All language subtitles for 4. The Big Data Breach At Keiko Corp
Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:00,570 --> 00:00:02,550
Hello.
2
00:00:02,850 --> 00:00:09,780
ุญุณููุง ุ ูุฏู ุจุนุถ ุงูุฃุฎุจุงุฑ ุงูุณูุฆุฉ ุ ุฃุนูู
ุฃููู ุจุฏุฃุช ุจุญู
ุงุณุฉ ุดุฏูุฏุฉ ุ ููู ูุฐู ุงููุตุฉ ุชุจุฏุฃ ุจูููู
3
00:00:09,780 --> 00:00:10,560
of a downer.
4
00:00:11,340 --> 00:00:18,450
ูู
ุง ุชุฑู ุ ููุฏ ุชู
ุชุนูููู ููุชู ู
ู ูุจู ุดุฑูุฉ Kako Corp ุ ููู ูุงุญุฏุฉ ู
ู ุฃุณุฑุน ุนู
ุงููุฉ ุงูุชูููููุฌูุง ูู
ููุง ูู ูุงุฏู ุงูุณูููููู ุ
5
00:00:18,780 --> 00:00:21,930
ููุฏ ูุงุฌููุง ููุชู ุฎุฑููุง ููุจูุงูุงุช.
6
00:00:22,350 --> 00:00:25,580
ุณุฑู ุดุฎุต ู
ุง ุฃุณุฑุงุฑู ุงูุชุฌุงุฑูุฉ.
7
00:00:25,620 --> 00:00:32,220
ุฏุฎู ุดุฎุต ู
ุง ุฅูู ููุงุนุฏ ุจูุงูุงุชู ูุณุฑู ู
ุนููู
ุงุช ู
ูู
ุฉ ูุง ูู
ููู ุงููุตูู ุฅูููุง
8
00:00:32,220 --> 00:00:32,670
the world.
9
00:00:33,420 --> 00:00:38,250
ุงูุขู ุ ูู
ุฎุงุฆููู ู
ู ุฃู ูุฐู ุงูู
ุนููู
ุงุช ุณุชุฐูุจ ุฅูู ู
ูุงู ู
ุง ูู ุงูุณูู ุงูุณูุฏุงุก ููููุง
10
00:00:38,250 --> 00:00:39,600
ุงูุดุฑูุฉ ุณูู ุชุฏู
ุฑ.
11
00:00:39,900 --> 00:00:40,380
I know.
12
00:00:40,740 --> 00:00:42,840
ููุณุช ุทุฑููุฉ ู
ุซูุฑุฉ ูุจุฏุก ุฏูุฑุฉ ุ ุฃููุณ ูุฐููุ
13
00:00:43,170 --> 00:00:44,370
ุนูู ูู ุญุงู ููุนูุฏ ุงูู ุงููุตุฉ.
14
00:00:45,210 --> 00:00:47,550
ููุฏ ุชู
ุชูุธููู ููุชู ู
ู ูุจู ูุฐุง ุงูุฑุฌู ููุง.
15
00:00:47,700 --> 00:00:51,440
ุงุณู
ู ุจุฑููู ููุฏูู ุงูุถู ุดุนุฑ
16
00:00:52,260 --> 00:00:59,370
ุงูุขู ุ ุจุฑููู ู
ุฑุนูุจ ููููุงู ูุฃูู ููุณ ูุฏูู ููุฑุฉ ุนู
ู ุณุฑู ูุฐู ุงูุจูุงูุงุช ุ ูููู ุจุญุงุฌุฉ ุฅูู ุฐูู
17
00:00:59,370 --> 00:01:00,210
ุงุณุชุฑุฌุนูุง.
18
00:01:00,210 --> 00:01:05,760
ุงูุขู ุ ุณู
ุน ุฃูู ุงูุฎุจูุฑ ุ ูุฐุง ููู ูุฑูุฏู ุฃู ุชุญู ูุฐุง ุนูู ุงูููุฑ.
19
00:01:06,420 --> 00:01:07,140
ุงูุชุธุฑ ุซุงููุฉ.
20
00:01:07,280 --> 00:01:07,470
Hi.
21
00:01:08,010 --> 00:01:09,020
ููู ููุชุฑุถ ุฃู ุชูุนู ูุฐุงุ
22
00:01:09,030 --> 00:01:10,860
ุจุงููุงุฏ ูุฏูู ุฃู ู
ุนููู
ุงุช.
23
00:01:11,160 --> 00:01:16,470
ุญุณููุง ุ ูุญุณู ุญุธู ุ ุณูุฃุฎุฐู ูู ูุฐู ุงูุฑุญูุฉ ููุชุนุฑู ุนูู ููุงุนุฏ ุงูุจูุงูุงุช ูุงูุชุนูู
24
00:01:16,470 --> 00:01:20,450
ุนู ุงูู
ุฏุฑุณุฉ ูู
ุญุงููุฉ ุญู ูุฐุง ุงููุบุฒ.
25
00:01:21,030 --> 00:01:27,270
ูุฐุง ูุฎุจุฑู ุจุฑููู ุฃูู ูู
ููู ุงููุตูู ุฅูู ูู ูุฐู ุงูุจูุงูุงุช ูุจูุงูุงุช ุงูุดุฑูุฉ ูุณุชููู ูุงุฏุฑูุง
26
00:01:27,270 --> 00:01:33,120
ููุชุฌุณุณ ุนุจุฑ ููุงุนุฏ ุงูุจูุงูุงุช ูู
ุนุฑูุฉ ู
ุง ุฅุฐุง ููุช ุชุฑู ุฃู ุดูุก ุบุฑูุจ ุ ุฑุจู
ุง ุฃู ุฃุฏูุฉ ูุฏ ุชููู ูุฐูู
27
00:01:33,120 --> 00:01:35,190
ูููุฏู ุฅูู ู
ู ูุนู ูุฐุง.
28
00:01:35,940 --> 00:01:37,200
ููุฐุง ูู ุงูุดูุก.
29
00:01:37,410 --> 00:01:42,990
ูุญุชุงุฌ ุฅูู ุญู ูุฐู ุงูุญุงูุฉ ุ ูุฃู ุจุฑููู ุฃุฎุจุฑูุง ุฃู ููุงู ูุฏูุฉ ูุจูุฑุฉ ููุง ุฅุฐุง ููุง ูุงุฏุฑูู ุนูู ุงูู
ุณุงุนุฏุฉ
30
00:01:42,990 --> 00:01:43,300
him up.
31
00:01:43,860 --> 00:01:44,150
Hmm.
32
00:01:44,170 --> 00:01:45,400
I wonder what the president could be.
33
00:01:46,080 --> 00:01:48,150
OK, I'm getting sidetracked now.
34
00:01:48,540 --> 00:01:50,450
Who could have taken this data?
35
00:01:50,700 --> 00:01:56,370
You look at their company records and oh, boy, they are a big company.
36
00:01:56,550 --> 00:01:58,490
They have a lot of employees.
37
00:01:59,220 --> 00:02:04,200
Bruno mentions that it might be one of their employees, but there's hundreds of them.
38
00:02:05,270 --> 00:02:13,520
Your challenge is simple, find out who the bad guy or girl is and solve this mystery as you start to
39
00:02:13,520 --> 00:02:19,190
think about the case, you start remembering some of the things that you learned about databases and
40
00:02:19,190 --> 00:02:21,890
ask you, well, and you fall into a daydream.
4220