All language subtitles for 25 - Nadamoyuom GOLFINHOS em COZUMI

N: ¡Buenos días Cozumel ...!

N: Gente, que lindo! Vamos a desayunar, ahora.

N: Medite allí en esa silla
4
00:00:08,560 -> 00:00:10,550
N: ¡Chicos! ¡Hay un ser humano aquí, mira!

MEME: "¡No me digas!"

SEA MIEMBRO

SEA UN MIEMBRO NATIESE A PARTIR DE R$ 7,99

SIRENA

HADA

UNICÓRNIO

NATIESE CHANNEL

N: Mira esta ventana, es hermosa. Las sillas son hermosas.

N: Esto es lo que hable, gente. La estantería familiar.

N: ¡Chicos! Miren cómo es el desayuno.

N: Venimos aquí, nos servimos y lo llevamos a la habitación.

N: : ¡Ay! Mi pancito saltó. Déjame poner mantequilla.

P: "La mantequilla" (a manteiga)!

N: Buenos dias!

L: Buenos dias!

N: Buenos días para quién?

N: Buen dia para todo el mundo, no gente?!

N: ¿Qué vamos a hacer?

P: Nadar con los delfines.

L: Ay, también!
N: Ui, que emoción!

N: Vamos a grabar todo para ustedes..

N: Estamos saliendo ahora del hotel.

N: Wow! El horario de los delfines...

N: La verdad no tiene horario.

N: El parque funciona de 11:00h hasta las 19:00h.

N: Entonces estamos yendo bien temprano para aprovechar

N: Vamos a llegar tipo, 11:05h allá.

N: Si Dios quiere allá adentro va a salir todo bien.

P: Hay comida, hay bebida!
N: Hay!
L: Hay bebida!

N: Hay comida, hay paisajes.
P: Hay delfines!

N: Acompañennos

N: Estamos saliendo ahora del hotel (de la posada), y llegaremos rapidito allí.

P: Yo no estoy intentando descubrir cuál es la película de Poncho no, porque vi el cine allí, no?!

L: Gente! Hoy es el día más esperado.

L: Cómo estás sintiéndote, amiga?

L: Tu sueño,no? Uno de sus sueños.
P: Ay gente! Voy a llorar mucho, creo.

P: Voy a tener miedo, voy a llorar.

P: Voy a sentir todas las emociones.

N: Vamos a prepararnos para este momento.

W: Muy bien. Ok, vamos a empezar con lo que es el registro (check in). necesito aquí por favor...

N e L: (cantando: "Sálvame de la soledad")

N: Estamos muy bien!

N: Estamos muy bien
W: ahorita que ya vamos, entramos en la zona del restaurante,
como su programas es hasta las doce
N: Ay!

N: Radical!

N: Ay que lindo!

P: Él está hablando!

M: Les voy a dar algunas indicaciones que tienen que saber antes de nadar con los delfines.
en primero: por su seguridad y nuestra seguridad teneis que utilizar todo el tiempo la mascarilla aquí en la zona
Las únicas veces que no la van a utilizar es cuando estéis comiendo o nadando con los delfines o cuando estéis haciendo el... (inaudible)
P: Si!

N: Llegamos!

P: Estamos subiendo todo aquí para la gente que es miembro del canal.

N: Quien es miembro ya está viendo todo antes.
P: Hágase miembro para poder ver todo antes.

P:Creo que no voy a lograr hacer este blog.

P: Porque no voy a dejar de mirar para allá.

N: Gente! Es la cosa más linda y encantadora del mundo.

N: Ya los vimos saltando, comiendo, hablando, golpeando las palmitas.

P: Son muy inteligentes.

P: Es surreal!

N: Vamos a ir 12:40h.

N: Pero también les mostraremos un poco del parque.

N: Mira lo bonito que está el parque aquí.

N: Aquí hay agua de mar, así que mira, agua de mar.

N: Mira! ¡Ya tiene un equipo, haciéndolo!

N: Un equipo. ¡Mírenme, chicos!
P: Una família!

N: Vamos a dar un paseo para que también puedas ver un poco del parque,

N: porque aquí el parque es muy bonito.

P: Les daré un consejo si quieren venir aquí.

P: Aprendan a negociar,

P: Nunca acepten el primer precio que les dan.

P: Así ... en las calles, estas cosas así.

P: Porque hacen el mejor precio para ellos.

P: Entonces así... Teníamos Cancún que...
N: Pero eso no es bueno para nosotros.

P: era US$150,00 (dólares)

P: Y ahí mi prima dijo: prueba Cozumel, que Cozumel es más barato.

P: Llegamos aquí, ellos ofrecieron US$ 110,00 (dólares),

P: y pudimos negociar por US $ 90,00 (dólares),

P: De repente, se puede hacer más, no lo sé,

P: pero ya estábamos felices,

P: de US$ 150,00, ir para US$ 90,00, cada uno.

P: Entonces, negocien .

P: Todo en México es cuestión de negociación.

P: El propio Lukkas tomó un taxi,

P: El tipo quería cobrarle caro, el dijo: :

P: "Oh no, gracias", y siguió caminando

P: El taxi se le acercó, se detuvo y le dijo: "puedes entrar".

P: Entonces, es eso!

N: Todo aquí tiene, este ... este pequeño felpudo que sirve para limpiar.
P: Para limpiar los pies. .

N: Tiene que guardar... Tenemos que usar máscara todo el tiempo

N: Entonces solo nos quitamos la máscara cuando estamos buceando.
L: Ay! Casi me caigo.

N: Quieres darme la mano?
L: Casi me caigo.

N: Podemos hacer un recorrido por el parque?

M: Claro que si, pero esperenme porque no pueden ir solos
N: Ay, ok! Vamos!
P: Ah si!
L: Ah si!

P: Peor que esperamos, no?!

L: Dónde está la bebida, gente? Ya se puede?

P: Lukkas ya quiere "hervir".
N: ya podemos beber algo, tomar algo?

M: "Sí"!
N: Ya podemos beber algo? tomar algo?
L: Ah bueno! Vamos!

[música]

N: Quería hacer el tour antes para mostrarles, ya.

M: dejarme presentarles el jardin de niños, aqui tenemos 5 bebes delfines y 5 mamas
N: Mi Dios!
P: Wow!

[momento de ternura]

N: Ah! Están jugando. ¡Allí!

[música]

N: Ahora estamos pidiendo la bebida.

N: Pri y yo pedimos lo mismo de siempre.

N: jugo de piña.

N: Aquí hay mucho ... todo es piña, piña, piña, piña ....

N: Y aquí están los bebés delfines

N: Que íbamos a mostrarles,

N: Y da ganas de quedarse mirando aquí todo el tiempo.

N: Mira de cerca!

N: Mira el jugo como es aquí!

N: Creo que es como un refresco.

N: Es sabroso?

P: Al final no es eso.

N: Hay varias cosas que son así. Al principio es bueno. al final...

P: Es porque bebimos uno que era muy bueno, muy bueno.

P: No es que sea malo, pero buscamos lo mejor.
N: Porque era piña de verdad.

N: Lo que creo que es lo mejor aquí, es un parque solo de delfines.

N: Entonces así... fuimos a "Xel - Há, alli tenian las inmersiones.

N: Hay otros lugares en Cancún, probablemente sean solo parques de delfines.

N: Solo que este fue el primero que encontramos solo con delfines,

N: y ya estamos muy felices y encantados.

P:Y hombre! Lo que está pasando en Cozumel que es muy loco, es que todo es para nosotros solos.

P: Aquí hay una familia en el agua y solo nosotros!

P: No sé si es porque aún es temprano,

P: o si es porque el turismo aquí es muy débil.

N: Dependia mucho de los barcos, ¿verdad?

N: Cozumel dependía mucho de los barcos,

N: Nuestro amigo taxista lo dijo ayer.

N: Entonces ahora la gente viene en barca, a veces vienen y pasan solo el día y regresan.

N: Nuestro barco estaba lleno, ¿verdad?

N: También hay pocos barcos al día.

N: Pero es eso. Vamos a mostrar más para ustedes.

N: Tú estás, que amigo?

L: Ah! Dos dias que mas estoy...
N: Tú estás agradecido?

L: Estoy agradecido, estoy llorando aquí.
N: Priscilla estás agradecida?

P: No sé! No se que decir!
L: Gente! Yo no sabía que iba a estar tan así cuando llegase aquí.

N: Aún no se que decir.

L: Ay, ropa de buceo? Nunca use ropa de buceo.

P: No es toda la ropa amigo, es sólo el chaleco.
N: No! Es solo el chaleco, amigo.

N: Personas de la serie, “Humor y bromas”, yo simplemente tiré mi biquini.

N:Y yo estaba andando por el parque, cuando llegué al baño, estaba con el pecho entero afuera.

N: No tenía una parte para dentro del biquini.

N: Amigo... puedes ponerme uno mayor? Por causa de mi panza!

MEME

N: En serio! Muchas gracias!.
P: En el chiquito puede aparecer la...

N: Mi pancita!

L: Es cropped!
P: Cropped!

P: Lukkas dijo que nunca en su vida usaría un cropped.

P: Mira allí!
N: Mira el cropped!

L: No tienes uno un poco más largo? ¡Esto me está asfixiando!

L: Gente! Mi cropped!

N: Priscilla preguntando si hay mantarraya.

N: va solo a tener peces y corales. Y estamos listos. que chistoso ese parque

N: Voy a decir "guapo", gente. Mejor.

N: Estamos enamorados, todos

N: Mira esta roca, mira ese mar.

N: Está apareciendo el mar?

N: De un trago, de un trago!

L: Espera! ¡Oh, lo haré! ¡Un minuto! ¡Oh, lo haré!

L: Crees que debería irme?
N: "Crazy! Crazy! Crazy...!" (cantando)
L: Chicos! Natalie está dando, Natalie está dando, dando la idea.

L: No puedo llevar esta bebida adentro.

L: Ella me está dando la idea.

L: Ay, estoy con este cabello todo desastroso.

L: Beber toda esta bebida, porque no la puedo llevar para los delfines.
N: Creen que debe beber, chicos?!

L: Ah, voy a beber, espera!
N: Bebe, bebe, bebe!
P: Si no me graba con los delfines, va a ser una mierda.

N: Wow! Imagina!
L: No gente! Ay, yo creo, yo no sé si quiero girar ese tren aquí.
N: Date prisa, date prisa. Lo harás, confío en ti.

N: Unos minutos antes de que suceda la mierda.

N: Mira nuestro camino hasta allí!

N: Mira, ya es bueno.

N: Mi Dios!

N: Y grabo aquí, y grabo aquí.

N: Miren alli
L: Gente! Di vuelta la bebida!

N: Es aquí donde nadamos? ¡No!

L : puedo
N : aqui ponemos las mascarillas

L: (cantando)

L: Chicos! ¡Miren que bonitas ...esos...hablé igual que mi abuela!

L: Pero hay animales aquí en ...
W: Tenemos peces que vienen en la parte de afuera y corales
L: ok, solamente peces y corales
N: Y ahora yo voy a filmar

N: El va a entrar.

L: Ay! Estoy muy...amiga...
N: Pueden dejarme todo, los espero aquí.

N: Qué te pareció el buceo, Lukkas?

L: Me encantó!

N: Viste el pececito?

L: Amiga! No vi nada.

L: Ahora estoy haciendome el malo, que el hombre está allí

L: Me encantó el buceo.

L: Me encantó!

L: De la nada! Oh, imagina cómo está mi cabello, que puedo verlo aquí en mis ojos.
N: Te gustó?!

N: Vamos allí entonces, y a prepararnos para los delfines?.

L: Vamos!
N: Vamos entonces!

L: Chicos! Voy a intentar desenrollarlo para acercarme un poco más, porque el lugar donde me dejaron está demasiado lejos.

N: Vinieron a verme cuando llegué aquí. ¡Vinieron gente!
L: Dónde está? Salieron?
N: No!

L: ah! No lo puedo creer! No lo creo!
N: Ah, mi Dios! Vamos!

L: Ah!
N: Chicos! Están haciendo un espectáculo aquí para nosotros, particular

N: Hola!
G: Hola, ¿siempre vienes aquí?
N: Mi amor, ¿cómo estás?

G: Me voy!

N: Ellos entienden, estoy segura.

N:Obviamente lo entienden.
L: Gente! US$ 40,00 para una foto.

L: Chicas, buena suerte!

N: (gritando)

L: Y gente, cómo fue la experiencia?

N: Ay gente! Fue todo!

P: Para decirles que ya no quiero ser actriz, ahora voy a ser entrenadora de delfines.
N: Ay! Realmente podría!
P: Mira!

N: Gente! Increíble, enserio!
P: Sin miedo! Sin miedo!

P: Pensé que iba a tener mucho miedo, pero no tuve miedo en absoluto!

P: Con ganas de quedarme allí todo el tiempo.
N: Wow!

P: Mi pantalón no salió en el medio de la grabación, no?!
N: Gente! El pantalón de Priscilla salió, el pantalón aquí. Me reí mucho!

N: Gente! Mira esta comida.

N: La mejor comida que comeré en México, con seguridad.

N: Arroz y frijoles.

P: Me asusté y pedí una hamburguesa, no sabía cómo era, pero mira ...Estoy feliz!

N: Y voy a comer arroz, frijoles y cebolla, mucha cebolla y pimiento. Todo lo que amo

N: Gente! Mira Lukkas allá. Voy a hacer zoom.

P: Mira que lugar!

P: Y ella nos trajo sólo para dar una miradita.

P: Mira que lugar!

P: Mira que lugar!

L: Gente! Emocionadísimo! Wow!

L: Encima hice amistad con los gringos.

N: Hiciste amistad con los gringos, amigo?! Ay, sos todo!
L: Ame, ame! Claro, hacer amistad con todo mundo, amiga!

L: Ay, ame gente, ame, ame, muy feliz.
N: Ya hicimos una amistad…

P: Cuando llegamos, estaba con mucho miedo.

P: De tipo asi...

P: Ay, no lo se, no ?!

P: Mitad tiburón, mitad ballena, mitad animal marino. Tengo miedo.

MEME: "Ni siquiera lo entendí un poquito".

N: Que cosa linda.
P: Cuando comenzamos, yo dije: no tengo miedo, solo existe el deseo de estar allí, sabe?

P: Las ganas de estar allí. Y ellos son muy dóciles, son juguetones.

P: Ellos tienen celos unos de otros, tipo asi: le haces cariño a uno, y el otro intenta llamar la atención.

N: Gente, enserio! Vale mucho venir para acá.

N: Uno de ellos tenía disturbio de atención igual que yo.
P: Natalie tiene.

P: Él tenía que darme un besito, él fue y me dio un besito.

P: Ahí él quiso quedarse golpeando así, las palmas sabes ?!
N: Y después quiso dar más besitos.

N: Cosa más tierna, enserio.

P: Y descubrimos que ellos no duermen, porque…
N: Estaba muy curiosa.

N: Fue una de las primeras cosas que pregunté cuando llegué aquí al parque, y dije:

N: Cómo es que ellos duermen, será?

N: Y ahí preguntamos, y gente...Ellos no duermen.

P: No duermen.
N: El cerebro de ellos, ellos tienen dos hemisferios.

N: tipo, lado del hemisferio derecho e izquierdo, igual a nosotros.
P: Igual al nuestro.

N: Sólo que funciona así: 20 minutos uno de los lados del cerebro funciona,

N: 20 minutos el otro lado del cerebro funciona.

P: Es que ellos no tienen como… un subconsciente que es aquel que cuando tú duermes…
N: Espera que le aviso a Lukkas.
N: Ei Lukkas, ven a comer.

P: Cuando tú duermes, él se queda cuidando de tu corazón, de esas cosas.

P: Entonces ellos no pueden para de funcionar,

P: Porque si ellos dejaran de funcionar, ellos morirían

P: Y ahí entonces, ellos no duermen, ellos van cambiando un poquito de cada cerebro.

N: Yo soy un delfín.

P: Y ahora para terminar, un consejo:

P: Si no estás viniendo con una agencia, no compres nada en la calle, compra directamente en el parque.

N: Compren directamente en el parque.
P: Porque pagamos US$ 90,00 creyendo que estaba pagando baratísimo,

P: Y aquí en el parque eran US$ 65,00.

L: Y nosotros aun dimos el consejo de pagar US$ 90,00
P: Entonces!
N: Si !

P: Pero nosotros arrasamos igual, porque íbamos a pagar US$ 150,00.

N: Y yo voy a mostrar el plato de Lukkas porque está muy bonito.
L: Está muy bonito este plato.

L: Nunca comí un plato tan bonito.
N: Voy a sacar una foto, voy a sacar una foto y fingir que es mio.

N: Vinimos al Beach Club, que está vacío por causa de la pandemia,

N: Por que este aquí era el club más lotado de Cozumel.

N: Él está al lado de donde nosotros fuimos, aquí en los delfines.

N: Para finalizar nuestro día, nuestro día muy bueno aquí.

P: Y yo quiero nadar en aquella piscina allí.

N: Vamos a nadar, ahora!

P: Gente! Solo nosotros aqui.

P: Sólos!
N: Estamos nosotros y el DJ.
P: Exclusivo!
N: Es muy exclusivo.

P: Estoy sintiéndome medio...sabe, medio (inaudible) y tal.
N: Es muy exclusivo.

N: Real!

L: Las dos haciendo... Natalie!

L: Amiga!

N: Pri, agarra este otro para ti!

N: Amigo sério! Mejora cosa.

APOYADORES

Brasileños en Cancún