All language subtitles for 17 - Grayumado ZOI

N: Buen día!
P: Buen día!

N: ¿ A qué hora se fueron a acostar?

P: Eran las 5h o, casi 6h, y el tío Leandro
nos despertó a las 7h y hablamos así.

P: “pero no necesitas, pueden ser unas 8 horas"
N: "no necesitas, pueden ser las 8 horas"

P: 7h15 él habló así "pero ustedes
hablaron que tenían que despertarse"

P: "pero no era necesario a las 7h30, 8h. 8h es poco"
N: Lo peor no fue eso, gente...

N: él creó una campanilla con una taza y dijo

N: "campanillas de la iglesia, para despertar a ustedes" y quedò golpeando.
P: él quedó golpeando... Era una taza?

N: Eran tazas.

SE UN MIEMBRO

SE UN MIEMBRO NATIESE

Sereia🧜🏻♀️ (Sirena): Vídeos 24 horas antes del lanzamiento.

Fada🧚🏻♀️ (Hada): Vídeos 3 días antes del lanzamiento
y un live exclusivo por semana.

Unicórnio (Unicornio): Videos 1 semana antes del lanzamiento,
2 vidas exclusivas por semana y un video musical por mes.

LINK EN LA DESCRIPCION

N: Y eso gente.
P: Y él dejó la puerta abierta, entonces el sol irradiaba.

N: Allì él habló "Yo no despierto a nadie más en esta casa"

P: él estaba enojado.
N: y se fue , enojado.

[Risadas]

N: él está enojado ahora.

L: [Inaudible]

N: Sientan cuán enojado estaba.

Pantalla: De los recursos antiguos con la venta de
ingresos, sin el aporte de dinero público.

Inclusive el atendimiento de
urgencia de animales silvestres.

Aquellos que después de recuperados tienen
condiciones de sobrevivencia independiente

são reintroduzidos na natureza para a vida livre.

Renan: El GramadoZoo existe hace 12 años y siempre
Tuvimos como prioridad el bienestar del animal...

N: Renan!

Renan: La conservación de las especies
brasileras y la educación ambiental.

Todos los animales que llegaron hasta aquí,
Vinieron a través de órganos ambientales

ningún animal fue capturado de la naturaleza.

Tatiane: Incluso en el periodo en que cerramos debido a la pandemia del Coronavirus

Mantuvimos todos los cuidados necesarios con los animales.

que no tienen más condiciones de vivir en una vida libre.

Renan: Ahora estamos haciendo la
primera fase de la reapertura del complejo.

En este momento podrás circular
por todas las áreas al aire libre.

Tatiane: Adoptamos protocolos de seguridad, como
marcación para el distanciamiento entre personas

Alfombras de barreras sanitarias, además
lavaderos para lavarse las manos

alcohol en gel durante el transcurso y la
posibilidad de no tocar en superficies.

P: Vemos que es?

L: Un Indiana Jones.

D: [Inaudible]... De noche se queda sin el negocio...
L: Muy parecido.

N: Estamos aquí en el zoológico, acabamos de
llegar al GramadoZoo, les vamos a mostrar todo a ustedes.

Ese es el camino de las piedras. Es
nuestro primer proceso aquí no?!

L: Es de la película de Indiana Jones.
N: Y allí estamos siguiendo hoy...

N: Y devido al Covid, hoy estamos amontonados.

N: Y estamos aquí, nosotros por nosotros no?! En esta pendiente.
D: Té de boldo gente, Priscilla mira, filma eso.

P: Un tecito de aquí a poco.

D: Buen día! Todo bien?

[sonido de papagayo]

P: Allí mira... [Risadas]

D: conversamos con los bichos.

N: Yo creí que eran los papagayos.

D: Buen día!

N: Mi papá está intentando hablar con el papagayo.

D: Cada cosa que a gente lev, né?
L: É.

N: No es el lugar más lindo del mundo?

N: Vamos a grabar un poco?
P: Yo estoy enamorada!.

P: Gente, es mucho, ahora yo estoy impactada.

N: Ah gente...

N: Gente...

P: Ella es linda, y ella todavía viene desfilando.

D: Hola linda!

N: Ui! [Risadas]

N: Gente...
P: De vez en cuando un descanso.

N: Lo más agradable es eso, porque
quedan volando, entienden?

N: Gente, esa es la parte que más me gusta,
porque los bichos están muy vivos aquí.

N: Por mí yo me quedo horas aquí.
P: Es la parte que queda libre no? Junto con la gente.

N: Es.

L: no es el jaguar?

P: Sí claro, vamos hasta poder tocar.
N: í, papá!

N: Es
L: y el hipopótamo? No vamos a entrar al agua?

N: Gente, mi papá quiere un hipopótamo ?

P: Él se apoderó de ese hipopótamo.
N: Alguien sabe donde comprar un hipopótamo, por favor.

D: Que amor, ella está comiendo.

N: Está feliz papá? Estás gustando del paseo?

N: te parecen interesantes los bichitos?

P: Mira que lindo.
N: Está muy feliz?

P: Que lindo, Dios mío!

P: Gente, Mira que beneficios , ellos
Tienen aire acondicionado. En el caso, no?

P: ónde está él?
N: Mi papá está triste ahora.

P: Allí.
N: solitario.

P: Aire acondicionado!

P: Hola niña, todo bien?

N: Hola!

P: Que horas son?

N: Hola? Diez minutos para el mediodía.

P: Gracias.

N: Acceso al restaurante, pero nosotros no
Vamos a comer aquí. Mira que lindo, gente!

N: campo! Yo amo el campo!
P: tù vienes siempre aqui?

Natalie cantando "Lençol Dobrado (hoja doblada)"
de João Gustavo y Murilo

N: Me estoy meando de
Nuevo gente, que putería es esto?

P: Natalie, para de maldecir por lo menos...

N:Yo no estoy maldiciendo.

D: Hola, hola, hola!

N: Gente, impresionante, Mi papá no puede ver un lugar para sentarse porque ya está sentado¡

L: Tenía un coquito allí.
N: Tenía?

L: Allí la señora se sienta, no?

N: Limpie, yo hice eso para limpiar.

P: Gente, mira que bueno.

niño: Que animal grande.
Mujer:Es muy grande.

Mujer: Es muy grande.

Criança: Muy grande.
Mulher: Muy grande.

D: ves que no tiene pelo en la punta de la cola que es de donde se cuelga?

N: Mi mamá es pura cultura, viste?
Mira, la propia biòloga allì hablando

N: Papá, cuidado con las bromas, se están poniendo peor.

L: No, pero está aquí mira
N: Cuidado.

L: Jabuti-piranga e Jabuti-tinga.

N: Ah, es verdad.
L: La tinga tiene la tinta en la cabeza.

P: Él bromea tanto que cuando habla en serio, Natalie no le cree
N: cuando él habla en serio, nadie le cree.

N: Mira, él vino aquí para aparecer.
L: Yo creo que es un hurón, porque está lleno de rocas.

D: Él vino solo para decir "hola"
N: si yo fuese un bichito, yo estaría en la ventana.

P: tù te ibas , tú te ibas .
N: bailando, me aparezco.

N: si viese a alquien con la cámara, yo iba adorar eso, yo ya iba hacer varias poses

N: Asì es chicos.

Niña: Es un bicho bien peligroso...

P: Natalie?

N: hola chicos! Todo bien?

P: habla.

N: hola gente.

N: hola Irara. Irara, todo bien?

L: Panal

N: Que lindo gente.
L: conocido panal.

P: Llegamos a la hora del almuerzo no?
Porque todos están comiendo.

N: sí

L: Mi compañero de miel

D: hola bebé!

L: Ah que lindo.
D: Gente, él es lindo.

N: Mira que lindo!

N: guau!

P: Parece un pequeño tigre.
N: Sí.

N: Está feliz?

P: Ah, que susto. Estoy, estoy feliz. No, yo
quiero llegar luego a parte de los leoncitos.

N: Papá, ven a ver a ese aquí.

Debora cantando "O Leãozinho (El leoncito)" de Caetano Veloso.

N: No estoy tocando el cristal, solo estoy cerca.
D: Aqui está el ocelote.

L: agua helada...
P: el tio Leandro no está haciendo un picnic aquí no, no?

L: Mira el maní, mira el maní!

N: él no está haciendo un picnic, él está vendiendo
P: él está vendiendo.

P: Entendi.
N: Empresario, emprendedor.

P: Muy empresario.

L: Solo para aliviar mi peso aquí.
N: entonces si alguien tuviera hambre.

P: "Solo para aliviar mi peso" [Risada]

N: lo mejor es él con ese bolsito.

L: [Inaudible]

P: llegamos a mi lugar
favorito! Qué vamos hacerr?

L: en la guarida del jaguar ! ja ja!

L: Natalie va entrar a la guarida del jaguar.

P: Gente, esa es mi parte favorita.

Quede asì, triste porque Renan não está aquí.
Porque él juega con los jaguares y eso es muy divertido.

P: pero vamos a entrar ahora.
L: Natalie está entrando en la guari!

[Risadas]

P: vamos a ver como será.
L: y Pri fue atrás!

N: Pues es ...
P: Alguien tiene que cuidarla, no?

P: Mira, mira...
L: oh, gatito, ven acá?

P: "Gatito"

L: Ven acá gatito, saca una foto de cerca.

P: Gente, que cosa más linda!

P: Queria entrar.

N: hola!
L: Ella miró para acá, ella miró para acá!

N: hola!

L: ¡Ella movió sus orejas para nosotros!

P: [Risadas]

P: miraa!
D: Yo saqué, yo saqué con ella subiendo.
L: grabaron eso?

D: yo la saqué, ah tú no filmaste porque...

P: Gente, mira que cosa linda!

N: Dios mío s que cosa linda!

N: No dije que yo iba a llamar , gente?

L: Mira, levantó la cabecita.

D: Ella está con calor gente. Ella está lastimada allí en la patita, están viendo?

P: sí
N: Sí, mamá, ellos recuperan los animales heridos.

P: Pero ella va a quedar bien luego no?!

P: Están viendo gente? Son animales lastimados
que ellos traen para cuidarlos.

D: sí, está con un corte allí en la pata.

P: Acabamos de ir a mi
parte favorita del zoológico.

Con el jaguar que tuvo el cariño de venir hasta nosotros.

P: Y vamos por más porque yo estoy amando.
N: Y yo me estoy orinando, gente.

L: quedan detrás de las paredes de amú.
P: Monos-arañas

P: Puerco araña, puerco araña.

L: Osito panda!

N: con certeza, papá.
L: Ellos adoran comer bambú.

N: Hay mucho en Brasil.
L: él es pequeñito, mira el muro bajito.

N: sí
L: él no salta el muro.

N: Vamos allá papá, yo te voy a dar uno para ti eh?!

[ruido de motor]

N: Dios mío, gente! Que susto,
Guau, señora nuestra Puta mierda!

L: Pienso que fue el osito panda viniendo atrás de nosotros?

N: No, yo creì que era el jaguar no?

P: què es? El ruido del motor?

N: El ruido del motor del carro.

P: Ah Natalie!

N: si hubiera filmado mi reacciòn, yo me veía así

P:y ahora vamos a dar una pequeña pausa para ir al baño

N: 50% del camino hecho check!

N: Mis papás siguen allá, no? Con los bichos.

P: y nosotras vinimos al baño.
N: Yo me estoy meando.

N: Quiero tomar un helado.
P: Comer algo, tomar um helado.

P: Beber agua.

N: Gente, mis papás están haciendo tanto ruido allá

Yo creo que los monos llegaron cerca de ellos allá y están conversando.

N: Gente, es genial él.
L: Cruzó los brazos y quedó sonrriendo para nosotros así.

P: [Risada]

L:despuès quedó moviendo su ceja así.

[Risadas]

N:emocionadisimo con el mono capuchino
L: El mono capuchino.

N: que gran actor eres papá, gracias por la demostración.

N: Estaba aquí, mira...

P: Natalie está haciendo la danza de los monos.

N: Para ver si él danzaba conmigo.

D: hola bebé ! Hay más allá atrás
gente, mira un grandote allá.

D: Que lindo.
P: Mira él está viniendo.

D: Esa es hembra?

L: Ah, ¿ella está embarazada? Por eso?

D: No, ellos son barrigones.

D: Mira el nombre, mono-barrigón.
N: El nombre es mono barrigón, papá.

P: Estás intentando agarrar un bichito, miraa.

P: Estamos entrando,
um ambiente más. Muchas gracias

N: hay que esperar, ustedes entren, yo puedo abrir aqui.

P: Pude abrir.

P: Es porque los bichitos aquí están sueltos, no?!
N: Ah que violencia, socorro.

P: Entonces es para que ellos no huyan.

P: Un poquito de miedo? Um poquito de miedo.

N: Ah gente, yo adoro, yo adoro, yo adoro!

N: Queria tener ontacto directo con los animales...
P: Imagina, um caiman.

L: aquella piedra de allí que parece una cabeza de caimán?
P: es no?! [Risada]

L: Aquella con un flamengo?

P: Dios mío, comencé a filmar aquí en la frente.

D: Tú no sabía que estaba aquí? Estaba mirando aquel allá?
P: Ah que miedo! Aham!

P:es en esa que vamos… rawn!

D: él está con la patita... Gente, ese es un caimán lastimado.
P: Está con la patita hinchada.

D: pobre.

niña: Hay otro mamá!

P: Mire gente.

N: Esos somos nosotros antes de la vacuna

P: la bromita .

P: Llegamos al final.
N: ¡Estamos llegando al fin!

N: Calma que todavía hay una tienda.

N: les mostraremos un poco, de la tienda de peluches.
P: Ah, pero me duele el corazón, porque no quería irme.

N: Gente, pasa muy rápido, llega a ser triste.
P: Muy rápido!

N: Pero es maravilloso, vale muchi la pena.

P: Quería volver y quedarme con los jaguares.
D: y son exactamente dos horas, son las 12h03 ahora.

N: Son dos horas? Dos horas caminando despacio.
P: Y no parece. No parece, gente, en sério.

N: Guau, no parece, real.

P: Y gente, un cuidado así... perfecto, saben?
Con los animales, con la gente también.

P: Entonces...
N: Ah gente, Está muy lindos.

N: todavía hay unas cositas por aquí abajo

Sin embargo, nosotros ya estamos
Haciendo una media despedida..

P: Porque aqui la luz, allá va y
sera tipo una caverna, mira.

N:sin embargo nosotros todavía quedaremos en el día grabando alguna cosas no?

N: Porque nosotros todavía vamos a quedarnos en Gramado.
P: Guau, nos despedimos aquí en el zoo.

P: Quiero agradecer mucho a Renan y a todo su equipo por la oportunidad nuevamente.

N: Es una pena que Renan no esté aquí hoy.

P: De estar aquí. Él mandó un
mensaje para la gente, hablando...

P: "ah que pena que yo no estoy aqui"
N: Él quería estar aqui.

P: Él querìa estar aquí.
N: sí

P: pero gente, muchas, muchas gracias por la oportunidad .
N: Y vengan!

P:Y los chicos que tuvieran la oportunidad de venir a Gramado, vengan al zoo, vale mucho la pena, en serio.

N: Es eso gente.
P: Es un trabajo muy lindo lo que ellos hacen.

N: Espero que les haya gustado también

El trabajo de ellos es la cosa más increíble del mundo
gente, porque rescatna a los animalitos y los cuidan

P:y nosotros vamos a dejar los instagram de ellos en la descripción para que ustedes puedan mirar

P: Y eso!

N:Y mira ese animalito aquí! Ese animalito!

P: Estoy intentando pensar en una broma para el animalito, pero no vino.

N: Y él es un gatito!
P: yá sè, yá sé, yá sé!

P: yo soy un perrito de Smith.

Natalie cantando "Lençol Dobrado"
de João Gustavo e Murilo

P: Dios mío del cielo!

P: Mira esos bichitos, quiero llevar todo,
no t hay espacio en la maleta, qué hago?

D: encontraremos una manera, sientate encima.
P: encontramos una manera...

P: Mira!
L: Aqui no hay hipopótamo?

P: quieres mucho un hipopótamo no?

L: No hay uno en la tienda? Un hipopótamo?

D: voy a tener que llevar este hombre para ver un hipopótamo

P: Mira!

P: Dios mío del cielo. Ah, Dios mío!

D: que escalofrìos. Sàcalo de aquíi.

P: Ah que lindo gente.

P: Y eso chicos. Ahora vamos a ver algo en la tienda. Muy agradecida por todo.

P: quieres un búho?
N: Para Emily.

P: Vamos a llevar un búho para Emily.

APOIADORES

APOIADORES

APOIADORES