diving suits
so that the island's magical feelings cannot affect us.
Ooh! Those pirates!
Always causing trouble.
-You go and stop them! -Do it yourself!
No, you should do it!
Morphle, morph into a big angry monster.
[strains] No, Morphle morph into lion.
[roaring]
No, Morphle! A lion isn't big enough.
Lion is big!
No, it isn't!
Fine! Then you stop the pirates all by yourself.
Morphle no need Mila.
-[groans] I'm scared. -Oh, no, you're scaring me!
Mila! Mila!
Ooh! Morphle, there you are.
I was so scared I wouldn't be able to find you.
We need to leave this island quickly.
Huh! I don't feel scared anymore, or angry, or sad.
-Huh! Mila! Mila! -Huh?
[gasps] Look, Morphle. The island is a huge turtle.
Okay. We're not going to let them get away with this. Right, Morphle?
Nuh-uh.
Morph into a robot.
Now let's see how they like it when they're scared.
Uh... I don't think this was such a good idea, Pirate Maurice.
Let's get out of here, Pirate Phil!
I don't think you have to worry about those pirates anymore.
I've never seen them this scared.
[trumpets]
To celebrate the National Day of Dinosaurs,
Professor Rashid has helped the city to organize
a special dinosaur race!
[crowd applauds]
Wow! That's so cool!
Let's join too, Morphle.
Morph into a T. Rex.
But wait! We have another contestant.
The winner of the race gets this beautiful award.
Is everybody ready? Three, two, one...
Go!
[Stein cackles]
-Let's compete too, Jorn. -Ja! [chuckles]
[Mila giggles]
Ja!
-Now let's win this race! -[chuckles]
Ouch! Ah!
Oh, no! The bandits are here and they are cheating to win.
No fair!
[roaring]
Look, ladies and gentlemen! We have a winner.
-Stealing dinosaurs, huh? Not in my city. -[both groaning]
[siren blares]
Congratulations to the winners.
We didn't win, Morphle, but at least we have a fair winner.
[all chuckling]
Argh! Argh!
Argh!
[chuckles] With Professor Rashid's time machine, we are unstoppable.
[Stein chuckles]
We have to stop them, Morphle!
Morph into a dinosaur superhero.
There! Now you can't do any more damage.
No, wait! This is not how it's supposed to happen.
Great work, Mila and Morphle.
Let's get them all together
so I can zap them back into prehistoric times.
Quickly, pick up the triceratops, Morphle.
[chuckles] I think you forgot one dinosaur.
-Oh, no! Morphle! -[both chuckling]
Quick, to the lab! We need to find out where he went.
-There he is! -Tumbling test tubes.
Hang on, Morphle.
That should do it.
I'm so glad you're okay.
[clears throat] Robo-Freeze has four settings.
Off, lenient, strict, and very strict.
You should never turn this dial to very strict.
-Why not, Professor-- -No problem.
Let's see what Robo-Freeze can do.
-[robot voice] You seem like good kids. -[chuckles]
Now let's see if he can stop crime.
With the bandits causing so much trouble,
I could use some help with my police work.
Morphle, morph into a police car.
Perfect.
Be sure to leash your dog.
Oh! Sorry, Officer.
Have a good day, young lady.
Oh! Why, thank you!
[both chuckling]
Be careful not to kick the ball into the flowers.
Not in my city.
You get a ticket.
What? But...
Oh! My ball!
-Oh, no! -Something's wrong.
Robo-Freeze must have been turned to very strict.
Look.
-Wha-- -You get ticket for walking on grass.
I wasn't even walking on the grass.
-You were going to. -What?
-We have to turn the dial down. -Yeah.
-Oh! -Go after it, Morphle.
Hmm!
-Oh, no. -There it is.
Try again, Morphle.
Morphle no catch.
Unacceptable.
This has to stop.
But how?
I have an idea.
We need Robo-Freeze to come to us.
Morph into a megaphone.
I'm about to step on the grass.
Stop.
You're getting a ticket.
Now, Morphle.
[powers down]
Phew! You did it, Mila and Morphle.
[Mayor] Ahem!
Oh, no!
Maybe two Peter Freezes are too much.
[Mila chuckles]
Wow, look at all these pretty dresses!
Being a princess must be so great.
I wish I was a princess.
Really?
I wish I lived in your time.
Mila? Lila?
[chuckles] This is gonna be fun!
Bye, Mila. I think you will make a great princess.
I hope so. Come on, Morphle.
What are you doing?
Give those people their money back, bandits.
We are not bandits.
-We are sheriffs. -Yes, Princess Lila.
And your father left us in charge while he is on his travels,
so we can take all the money we want. [cackles]
Well, I'm the princess now, so I have to help my people.
Morphle, morph into Sir Father's suit of armor.
[clears throat] It is me, Sir Father.
Give me back my taxes.
Oh! Sir. You are back. [chuckles]
Of course.
Okay, Morphle,
now let's give all this money back to the people.
That's not the real Sir Father.
[gasps] It's Princess Lila.
Hello, sheriffs. I have returned from my travels.
Me, Sir Father.
Yeah, sure!
You can't trick us twice. Give me that beard.
[grunts] Ow!
-Uh... Stein, it's not coming off. -Pull harder!
-[straining] -Ow!
You two have committed the greatest of crimes in all the land:
pulling on the king's beard.
I shall have you thrown into the dungeon.
Wow, Morphle. I didn't know that being a princess was such hard work.
I wonder how Lila is doing in our time.
But, Stein, now that we have run away from the king,
we can never be sheriffs again. [sniffs]
Hmm. Yes, Jorn, we are no longer the sheriffs.
From now on, we will be...
the Bandits.
[chuckles] Ja! And our children, and our children's children,
and our children's children's children. [chuckles] Ja!
And our children's children's children. [chuckles] Ja!
[chuckles] This is going to be fun.
I will stay here in the Middle Ages as Princess Lila.
And I will go to the future and be Mila.
And of course, I shall get Morphle.
Well, Lila, he can't stay with you.
I'm his human companion and I promise to always take care of him.
-Aw! -But I do have another idea.
Really? Oh, joy! Oh, joy!
-Ta-da! -Oh.
Okay, not quite what I was expecting,
but one mustn't complain.
Well, come on. No time to waste. Into the time racer.
Oh! Um... Okay.
-Yeah. Bye! -Goodbye!
Mila, Morphle, I need your help.
[chuckles] We are now the Police Car Bandits. Ja, ja!
-Um... I don't know if-- -But I need your help.
Okay. Come on, Morphle.
Look, Stein,
we are actually getting away with it this time. [chuckles]
-Great job, Mila and Morphle. -We are heroes, Millicent.
Oh, no. There's a traffic jam. Huh.
Morphle, please help the kids get to the zoo.
Morphle, morph into a bus.
Bye-bye, dear children. Have a wonderful day.
Thank you, Mila and Morphle. Bye.
Oh, no.
Morphle, the garbage truck broke.
Okay. Morph into a garbage truck.
Ooh! This is fun, isn't it, Millicent?
[gasps] How filthy.
Did you see that, Millicent?
This is too much. We shall return to our own time at once.
Oh. Back so soon?
Yes.
It turns out that being you is not as easy as I thought it was.
-Such hard work. -[chuckles]
Morphle, morph into a dolphin.
Let's make the game more special.
Aqually, could you make a cool water stream
in the shape of a ring?
Oh, wow. That's so cool.
Let's jump in.
Here it comes.
Morphle have it! Morphle have it!
Morphle no have it.
Oh, man!
Aqually, can you make the water stream go to the ball?
Swim over land? No way!
Morphle have it.
Hey, Mila and Morphle.
What an awesome magic pet you have there.
This is Aqually.
And it can create the most amazing water streams.
That's rad!
We were thinking of getting some ice cream in the city,
but it would be way cooler if we could surf there.
Hey, Aqually, do you want to create a water stream through the city?
All aboard.
No, Razor, stop it!
Hello, doggie.
Oh, and hello, lady.
That looks like so much fun.
Mila, can we join you guys?
Sure. Aqually, can you pick them up?
Oh! This is actually kind of fun.
[siren blares]
Get back here, you bandits.
Aqually, can you move the stream closer to the road
so we can catch them?
We need to get out of here, Stein.
We can't! Our Banditmobile is broken.
Looks like you're stuck. You might as well enjoy the ride.
What a lousy day. I haven't had a single customer yet.
I hope you have enough ice cream, because we're all very hungry.
Yes, yes, of course.
And I have so many flavors, like lemon, strawberry, chocolate,
banana, yogurt, pineapple,
and let's see, my favorite flavor, wood!
Well, you've caught us again.
Are you going to take us to prison now?
Well, yes.
But don't you want some ice cream first?
And if you like spice in your life,
we have jalapeño death pepper surprise.
That one will open your sinuses, I tell you.
Ooh! Let's play in the water too. Morphle, morph into a shark.
Wow, this has got to be the best wave ever.
Hi!
Don't be scared. It's just Morphle.
Phew! Hi there, Morphle.
But check this out, you guys.
-Ta-da! -Oh, wow!
Let's try a trick, too, Morphle.
Nice!
Awesome!
That was so much fun.
Yeah, the waves are great today.
Hmm. They are unusually big.
Watch out below!
-Dudes, that was some great surfing. -Surfing?
We were not surfing.
We were fleeing from the huge monster that created these waves.
It was going to devour us!
But we are not going to be a pirate sandwich.
Nuh-uh, no way.
Are you sure it was a monster?
Are you calling me a liar? I swear it on my father's peg leg.
Daddy, can Morphle and I go check it out?
Well, okay, but, Morphle, you have to keep Mila very safe.
Morphle do.
Crazy people.
No wave.
Oh, no. Look out, Morphle.
Morph into a submarine shark, Morphle.
Ah! That's better.
Look, there's the monster that is making all those waves.
[whimpers] Oh, no! It's trying to eat us too. Become super big, Morphle.
Monster scared?
Hmm. Huh! Maybe it wasn't trying to eat us after all.
Don't be scared, sea monster. We don't want to hurt you.
[chuckles] Aw!
Were you just splashing those waves at the pirates
because you were looking for a friend to play with?
Mila! Morphle! It's time to go home.
Why don't you come with us, so you can meet Daddy?
He loves magical animals.
Now that the waves are gone, you won't need these anymore. [chuckles]
Not cool, Mr. McBeardface.
Oh, no! We have to stop them, Morphle.
Whoa!
Cool!
So you're the big bad monster that's causing all this trouble.
But I think that having the power to create waves
will come in pretty handy for these surfers.
Definitely.
Whoo-hoo!
Thank you!
[yawns]
Hi, Daddy. What are you doing?
I'm trying to get this flying lion to fly, but it's too scared.
Poor thing.
Today its new human companion is coming to pick it up,
and he was promised a flying lion.
I've been trying all night. I'm so...
[yawns] ...tired.
I don't know what to...
-[snores] -Oh, no. Daddy fell asleep.
We should help the lion to not be afraid of flying anymore.
Hello. Is there anybody here? I am looking for my flying lion.
Oh! I don't want to wake him up.
I'll just take the flying lion myself.
Ah. Here it is.
We will show you that it's not scary to fly.
Morphle, morph into a hot air balloon.
I don't think it's working.
It's just making the lion more scared.
Hmm. I have a plan.
I think we should stop trying to teach you how to fly for now, lion.
Let's play a game instead.
Let's play Hot Lava Monster.
The game is that you can't touch the floor
because that's the lava.
Only the Lava Monster can touch the floor,
and he has to catch the other players.
Morph into a Lava Monster, Morphle.
You got me, Lava Monster. [chuckles]
Jump to that tree, Lion.
Wow! Did you see? You were flying!
It was only for a little bit and not very high, but you were flying.
Let's try it again.
Time for some music.
-[dance music plays] -[hums along]
-[tires screech] -[honks horn]
Mila, Morphle, I need your help.
I can't find the Noise Monster.
-[tires screech] -[horn honks]
-Hmm! Not in my city. -[siren blares]
That's him!
Every time the Noise Monster hears a loud noise, it grows.
And if he becomes any bigger, that building he's on will collapse.
Morphle, morph into giant ear muffs.
But how do we get them up there?
Wow.
Wow. That lion is amazing at flying.
We all have to be very quiet
or else the Noise Monster will grow again.
Don't worry. I'll get everybody to be quiet.
-[blows whistle] Everybody be quiet! -[Mila gasps]
Morph, morph into a basketball.
Okay, April. Let's play.
-We want to play basketball too. -Oh!
Hmm. Okay.
We get the ball first because we are big!
Hey! You can't touch my hat
and you can't walk with the ball. That's against the rules.
Well, we are pirates. We don't like playing by the rules.
Hmm. Okay, but don't you want to play with our ball instead?
I mean, maybe yours might get dirty.
Yes. Hmm. Great point.
Nice one, Phil-- Huh?
Close, but not good enough.
You dropped it, Pirate Phil!
It's not my fault the ball was like jelly.
[chuckles] Two points for us.
There's something fishy going on with that ball.
I think it's Morphle, Pirate Maurice.
What? But that's against the rules.
You have to play basketball with a real ball.
I thought pirates don't like playing by the rules.
Well, we don't, but this is not fun at all.
Maybe we should just play by the rules, Pirate Maurice.
I guess cheating just isn't fun.
Hmm! Okay, I guess.
[giggling]
Oh, yeah! I like basketball. This was fun. Yeah.
Repair and Synchronization by Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.