Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:03,430 --> 00:01:07,663
Episode 11 The Last Sunset.
2
00:01:27,955 --> 00:01:31,448
Blade. Hey!
3
00:01:33,627 --> 00:01:38,030
Hey! Get it together! Damn it!
4
00:01:39,333 --> 00:01:42,394
I came to give this back to you.
5
00:01:44,738 --> 00:01:47,730
Hey, now! We made
a promise, right?
6
00:01:50,811 --> 00:01:51,811
Are you conscious?
7
00:01:54,081 --> 00:01:55,081
Wait.
8
00:01:56,650 --> 00:01:58,584
I'm going to help you right now.
9
00:01:59,886 --> 00:02:02,821
Ma... ko... to.
10
00:02:24,544 --> 00:02:27,605
Makoto, no!
11
00:03:06,520 --> 00:03:07,851
Well, well.
12
00:03:09,022 --> 00:03:12,788
The damsel in distress really
boils your blood. You must like her.
13
00:03:13,293 --> 00:03:16,752
You'll be happy to know
that I'm done with you both.
14
00:03:18,398 --> 00:03:21,318
I want to thank you, Daywalker,
and your little friend, for all your help.
15
00:03:22,569 --> 00:03:24,867
Makoto...
16
00:03:34,414 --> 00:03:35,904
You're not done with me yet.
17
00:03:36,783 --> 00:03:39,445
|won't let you do this.
18
00:03:49,830 --> 00:03:51,958
That's not nice, little girl.
19
00:04:04,878 --> 00:04:07,040
I don't need you anymore.
20
00:04:11,651 --> 00:04:12,651
Die.
21
00:04:18,558 --> 00:04:19,992
Razor! Get back, boy!
22
00:04:36,943 --> 00:04:39,776
Eric! Good God, what
have they done to...
23
00:04:46,720 --> 00:04:48,654
My dear!
24
00:04:51,291 --> 00:04:52,291
Are you all right?
25
00:04:57,497 --> 00:04:59,056
What the hell?
26
00:05:33,767 --> 00:05:35,667
Eric! Are you all right?
27
00:06:00,760 --> 00:06:04,060
Eric! We need to leave, now!
28
00:06:06,566 --> 00:06:07,566
This way!
29
00:06:42,435 --> 00:06:44,096
Sir? You all right?
30
00:06:47,240 --> 00:06:49,038
Get us out of here.
31
00:07:32,986 --> 00:07:33,986
Makoto.
32
00:07:36,289 --> 00:07:37,289
Makoto.
33
00:07:40,126 --> 00:07:41,423
Wake up.
34
00:07:45,398 --> 00:07:46,627
Makoto.
35
00:07:48,435 --> 00:07:49,664
Blade.
36
00:07:50,337 --> 00:07:51,896
Glad you got away okay.
37
00:07:52,605 --> 00:07:56,098
Yeah, because of you. Thank you.
38
00:07:56,676 --> 00:07:59,668
Well, what are partners for?
39
00:08:01,481 --> 00:08:03,108
Your mother's knife.
40
00:08:05,251 --> 00:08:08,152
Forget about it. It
doesn't matter anymore.
41
00:08:10,423 --> 00:08:12,289
But I...
42
00:08:20,567 --> 00:08:23,366
Good boy, Razor.
43
00:08:26,139 --> 00:08:28,059
Figures. You were always
there when I needed you.
44
00:08:30,243 --> 00:08:35,738
We made a great team.
45
00:08:38,151 --> 00:08:40,331
But now it's time
to go back to your
46
00:08:40,343 --> 00:08:43,021
master. I'm afraid my
hunting days are over.
47
00:08:46,826 --> 00:08:47,826
Razor.
48
00:08:49,362 --> 00:08:50,362
Go on, now.
49
00:09:00,106 --> 00:09:04,100
Hey, old man. Feed
him better, will you?
50
00:09:05,178 --> 00:09:08,443
He can't live on
vampire meat alone.
51
00:09:09,816 --> 00:09:12,547
Got it. Nothing but the best.
52
00:09:16,156 --> 00:09:20,184
See? I kept my
promise after all.
53
00:09:21,661 --> 00:09:23,026
Makoto.
54
00:09:26,399 --> 00:09:29,391
Look on the bright side. At
least I won't be holding you back.
55
00:09:30,470 --> 00:09:33,804
Just admit it. I wasn't
much of a partner, was I?
56
00:09:38,144 --> 00:09:42,172
It was fun while it lasted.
57
00:09:44,184 --> 00:09:49,645
I don't hate you
for killing my father.
58
00:09:55,628 --> 00:09:58,563
But there's one thing
you've got to promise me.
59
00:10:00,366 --> 00:10:02,164
Take Frost down.
60
00:10:03,870 --> 00:10:05,304
I promise.
61
00:10:10,376 --> 00:10:14,973
I'm feeling cold now.
62
00:10:17,217 --> 00:10:20,084
But I need you to do
something for me first.
63
00:10:23,490 --> 00:10:28,485
I know it's a lot to ask, but I
don't wanna end up like my father.
64
00:10:30,897 --> 00:10:35,334
Please, Blade. Don't
let that happen to me.
65
00:10:39,139 --> 00:10:42,370
You understand
what I'm asking, right?
66
00:10:51,985 --> 00:10:53,316
Noah?
67
00:11:02,295 --> 00:11:03,990
Go on. It's okay.
68
00:11:04,998 --> 00:11:07,365
Makoto, I'm so sorry.
69
00:11:09,936 --> 00:11:12,564
I want to go out
as a human being.
70
00:11:13,640 --> 00:11:16,974
I don't want to lose that.
71
00:11:19,679 --> 00:11:22,341
Please. You're my friend.
72
00:11:24,450 --> 00:11:27,283
So, go on! Do it!
73
00:11:47,106 --> 00:11:49,040
You're wrong, Makoto.
74
00:11:49,108 --> 00:11:52,510
You're the best partner I
could have ever asked for.
75
00:11:56,849 --> 00:11:59,910
Goodbye... Eric.
76
00:12:40,927 --> 00:12:46,024
The Vampire City of Amaurot.
77
00:14:03,876 --> 00:14:07,073
Now for the final ingredient.
A drop or two from Daywalker.
78
00:14:07,146 --> 00:14:09,615
It took a while, but you
can't rush perfection.
79
00:14:09,682 --> 00:14:12,174
My serum is finally ready.
80
00:14:34,707 --> 00:14:38,575
Stop your whining. No one
said it would be painless.
81
00:14:39,712 --> 00:14:43,706
And just think what
you'll be when it's finished!
82
00:14:52,458 --> 00:14:55,120
My own private army
of hybrid vampires.
83
00:14:55,495 --> 00:15:00,490
Powerful enough to destroy
the High Council once and for all.
84
00:15:54,420 --> 00:15:57,151
I know where we'll find Frost.
85
00:15:58,891 --> 00:16:02,384
In the area where Thailand,
Myanmar and Laos meet.
86
00:16:02,929 --> 00:16:06,388
Used to be famous as the Golden
Triangle, a center of the drug trade.
87
00:16:06,466 --> 00:16:09,902
Nowadays, it's getting a bad
reputation for something else.
88
00:16:11,971 --> 00:16:14,470
There's a city. I
believe it's called
89
00:16:14,482 --> 00:16:17,603
Amaurot. The vampires
built it for themselves.
90
00:16:19,245 --> 00:16:20,940
Amau rot?
91
00:16:22,014 --> 00:16:25,507
Yes, but the place
is like a fortress.
92
00:16:26,819 --> 00:16:30,312
We're talking
thousands of vampires.
93
00:16:31,691 --> 00:16:33,216
So what do you think?
94
00:16:40,533 --> 00:16:41,728
What's that?
95
00:16:41,801 --> 00:16:47,069
Holy water Makoto was
given by a shaman in Sumatra.
96
00:16:47,840 --> 00:16:48,840
We'll ask them.
97
00:16:52,945 --> 00:16:55,937
All right. It's payback time.
98
00:17:38,925 --> 00:17:40,450
It's done.
99
00:17:45,765 --> 00:17:47,995
Even better than I'd expected.
100
00:17:53,339 --> 00:17:56,570
I see we're under
attack. Right on time.
101
00:18:12,858 --> 00:18:17,193
I call upon you to surrender!
Hand over your leader, or die!
102
00:18:19,198 --> 00:18:21,394
Show yourself, you
mongrel coward!
103
00:18:21,467 --> 00:18:25,028
Come out and face the
wrath of the High Council!
104
00:18:28,174 --> 00:18:31,041
Traitor! I've come
for your head!
105
00:18:50,563 --> 00:18:54,830
A mob of freaks and monstrosities is
no match for a legion of pure-bloods.
106
00:18:56,469 --> 00:18:57,868
Forward!
107
00:19:00,306 --> 00:19:03,003
Predictable fools.
108
00:19:04,010 --> 00:19:06,570
They've played
right into my hands.
109
00:19:10,282 --> 00:19:12,717
They've attacked me
with the elite of their army,
110
00:19:12,785 --> 00:19:14,617
leaving themselves defenseless.
111
00:19:14,687 --> 00:19:18,385
My own forces should be within
sight of their castle right about now.
112
00:19:33,939 --> 00:19:38,308
What the... Where
did they all come from?
113
00:19:38,377 --> 00:19:41,870
What does it mean?
114
00:19:56,028 --> 00:19:57,860
Maintain your formation!
115
00:20:02,968 --> 00:20:03,968
What the devil?
116
00:20:26,225 --> 00:20:28,421
Blade! The traitor's pawn
and greatest weapon.
117
00:20:29,095 --> 00:20:34,226
No matter. Tonight,
they both die.
118
00:20:51,550 --> 00:20:54,542
Blade! Kill him!
119
00:21:18,844 --> 00:21:20,903
For you, Makoto.
120
00:23:06,418 --> 00:23:09,410
Kikyo. What are you doing?
121
00:23:12,258 --> 00:23:16,718
Wouldn't you like to
create a new world with me?
122
00:23:17,062 --> 00:23:18,062
What?
123
00:23:18,330 --> 00:23:21,322
By the way, how's
your girlfriend doing?
124
00:23:21,467 --> 00:23:23,231
Deacon Frost!
125
00:23:29,608 --> 00:23:31,702
Next time on Blade: The
Final Glory of Deacon Frost.
126
00:23:31,844 --> 00:23:33,744
Next Episode The Final
Glory of Deacon Frost
8838
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
