Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
WEBVTT
Kind: captions
Language: en
00:00:16.640 --> 00:00:19.189 align:start position:0%
max
00:00:19.189 --> 00:00:19.199 align:start position:0%
00:00:19.199 --> 00:00:21.830 align:start position:0%
max
00:00:21.830 --> 00:00:21.840 align:start position:0%
00:00:21.840 --> 00:00:23.509 align:start position:0%
welcome<00:00:22.240> back
00:00:23.509 --> 00:00:23.519 align:start position:0%
welcome back
00:00:23.519 --> 00:00:26.550 align:start position:0%
welcome back
have<00:00:23.600> anything<00:00:23.920> new<00:00:24.080> to<00:00:24.240> share<00:00:24.800> um
00:00:26.550 --> 00:00:26.560 align:start position:0%
have anything new to share um
00:00:26.560 --> 00:00:28.790 align:start position:0%
have anything new to share um
i<00:00:26.800> finally<00:00:27.039> got<00:00:27.199> a<00:00:27.359> job
00:00:28.790 --> 00:00:28.800 align:start position:0%
i finally got a job
00:00:28.800 --> 00:00:30.950 align:start position:0%
i finally got a job
job<00:00:29.039> is<00:00:29.199> good<00:00:29.439> how<00:00:29.679> is<00:00:29.920> it
00:00:30.950 --> 00:00:30.960 align:start position:0%
job is good how is it
00:00:30.960 --> 00:00:32.389 align:start position:0%
job is good how is it
it's<00:00:31.119> all<00:00:31.279> right
00:00:32.389 --> 00:00:32.399 align:start position:0%
it's all right
00:00:32.399 --> 00:00:33.830 align:start position:0%
it's all right
my<00:00:32.559> hours<00:00:32.960> suck
00:00:33.830 --> 00:00:33.840 align:start position:0%
my hours suck
00:00:33.840 --> 00:00:36.150 align:start position:0%
my hours suck
my<00:00:34.000> boss<00:00:34.320> is<00:00:34.480> a<00:00:34.559> dick
00:00:36.150 --> 00:00:36.160 align:start position:0%
my boss is a dick
00:00:36.160 --> 00:00:39.830 align:start position:0%
my boss is a dick
customers<00:00:36.719> are<00:00:36.880> annoying
00:00:39.830 --> 00:00:39.840 align:start position:0%
00:00:39.840 --> 00:00:41.190 align:start position:0%
one<00:00:40.000> day<00:00:40.160> at<00:00:40.239> a<00:00:40.399> time
00:00:41.190 --> 00:00:41.200 align:start position:0%
one day at a time
00:00:41.200 --> 00:00:42.630 align:start position:0%
one day at a time
right
00:00:42.630 --> 00:00:42.640 align:start position:0%
right
00:00:42.640 --> 00:00:44.709 align:start position:0%
right
right<00:00:42.960> i<00:00:43.120> agree
00:00:44.709 --> 00:00:44.719 align:start position:0%
right i agree
00:00:44.719 --> 00:00:47.270 align:start position:0%
right i agree
everyone<00:00:45.280> as<00:00:45.840> we<00:00:46.000> all<00:00:46.160> know<00:00:46.399> max<00:00:46.719> is<00:00:46.800> coming<00:00:47.120> up
00:00:47.270 --> 00:00:47.280 align:start position:0%
everyone as we all know max is coming up
00:00:47.280 --> 00:00:49.350 align:start position:0%
everyone as we all know max is coming up
on<00:00:47.360> the<00:00:47.520> end<00:00:47.760> of<00:00:47.840> her<00:00:48.000> first<00:00:48.480> 30<00:00:48.879> days<00:00:49.200> let's
00:00:49.350 --> 00:00:49.360 align:start position:0%
on the end of her first 30 days let's
00:00:49.360 --> 00:00:51.750 align:start position:0%
on the end of her first 30 days let's
give<00:00:49.520> her<00:00:49.600> a<00:00:49.680> round<00:00:49.840> of<00:00:50.000> applause
00:00:51.750 --> 00:00:51.760 align:start position:0%
give her a round of applause
00:00:51.760 --> 00:00:54.150 align:start position:0%
give her a round of applause
[ __ ]<00:00:52.320> 30<00:00:52.719> days
00:00:54.150 --> 00:00:54.160 align:start position:0%
[ __ ] 30 days
00:00:54.160 --> 00:00:56.150 align:start position:0%
[ __ ] 30 days
i<00:00:54.239> don't<00:00:54.640> think<00:00:54.879> i've<00:00:55.039> seen<00:00:55.199> you<00:00:55.360> here<00:00:55.520> before
00:00:56.150 --> 00:00:56.160 align:start position:0%
i don't think i've seen you here before
00:00:56.160 --> 00:00:57.590 align:start position:0%
i don't think i've seen you here before
what's<00:00:56.399> your<00:00:56.480> name
00:00:57.590 --> 00:00:57.600 align:start position:0%
what's your name
00:00:57.600 --> 00:00:58.709 align:start position:0%
what's your name
charlie
00:00:58.709 --> 00:00:58.719 align:start position:0%
charlie
00:00:58.719 --> 00:01:01.430 align:start position:0%
charlie
hi
00:01:01.430 --> 00:01:01.440 align:start position:0%
00:01:01.440 --> 00:01:03.430 align:start position:0%
well<00:01:01.680> we're<00:01:02.160> always<00:01:02.399> glad<00:01:02.640> to<00:01:02.800> see<00:01:02.960> newcomers
00:01:03.430 --> 00:01:03.440 align:start position:0%
well we're always glad to see newcomers
00:01:03.440 --> 00:01:06.469 align:start position:0%
well we're always glad to see newcomers
seeking<00:01:03.760> support<00:01:04.159> welcome
00:01:06.469 --> 00:01:06.479 align:start position:0%
seeking support welcome
00:01:06.479 --> 00:01:08.550 align:start position:0%
seeking support welcome
i'm<00:01:06.720> not<00:01:06.880> seeking<00:01:07.439> anything<00:01:07.840> my<00:01:08.000> parents<00:01:08.400> made
00:01:08.550 --> 00:01:08.560 align:start position:0%
i'm not seeking anything my parents made
00:01:08.560 --> 00:01:10.710 align:start position:0%
i'm not seeking anything my parents made
me<00:01:08.720> come<00:01:08.960> here
00:01:10.710 --> 00:01:10.720 align:start position:0%
me come here
00:01:10.720 --> 00:01:12.390 align:start position:0%
me come here
well<00:01:11.040> you're<00:01:11.200> here<00:01:11.439> either<00:01:11.680> way
00:01:12.390 --> 00:01:12.400 align:start position:0%
well you're here either way
00:01:12.400 --> 00:01:14.390 align:start position:0%
well you're here either way
do<00:01:12.560> you<00:01:12.640> feel<00:01:12.799> like<00:01:12.960> you<00:01:13.040> shouldn't<00:01:13.360> be
00:01:14.390 --> 00:01:14.400 align:start position:0%
do you feel like you shouldn't be
00:01:14.400 --> 00:01:15.910 align:start position:0%
do you feel like you shouldn't be
yeah<00:01:14.960> well
00:01:15.910 --> 00:01:15.920 align:start position:0%
yeah well
00:01:15.920 --> 00:01:17.510 align:start position:0%
yeah well
why<00:01:16.080> don't<00:01:16.240> you<00:01:16.320> start<00:01:16.560> by<00:01:16.880> telling<00:01:17.200> us<00:01:17.360> about
00:01:17.510 --> 00:01:17.520 align:start position:0%
why don't you start by telling us about
00:01:17.520 --> 00:01:18.469 align:start position:0%
why don't you start by telling us about
yourself
00:01:18.469 --> 00:01:18.479 align:start position:0%
yourself
00:01:18.479 --> 00:01:21.990 align:start position:0%
yourself
no<00:01:19.119> i'm<00:01:19.360> good<00:01:19.759> thanks<00:01:20.320> that's<00:01:20.560> okay
00:01:21.990 --> 00:01:22.000 align:start position:0%
no i'm good thanks that's okay
00:01:22.000 --> 00:01:23.670 align:start position:0%
no i'm good thanks that's okay
you<00:01:22.080> can<00:01:22.240> share<00:01:22.400> when<00:01:22.560> you're<00:01:22.720> ready
00:01:23.670 --> 00:01:23.680 align:start position:0%
you can share when you're ready
00:01:23.680 --> 00:01:25.990 align:start position:0%
you can share when you're ready
why<00:01:23.840> don't<00:01:23.920> we<00:01:24.000> start<00:01:24.159> with<00:01:24.320> you<00:01:24.840> instead<00:01:25.680> hey
00:01:25.990 --> 00:01:26.000 align:start position:0%
why don't we start with you instead hey
00:01:26.000 --> 00:01:33.429 align:start position:0%
why don't we start with you instead hey
what's<00:01:26.320> up
00:01:33.429 --> 00:01:33.439 align:start position:0%
00:01:33.439 --> 00:01:36.230 align:start position:0%
sorry<00:01:33.759> i<00:01:34.400> didn't<00:01:34.640> mean<00:01:34.799> to<00:01:35.040> startle<00:01:35.520> you<00:01:35.759> the
00:01:36.230 --> 00:01:36.240 align:start position:0%
sorry i didn't mean to startle you the
00:01:36.240 --> 00:01:38.830 align:start position:0%
sorry i didn't mean to startle you the
meeting<00:01:36.640> is<00:01:36.799> over
00:01:38.830 --> 00:01:38.840 align:start position:0%
meeting is over
00:01:38.840 --> 00:01:41.990 align:start position:0%
meeting is over
oh<00:01:40.159> it's<00:01:40.320> okay
00:01:41.990 --> 00:01:42.000 align:start position:0%
oh it's okay
00:01:42.000 --> 00:01:44.389 align:start position:0%
oh it's okay
i<00:01:42.079> just<00:01:42.240> wanted<00:01:42.479> to<00:01:42.560> let<00:01:42.720> you<00:01:42.880> know<00:01:43.280> how<00:01:43.840> proud
00:01:44.389 --> 00:01:44.399 align:start position:0%
i just wanted to let you know how proud
00:01:44.399 --> 00:01:47.670 align:start position:0%
i just wanted to let you know how proud
i<00:01:44.560> am<00:01:44.799> of<00:01:45.040> the<00:01:45.200> progress<00:01:45.520> that<00:01:45.600> you<00:01:45.759> have<00:01:45.840> made
00:01:47.670 --> 00:01:47.680 align:start position:0%
i am of the progress that you have made
00:01:47.680 --> 00:01:50.789 align:start position:0%
i am of the progress that you have made
you're<00:01:47.840> gonna<00:01:48.000> make<00:01:48.159> it<00:01:48.240> through<00:01:48.479> this
00:01:50.789 --> 00:01:50.799 align:start position:0%
00:01:50.799 --> 00:02:09.749 align:start position:0%
thank<00:01:51.040> you
00:02:09.749 --> 00:02:09.759 align:start position:0%
00:02:09.759 --> 00:02:12.470 align:start position:0%
hey
00:02:12.470 --> 00:02:12.480 align:start position:0%
00:02:12.480 --> 00:02:13.990 align:start position:0%
so<00:02:12.640> you<00:02:12.720> really<00:02:12.879> went<00:02:13.040> to<00:02:13.200> that<00:02:13.360> [ __ ]<00:02:13.840> for
00:02:13.990 --> 00:02:14.000 align:start position:0%
so you really went to that [ __ ] for
00:02:14.000 --> 00:02:16.229 align:start position:0%
so you really went to that [ __ ] for
30<00:02:14.239> days<00:02:14.480> and<00:02:14.640> stayed<00:02:14.879> clean
00:02:16.229 --> 00:02:16.239 align:start position:0%
30 days and stayed clean
00:02:16.239 --> 00:02:17.350 align:start position:0%
30 days and stayed clean
yeah
00:02:17.350 --> 00:02:17.360 align:start position:0%
yeah
00:02:17.360 --> 00:02:19.589 align:start position:0%
yeah
it<00:02:17.520> was<00:02:17.760> hard<00:02:18.160> but
00:02:19.589 --> 00:02:19.599 align:start position:0%
it was hard but
00:02:19.599 --> 00:02:22.470 align:start position:0%
it was hard but
sometimes<00:02:20.000> i<00:02:20.080> still<00:02:20.239> want<00:02:20.400> to<00:02:20.560> use<00:02:20.879> but<00:02:21.040> don't
00:02:22.470 --> 00:02:22.480 align:start position:0%
sometimes i still want to use but don't
00:02:22.480 --> 00:02:24.630 align:start position:0%
sometimes i still want to use but don't
i<00:02:22.640> thought<00:02:22.879> i<00:02:22.959> was<00:02:23.200> messed<00:02:23.520> up
00:02:24.630 --> 00:02:24.640 align:start position:0%
i thought i was messed up
00:02:24.640 --> 00:02:25.990 align:start position:0%
i thought i was messed up
what<00:02:24.800> were<00:02:24.959> you<00:02:25.120> on
00:02:25.990 --> 00:02:26.000 align:start position:0%
what were you on
00:02:26.000 --> 00:02:27.670 align:start position:0%
what were you on
oxy
00:02:27.670 --> 00:02:27.680 align:start position:0%
oxy
00:02:27.680 --> 00:02:29.830 align:start position:0%
oxy
i<00:02:27.840> knew<00:02:28.000> i<00:02:28.160> liked<00:02:28.480> you
00:02:29.830 --> 00:02:29.840 align:start position:0%
i knew i liked you
00:02:29.840 --> 00:02:31.509 align:start position:0%
i knew i liked you
okay<00:02:30.080> you<00:02:30.239> want<00:02:30.319> to<00:02:30.400> drag
00:02:31.509 --> 00:02:31.519 align:start position:0%
okay you want to drag
00:02:31.519 --> 00:02:32.309 align:start position:0%
okay you want to drag
nah
00:02:32.309 --> 00:02:32.319 align:start position:0%
nah
00:02:32.319 --> 00:02:34.150 align:start position:0%
nah
i<00:02:32.400> don't<00:02:32.560> like<00:02:32.800> six
00:02:34.150 --> 00:02:34.160 align:start position:0%
i don't like six
00:02:34.160 --> 00:02:35.350 align:start position:0%
i don't like six
that's<00:02:34.480> funny
00:02:35.350 --> 00:02:35.360 align:start position:0%
that's funny
00:02:35.360 --> 00:02:37.430 align:start position:0%
that's funny
takes<00:02:35.680> oxy<00:02:36.080> but<00:02:36.239> no<00:02:36.480> six
00:02:37.430 --> 00:02:37.440 align:start position:0%
takes oxy but no six
00:02:37.440 --> 00:02:38.949 align:start position:0%
takes oxy but no six
yeah
00:02:38.949 --> 00:02:38.959 align:start position:0%
yeah
00:02:38.959 --> 00:02:40.869 align:start position:0%
yeah
a<00:02:39.040> little<00:02:39.200> bit<00:02:39.360> weird
00:02:40.869 --> 00:02:40.879 align:start position:0%
a little bit weird
00:02:40.879 --> 00:02:42.070 align:start position:0%
a little bit weird
that's<00:02:41.120> okay
00:02:42.070 --> 00:02:42.080 align:start position:0%
that's okay
00:02:42.080 --> 00:02:45.270 align:start position:0%
that's okay
where<00:02:42.239> it's<00:02:42.480> cool
00:02:45.270 --> 00:02:45.280 align:start position:0%
00:02:45.280 --> 00:02:48.550 align:start position:0%
hey<00:02:46.000> we<00:02:46.160> should<00:02:46.319> hang<00:02:46.560> out<00:02:46.640> sometime
00:02:48.550 --> 00:02:48.560 align:start position:0%
hey we should hang out sometime
00:02:48.560 --> 00:02:51.190 align:start position:0%
hey we should hang out sometime
yeah<00:02:49.280> okay<00:02:50.080> cool<00:02:50.480> give<00:02:50.640> me<00:02:50.800> your<00:02:50.879> phone<00:02:51.120> i'll
00:02:51.190 --> 00:02:51.200 align:start position:0%
yeah okay cool give me your phone i'll
00:02:51.200 --> 00:03:06.309 align:start position:0%
yeah okay cool give me your phone i'll
put<00:02:51.360> my<00:02:51.519> number<00:02:51.840> in
00:03:06.309 --> 00:03:06.319 align:start position:0%
00:03:06.319 --> 00:03:08.070 align:start position:0%
[ __ ]
00:03:08.070 --> 00:03:08.080 align:start position:0%
[ __ ]
00:03:08.080 --> 00:03:11.990 align:start position:0%
[ __ ]
it's<00:03:08.319> my<00:03:08.560> [ __ ]<00:03:09.040> dad
00:03:11.990 --> 00:03:12.000 align:start position:0%
00:03:12.000 --> 00:03:14.149 align:start position:0%
is<00:03:12.080> that<00:03:12.319> a<00:03:12.400> [ __ ]<00:03:12.800> cigarette
00:03:14.149 --> 00:03:14.159 align:start position:0%
is that a [ __ ] cigarette
00:03:14.159 --> 00:03:16.390 align:start position:0%
is that a [ __ ] cigarette
no<00:03:14.560> dad<00:03:14.959> [ __ ]
00:03:16.390 --> 00:03:16.400 align:start position:0%
no dad [ __ ]
00:03:16.400 --> 00:03:18.550 align:start position:0%
no dad [ __ ]
why<00:03:16.560> do<00:03:16.640> you<00:03:16.720> always<00:03:16.959> assume<00:03:17.200> the<00:03:17.360> worst
00:03:18.550 --> 00:03:18.560 align:start position:0%
why do you always assume the worst
00:03:18.560 --> 00:03:20.309 align:start position:0%
why do you always assume the worst
i<00:03:18.720> guess<00:03:18.879> you<00:03:19.040> just<00:03:19.280> permanently<00:03:19.840> smell<00:03:20.159> like
00:03:20.309 --> 00:03:20.319 align:start position:0%
i guess you just permanently smell like
00:03:20.319 --> 00:03:23.270 align:start position:0%
i guess you just permanently smell like
that<00:03:20.560> [ __ ]<00:03:21.280> get<00:03:21.519> in<00:03:21.599> the<00:03:21.760> car
00:03:23.270 --> 00:03:23.280 align:start position:0%
that [ __ ] get in the car
00:03:23.280 --> 00:03:25.509 align:start position:0%
that [ __ ] get in the car
hey<00:03:23.599> i'll<00:03:23.760> see<00:03:23.920> you<00:03:24.080> tomorrow
00:03:25.509 --> 00:03:25.519 align:start position:0%
hey i'll see you tomorrow
00:03:25.519 --> 00:03:45.430 align:start position:0%
hey i'll see you tomorrow
okay
00:03:45.430 --> 00:03:45.440 align:start position:0%
00:03:45.440 --> 00:03:46.550 align:start position:0%
wow
00:03:46.550 --> 00:03:46.560 align:start position:0%
wow
00:03:46.560 --> 00:03:49.270 align:start position:0%
wow
i<00:03:46.720> have<00:03:46.799> a<00:03:46.879> really<00:03:47.120> nice<00:03:47.280> apartment
00:03:49.270 --> 00:03:49.280 align:start position:0%
i have a really nice apartment
00:03:49.280 --> 00:03:50.949 align:start position:0%
i have a really nice apartment
i<00:03:49.360> don't<00:03:49.519> know<00:03:49.680> it's<00:03:49.920> okay
00:03:50.949 --> 00:03:50.959 align:start position:0%
i don't know it's okay
00:03:50.959 --> 00:03:52.470 align:start position:0%
i don't know it's okay
i'm<00:03:51.120> just<00:03:51.280> lucky<00:03:51.519> my<00:03:51.680> parents<00:03:52.080> aren't<00:03:52.239> here
00:03:52.470 --> 00:03:52.480 align:start position:0%
i'm just lucky my parents aren't here
00:03:52.480 --> 00:03:55.750 align:start position:0%
i'm just lucky my parents aren't here
all<00:03:52.640> the<00:03:52.799> time<00:03:53.519> just<00:03:53.840> okay
00:03:55.750 --> 00:03:55.760 align:start position:0%
all the time just okay
00:03:55.760 --> 00:03:59.990 align:start position:0%
all the time just okay
nah<00:03:56.000> this<00:03:56.159> is<00:03:56.319> way<00:03:56.480> better<00:03:56.720> than<00:03:56.879> my<00:03:57.120> place
00:03:59.990 --> 00:04:00.000 align:start position:0%
nah this is way better than my place
00:04:00.000 --> 00:04:01.030 align:start position:0%
nah this is way better than my place
so
00:04:01.030 --> 00:04:01.040 align:start position:0%
so
00:04:01.040 --> 00:04:03.350 align:start position:0%
so
tell<00:04:01.200> me<00:04:01.360> about<00:04:01.519> yourself
00:04:03.350 --> 00:04:03.360 align:start position:0%
tell me about yourself
00:04:03.360 --> 00:04:04.550 align:start position:0%
tell me about yourself
well
00:04:04.550 --> 00:04:04.560 align:start position:0%
well
00:04:04.560 --> 00:04:05.830 align:start position:0%
well
what<00:04:04.720> do<00:04:04.720> you<00:04:04.799> want<00:04:04.959> to<00:04:05.040> know
00:04:05.830 --> 00:04:05.840 align:start position:0%
what do you want to know
00:04:05.840 --> 00:04:07.589 align:start position:0%
what do you want to know
i<00:04:05.920> don't<00:04:06.080> know<00:04:06.480> um
00:04:07.589 --> 00:04:07.599 align:start position:0%
i don't know um
00:04:07.599 --> 00:04:09.110 align:start position:0%
i don't know um
like<00:04:07.840> anything<00:04:08.159> you<00:04:08.239> feel<00:04:08.480> comfortable<00:04:08.879> with
00:04:09.110 --> 00:04:09.120 align:start position:0%
like anything you feel comfortable with
00:04:09.120 --> 00:04:13.429 align:start position:0%
like anything you feel comfortable with
sharing
00:04:13.429 --> 00:04:13.439 align:start position:0%
00:04:13.439 --> 00:04:16.229 align:start position:0%
i<00:04:13.599> never<00:04:13.920> had<00:04:14.080> it<00:04:14.239> easy<00:04:14.480> in<00:04:14.640> life
00:04:16.229 --> 00:04:16.239 align:start position:0%
i never had it easy in life
00:04:16.239 --> 00:04:18.629 align:start position:0%
i never had it easy in life
you<00:04:16.400> played<00:04:16.639> softball<00:04:17.040> in<00:04:17.120> high<00:04:17.280> school
00:04:18.629 --> 00:04:18.639 align:start position:0%
you played softball in high school
00:04:18.639 --> 00:04:22.150 align:start position:0%
you played softball in high school
that<00:04:18.799> was<00:04:18.959> my<00:04:19.040> favorite<00:04:19.359> thing<00:04:19.519> to<00:04:19.680> do<00:04:20.320> oh<00:04:20.560> nice
00:04:22.150 --> 00:04:22.160 align:start position:0%
that was my favorite thing to do oh nice
00:04:22.160 --> 00:04:24.790 align:start position:0%
that was my favorite thing to do oh nice
did<00:04:22.400> you<00:04:22.560> like<00:04:22.800> high<00:04:22.960> school<00:04:23.680> hell<00:04:24.000> no
00:04:24.790 --> 00:04:24.800 align:start position:0%
did you like high school hell no
00:04:24.800 --> 00:04:26.550 align:start position:0%
did you like high school hell no
i<00:04:24.960> struggled<00:04:25.360> so<00:04:25.520> much<00:04:25.759> in<00:04:25.840> school<00:04:26.080> i<00:04:26.240> barely
00:04:26.550 --> 00:04:26.560 align:start position:0%
i struggled so much in school i barely
00:04:26.560 --> 00:04:31.670 align:start position:0%
i struggled so much in school i barely
graduated
00:04:31.670 --> 00:04:31.680 align:start position:0%
00:04:31.680 --> 00:04:37.030 align:start position:0%
what<00:04:31.840> other<00:04:32.080> stuff<00:04:32.320> do<00:04:32.400> you<00:04:32.479> like<00:04:32.639> doing
00:04:37.030 --> 00:04:37.040 align:start position:0%
00:04:37.040 --> 00:04:38.950 align:start position:0%
um
00:04:38.950 --> 00:04:38.960 align:start position:0%
um
00:04:38.960 --> 00:04:41.270 align:start position:0%
um
i<00:04:39.120> thought<00:04:39.280> you<00:04:39.440> were<00:04:39.520> trying<00:04:39.680> to<00:04:39.759> get<00:04:39.919> clean
00:04:41.270 --> 00:04:41.280 align:start position:0%
i thought you were trying to get clean
00:04:41.280 --> 00:04:42.870 align:start position:0%
i thought you were trying to get clean
i<00:04:41.440> don't<00:04:41.600> plan<00:04:41.919> on<00:04:42.080> it
00:04:42.870 --> 00:04:42.880 align:start position:0%
i don't plan on it
00:04:42.880 --> 00:04:44.150 align:start position:0%
i don't plan on it
why<00:04:43.120> not
00:04:44.150 --> 00:04:44.160 align:start position:0%
why not
00:04:44.160 --> 00:04:45.830 align:start position:0%
why not
should<00:04:44.320> at<00:04:44.479> least<00:04:44.639> try
00:04:45.830 --> 00:04:45.840 align:start position:0%
should at least try
00:04:45.840 --> 00:04:48.629 align:start position:0%
should at least try
i<00:04:46.000> could<00:04:46.160> help<00:04:46.400> you<00:04:46.880> we<00:04:47.120> can
00:04:48.629 --> 00:04:48.639 align:start position:0%
i could help you we can
00:04:48.639 --> 00:04:52.390 align:start position:0%
i could help you we can
help<00:04:48.960> each<00:04:49.120> other
00:04:52.390 --> 00:04:52.400 align:start position:0%
00:04:52.400 --> 00:04:54.469 align:start position:0%
i<00:04:52.560> mean<00:04:52.720> i<00:04:52.800> guess<00:04:53.040> i<00:04:53.120> could<00:04:53.360> try<00:04:53.680> i<00:04:53.759> just<00:04:54.160> don't
00:04:54.469 --> 00:04:54.479 align:start position:0%
i mean i guess i could try i just don't
00:04:54.479 --> 00:04:56.310 align:start position:0%
i mean i guess i could try i just don't
know<00:04:54.720> how<00:04:54.960> good<00:04:55.120> of<00:04:55.280> a<00:04:55.360> job<00:04:55.600> it's<00:04:56.000> gonna<00:04:56.240> be
00:04:56.310 --> 00:04:56.320 align:start position:0%
know how good of a job it's gonna be
00:04:56.320 --> 00:04:57.990 align:start position:0%
know how good of a job it's gonna be
able<00:04:56.560> to<00:04:56.639> do
00:04:57.990 --> 00:04:58.000 align:start position:0%
able to do
00:04:58.000 --> 00:04:59.510 align:start position:0%
able to do
well
00:04:59.510 --> 00:04:59.520 align:start position:0%
well
00:04:59.520 --> 00:05:02.390 align:start position:0%
well
you<00:04:59.680> can<00:04:59.840> start<00:05:00.160> by<00:05:00.320> putting<00:05:00.639> this
00:05:02.390 --> 00:05:02.400 align:start position:0%
you can start by putting this
00:05:02.400 --> 00:05:06.390 align:start position:0%
you can start by putting this
to<00:05:02.560> the<00:05:02.720> side
00:05:06.390 --> 00:05:06.400 align:start position:0%
00:05:06.400 --> 00:05:07.590 align:start position:0%
um
00:05:07.590 --> 00:05:07.600 align:start position:0%
um
00:05:07.600 --> 00:05:09.830 align:start position:0%
um
yeah<00:05:08.000> sure<00:05:08.479> we<00:05:08.720> can<00:05:09.280> do<00:05:09.360> you<00:05:09.440> want<00:05:09.520> to<00:05:09.600> watch
00:05:09.830 --> 00:05:09.840 align:start position:0%
yeah sure we can do you want to watch
00:05:09.840 --> 00:05:12.710 align:start position:0%
yeah sure we can do you want to watch
something<00:05:10.639> i<00:05:10.800> can<00:05:10.960> go<00:05:11.120> get<00:05:11.360> some<00:05:11.600> snacks<00:05:12.560> do
00:05:12.710 --> 00:05:12.720 align:start position:0%
something i can go get some snacks do
00:05:12.720 --> 00:05:13.670 align:start position:0%
something i can go get some snacks do
you<00:05:12.880> like
00:05:13.670 --> 00:05:13.680 align:start position:0%
you like
00:05:13.680 --> 00:05:17.510 align:start position:0%
you like
water<00:05:14.479> juice<00:05:15.199> yeah<00:05:15.919> water's<00:05:16.240> fine<00:05:16.639> thank<00:05:16.880> you
00:05:17.510 --> 00:05:17.520 align:start position:0%
water juice yeah water's fine thank you
00:05:17.520 --> 00:05:18.390 align:start position:0%
water juice yeah water's fine thank you
okay
00:05:18.390 --> 00:05:18.400 align:start position:0%
okay
00:05:18.400 --> 00:05:34.550 align:start position:0%
okay
i'll<00:05:18.560> be<00:05:18.720> right<00:05:18.880> back
00:05:34.550 --> 00:05:34.560 align:start position:0%
00:05:34.560 --> 00:05:35.830 align:start position:0%
here
00:05:35.830 --> 00:05:35.840 align:start position:0%
here
00:05:35.840 --> 00:05:43.270 align:start position:0%
here
thanks<00:05:36.479> yeah
00:05:43.270 --> 00:05:43.280 align:start position:0%
00:05:43.280 --> 00:05:45.510 align:start position:0%
so<00:05:43.919> um
00:05:45.510 --> 00:05:45.520 align:start position:0%
so um
00:05:45.520 --> 00:05:47.909 align:start position:0%
so um
why<00:05:45.759> did<00:05:45.919> you<00:05:46.160> start<00:05:46.479> using
00:05:47.909 --> 00:05:47.919 align:start position:0%
why did you start using
00:05:47.919 --> 00:05:50.629 align:start position:0%
why did you start using
or<00:05:48.479> better<00:05:48.720> yet<00:05:48.960> why<00:05:49.120> did<00:05:49.280> you<00:05:49.440> stop
00:05:50.629 --> 00:05:50.639 align:start position:0%
or better yet why did you stop
00:05:50.639 --> 00:05:52.390 align:start position:0%
or better yet why did you stop
well
00:05:52.390 --> 00:05:52.400 align:start position:0%
well
00:05:52.400 --> 00:05:54.469 align:start position:0%
well
truth<00:05:52.720> is
00:05:54.469 --> 00:05:54.479 align:start position:0%
truth is
00:05:54.479 --> 00:05:56.550 align:start position:0%
truth is
i<00:05:54.639> love<00:05:54.800> the<00:05:54.960> feeling
00:05:56.550 --> 00:05:56.560 align:start position:0%
i love the feeling
00:05:56.560 --> 00:05:58.309 align:start position:0%
i love the feeling
numbness
00:05:58.309 --> 00:05:58.319 align:start position:0%
numbness
00:05:58.319 --> 00:06:00.710 align:start position:0%
numbness
being<00:05:58.639> able<00:05:58.880> to
00:06:00.710 --> 00:06:00.720 align:start position:0%
being able to
00:06:00.720 --> 00:06:03.510 align:start position:0%
being able to
escape<00:06:01.039> from<00:06:01.199> reality
00:06:03.510 --> 00:06:03.520 align:start position:0%
escape from reality
00:06:03.520 --> 00:06:06.550 align:start position:0%
escape from reality
i<00:06:03.680> couldn't<00:06:03.919> live<00:06:04.080> without<00:06:04.400> it
00:06:06.550 --> 00:06:06.560 align:start position:0%
i couldn't live without it
00:06:06.560 --> 00:06:07.990 align:start position:0%
i couldn't live without it
stopped<00:06:06.880> using<00:06:07.120> manly<00:06:07.440> for<00:06:07.520> my<00:06:07.680> brother
00:06:07.990 --> 00:06:08.000 align:start position:0%
stopped using manly for my brother
00:06:08.000 --> 00:06:09.029 align:start position:0%
stopped using manly for my brother
though
00:06:09.029 --> 00:06:09.039 align:start position:0%
though
00:06:09.039 --> 00:06:10.870 align:start position:0%
though
how<00:06:09.199> old<00:06:09.440> is<00:06:09.600> he
00:06:10.870 --> 00:06:10.880 align:start position:0%
how old is he
00:06:10.880 --> 00:06:12.070 align:start position:0%
how old is he
he's<00:06:11.120> 15.
00:06:12.070 --> 00:06:12.080 align:start position:0%
he's 15.
00:06:12.080 --> 00:06:14.550 align:start position:0%
he's 15.
his<00:06:12.319> name<00:06:12.479> is<00:06:12.639> joe<00:06:13.360> he's<00:06:13.600> young<00:06:14.160> he's<00:06:14.319> young
00:06:14.550 --> 00:06:14.560 align:start position:0%
his name is joe he's young he's young
00:06:14.560 --> 00:06:17.350 align:start position:0%
his name is joe he's young he's young
but<00:06:14.720> not<00:06:14.880> stupid
00:06:17.350 --> 00:06:17.360 align:start position:0%
but not stupid
00:06:17.360 --> 00:06:19.510 align:start position:0%
but not stupid
does<00:06:17.600> he<00:06:17.680> know<00:06:17.840> about<00:06:18.080> what<00:06:18.160> you<00:06:18.319> do
00:06:19.510 --> 00:06:19.520 align:start position:0%
does he know about what you do
00:06:19.520 --> 00:06:21.590 align:start position:0%
does he know about what you do
i'm<00:06:19.759> not<00:06:19.919> entirely<00:06:20.319> sure
00:06:21.590 --> 00:06:21.600 align:start position:0%
i'm not entirely sure
00:06:21.600 --> 00:06:23.590 align:start position:0%
i'm not entirely sure
i<00:06:21.759> never<00:06:21.919> really<00:06:22.160> spoke<00:06:22.400> about<00:06:22.639> it
00:06:23.590 --> 00:06:23.600 align:start position:0%
i never really spoke about it
00:06:23.600 --> 00:06:24.870 align:start position:0%
i never really spoke about it
but
00:06:24.870 --> 00:06:24.880 align:start position:0%
but
00:06:24.880 --> 00:06:28.070 align:start position:0%
but
no<00:06:25.120> i<00:06:25.199> don't<00:06:25.360> doubt<00:06:25.600> you<00:06:25.680> see<00:06:25.840> me<00:06:26.000> at<00:06:26.080> my<00:06:26.240> worst
00:06:28.070 --> 00:06:28.080 align:start position:0%
no i don't doubt you see me at my worst
00:06:28.080 --> 00:06:29.590 align:start position:0%
no i don't doubt you see me at my worst
i<00:06:28.240> don't<00:06:28.400> know
00:06:29.590 --> 00:06:29.600 align:start position:0%
i don't know
00:06:29.600 --> 00:06:31.990 align:start position:0%
i don't know
having<00:06:29.919> a<00:06:30.000> [ __ ]<00:06:30.240> up<00:06:30.319> mother<00:06:30.560> was<00:06:30.720> enough
00:06:31.990 --> 00:06:32.000 align:start position:0%
having a [ __ ] up mother was enough
00:06:32.000 --> 00:06:34.950 align:start position:0%
having a [ __ ] up mother was enough
least<00:06:32.319> i<00:06:32.400> could<00:06:32.479> do<00:06:32.639> for<00:06:32.720> him<00:06:32.880> is<00:06:33.039> get<00:06:33.199> clean
00:06:34.950 --> 00:06:34.960 align:start position:0%
least i could do for him is get clean
00:06:34.960 --> 00:06:35.830 align:start position:0%
least i could do for him is get clean
sounds<00:06:35.199> like<00:06:35.280> you<00:06:35.440> have<00:06:35.520> a<00:06:35.600> lot<00:06:35.759> of
00:06:35.830 --> 00:06:35.840 align:start position:0%
sounds like you have a lot of
00:06:35.840 --> 00:06:37.909 align:start position:0%
sounds like you have a lot of
responsibility
00:06:37.909 --> 00:06:37.919 align:start position:0%
responsibility
00:06:37.919 --> 00:06:39.270 align:start position:0%
responsibility
yeah
00:06:39.270 --> 00:06:39.280 align:start position:0%
yeah
00:06:39.280 --> 00:06:40.950 align:start position:0%
yeah
sounds<00:06:39.600> like<00:06:39.759> it<00:06:39.919> but
00:06:40.950 --> 00:06:40.960 align:start position:0%
sounds like it but
00:06:40.960 --> 00:06:42.629 align:start position:0%
sounds like it but
it<00:06:41.039> doesn't<00:06:41.360> feel<00:06:41.520> like<00:06:41.759> it
00:06:42.629 --> 00:06:42.639 align:start position:0%
it doesn't feel like it
00:06:42.639 --> 00:06:44.790 align:start position:0%
it doesn't feel like it
what<00:06:42.800> do<00:06:42.880> you<00:06:42.960> mean
00:06:44.790 --> 00:06:44.800 align:start position:0%
what do you mean
00:06:44.800 --> 00:06:46.950 align:start position:0%
what do you mean
before<00:06:45.120> i<00:06:45.360> try<00:06:45.759> to
00:06:46.950 --> 00:06:46.960 align:start position:0%
before i try to
00:06:46.960 --> 00:06:49.830 align:start position:0%
before i try to
do<00:06:47.199> better
00:06:49.830 --> 00:06:49.840 align:start position:0%
do better
00:06:49.840 --> 00:06:53.110 align:start position:0%
do better
that<00:06:50.080> was<00:06:50.240> all<00:06:50.400> about<00:06:50.639> drugs
00:06:53.110 --> 00:06:53.120 align:start position:0%
00:06:53.120 --> 00:06:55.909 align:start position:0%
i<00:06:53.199> wasn't<00:06:53.520> worried<00:06:53.840> about<00:06:54.080> him
00:06:55.909 --> 00:06:55.919 align:start position:0%
i wasn't worried about him
00:06:55.919 --> 00:06:58.309 align:start position:0%
i wasn't worried about him
i<00:06:56.080> didn't<00:06:56.319> do<00:06:56.479> much
00:06:58.309 --> 00:06:58.319 align:start position:0%
i didn't do much
00:06:58.319 --> 00:06:59.909 align:start position:0%
i didn't do much
yeah
00:06:59.909 --> 00:06:59.919 align:start position:0%
yeah
00:06:59.919 --> 00:07:02.710 align:start position:0%
yeah
i<00:07:00.080> get<00:07:00.319> it
00:07:02.710 --> 00:07:02.720 align:start position:0%
i get it
00:07:02.720 --> 00:07:04.230 align:start position:0%
i get it
what<00:07:02.960> about<00:07:03.120> you
00:07:04.230 --> 00:07:04.240 align:start position:0%
what about you
00:07:04.240 --> 00:07:07.589 align:start position:0%
what about you
what's<00:07:04.560> your<00:07:04.800> story
00:07:07.589 --> 00:07:07.599 align:start position:0%
00:07:07.599 --> 00:07:08.629 align:start position:0%
well
00:07:08.629 --> 00:07:08.639 align:start position:0%
well
00:07:08.639 --> 00:07:11.749 align:start position:0%
well
i<00:07:08.720> guess<00:07:08.960> you'll<00:07:09.120> just<00:07:09.280> have<00:07:09.440> to<00:07:09.680> find<00:07:10.000> out
00:07:11.749 --> 00:07:11.759 align:start position:0%
i guess you'll just have to find out
00:07:11.759 --> 00:07:14.390 align:start position:0%
i guess you'll just have to find out
oh<00:07:12.000> really
00:07:14.390 --> 00:07:14.400 align:start position:0%
oh really
00:07:14.400 --> 00:07:15.990 align:start position:0%
oh really
i'll<00:07:14.560> get<00:07:14.720> it<00:07:14.880> out<00:07:14.960> of<00:07:15.039> you<00:07:15.199> at<00:07:15.280> some<00:07:15.520> point<00:07:15.840> oh
00:07:15.990 --> 00:07:16.000 align:start position:0%
i'll get it out of you at some point oh
00:07:16.000 --> 00:07:16.950 align:start position:0%
i'll get it out of you at some point oh
yeah
00:07:16.950 --> 00:07:16.960 align:start position:0%
yeah
00:07:16.960 --> 00:07:20.790 align:start position:0%
yeah
you<00:07:17.199> sound<00:07:17.520> confident
00:07:20.790 --> 00:07:20.800 align:start position:0%
00:07:20.800 --> 00:07:29.980 align:start position:0%
do<00:07:20.880> you<00:07:20.960> like<00:07:21.199> anime<00:07:22.080> yeah
00:07:29.980 --> 00:07:29.990 align:start position:0%
00:07:29.990 --> 00:07:47.909 align:start position:0%
[Music]
00:07:47.909 --> 00:07:47.919 align:start position:0%
[Music]
00:07:47.919 --> 00:07:49.589 align:start position:0%
[Music]
if<00:07:48.080> you're<00:07:48.240> not<00:07:48.400> even<00:07:48.560> gonna<00:07:48.800> like<00:07:49.199> give<00:07:49.440> me
00:07:49.589 --> 00:07:49.599 align:start position:0%
if you're not even gonna like give me
00:07:49.599 --> 00:07:52.790 align:start position:0%
if you're not even gonna like give me
the<00:07:49.680> benefit<00:07:50.080> of<00:07:50.160> the<00:07:50.319> doubt<00:07:50.639> then
00:07:52.790 --> 00:07:52.800 align:start position:0%
the benefit of the doubt then
00:07:52.800 --> 00:07:59.810 align:start position:0%
the benefit of the doubt then
it's<00:07:53.039> not<00:07:53.440> i<00:07:53.599> can't<00:07:53.840> even
00:07:59.810 --> 00:07:59.820 align:start position:0%
00:07:59.820 --> 00:08:08.620 align:start position:0%
[Music]
00:08:08.620 --> 00:08:08.630 align:start position:0%
00:08:08.630 --> 00:08:28.230 align:start position:0%
[Music]
00:08:28.230 --> 00:08:28.240 align:start position:0%
00:08:28.240 --> 00:08:41.190 align:start position:0%
um
00:08:41.190 --> 00:08:41.200 align:start position:0%
00:08:41.200 --> 00:08:42.790 align:start position:0%
hey<00:08:41.680> what's<00:08:42.000> up
00:08:42.790 --> 00:08:42.800 align:start position:0%
hey what's up
00:08:42.800 --> 00:08:44.949 align:start position:0%
hey what's up
what<00:08:42.959> are<00:08:43.039> you<00:08:43.200> up<00:08:43.279> to
00:08:44.949 --> 00:08:44.959 align:start position:0%
what are you up to
00:08:44.959 --> 00:08:46.949 align:start position:0%
what are you up to
absolutely<00:08:45.600> nothing
00:08:46.949 --> 00:08:46.959 align:start position:0%
absolutely nothing
00:08:46.959 --> 00:08:49.829 align:start position:0%
absolutely nothing
i'm<00:08:47.279> so<00:08:47.600> bored<00:08:48.399> what<00:08:48.560> are<00:08:48.640> you<00:08:48.800> doing
00:08:49.829 --> 00:08:49.839 align:start position:0%
i'm so bored what are you doing
00:08:49.839 --> 00:08:51.269 align:start position:0%
i'm so bored what are you doing
nothing
00:08:51.269 --> 00:08:51.279 align:start position:0%
nothing
00:08:51.279 --> 00:08:53.190 align:start position:0%
nothing
my<00:08:51.440> brother<00:08:51.680> just<00:08:51.839> got<00:08:52.080> home<00:08:52.320> from<00:08:52.560> school<00:08:53.040> i
00:08:53.190 --> 00:08:53.200 align:start position:0%
my brother just got home from school i
00:08:53.200 --> 00:08:55.190 align:start position:0%
my brother just got home from school i
was<00:08:53.360> gonna<00:08:53.519> spend<00:08:53.680> some<00:08:53.920> time<00:08:54.080> with<00:08:54.240> him
00:08:55.190 --> 00:08:55.200 align:start position:0%
was gonna spend some time with him
00:08:55.200 --> 00:08:57.269 align:start position:0%
was gonna spend some time with him
how's<00:08:55.440> he<00:08:55.600> doing
00:08:57.269 --> 00:08:57.279 align:start position:0%
how's he doing
00:08:57.279 --> 00:08:59.350 align:start position:0%
how's he doing
he's
00:08:59.350 --> 00:08:59.360 align:start position:0%
he's
00:08:59.360 --> 00:09:01.030 align:start position:0%
he's
okay
00:09:01.030 --> 00:09:01.040 align:start position:0%
okay
00:09:01.040 --> 00:09:02.630 align:start position:0%
okay
he<00:09:01.200> had<00:09:01.360> a<00:09:01.440> panic<00:09:01.760> attack<00:09:02.080> last<00:09:02.240> night<00:09:02.480> because
00:09:02.630 --> 00:09:02.640 align:start position:0%
he had a panic attack last night because
00:09:02.640 --> 00:09:04.470 align:start position:0%
he had a panic attack last night because
our<00:09:02.800> mom<00:09:02.959> was<00:09:03.200> passing<00:09:03.600> out
00:09:04.470 --> 00:09:04.480 align:start position:0%
our mom was passing out
00:09:04.480 --> 00:09:06.630 align:start position:0%
our mom was passing out
how<00:09:04.640> to<00:09:04.720> calm<00:09:04.959> him<00:09:05.120> down
00:09:06.630 --> 00:09:06.640 align:start position:0%
how to calm him down
00:09:06.640 --> 00:09:09.430 align:start position:0%
how to calm him down
sorry<00:09:07.360> that<00:09:07.519> sounds<00:09:07.839> rough
00:09:09.430 --> 00:09:09.440 align:start position:0%
sorry that sounds rough
00:09:09.440 --> 00:09:11.030 align:start position:0%
sorry that sounds rough
yeah
00:09:11.030 --> 00:09:11.040 align:start position:0%
yeah
00:09:11.040 --> 00:09:13.350 align:start position:0%
yeah
he<00:09:11.200> doesn't<00:09:11.440> deserve<00:09:11.760> to<00:09:11.839> go<00:09:12.080> through<00:09:12.240> this
00:09:13.350 --> 00:09:13.360 align:start position:0%
he doesn't deserve to go through this
00:09:13.360 --> 00:09:16.470 align:start position:0%
he doesn't deserve to go through this
he's<00:09:13.600> a<00:09:13.680> good<00:09:13.920> kid
00:09:16.470 --> 00:09:16.480 align:start position:0%
00:09:16.480 --> 00:09:18.949 align:start position:0%
hey<00:09:16.959> at<00:09:17.120> least<00:09:17.360> he<00:09:17.519> has<00:09:17.760> you
00:09:18.949 --> 00:09:18.959 align:start position:0%
hey at least he has you
00:09:18.959 --> 00:09:21.110 align:start position:0%
hey at least he has you
i'm<00:09:19.200> always<00:09:19.680> in<00:09:20.000> of
00:09:21.110 --> 00:09:21.120 align:start position:0%
i'm always in of
00:09:21.120 --> 00:09:22.630 align:start position:0%
i'm always in of
how<00:09:21.279> much<00:09:21.519> you've<00:09:21.760> struggled<00:09:22.160> with<00:09:22.240> your<00:09:22.480> own
00:09:22.630 --> 00:09:22.640 align:start position:0%
how much you've struggled with your own
00:09:22.640 --> 00:09:24.150 align:start position:0%
how much you've struggled with your own
stuff<00:09:23.120> and
00:09:24.150 --> 00:09:24.160 align:start position:0%
stuff and
00:09:24.160 --> 00:09:28.470 align:start position:0%
stuff and
still<00:09:24.399> managed<00:09:24.720> to<00:09:24.880> keep<00:09:25.040> it<00:09:25.200> all<00:09:25.279> together
00:09:28.470 --> 00:09:28.480 align:start position:0%
00:09:28.480 --> 00:09:30.070 align:start position:0%
thanks
00:09:30.070 --> 00:09:30.080 align:start position:0%
thanks
00:09:30.080 --> 00:09:31.750 align:start position:0%
thanks
it's<00:09:30.240> hard<00:09:30.480> because<00:09:30.800> sometimes<00:09:31.279> i'm<00:09:31.440> tempted
00:09:31.750 --> 00:09:31.760 align:start position:0%
it's hard because sometimes i'm tempted
00:09:31.760 --> 00:09:34.949 align:start position:0%
it's hard because sometimes i'm tempted
to
00:09:34.949 --> 00:09:34.959 align:start position:0%
00:09:34.959 --> 00:09:37.430 align:start position:0%
but<00:09:35.200> he's<00:09:35.519> like<00:09:36.160> a<00:09:36.320> reminder
00:09:37.430 --> 00:09:37.440 align:start position:0%
but he's like a reminder
00:09:37.440 --> 00:09:38.630 align:start position:0%
but he's like a reminder
you<00:09:37.600> know
00:09:38.630 --> 00:09:38.640 align:start position:0%
you know
00:09:38.640 --> 00:09:40.949 align:start position:0%
you know
to<00:09:38.800> keep<00:09:39.040> going
00:09:40.949 --> 00:09:40.959 align:start position:0%
to keep going
00:09:40.959 --> 00:09:43.829 align:start position:0%
to keep going
well<00:09:41.200> you're<00:09:41.360> doing<00:09:41.680> great
00:09:43.829 --> 00:09:43.839 align:start position:0%
well you're doing great
00:09:43.839 --> 00:09:46.470 align:start position:0%
well you're doing great
how<00:09:44.000> about<00:09:44.160> you<00:09:44.800> how<00:09:44.959> are<00:09:45.040> you
00:09:46.470 --> 00:09:46.480 align:start position:0%
how about you how are you
00:09:46.480 --> 00:09:48.710 align:start position:0%
how about you how are you
last<00:09:46.720> time<00:09:46.880> we<00:09:47.040> talked<00:09:47.279> to<00:09:47.440> you
00:09:48.710 --> 00:09:48.720 align:start position:0%
last time we talked to you
00:09:48.720 --> 00:09:53.190 align:start position:0%
last time we talked to you
you're<00:09:48.880> having<00:09:49.120> a<00:09:49.200> rough<00:09:49.440> time
00:09:53.190 --> 00:09:53.200 align:start position:0%
00:09:53.200 --> 00:09:55.030 align:start position:0%
i'm<00:09:53.440> okay
00:09:55.030 --> 00:09:55.040 align:start position:0%
i'm okay
00:09:55.040 --> 00:09:57.990 align:start position:0%
i'm okay
my<00:09:55.200> dad's<00:09:55.519> just<00:09:55.920> still<00:09:56.160> being<00:09:56.480> so<00:09:56.720> annoying
00:09:57.990 --> 00:09:58.000 align:start position:0%
my dad's just still being so annoying
00:09:58.000 --> 00:09:59.829 align:start position:0%
my dad's just still being so annoying
he's<00:09:58.240> accusing<00:09:58.640> me<00:09:58.880> of<00:09:58.959> relapsing<00:09:59.600> and
00:09:59.829 --> 00:09:59.839 align:start position:0%
he's accusing me of relapsing and
00:09:59.839 --> 00:10:03.590 align:start position:0%
he's accusing me of relapsing and
threatening<00:10:00.320> to<00:10:00.399> cut<00:10:00.640> me<00:10:00.800> off
00:10:03.590 --> 00:10:03.600 align:start position:0%
00:10:03.600 --> 00:10:04.949 align:start position:0%
oh
00:10:04.949 --> 00:10:04.959 align:start position:0%
oh
00:10:04.959 --> 00:10:08.550 align:start position:0%
oh
did<00:10:05.200> you<00:10:05.839> what<00:10:06.079> the<00:10:06.240> [ __ ]<00:10:06.640> no
00:10:08.550 --> 00:10:08.560 align:start position:0%
did you what the [ __ ] no
00:10:08.560 --> 00:10:11.670 align:start position:0%
did you what the [ __ ] no
jesus<00:10:09.120> sorry<00:10:09.600> it's<00:10:09.839> just<00:10:10.000> a<00:10:10.240> question
00:10:11.670 --> 00:10:11.680 align:start position:0%
jesus sorry it's just a question
00:10:11.680 --> 00:10:14.310 align:start position:0%
jesus sorry it's just a question
why<00:10:11.839> are<00:10:11.920> you<00:10:12.000> so<00:10:12.160> defensive
00:10:14.310 --> 00:10:14.320 align:start position:0%
why are you so defensive
00:10:14.320 --> 00:10:16.230 align:start position:0%
why are you so defensive
no<00:10:14.720> i'm<00:10:14.959> sorry
00:10:16.230 --> 00:10:16.240 align:start position:0%
no i'm sorry
00:10:16.240 --> 00:10:18.230 align:start position:0%
no i'm sorry
it's<00:10:16.560> just
00:10:18.230 --> 00:10:18.240 align:start position:0%
it's just
00:10:18.240 --> 00:10:20.470 align:start position:0%
it's just
i've<00:10:18.399> been<00:10:18.560> trying<00:10:18.959> really<00:10:19.279> hard<00:10:19.600> and<00:10:19.680> my<00:10:19.920> dad
00:10:20.470 --> 00:10:20.480 align:start position:0%
i've been trying really hard and my dad
00:10:20.480 --> 00:10:23.590 align:start position:0%
i've been trying really hard and my dad
always<00:10:20.800> thinks<00:10:21.120> otherwise
00:10:23.590 --> 00:10:23.600 align:start position:0%
always thinks otherwise
00:10:23.600 --> 00:10:24.710 align:start position:0%
always thinks otherwise
yeah
00:10:24.710 --> 00:10:24.720 align:start position:0%
yeah
00:10:24.720 --> 00:10:27.750 align:start position:0%
yeah
i<00:10:24.959> get<00:10:25.120> it
00:10:27.750 --> 00:10:27.760 align:start position:0%
00:10:27.760 --> 00:10:29.670 align:start position:0%
well<00:10:28.480> you're<00:10:28.720> doing<00:10:28.880> great<00:10:29.040> from<00:10:29.200> what<00:10:29.360> i<00:10:29.519> can
00:10:29.670 --> 00:10:29.680 align:start position:0%
well you're doing great from what i can
00:10:29.680 --> 00:10:34.949 align:start position:0%
well you're doing great from what i can
see
00:10:34.949 --> 00:10:34.959 align:start position:0%
00:10:34.959 --> 00:10:36.790 align:start position:0%
i<00:10:35.120> miss<00:10:35.360> you
00:10:36.790 --> 00:10:36.800 align:start position:0%
i miss you
00:10:36.800 --> 00:10:40.630 align:start position:0%
i miss you
i<00:10:36.959> wish<00:10:37.200> you<00:10:37.279> were<00:10:37.440> here
00:10:40.630 --> 00:10:40.640 align:start position:0%
00:10:40.640 --> 00:10:43.269 align:start position:0%
i<00:10:40.800> miss<00:10:41.040> you<00:10:41.200> too
00:10:43.269 --> 00:10:43.279 align:start position:0%
i miss you too
00:10:43.279 --> 00:10:46.949 align:start position:0%
i miss you too
okay<00:10:43.519> i'll<00:10:43.680> see<00:10:43.839> you<00:10:43.920> at<00:10:44.000> any<00:10:44.240> tomorrow<00:10:44.640> right
00:10:46.949 --> 00:10:46.959 align:start position:0%
okay i'll see you at any tomorrow right
00:10:46.959 --> 00:10:47.990 align:start position:0%
okay i'll see you at any tomorrow right
yeah
00:10:47.990 --> 00:10:48.000 align:start position:0%
yeah
00:10:48.000 --> 00:10:51.030 align:start position:0%
yeah
i'll<00:10:48.160> be<00:10:48.399> there
00:10:51.030 --> 00:10:51.040 align:start position:0%
00:10:51.040 --> 00:10:53.750 align:start position:0%
great
00:10:53.750 --> 00:10:53.760 align:start position:0%
00:10:53.760 --> 00:10:57.350 align:start position:0%
so<00:10:54.000> great
00:10:57.350 --> 00:10:57.360 align:start position:0%
00:10:57.360 --> 00:11:26.310 align:start position:0%
all<00:10:57.600> right<00:10:58.240> i'll<00:10:58.480> talk<00:10:58.640> to<00:10:58.720> you<00:10:58.880> later<00:11:00.079> okay
00:11:26.310 --> 00:11:26.320 align:start position:0%
00:11:26.320 --> 00:11:58.620 align:start position:0%
[ __ ]<00:11:26.560> it
00:11:58.620 --> 00:11:58.630 align:start position:0%
00:11:58.630 --> 00:11:59.829 align:start position:0%
[Music]
00:11:59.829 --> 00:11:59.839 align:start position:0%
[Music]
00:11:59.839 --> 00:12:17.670 align:start position:0%
[Music]
so
00:12:17.670 --> 00:12:17.680 align:start position:0%
00:12:17.680 --> 00:12:19.269 align:start position:0%
charlie
00:12:19.269 --> 00:12:19.279 align:start position:0%
charlie
00:12:19.279 --> 00:12:21.590 align:start position:0%
charlie
charlie<00:12:19.920> open<00:12:20.160> the<00:12:20.399> damn<00:12:20.720> door
00:12:21.590 --> 00:12:21.600 align:start position:0%
charlie open the damn door
00:12:21.600 --> 00:12:23.110 align:start position:0%
charlie open the damn door
you've<00:12:21.839> been<00:12:22.000> in<00:12:22.079> your<00:12:22.240> room<00:12:22.480> for<00:12:22.639> the<00:12:22.800> past
00:12:23.110 --> 00:12:23.120 align:start position:0%
you've been in your room for the past
00:12:23.120 --> 00:12:26.710 align:start position:0%
you've been in your room for the past
three<00:12:23.279> days<00:12:23.600> straight<00:12:24.079> leave<00:12:24.240> me<00:12:24.480> alone
00:12:26.710 --> 00:12:26.720 align:start position:0%
three days straight leave me alone
00:12:26.720 --> 00:12:28.389 align:start position:0%
three days straight leave me alone
i<00:12:26.880> better<00:12:27.200> see<00:12:27.360> you<00:12:27.519> walk<00:12:27.760> out<00:12:27.920> that<00:12:28.160> front
00:12:28.389 --> 00:12:28.399 align:start position:0%
i better see you walk out that front
00:12:28.399 --> 00:12:30.230 align:start position:0%
i better see you walk out that front
door<00:12:28.639> later<00:12:28.880> to<00:12:29.040> n.a
00:12:30.230 --> 00:12:30.240 align:start position:0%
door later to n.a
00:12:30.240 --> 00:12:32.069 align:start position:0%
door later to n.a
screw<00:12:30.800> that
00:12:32.069 --> 00:12:32.079 align:start position:0%
screw that
00:12:32.079 --> 00:12:33.670 align:start position:0%
screw that
excuse<00:12:32.639> me
00:12:33.670 --> 00:12:33.680 align:start position:0%
excuse me
00:12:33.680 --> 00:12:54.710 align:start position:0%
excuse me
yeah<00:12:34.240> got<00:12:34.560> it<00:12:35.040> great<00:12:35.680> thanks
00:12:54.710 --> 00:12:54.720 align:start position:0%
00:12:54.720 --> 00:12:56.230 align:start position:0%
and<00:12:54.959> how<00:12:55.120> do<00:12:55.200> you<00:12:55.279> find<00:12:55.519> this<00:12:55.600> new<00:12:55.760> place<00:12:56.000> so
00:12:56.230 --> 00:12:56.240 align:start position:0%
and how do you find this new place so
00:12:56.240 --> 00:12:58.230 align:start position:0%
and how do you find this new place so
fast
00:12:58.230 --> 00:12:58.240 align:start position:0%
fast
00:12:58.240 --> 00:13:00.629 align:start position:0%
fast
yeah<00:12:58.959> we<00:12:59.360> look<00:12:59.519> for<00:12:59.920> you<00:13:00.000> know<00:13:00.160> whatever<00:13:00.480> room
00:13:00.629 --> 00:13:00.639 align:start position:0%
yeah we look for you know whatever room
00:13:00.639 --> 00:13:03.269 align:start position:0%
yeah we look for you know whatever room
is<00:13:00.800> available
00:13:03.269 --> 00:13:03.279 align:start position:0%
00:13:03.279 --> 00:13:04.870 align:start position:0%
yeah<00:13:03.600> had<00:13:03.760> a<00:13:03.839> little<00:13:04.079> trouble<00:13:04.320> finding<00:13:04.639> it
00:13:04.870 --> 00:13:04.880 align:start position:0%
yeah had a little trouble finding it
00:13:04.880 --> 00:13:07.269 align:start position:0%
yeah had a little trouble finding it
yeah<00:13:05.120> sorry<00:13:05.440> about<00:13:05.680> that<00:13:05.839> but<00:13:06.000> we're<00:13:06.160> here<00:13:06.320> now
00:13:07.269 --> 00:13:07.279 align:start position:0%
yeah sorry about that but we're here now
00:13:07.279 --> 00:13:16.310 align:start position:0%
yeah sorry about that but we're here now
most<00:13:07.519> of<00:13:07.680> us<00:13:07.839> anyway
00:13:16.310 --> 00:13:16.320 align:start position:0%
00:13:16.320 --> 00:13:17.190 align:start position:0%
hey
00:13:17.190 --> 00:13:17.200 align:start position:0%
hey
00:13:17.200 --> 00:13:19.269 align:start position:0%
hey
have<00:13:17.440> you<00:13:17.519> seen<00:13:17.760> charlie
00:13:19.269 --> 00:13:19.279 align:start position:0%
have you seen charlie
00:13:19.279 --> 00:13:21.590 align:start position:0%
have you seen charlie
no<00:13:19.519> i<00:13:19.600> haven't<00:13:19.760> seen<00:13:20.160> her
00:13:21.590 --> 00:13:21.600 align:start position:0%
no i haven't seen her
00:13:21.600 --> 00:13:24.069 align:start position:0%
no i haven't seen her
okay<00:13:22.000> thanks<00:13:22.720> max
00:13:24.069 --> 00:13:24.079 align:start position:0%
okay thanks max
00:13:24.079 --> 00:13:27.110 align:start position:0%
okay thanks max
you<00:13:24.240> okay<00:13:24.639> you<00:13:24.880> seem<00:13:25.120> a<00:13:25.200> bit<00:13:25.760> uneasy
00:13:27.110 --> 00:13:27.120 align:start position:0%
you okay you seem a bit uneasy
00:13:27.120 --> 00:13:29.509 align:start position:0%
you okay you seem a bit uneasy
have<00:13:27.360> you<00:13:27.440> seen<00:13:27.680> her
00:13:29.509 --> 00:13:29.519 align:start position:0%
have you seen her
00:13:29.519 --> 00:13:31.670 align:start position:0%
have you seen her
i<00:13:29.760> haven't
00:13:31.670 --> 00:13:31.680 align:start position:0%
i haven't
00:13:31.680 --> 00:13:34.150 align:start position:0%
i haven't
sometimes<00:13:32.240> people<00:13:32.560> just<00:13:32.959> stop<00:13:33.440> showing<00:13:33.760> up
00:13:34.150 --> 00:13:34.160 align:start position:0%
sometimes people just stop showing up
00:13:34.160 --> 00:13:36.230 align:start position:0%
sometimes people just stop showing up
you<00:13:34.320> know<00:13:34.399> how<00:13:34.560> it<00:13:34.800> is
00:13:36.230 --> 00:13:36.240 align:start position:0%
you know how it is
00:13:36.240 --> 00:13:38.629 align:start position:0%
you know how it is
hopefully<00:13:36.720> she'll<00:13:36.959> come<00:13:37.120> back
00:13:38.629 --> 00:13:38.639 align:start position:0%
hopefully she'll come back
00:13:38.639 --> 00:13:40.150 align:start position:0%
hopefully she'll come back
yeah
00:13:40.150 --> 00:13:40.160 align:start position:0%
yeah
00:13:40.160 --> 00:13:42.069 align:start position:0%
yeah
i<00:13:40.320> get<00:13:40.560> it
00:13:42.069 --> 00:13:42.079 align:start position:0%
i get it
00:13:42.079 --> 00:13:44.069 align:start position:0%
i get it
just<00:13:42.320> keep<00:13:42.560> focusing<00:13:42.959> on<00:13:43.120> yourself<00:13:43.600> okay<00:13:43.920> you
00:13:44.069 --> 00:13:44.079 align:start position:0%
just keep focusing on yourself okay you
00:13:44.079 --> 00:13:47.350 align:start position:0%
just keep focusing on yourself okay you
are<00:13:44.320> doing<00:13:44.720> great
00:13:47.350 --> 00:13:47.360 align:start position:0%
00:13:47.360 --> 00:13:49.590 align:start position:0%
thank<00:13:47.519> you
00:13:49.590 --> 00:13:49.600 align:start position:0%
thank you
00:13:49.600 --> 00:13:57.670 align:start position:0%
thank you
all<00:13:49.680> right<00:13:49.839> let's<00:13:50.000> get<00:13:50.240> started
00:13:57.670 --> 00:13:57.680 align:start position:0%
00:13:57.680 --> 00:14:03.430 align:start position:0%
who<00:13:57.839> wants<00:13:58.079> to<00:13:58.240> start<00:13:58.399> us<00:13:58.560> off
00:14:03.430 --> 00:14:03.440 align:start position:0%
00:14:03.440 --> 00:14:05.829 align:start position:0%
charlie<00:14:03.760> what<00:14:03.920> the<00:14:04.160> [ __ ]<00:14:04.399> where<00:14:04.639> are<00:14:04.800> you
00:14:05.829 --> 00:14:05.839 align:start position:0%
charlie what the [ __ ] where are you
00:14:05.839 --> 00:14:09.350 align:start position:0%
charlie what the [ __ ] where are you
you<00:14:06.000> said<00:14:06.160> you<00:14:06.240> were<00:14:06.320> gonna<00:14:06.480> be<00:14:06.639> here<00:14:06.800> tonight
00:14:09.350 --> 00:14:09.360 align:start position:0%
00:14:09.360 --> 00:14:12.550 align:start position:0%
if<00:14:09.519> you<00:14:09.680> need<00:14:09.839> a<00:14:09.920> ride
00:14:12.550 --> 00:14:12.560 align:start position:0%
00:14:12.560 --> 00:14:46.550 align:start position:0%
just<00:14:12.720> call<00:14:12.880> me<00:14:13.040> when<00:14:13.120> you<00:14:13.199> get<00:14:13.360> this<00:14:13.519> okay
00:14:46.550 --> 00:14:46.560 align:start position:0%
00:14:46.560 --> 00:14:49.990 align:start position:0%
what<00:14:46.720> the<00:14:46.880> [ __ ]<00:14:47.120> is<00:14:47.199> going<00:14:47.440> on<00:14:47.680> in<00:14:47.760> here
00:14:49.990 --> 00:14:50.000 align:start position:0%
what the [ __ ] is going on in here
00:14:50.000 --> 00:14:52.470 align:start position:0%
what the [ __ ] is going on in here
charlie
00:14:52.470 --> 00:14:52.480 align:start position:0%
charlie
00:14:52.480 --> 00:14:55.350 align:start position:0%
charlie
what
00:14:55.350 --> 00:14:55.360 align:start position:0%
00:14:55.360 --> 00:14:57.430 align:start position:0%
oh<00:14:55.680> [ __ ]<00:14:56.000> what<00:14:56.240> are<00:14:56.320> you<00:14:56.480> doing<00:14:56.880> here<00:14:57.199> what<00:14:57.360> do
00:14:57.430 --> 00:14:57.440 align:start position:0%
oh [ __ ] what are you doing here what do
00:14:57.440 --> 00:14:58.470 align:start position:0%
oh [ __ ] what are you doing here what do
you<00:14:57.600> mean
00:14:58.470 --> 00:14:58.480 align:start position:0%
you mean
00:14:58.480 --> 00:14:59.910 align:start position:0%
you mean
we<00:14:58.639> had<00:14:58.800> a<00:14:58.880> meeting<00:14:59.120> tonight<00:14:59.440> and<00:14:59.519> you<00:14:59.600> didn't
00:14:59.910 --> 00:14:59.920 align:start position:0%
we had a meeting tonight and you didn't
00:14:59.920 --> 00:15:03.430 align:start position:0%
we had a meeting tonight and you didn't
show<00:15:00.160> i<00:15:00.240> was<00:15:00.399> worried
00:15:03.430 --> 00:15:03.440 align:start position:0%
00:15:03.440 --> 00:15:05.269 align:start position:0%
you<00:15:03.680> relapse
00:15:05.269 --> 00:15:05.279 align:start position:0%
you relapse
00:15:05.279 --> 00:15:08.069 align:start position:0%
you relapse
what<00:15:05.440> the<00:15:05.600> hell<00:15:05.920> happened
00:15:08.069 --> 00:15:08.079 align:start position:0%
what the hell happened
00:15:08.079 --> 00:15:12.629 align:start position:0%
what the hell happened
i<00:15:08.240> just<00:15:08.399> don't<00:15:08.639> care<00:15:08.959> anymore<00:15:09.440> max
00:15:12.629 --> 00:15:12.639 align:start position:0%
00:15:12.639 --> 00:15:14.470 align:start position:0%
no<00:15:12.959> max<00:15:13.360> wait<00:15:13.600> please
00:15:14.470 --> 00:15:14.480 align:start position:0%
no max wait please
00:15:14.480 --> 00:15:16.230 align:start position:0%
no max wait please
don't<00:15:14.720> go
00:15:16.230 --> 00:15:16.240 align:start position:0%
don't go
00:15:16.240 --> 00:15:18.470 align:start position:0%
don't go
can<00:15:16.399> we<00:15:16.560> just<00:15:17.120> talk
00:15:18.470 --> 00:15:18.480 align:start position:0%
can we just talk
00:15:18.480 --> 00:15:19.750 align:start position:0%
can we just talk
please<00:15:18.720> how<00:15:18.880> long<00:15:19.040> have<00:15:19.199> you<00:15:19.279> been<00:15:19.360> doing<00:15:19.600> this
00:15:19.750 --> 00:15:19.760 align:start position:0%
please how long have you been doing this
00:15:19.760 --> 00:15:23.350 align:start position:0%
please how long have you been doing this
for<00:15:20.160> not<00:15:20.399> long<00:15:20.959> how<00:15:21.120> long
00:15:23.350 --> 00:15:23.360 align:start position:0%
for not long how long
00:15:23.360 --> 00:15:26.949 align:start position:0%
for not long how long
a<00:15:23.440> week
00:15:26.949 --> 00:15:26.959 align:start position:0%
00:15:26.959 --> 00:15:28.470 align:start position:0%
why
00:15:28.470 --> 00:15:28.480 align:start position:0%
why
00:15:28.480 --> 00:15:31.189 align:start position:0%
why
you<00:15:28.720> were<00:15:28.880> doing<00:15:29.199> so<00:15:29.519> good<00:15:30.079> i<00:15:30.240> don't<00:15:30.480> know
00:15:31.189 --> 00:15:31.199 align:start position:0%
you were doing so good i don't know
00:15:31.199 --> 00:15:34.790 align:start position:0%
you were doing so good i don't know
it<00:15:31.360> was<00:15:31.519> there<00:15:31.759> and<00:15:31.920> i<00:15:32.079> wanted<00:15:32.399> it
00:15:34.790 --> 00:15:34.800 align:start position:0%
00:15:34.800 --> 00:15:37.829 align:start position:0%
i<00:15:34.959> can't<00:15:35.199> be<00:15:35.360> with<00:15:35.519> you<00:15:35.680> if<00:15:35.759> you're<00:15:36.000> using
00:15:37.829 --> 00:15:37.839 align:start position:0%
i can't be with you if you're using
00:15:37.839 --> 00:15:40.150 align:start position:0%
i can't be with you if you're using
i<00:15:38.079> promise<00:15:38.560> i<00:15:38.720> won't<00:15:38.959> let<00:15:39.120> it<00:15:39.279> affect<00:15:39.600> you<00:15:39.920> it
00:15:40.150 --> 00:15:40.160 align:start position:0%
i promise i won't let it affect you it
00:15:40.160 --> 00:15:42.150 align:start position:0%
i promise i won't let it affect you it
doesn't<00:15:40.560> have<00:15:40.720> to<00:15:40.959> change<00:15:41.360> anything<00:15:41.759> between
00:15:42.150 --> 00:15:42.160 align:start position:0%
doesn't have to change anything between
00:15:42.160 --> 00:15:44.629 align:start position:0%
doesn't have to change anything between
us<00:15:42.399> it<00:15:42.480> changes<00:15:42.959> everything
00:15:44.629 --> 00:15:44.639 align:start position:0%
us it changes everything
00:15:44.639 --> 00:15:46.310 align:start position:0%
us it changes everything
even<00:15:44.880> before<00:15:45.199> i<00:15:45.279> saw<00:15:45.440> the<00:15:45.600> pill<00:15:45.839> bottles<00:15:46.160> by
00:15:46.310 --> 00:15:46.320 align:start position:0%
even before i saw the pill bottles by
00:15:46.320 --> 00:15:48.710 align:start position:0%
even before i saw the pill bottles by
your<00:15:46.480> bed
00:15:48.710 --> 00:15:48.720 align:start position:0%
00:15:48.720 --> 00:15:51.430 align:start position:0%
just<00:15:48.959> see<00:15:49.279> you<00:15:49.519> all<00:15:49.680> numb<00:15:49.920> inside<00:15:50.320> of<00:15:50.399> me
00:15:51.430 --> 00:15:51.440 align:start position:0%
just see you all numb inside of me
00:15:51.440 --> 00:15:54.470 align:start position:0%
just see you all numb inside of me
what<00:15:51.600> we<00:15:51.759> have<00:15:52.000> is<00:15:52.160> good
00:15:54.470 --> 00:15:54.480 align:start position:0%
what we have is good
00:15:54.480 --> 00:15:56.550 align:start position:0%
what we have is good
i<00:15:54.639> know<00:15:54.800> you<00:15:54.959> really<00:15:55.199> tried<00:15:55.440> to<00:15:55.600> help<00:15:55.839> me<00:15:56.320> and<00:15:56.399> i
00:15:56.550 --> 00:15:56.560 align:start position:0%
i know you really tried to help me and i
00:15:56.560 --> 00:16:00.389 align:start position:0%
i know you really tried to help me and i
don't<00:15:56.639> even<00:15:56.800> know<00:15:56.959> why<00:15:57.120> you<00:15:57.360> did<00:15:58.000> but<00:15:58.160> i
00:16:00.389 --> 00:16:00.399 align:start position:0%
00:16:00.399 --> 00:16:02.069 align:start position:0%
i<00:16:00.560> should<00:16:00.800> have<00:16:00.880> told<00:16:01.040> you<00:16:01.279> sooner<00:16:01.600> but<00:16:01.759> i<00:16:01.839> was
00:16:02.069 --> 00:16:02.079 align:start position:0%
i should have told you sooner but i was
00:16:02.079 --> 00:16:03.430 align:start position:0%
i should have told you sooner but i was
scared
00:16:03.430 --> 00:16:03.440 align:start position:0%
scared
00:16:03.440 --> 00:16:06.230 align:start position:0%
scared
you're<00:16:03.759> all<00:16:03.920> that<00:16:04.079> i've<00:16:04.240> got
00:16:06.230 --> 00:16:06.240 align:start position:0%
you're all that i've got
00:16:06.240 --> 00:16:08.069 align:start position:0%
you're all that i've got
i<00:16:06.399> wanted<00:16:06.639> to<00:16:06.800> help<00:16:07.040> you<00:16:07.279> because<00:16:07.519> i<00:16:07.759> care
00:16:08.069 --> 00:16:08.079 align:start position:0%
i wanted to help you because i care
00:16:08.079 --> 00:16:10.230 align:start position:0%
i wanted to help you because i care
about<00:16:08.399> you
00:16:10.230 --> 00:16:10.240 align:start position:0%
about you
00:16:10.240 --> 00:16:13.269 align:start position:0%
about you
but<00:16:10.480> i<00:16:10.639> can't<00:16:10.880> do<00:16:11.120> this<00:16:11.279> in<00:16:11.360> the<00:16:11.519> long<00:16:11.759> run
00:16:13.269 --> 00:16:13.279 align:start position:0%
but i can't do this in the long run
00:16:13.279 --> 00:16:16.710 align:start position:0%
but i can't do this in the long run
i'm<00:16:13.440> gonna<00:16:13.680> end<00:16:13.839> up<00:16:14.000> using<00:16:14.399> again<00:16:14.880> i<00:16:15.040> know<00:16:15.279> it
00:16:16.710 --> 00:16:16.720 align:start position:0%
i'm gonna end up using again i know it
00:16:16.720 --> 00:16:18.870 align:start position:0%
i'm gonna end up using again i know it
i<00:16:16.880> can't<00:16:17.120> have<00:16:17.440> that
00:16:18.870 --> 00:16:18.880 align:start position:0%
i can't have that
00:16:18.880 --> 00:16:20.230 align:start position:0%
i can't have that
not<00:16:19.120> for<00:16:19.360> me
00:16:20.230 --> 00:16:20.240 align:start position:0%
not for me
00:16:20.240 --> 00:16:22.629 align:start position:0%
not for me
not<00:16:20.399> for<00:16:20.839> joe
00:16:22.629 --> 00:16:22.639 align:start position:0%
not for joe
00:16:22.639 --> 00:16:25.749 align:start position:0%
not for joe
i'm<00:16:22.880> sorry
00:16:25.749 --> 00:16:25.759 align:start position:0%
00:16:25.759 --> 00:16:31.990 align:start position:0%
i<00:16:25.920> can<00:16:26.079> do<00:16:26.320> better<00:16:26.639> i<00:16:26.720> can<00:16:26.959> get<00:16:27.120> clean<00:16:27.440> again
00:16:31.990 --> 00:16:32.000 align:start position:0%
00:16:32.000 --> 00:16:34.069 align:start position:0%
i<00:16:32.240> know
00:16:34.069 --> 00:16:34.079 align:start position:0%
i know
00:16:34.079 --> 00:16:40.069 align:start position:0%
i know
i<00:16:34.240> believe<00:16:34.639> you
00:16:40.069 --> 00:16:40.079 align:start position:0%
00:16:40.079 --> 00:16:42.069 align:start position:0%
i<00:16:40.320> love<00:16:40.560> you
00:16:42.069 --> 00:16:42.079 align:start position:0%
i love you
00:16:42.079 --> 00:16:44.870 align:start position:0%
i love you
but<00:16:42.320> i<00:16:42.480> can't<00:16:42.720> do<00:16:42.959> this
00:16:44.870 --> 00:16:44.880 align:start position:0%
but i can't do this
00:16:44.880 --> 00:16:46.870 align:start position:0%
but i can't do this
i'm<00:16:45.120> sorry
00:16:46.870 --> 00:16:46.880 align:start position:0%
i'm sorry
00:16:46.880 --> 00:16:49.230 align:start position:0%
i'm sorry
can<00:16:47.120> i<00:16:47.199> just<00:16:47.440> hug<00:16:47.680> you<00:16:48.000> please
00:16:49.230 --> 00:16:49.240 align:start position:0%
can i just hug you please
00:16:49.240 --> 00:17:02.710 align:start position:0%
can i just hug you please
[Music]
00:17:02.710 --> 00:17:02.720 align:start position:0%
00:17:02.720 --> 00:17:04.549 align:start position:0%
i'll<00:17:02.880> see<00:17:03.040> you<00:17:03.199> around
00:17:04.549 --> 00:17:04.559 align:start position:0%
i'll see you around
00:17:04.559 --> 00:17:09.510 align:start position:0%
i'll see you around
take<00:17:04.799> care<00:17:04.959> of<00:17:05.120> yourself<00:17:05.520> charlie
00:17:09.510 --> 00:17:09.520 align:start position:0%
00:17:09.520 --> 00:17:11.380 align:start position:0%
thanks
00:17:11.380 --> 00:17:11.390 align:start position:0%
thanks
00:17:11.390 --> 00:17:28.170 align:start position:0%
thanks
[Music]
00:17:28.170 --> 00:17:28.180 align:start position:0%
00:17:28.180 --> 00:17:31.750 align:start position:0%
[Music]
00:17:31.750 --> 00:17:31.760 align:start position:0%
[Music]
00:17:31.760 --> 00:17:35.390 align:start position:0%
[Music]
um
00:17:35.390 --> 00:17:35.400 align:start position:0%
00:17:35.400 --> 00:17:39.340 align:start position:0%
[Music]
00:17:39.340 --> 00:17:39.350 align:start position:0%
00:17:39.350 --> 00:17:44.320 align:start position:0%
[Laughter]
00:17:44.320 --> 00:17:44.330 align:start position:0%
00:17:44.330 --> 00:17:55.340 align:start position:0%
[Music]
00:17:55.340 --> 00:17:55.350 align:start position:0%
00:17:55.350 --> 00:18:05.190 align:start position:0%
[Music]
00:18:05.190 --> 00:18:05.200 align:start position:0%
00:18:05.200 --> 00:18:08.220 align:start position:0%
so
00:18:08.220 --> 00:18:08.230 align:start position:0%
00:18:08.230 --> 00:18:16.280 align:start position:0%
[Music]
00:18:16.280 --> 00:18:16.290 align:start position:0%
00:18:16.290 --> 00:18:37.770 align:start position:0%
[Music]
00:18:37.770 --> 00:18:37.780 align:start position:0%
00:18:37.780 --> 00:18:50.710 align:start position:0%
[Music]
00:18:50.710 --> 00:18:50.720 align:start position:0%
00:18:50.720 --> 00:18:52.799 align:start position:0%
you
77977
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
