All language subtitles for Iron.Horse.S02E13.Dealers.Choice.WEB-DL.AAC2.0.H.264-squalor ENGLISHripdf

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
ar Arabic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

(Whistle blowing)

(Theme music playing)

As soon as you uncouple Mr. Calhoun's car, we'll shove off.

All right, Mr. Tarrant.

We'll wire you, Dave, for when to send the rest of the materials.

All right.

Good luck. Nice trip. I'll see you next time.

All right. Dave, so long.

(Whistle blowing)

Now, let's see if we can find Brewster.

Shouldn't be too hard to do in a town this size.

When were you here last, Mr. Calhoun?

Well, about four to five years ago, I guess.

Brought a herd of horses through here.

Sold a whole herd right here in this town. It was a bull town then.

Well, that's hard to believe.

(Chuckles) Was.

The only ones left are the ones too tired to move on, I suppose.

There's your bulletin board, get your sign up.

Barnabas: What about that?

Ben: It's like one of us is gonna get

the bottom of the barrel, doesn't it?

Oh, no, first come, first serve, gentlemen.

Well,

there may not be enough men to go around,

but it's still a system of free enterprise and open competition.

You ought to let the men decide for themselves.

Put it up, barnabas.

Oh, no, let it lay, barnabas.

Ben: Put it up.

Packed quite a punch.

I sure hope it don't get you into any trouble sometime.

See if we can find Brewster.

While we're here at the saloon,

it seems we better get some information on it.

Excuse me,

I wonder if you could, uh, tell me where I might find osgood Brewster.

It's up the street.

Wonder what he meant by that.

Don't know. Let's go find out.

So we are gathered here together

to pay our respects,

to a man who was dearly beloved.

He was a simple man,

a good man.

And above all, a respected man.

Yes, friends,

osgood Brewster,

affectionately known as dusty,

was a man who had etched himself into our hearts.

I hate to say it at a time like this but,

there goes our right of way.

When dusty's faithful burro came back alone

nearly a week ago,

many of you formed search parties, and went without sleep,

but all to no avail.

Now we must reluctantly agree that osgood dusty Brewster

has found everlasting peace in that last strike,

his gold mine in the sky.

Unfortunately,

we do not have dusty's remains.

So we are holding this memorial service

in his memory.

Well, what do we do now, Mr. Calhoun?

Ben: We do a little thinking.

Are you Ben Calhoun?

Yes, ma'am.

It's very kind of you to pay your respects.

Well, I wish I could take credit for it, ma'am.

I didn't know anything about it.

Of course not.

I'm Anne daugherty.

Ben: Pleased to meet you.

This is my assistant, barnabas Rogers. How do you do?

Hello.

Would you both come with me, please?

This is my establishment.

(Door closes)

Would you be seated, gentlemen?

Have we met before somewhere, miss daugherty?

You seem to know who I am.

I've been corresponding with you for dusty.

Ben: Then you must have written this letter.

(Sighs) Yes.

The poor man couldn't read or write.

This is especially difficult for me, Mr. Calhoun.

You see I...

I'm his only beneficiary.

Are you related to him?

No.

But I've more or less reluctantly inherited

the land you wish to purchase.

You see, dusty and I...

Were good friends.

(Inhales) And he'd run up a...

Sizeable bill here.

And of course I've been grubstaking him.

He wanted to make sure

I had some kind of protection in case

anything happened.

And he signed the land over to you.

Oh, it was an open-end deed.

He, uh...

He had the option to...

Redeem it anytime he paid his bill

and of course I had the same option.

Naturally, I would have just...

Left it in my desk, but...

Now with...

I'm sorry, Mr. Calhoun. Would you mind

if we discuss this some other time?

Ordinarily, I wouldn't think of doing business

under these circumstances.

Unfortunately, I've got a work crew standing by

and a mail contract that's hanging in the balance

depending on our completion date.

Just seems a little callous. That's all.

With the services hardly over.

Well, that shouldn't take too long.

I've got the $5,000 with me

that Mr. Brewster and I agreed on

for the right of way

and all you have to do is sign the paper over.

(Knock on door)

Oh, come in.

Mr. Logan.

Uh, uh... Ben Calhoun and his assistant Mr. Rogers.

Yeah, we've met.

Miss daugherty, I understand that you hold

the deed to dusty Brewster's property.

Dusty Brewster's dead, Mr. Logan.

Yes, I know that. And I'm very sorry

to intrude on your sorrow at this time.

But that deed is very important to me.

(Exhales sharply)

I didn't even know you knew dusty.

Why is the deed so important to you?

Well, I made arrangements to buy it from him.

For the timber on the hill, for $5,000.

He told me to meet him here today.

I was supposed to meet him here today also.

How long ago did you make your deal, Mr. Logan?

About two weeks ago.

Well... (Chuckles softly)

We shouldn't have any real problems.

All I want is the strip of land down on the river.

That hill is no good to me with railroad tracks between me and the river.

I've got to roll my logs right into the river.

And flow them down to a mill I'm planning to build.

Look, the way I see it,

it's a matter of business ethics.

I've been corresponding with Mr. Brewster

for quite some time now.

Our deal was concluded.

And I think miss daugherty can verify that

since she wrote all of the letters for Mr. Brewster.

I took that man at his word as he took mine.

With all due respect, miss daugherty,

I will nonetheless have to press my claim

whether it's right here or in court.

(Sighs)

Gentlemen, uh...

What am I expected to do?

Well, now, what about all this free enterprise

and open competition you're so fond of.

All right. (Clears throat)

I'll raise my offer for the land $500.

I'll offer $6,000 for the entire property.

If you insist on bidding,

I'm afraid I'm going to have to consider

the right of way and the hill as one package.

Which means your bid will have to also include the hill.

I've got no earthly use for that hill.

Yeah, this is the way dusty Brewster had it all figured out.

He told us both to meet him here on the same day.

He knew we'd start bidding against each other.

(Exhales) Well, if you, uh,

gentlemen persist in doing business. I'll, um...

I'll comply with dusty's wishes.

All right, I'll offer $7,500 cash.

$8,000.

$9,000.

$10,000. $11,000.

$12,000.

Are you through, Mr. Logan?

Oh, no.

No, but I think he will be.

$15,000.

If we keep going, the land is gonna be too expensive

for either one of us to do anything with.

Are you thinking of withdrawing from the bidding?

Oh, no.

No, I'm gonna offer $15,000 which matches your offer.

It puts us back where we started.

Now, I'm gonna make one more suggestion. We play one hand of poker.

The winner takes the land for the $15,000 and the loser steps down.

(Chuckles)

I'm not in the habit of, uh...

Doing business that way.

That's how Mr. Calhoun won the railroad.

All right.

One hand of poker.

$15,000, winner takes all.

Would you gentlemen

like to go into the gaming table?

Certainly.

This is gonna be the biggest game this town has ever had.

I sure wish old dusty was alive to see it.

Sure do wish he was.

Drink up, men.

Winner's gonna buy everybody a drink.

You better run over to the car get $10,000 in cash and bring it back here.

I was gonna stay and bring you luck.

(Chuckles) What I need now is a change of luck, thank you.

This is a...

Pack of cards, please.

Are you about ready, Mr. Calhoun?

Ben: I'm ready good.

All right, high card deals.

We ought to let Ms. Dougherty deal since it's her game.

(Chuckles)

All right.

Three card limit on the draw?

Three.

Ben: Three cards.

Pair of Jacks.

Well, looks like you just bought yourself a right of away, Mr. Calhoun.

(Crowd cheering)

(Shushing)

In honor of dusty's memory, drinks are on the house.

(Men cheering)

I think we can conduct the rest of our business

in my office, Mr. Calhoun.

My assistant will be back with the cash and I will join you.

Don't be so disappointed, Mr. Calhoun.

(Chuckles) You're the winner.

(Chuckles)

Quite the contrary, I'm the runner up,

you're the winner.

How much further?

I guess another half hour.

Isn't this the most expensive five miles of right of way we ever bought?

Yeah, but as a 1% owner, barnabas,

you should know that we'd be able to use the timber on that land.

For shoring, fuel, pine.

And for railroad ties.

Put it like that, Mr. Calhoun,

my one percent skepticism turns into 100 percent enthusiasm.

(Chuckles)

All right, let's go see what the railroad ties look like standing up.

Barnabas: Well, this can't be it, there's no timber.

According to the map, it is.

It must be the wrong map, or the wrong hill, or the wrong something.

I couldn't agree with you more.

(Gunshot)

Get over behind those rocks.

Ben: Grab that rifle.

(Gunshot)

It's just beyond those rocks.

You keep me covered. I'll go around and take a look.

(Gunshots)

(Gunshot)

Man: Help.

Help.

Bring the water.

Hurry.

Hurry.

I can't hold on. (Grunts)

Oh. My leg.

I can't move.

Easy, easy.

(Grunts)

Be careful.

(Grunts)

Hand me that water.

Drink this water slow.

So, you don't gag yourself.

(Gulps)

(Exhales)

Mister, you must be the archangel Gabriel.

How bad is he hurt, Mr. Calhoun?

I have no idea.

I never figured to get out.

I kept firing that rifle.

Hoping someone would hear.

Uh, I was down to my last two shells.

What did you call him?

Hmm? Calhoun.

This is Ben Calhoun.

Mr. Calhoun.

I'm dusty Brewster.

We've been letter writing. Dusty Brewster.

They've had a search party out

looking for you for four to five days.

There'll never be a more

blessed sight than seeing you two.

(Breathes heavily) Let's give the leg a try, huh?

Easy now, boys.

Whoa!

I never thought I'd get to try it again.

How long ago did this happen?

No bones broken.

Oh, I haven't thought...

Three or four days ago.

I can't be too sure.

I just kept passing out.

Five days, according to the preacher.

We attended church services for you.

Gave you up for dead.

Would've been too. Only I dug myself out from deep inside the mine,

where you found me.

Took me three to four days to get that far.

Then when I started to see daylight,

some of them beams, they fell right on top of me.

I've been lying there ever since.

What are you doing out here, Mr. Calhoun?

Go get the horses, barnabas. Right.

I'm out here to look over this property.

(Chuckles) Well...

There's a silver lining to everything.

Rescued by the man I'm doing business with.

Mr. Calhoun, I'm not going to charge you no $5,000.

I'm gonna give you the right away.

Afraid it's a little late for that.

I already own it.

How did you get this?

Miss Anne daugherty signed it over to me.

How can that be?

Well, she claimed that you put it up in...

Security for money owed to her.

Poor Annie, she naturally thought that I was a goner.

She must've been all broken up, huh?

(Chuckles) Well, she put pieces back together again pretty quick.

You know, we could straighten this whole thing out when I get back.

(Chuckles) Annie.

Oh, boy. (Grunts) Let me ask you something.

How well do you know this fellow Jim Logan?

Jim Logan?

I don't know him at all.

Claimed he had made a deal with you for this timberland.

Timberland?

I can't see any timber.

Can you?

No.

Well, now let me ask you another question.

How many people know where your mine's located?

I don't know.

Never thought much about it.

It ain't worth much.

Why keep it a secret? (Chuckles)

Why?

Two reasons.

They've been out looking for you.

If they knew where your mine was,

then that should've been the first place to look.

Yet, nobody came near it for four or five days.

Then on the other hand,

if Jim Logan and Anne daugherty knew where it was,

then there's a good strong possibility that

that cave-in wasn't an accident.

No.

Annie wouldn't do a thing like that.

She couldn't.

Must've been that fellow, what's his name?

He put her up to it.

Forced her to do it.

It was Anne daugherty all right.

And company.

So she could get $15,000

for this worthless piece of land

instead of the $5,000 for the right of way

that you and I agreed on.

I never thought Annie would do a thing like that.

Well, unfortunately, I've met her partner. You haven't.

No, but,

I sure gotta hankering to her.

I'm gonna get my rifle

and blast that Jim Logan.

And I'm gonna make that jezebel give me back my land.

I don't want to give him an excuse to finish the job.

You know, there's an old adage in poker.

Lose and you don't just keep bucking the other man's game

but you're waiting till the deck comes to you

and then you play dealer's choice.

(Laughs)

What?

Wouldn't you like to see Calhoun's face when he finds out

there's no timber on that hill?

We didn't do anything illegal.

Oh, not so as anybody could prove.

It's like that banker I took in San Francisco.

If he explains it to the police,

he's got to explain it to his wife.

Did I really deal you a full house?

Three and two are five and there I am sitting

for the first time in my life, praying that I'd lose the hand legitimately.

Hmm. (Laughs)

Oh, I'm afraid.

Matching wits with Calhoun could be

dangerous business.

Oh, Annie, you've got to admit one thing.

It worked out exactly the way I'd planned it.

You know, gaffing Calhoun was about as easy

as melting butter in the sun.

You are a rather convincing lumberman.

(Both laugh)

To dusty,

the late departed Brewster.

For making all this possible.

Mmm. (Laughs)

I've been rock-hunting 40 years,

I ain't never seen gold nuggets them pure.

I keep them around for good luck. Never can tell when I'll need them.

Just don't forget what they're for.

Oh, I won't forget. It's almost worth

being buried alive, just to get back at them.

(Chuckles)

Well, you should come along to share in the fun.

Oh, I will. Don't forget who's putting on the party.

Yeah. (Laughs) I didn't forget.

(Laughs) Bye.

You know, I've been thinking.

Hmm?

Annie, why don't you sell this place,

head off east to somewhere like saratoga where all the big money is.

Man: Hey! Ho! It's dusty!

Come on everybody!

How are you?

(Indistinct talking)

It's dusty! Hmm?

(Indistinct talking)

I thought you said he...

I wonder how he could have made it out?

(Excited chattering)

We can talk about all that later!

Quiet down! Quiet! We can talk about that later.

Let's have a drink now. Dusty?

Oh, dusty! We've been grieving for you.

Sure nice to know I got so many friends.

Dusty, I want you to meet a friend of mine, Jim Logan. Hello.

Hello.

Any friend of Annie's...

Ah, no. You put your money away. It's no good here.

Oh, you must be starving. You want something to eat?

Well, I could sure use some filling on the inside.

(Laughs)

Kirk, get dusty a plate of the best on the house. Sure thing.

You're gonna come over to that table

and you're gonna tell me everything that's happened.

Well, we ain't even had a chance to talk to him yet,

miss daugherty, find out just what happened.

Oh. Fellas, you'll have your chance. No, we ain't.

I just wanna borrow him for a minute.

Kirk, drinks are on the house.

Come tell me everything that's happened.

And I mean everything.

Well, it was a miracle.

God given miracle. A miracle?

I was in the mine digging and all of a sudden,

there was a big noise, kinda like an explosion.

And the earth opened. And when I came to,

there it was. A vein,

solid gold. As big as my arm.

I thought I'd died and gone to heaven.

But it was true all right.

Annie, I want to thank you for having so much faith in me.

Go ahead. You can keep them nuggets,

and I'll pay you the rest including interest.

In my first trip back to the mine.

Ah, got the deed handy?

Uh...

Dusty, who else knows about this?

Not a soul.

We don't want no claim jumpers.

With you, it's different. You're...

Practically family.

How about the deed?

Oh, you, you dig in. I'll be right back.

How is he now, miss daugherty?

Now, just give him a few more minutes. He's just started eating.

Yeah, I reckon you're right, miss daugherty.

Whatever you say.

Jake, could I see you for a few minutes over here?

Sure, miss daugherty.

What do you make of these?

Well?

Haven't seen anything like this since that big strike at Tucson.

Where'd it come from?

Oh, friend of mine sent them from California.

Oh, yeah? Thanks, Jake, very much.

That's all right.

(Indistinct talking)

Oh, it's so good to have you back.

Good food, good friends.

Gold strike. Oh, yeah,

a man couldn't ask for anything more.

How about the deed?

Oh, I'll get it. It's...

It's in the hotel safe. Wait a minute.

Maybe I ought to go with you.

Oh, now, you've been through enough.

Now you stay here. You finish your meal. And besides,

your friends are chomping at the bit to hear your story.

I'll be right back.

You just make sure he stays here.

But Calhoun's got that deed.

Where do you think I'm going?

Now wait a minute. I can get it quicker.

(Chuckles)

I can get it easier.

(Indistinct talking)

Like the b.P.S & d, Mr. Calhoun.

Right on schedule.

(Knock on door)

Hello. Hello.

Welcome.

Miss daugherty.

Good evening, Mr. Calhoun. Good evening.

Well, Mr. Calhoun, I think I'll

go off and send that wire today about the railroad ties.

Good idea.

Well, pleasant surprise.

Sit down. Make yourself comfortable.

Thank you. What can I do for you?

(Sighs) Well, I hardly know where to begin, I...

Well...

(Chuckles) Maybe a little touch of Brandy would help.

Oh, no, no. Thank you, I...

I rarely indulge.

Well,

that's a rare quality for a saloon keeper.

(Chuckles) Nothing's wrong, I hope.

Yes.

I realize now it was unethical

to make you bid for the right of way.

Well, especially since you and Mr. Brewster had a previous understanding.

Oh.

Well...

As far as that goes, uh,

so did Logan.

Yes, but I corresponded with you. I didn't know anything about him.

(Sighs)

Were it not for the stress of the moment,

I'm sure I would have thought more clearly.

Hmm, now believe me, miss daugherty,

I understand.

Business is business.

Yes, but you didn't want that hill. I practically forced you to buy it.

Well, I'm afraid I brought it on myself.

Took advantage of your bereavement in order to

force a closing of the deal.

You see, uh,

well, I've...

I haven't rested well, fretting about it.

I... Look, miss daugherty,

I... Please, I...

I do wish you'd call me Anne.

Well...

Well, I'd like that very much.

Providing you call me Ben.

And I'd like that.

You see...

I care what you think about me.

You do?

When I came in that door, it was,

well, just a bad conscience.

(Sighs)

Now...

Well, I don't know exactly how to explain it but...

Well, it's much more than that.

Well,

I find that very flattering.

Providing, of course, that it's not just that you feel sorry for me.

Oh, no.

If anything, I feel sorry for myself. I...

I wanted us to be

good friends.

Then I see no reason why we can't be.

Made quite an impression on me, Anne.

Matter of fact, I...

Doubt that I'll ever forget you.

Oh, Ben, you don't know how much I wanted to hear you say that.

(Chuckles)

I've been pecking away

for 40 years.

Hoping to come up with the motherlode.

Of course I had to take time out to keep shoring them walls up.

Yeah. Yeah. Go on, dusty.

Then what happened?

Well, all of a sudden I hear this rumblin'.

And a boom!

And the tunnel just closed in on me.

Say, Jim.

How about givin' me one of them fancy cigars?

Yeah.

There you go. Thank you.

Yeah, there you was. In the tunnel.

That's right. There I was in the tunnel.

It was sealed up on one end.

But the other end was open.

Of course, I was jolted.

Knocked out some.

When I come to,

I made my way to the mine open.

And all of a sudden, there was another cave-in.

And it pinned me down.

And...

Say, mind settin' the fire to me, Jimmy boy?

Light.

Try again, try again.

(Laughing)

(All laughing) There we go.

Thank you, son. Thank you.

(Laughs) Puff it up.

Get a lot of dirt.

Put dust on your head, you'll grow hair.

(All laughing)

Oh, now, Ben, I can't just forget it.

I... I wanna make things right.

Onwards and upwards, huh?

Now I insist on buying that silly old hill.

You know, it's standing between us. I can feel it.

Silly for you to worry about that hill.

True. Maybe I didn't want it in the beginning,

but once I found out there was timber on it,

well, we can use it.

Takes a lot of lumber to build a railroad, you know?

(Chuckles) In that case,

I'll... I'll buy the hill,

and make you a present of the timber.

You'll get $10,000 dollars,

and you'll still have your precious right of way.

See?

It all works out in the end.

Hmm?

Yeah.

Almost.

(Chuckles)

But not quite.

Did I forget something?

No.

Not you. I did.

I found out about the timber

and decided to go ahead and,

well, build my own mill.

So like a fool, I went ahead and ordered

all the equipment for it.

Some $5,000 worth.

$5,000?

Yeah.

Yeah, and if it was just me,

I'd forget about the $5,000 and take the $10,000.

But unfortunately I've got a partner and...

(Chuckles)

Well, you know how partners are.

So why don't we just

forget the whole thing, huh?

No, I insist, I...

I mean...

I...

I want us to have a...

A fresh start.

I wanna buy the hill, please.

Please?

Hmm? Are you sure that's what you want?

Hmm.

Among other things.

Well...

Then you've just bought yourself a hill.

Hmm.

Must have done an awful lot of fast talking, Mr. Calhoun.

You got the $15,000 back and the right of way.

Not too much talking, barnabas.

More listening.

She's a very convincing lady.

Well, I'll feel a lot better when Mr. Brewster gets back.

It's old Brewster.

That's not what I mean.

He's got your gold nuggets. Suppose he just takes off with them?

He won't.

As long as I've got $5,000 of his money.

He may not be able to read or write

but as long as he can count, we don't have to worry.

Doggone it, dusty!

You gonna finish the story or ain't you?

All right, you don't have to get mad about it.

Well, there I was

with my legs pinned.

No food, no water.

Just my rifle.

Passin' out, comin' to.

And passin' out again.

Dusty, excuse me.

You're gonna have to finish your story later.

We have something to discuss.

Doggone, he ain't even finished yet!

He's just gettin' to the best part of the story.

(Crowd clamoring)

All right, all right.

You'll have him back in a few minutes.

In the office, please, dusty.

Oh, all right.

Set up another round for the boys!

I'm sure Annie won't mind.

(Coughing) It ain't every day

that old dusty comes back from the grave.

(Coughs)

You bring the deed, Annie?

No, I'm afraid not, dusty.

How is that?

Well, after the services, when you were pronounced...

Well, I exercised my option on the land,

and I sold it to another party.

You had no right.

She had every right in the world.

You forfeited it.

Why did you lie to me?

Saying you were goin' over to the safe to get it?

I thought I could get this other party to

let me buy the property back.

But he refused.

Who is this other party?

I'm afraid I can't divulge his name.

It's a stipulation in the deal.

I ain't forgettin' this.

I'm goin' right over to the sheriff!

Well, you go right ahead. She didn't do anything illegal.

You couldn't wait till I was cold in the grave

to latch onto my gold mine, could you?

I'm sorry, dusty. I just wanted to protect myself.

That's why you gave me the deed in the first place.

Like Lazarus arisen.

What?

Oh, that's a, uh, biblical reference.

You should go over the good book.

It might give you solace.

Here you are, dusty. Enjoy those on your travels. Hmm?

Say, uh,

how about my gold nuggets?

Legally, I own them.

But, well, I suppose you deserve

some kind of memento for your harrowing experience.

Hmm.

There's just no justice at all. None.

(Door closing)

(Chuckles)

Every minute I was out there

catering to that old sourdough,

all I could think of was you coming back through that door

and then everything would be worth it.

Did you have to give him the whole $10,000?

Fifteen.

$15,000?

You gave him the right of way for nothing.

We're flat broke?

What's the difference?

We own a gold mine now.

How many men would you kill for that?

Here you are. $5,000.

Well, Mr. Calhoun, I think I'll really send that telegraph today

about the railroad ties.

Go ahead. We can afford it.

I don't know how to thank you, Mr. Calhoun.

You don't have to pay me.

I oughta pay you.

Pleasure doing business with you.

Now, I want you to have the money.

Well, I got things to do. (Chuckles)

When are you leaving town?

Leaving? I'm not leaving.

I'm gonna get me some new duds and a fifty-cent pass.

And then I'm gonna find me a lawyer and get after that Jim Logan fella.

I don't think I'd do that.

Why? That snake tried to kill me.

I know it. You know it. Proving it is another thing.

You mean, we're gonna let him get away with it?

No, but somehow or another,

I think hanging him is gonna be far less painful to him

than when he finds out there ain't nothing in that gold mine but dirt.

Put that light over here.

Nothing. (Sighs)

This is the third shaft we've been in.

Yeah.

It's as if I'm deliberately trying to avoid finding that gold.

Ah, let's try for number four.

(Crowd clamoring)

Hello, boys. How are you?

Ladies and gentlemen, I want you to meet my good friends,

Ben Calhoun and barnabas Rogers.

Boy, we're gonna have some music tonight!

(Crowd cheering)

You got some instruments?

You got a harmonica?

I can play one number on there.

Let it go, son. Let it go!

(Harmonica playing)

Boy, he don't play that one any too good either.

He needs some help. Who plays the fiddle?

Man: Me! Come on!

There you go!

(Singing indistinctly)

(Crowd cheering)

Takes more air than I got.

That'll be one red eye.

And one sarsaparilla.

Oh, nice. Ain't it too bad

Jim Logan and Annie can't be here to enjoy it?

(Laughing)

They'll be looking for gold for quite some time.

(Laughs) For eternity.

Ow.

I haven't seen anything that even remotely resembles gold.

(Sighs) If you'd just waited until daylight

instead of dragging me out here in the middle of the night.

What's the difference? Night or day, it's just as black in here.

Oh, my feet hurt.

Mine, too.

I'm telling you I'm not giving up

until I find that gold.

(Sighs) But who knows how many tunnels there are.

Dusty must know.

You threw him out, remember?

Yeah, but I don't remember you making much objection

to the fact that I did.

Well, there's just one thing to do. Get dusty to show us.

All right. Let's go.

(Cheering)

All right. Poker game's over.

Oh, wait a while, Mr. Calhoun. I'm playing poker.

That's your plan of suicide.

Who are you? His keeper?

Why don't you and the rest of you

go out there and dance with the others?

That'd be a lot more fun

than taking candy away from a baby.

Okay, Mr. Calhoun.

I was playing a hunch and I felt lucky.

Yeah.

I'll just have nothing to do with winning at poker

drawn to an inside straight. It's like going fishing without a bait.

In order to win at poker, you've got to have a mind that can do a lot of things.

Have a good memory, you've to watch the cards

that've been dealt, playing stud.

And remember, the cards aren't turned over.

(Harmonica playing)

You jezebel...

Dusty, I have a business proposition I wanna talk over with you.

I'm sure you're gonna be interested in it.

I ain't gonna talk any proposition over with you.

With him ever.

Never hurts to listen, dusty.

Thank you, Mr. Calhoun.

It's always nice to have a railroad man in your corner.

Yeah.

I must admit I was a little disappointed when...

When I found out that your desire to own the land

was not over your concern for me, but...

All's fair in love and commerce, hmm?

I suppose so.

It's your move now, miss daugherty.

I ain't gonna listen to nothing.

Unless Mr. Calhoun is there to listen to it with me.

I wouldn't have it any other way, dusty.

We'll go into my private office and discuss it.

You folks, you keep on having fun, all right?

Man: Yeah.

(Music playing)

Dusty, we're going to lay our cards on the table.

You've done some things to us

and we did some things to you.

We're stalemated.

I ain't stalemated. I got the $5,000.

Yeah, but you no longer have that favorite mountain of yours

with the gold mine in it. We do.

I don't want nothing to do with that mine. Or with you.

It never hurts to listen, dusty.

And I've heard you say at least a dozen times

in the short time that I've known you

how much you'd like to build a cabin on that hill.

You don't think he's gonna give me that right, do you? And she won't either.

This spiteful, double-crossing, mean ornery female.

Right, dusty. I agree. I have been those things.

Listen, dusty. We're not gonna spend

half our lives hunting through

all of those shafts looking for that gold vein.

So we're willing to offer you 25% interest

if you tell us where the gold is.

I wouldn't show you the inside of a dirty sock.

50%.

You must be hard of hearing, jimzy.

The man's making you a fair offer, dusty.

Got your pad with you, barnabas?

Write this down.

I, Anne daugherty,

hereby transfer ownership

50% of the gold mine

located on Brewster mountain

to osgood dusty Brewster,

plus

all the lands surrounding that mine

formerly owned by Mr. Brewster.

He didn't say anything before

about the land surrounding it.

Forget the land, Annie. We're not interested

in that land around it. It's worthless.

Well.

To everybody except dusty there.

All I ever wanted to do was

build a cabin on that mountain.

In return for which

osgood dusty Brewster

will show Anne daugherty

the exact location

of the source of the nuggets

he'd shown her on a prior occasion.

Got it.

Satisfactory?

Yeah.

All right, dusty.

Show 'em the location of the nuggets.

That's where I got the nuggets.

From Mr. Calhoun.

Right out of the safe from Mr. Calhoun's private car.

They're the b.P.S & d lucky pieces.

That's all the gold there is?

There isn't any more, jimzy.

(Shouts indistinctly)

Three-to-one on Mr. Calhoun.

I never take the short end of the odds.

(Crowd shouting indistinctly)

(Shouts indistinctly)

(Cheering)

You're my kind of man, Ben.

Not sure I'd take that as a compliment.

But I will.

Thank you.

That's your man in there.

He's gonna be needing you about now.

Barnabas.

(Crowd cheering)

(Theme music playing)

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.