All language subtitles for 4. The Big Data Breach At Keiko Corp

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bn Bengali
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified)
zh-TW Chinese (Traditional)
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
en English
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
ko Korean
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
vi Vietnamese
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated: 1 00:00:00,570 --> 00:00:02,550 Hello. 2 00:00:02,850 --> 00:00:09,780 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู„ุฏูŠ ุจุนุถ ุงู„ุฃุฎุจุงุฑ ุงู„ุณูŠุฆุฉ ุŒ ุฃุนู„ู… ุฃู†ู†ูŠ ุจุฏุฃุช ุจุญู…ุงุณุฉ ุดุฏูŠุฏุฉ ุŒ ู„ูƒู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู‚ุตุฉ ุชุจุฏุฃ ุจู‚ู„ูŠู„ 3 00:00:09,780 --> 00:00:10,560 of a downer. 4 00:00:11,340 --> 00:00:18,450 ูƒู…ุง ุชุฑู‰ ุŒ ู„ู‚ุฏ ุชู… ุชุนูŠูŠู†ูƒ ู„ู„ุชูˆ ู…ู† ู‚ุจู„ ุดุฑูƒุฉ Kako Corp ุŒ ูˆู‡ูŠ ูˆุงุญุฏุฉ ู…ู† ุฃุณุฑุน ุนู…ุงู„ู‚ุฉ ุงู„ุชูƒู†ูˆู„ูˆุฌูŠุง ู†ู…ูˆู‹ุง ููŠ ูˆุงุฏูŠ ุงู„ุณูŠู„ูŠูƒูˆู† ุŒ 5 00:00:18,780 --> 00:00:21,930 ูˆู‚ุฏ ูˆุงุฌู‡ูˆุง ู„ู„ุชูˆ ุฎุฑู‚ู‹ุง ู„ู„ุจูŠุงู†ุงุช. 6 00:00:22,350 --> 00:00:25,580 ุณุฑู‚ ุดุฎุต ู…ุง ุฃุณุฑุงุฑู‡ ุงู„ุชุฌุงุฑูŠุฉ. 7 00:00:25,620 --> 00:00:32,220 ุฏุฎู„ ุดุฎุต ู…ุง ุฅู„ู‰ ู‚ูˆุงุนุฏ ุจูŠุงู†ุงุชู‡ ูˆุณุฑู‚ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ู…ู‡ู…ุฉ ู„ุง ูŠู…ูƒู†ู‡ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ูŠู‡ุง 8 00:00:32,220 --> 00:00:32,670 the world. 9 00:00:33,420 --> 00:00:38,250 ุงู„ุขู† ุŒ ู‡ู… ุฎุงุฆููˆู† ู…ู† ุฃู† ู‡ุฐู‡ ุงู„ู…ุนู„ูˆู…ุงุช ุณุชุฐู‡ุจ ุฅู„ู‰ ู…ูƒุงู† ู…ุง ููŠ ุงู„ุณูˆู‚ ุงู„ุณูˆุฏุงุก ูˆูƒู„ู‡ุง 10 00:00:38,250 --> 00:00:39,600 ุงู„ุดุฑูƒุฉ ุณูˆู ุชุฏู…ุฑ. 11 00:00:39,900 --> 00:00:40,380 I know. 12 00:00:40,740 --> 00:00:42,840 ู„ูŠุณุช ุทุฑูŠู‚ุฉ ู…ุซูŠุฑุฉ ู„ุจุฏุก ุฏูˆุฑุฉ ุŒ ุฃู„ูŠุณ ูƒุฐู„ูƒุŸ 13 00:00:43,170 --> 00:00:44,370 ุนู„ู‰ ูƒู„ ุญุงู„ ู„ู†ุนูˆุฏ ุงู„ู‰ ุงู„ู‚ุตุฉ. 14 00:00:45,210 --> 00:00:47,550 ู„ู‚ุฏ ุชู… ุชูˆุธูŠููƒ ู„ู„ุชูˆ ู…ู† ู‚ุจู„ ู‡ุฐุง ุงู„ุฑุฌู„ ู‡ู†ุง. 15 00:00:47,700 --> 00:00:51,440 ุงุณู…ู‡ ุจุฑูˆู†ูˆ ูˆู„ุฏูŠู‡ ุงูุถู„ ุดุนุฑ 16 00:00:52,260 --> 00:00:59,370 ุงู„ุขู† ุŒ ุจุฑูˆู†ูˆ ู…ุฑุนูˆุจ ู‚ู„ูŠู„ุงู‹ ู„ุฃู†ู‡ ู„ูŠุณ ู„ุฏูŠู‡ ููƒุฑุฉ ุนู…ู† ุณุฑู‚ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ุŒ ู„ูƒู†ู‡ ุจุญุงุฌุฉ ุฅู„ู‰ ุฐู„ูƒ 17 00:00:59,370 --> 00:01:00,210 ุงุณุชุฑุฌุนู‡ุง. 18 00:01:00,210 --> 00:01:05,760 ุงู„ุขู† ุŒ ุณู…ุน ุฃู†ูƒ ุงู„ุฎุจูŠุฑ ุŒ ู„ุฐุง ูู‡ูˆ ูŠุฑูŠุฏูƒ ุฃู† ุชุญู„ ู‡ุฐุง ุนู„ู‰ ุงู„ููˆุฑ. 19 00:01:06,420 --> 00:01:07,140 ุงู†ุชุธุฑ ุซุงู†ูŠุฉ. 20 00:01:07,280 --> 00:01:07,470 Hi. 21 00:01:08,010 --> 00:01:09,020 ูƒูŠู ูŠูุชุฑุถ ุฃู† ุชูุนู„ ู‡ุฐุงุŸ 22 00:01:09,030 --> 00:01:10,860 ุจุงู„ูƒุงุฏ ู„ุฏูŠูƒ ุฃูŠ ู…ุนู„ูˆู…ุงุช. 23 00:01:11,160 --> 00:01:16,470 ุญุณู†ู‹ุง ุŒ ู„ุญุณู† ุญุธูƒ ุŒ ุณู†ุฃุฎุฐูƒ ููŠ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุฑุญู„ุฉ ู„ู„ุชุนุฑู ุนู„ู‰ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ูˆุงู„ุชุนู„ู… 24 00:01:16,470 --> 00:01:20,450 ุนู† ุงู„ู…ุฏุฑุณุฉ ูˆู…ุญุงูˆู„ุฉ ุญู„ ู‡ุฐุง ุงู„ู„ุบุฒ. 25 00:01:21,030 --> 00:01:27,270 ู„ุฐุง ูŠุฎุจุฑูƒ ุจุฑูˆู†ูˆ ุฃู†ู‡ ูŠู…ูƒู†ูƒ ุงู„ูˆุตูˆู„ ุฅู„ู‰ ูƒู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ูˆุจูŠุงู†ุงุช ุงู„ุดุฑูƒุฉ ูˆุณุชูƒูˆู† ู‚ุงุฏุฑู‹ุง 26 00:01:27,270 --> 00:01:33,120 ู„ู„ุชุฌุณุณ ุนุจุฑ ู‚ูˆุงุนุฏ ุงู„ุจูŠุงู†ุงุช ู„ู…ุนุฑูุฉ ู…ุง ุฅุฐุง ูƒู†ุช ุชุฑู‰ ุฃูŠ ุดูŠุก ุบุฑูŠุจ ุŒ ุฑุจู…ุง ุฃูŠ ุฃุฏู„ุฉ ู‚ุฏ ุชูƒูˆู† ูƒุฐู„ูƒ 27 00:01:33,120 --> 00:01:35,190 ูŠู‚ูˆุฏูƒ ุฅู„ู‰ ู…ู† ูุนู„ ู‡ุฐุง. 28 00:01:35,940 --> 00:01:37,200 ูˆู‡ุฐุง ู‡ูˆ ุงู„ุดูŠุก. 29 00:01:37,410 --> 00:01:42,990 ู†ุญุชุงุฌ ุฅู„ู‰ ุญู„ ู‡ุฐู‡ ุงู„ุญุงู„ุฉ ุŒ ู„ุฃู† ุจุฑูˆู†ูˆ ุฃุฎุจุฑู†ุง ุฃู† ู‡ู†ุงูƒ ู‡ุฏูŠุฉ ูƒุจูŠุฑุฉ ู„ู†ุง ุฅุฐุง ูƒู†ุง ู‚ุงุฏุฑูŠู† ุนู„ู‰ ุงู„ู…ุณุงุนุฏุฉ 30 00:01:42,990 --> 00:01:43,300 him up. 31 00:01:43,860 --> 00:01:44,150 Hmm. 32 00:01:44,170 --> 00:01:45,400 I wonder what the president could be. 33 00:01:46,080 --> 00:01:48,150 OK, I'm getting sidetracked now. 34 00:01:48,540 --> 00:01:50,450 Who could have taken this data? 35 00:01:50,700 --> 00:01:56,370 You look at their company records and oh, boy, they are a big company. 36 00:01:56,550 --> 00:01:58,490 They have a lot of employees. 37 00:01:59,220 --> 00:02:04,200 Bruno mentions that it might be one of their employees, but there's hundreds of them. 38 00:02:05,270 --> 00:02:13,520 Your challenge is simple, find out who the bad guy or girl is and solve this mystery as you start to 39 00:02:13,520 --> 00:02:19,190 think about the case, you start remembering some of the things that you learned about databases and 40 00:02:19,190 --> 00:02:21,890 ask you, well, and you fall into a daydream. 4220

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.