Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
WEBVTT
Kind: captions
Language: es
00:00:01.400 --> 00:00:04.700
N: ¡Hola chicos! ¡Finalmente llegó la
hora de abrirlos regalos!
00:00:09.050 --> 00:00:10.350
SE UN MIEMBRO
00:00:11.545 --> 00:00:20.000
SE UN MIEMBRO DE NATIESE
00:00:26.750 --> 00:00:30.250
Sirena: Vídeos 24 horas antes del lanzamiento.
00:00:31.341 --> 00:00:35.450
Hada: Vídeos 3 días antes del lanzamiento
y un live exclusivo por semana.
00:00:36.242 --> 00:00:39.850
Unicornio: Videos 1 semana antes del lanzamiento,
2 vidas exclusivas por semana y un video musical por mes.
00:00:40.650 --> 00:00:43.300
LINK EN LA DESCRIPCION
00:00:47.000 --> 00:00:50.770
N: Chicos, vamos a grabar el vídeo aquí, estamos en vivo en Zoom.
00:00:50.800 --> 00:00:54.050
L: ¡Vídeo!
N: Ven, ven, con la manita así.
00:00:54.500 --> 00:00:56.100
P: Cualquier cosa saca la notebook de ahí.
00:00:57.450 --> 00:00:59.800
L: Vamos a la 1, 2, 3 y...
N: "Open your mouth" (Abre la boca)
00:00:59.810 --> 00:01:00.990
P: Aún no soy yo...
00:01:01.000 --> 00:01:01.950
L: ¡¡Vídeo!!
00:01:04.200 --> 00:01:07.110
N: Por causa del Covid, es mejor que te quedes con este...
00:01:08.500 --> 00:01:10.750
N: Voy a tomar… ¿Ese está bien?
00:01:10.900 --> 00:01:12.100
N: A ver si me gusta.
00:01:13.050 --> 00:01:14.600
L: Dale un vistazo amiga, por favor.
00:01:14.721 --> 00:01:16.700
L: Quede un poco (inaudible) con el tiempo.
00:01:17.500 --> 00:01:20.200
L: Pero dale un vistazo, por favor.
Pasa que ya hice varias...
00:01:21.277 --> 00:01:22.400
L: Espera, estaba arreglando.
00:01:22.500 --> 00:01:24.000
P: Abre rápido.
N: ¡¡Ok!!
00:01:24.200 --> 00:01:27.000
P: (Canta "All I Want For Christmas Is You" - Mariah Carey).
00:01:27.010 --> 00:01:28.400
N: ¿Este es el amigo secreto?
P: ¡¡Hum hum!!
00:01:28.965 --> 00:01:31.250
N: ¡Diablos, pensé que iba a ver una cucaracha/baratija! (barata)
00:01:31.545 --> 00:01:32.900
P: ¿Quién dice que no?
00:01:33.050 --> 00:01:35.800
L: ¡Chicos, es mi momento!
Es mi momento, espera...
00:01:36.200 --> 00:01:37.700
P: Y bien, ¿quién va a comenzar?
Soy la última.
00:01:37.900 --> 00:01:39.700
L: Hola chicos, están viendo..
N: Ese...
00:01:39.750 --> 00:01:41.250
L: Tranquila, déjame bajar este libro.
00:01:42.200 --> 00:01:44.720
N: Este es el amigo secreto, para Lukkas...
00:01:44.800 --> 00:01:46.100
L: Ah, voy a destrozar gente!
00:01:46.800 --> 00:01:47.800
L: Hasta tengo miedo..
00:01:48.745 --> 00:01:49.800
N: ¡Es bonito!
00:01:50.100 --> 00:01:51.600
P: Ah... es un gorrito?
00:01:51.700 --> 00:01:52.400
P: ¡Ah, no!
00:01:52.523 --> 00:01:53.190
P: Es un gorrito...
00:01:53.200 --> 00:01:54.217
L: Tranquila, déjame verlo primero.
00:01:54.257 --> 00:01:55.000
P: ¿No es un gorrito?
00:01:55.026 --> 00:01:59.770
L: "¡Hola! Este es tu atuendo de la suerte,
Tendrás que usarlo por 24hrs.
00:01:59.780 --> 00:02:00.905
a partir de ahora. Te amo!"
00:02:00.910 --> 00:02:03.200
P: Ay, claro que no, ¿eh? Que espantoso.
L: Chicos...
00:02:03.550 --> 00:02:05.900
P: No lo vamos a usar 24hrs, vamos a usarlo
durante el live.
00:02:06.400 --> 00:02:08.250
P: ¡¡Ay ve amigo!!
00:02:08.750 --> 00:02:10.250
L: Voy... voy a tener que usarlo...
00:02:10.900 --> 00:02:12.400
P: 24hrs... Ahahah!!
00:02:12.757 --> 00:02:14.650
L: (canta).
00:02:16.145 --> 00:02:18.350
L: Ay, no voy a usar eso aquí chicos,
¿cómo?
00:02:18.800 --> 00:02:20.600
P: ¡La parte de abajo, la parte de abajo!
00:02:20.700 --> 00:02:21.990
N: Es del amigo secreto...
L: La parte de abajo sola.
00:02:22.003 --> 00:02:23.350
N: ¡No, tienen que ser los dos!
00:02:23.400 --> 00:02:25.300
L: Chicos, ¿cómo voy a pasar esa vergüenza?
P: Nat, va cada uno..
00:02:28.270 --> 00:02:33.770
L: (canta Jingle Bell Rock)
00:02:33.800 --> 00:02:35.350
L: ¡No me sé la coreografía!
00:02:35.500 --> 00:02:36.100
N: Esperen.
00:02:36.110 --> 00:02:38.500
L: Déjame mostrarte...
P: ¡Ah, quedó perfecto!
00:02:39.400 --> 00:02:41.790
L: Chicos, mi enemigo oculto debe tener frío...
00:02:41.800 --> 00:02:44.100
L: ¡No sé ni porqué hablamos del
amigo secreto, amiga!
00:02:44.700 --> 00:02:45.800
L: ¡Te amo!
00:02:46.200 --> 00:02:47.050
P: ¡Los estoy viendo!
00:02:47.250 --> 00:02:48.950
N: ¡Ay qué bien, vas a tener que comer!
00:02:49.790 --> 00:02:50.900
P: No voy a tener que comer nada.
00:02:51.200 --> 00:02:53.500
N: ¡Si!
L:¡Aunque, todo el mundo nervioso!
00:02:54.000 --> 00:02:56.300
P: ¿Por qué mi chaqueta está aquí adentro?
N: Ahahah...
00:02:57.750 --> 00:02:59.730
P: Ay...
L: Ay...
00:02:59.740 --> 00:03:01.550
P: ¿Por qué mi chaqueta está aquí, eh?
00:03:03.050 --> 00:03:05.800
P: Ah, que lindo...
00:03:05.991 --> 00:03:07.000
P: ¡Natalie!
00:03:07.150 --> 00:03:11.400
P: ¡Mi amigo secreto es Natalie
Y te quiero dar un regalo!
00:03:11.420 --> 00:03:12.880
N: ¡Gracias!
00:03:12.900 --> 00:03:15.500
L: ¡No, es de ella! ¡Ella va a comer!
00:03:15.550 --> 00:03:16.680
P: Ah, aquí vamos.
00:03:16.690 --> 00:03:19.550
N: ¡Chicos, la cosa que más amo del mundo
es eso, cebolla!
00:03:19.600 --> 00:03:22.000
P: Te prometo, oh...
para decir que no cumplí!
00:03:22.100 --> 00:03:24.600
P: Para decir que no cumpli,
para decir que no cumplí, ¿eh?
00:03:25.100 --> 00:03:27.854
L: ¡Pero es absurdo, porque yo pienso...
00:03:27.894 --> 00:03:29.400
L: que no te gustaba para nada la cebolla!
00:03:29.410 --> 00:03:32.630
L: Viene a la casa... "ay, me encanta, me encanta..."
00:03:34.360 --> 00:03:36.100
P: Ahahah!
L: "Me encantan las Pringles!"
00:03:36.250 --> 00:03:38.150
L: Y yo comprando popotes de papas de cebolla...
00:03:38.160 --> 00:03:40.150
P: ¡Eeh, también me gusta! ¿Cebolla y salsa?
00:03:40.267 --> 00:03:40.900
P: ¡Me encanta!
00:03:40.910 --> 00:03:43.150
L: Ahh... que y que...
¿Qué amigo secreto fue ese?!
00:03:43.630 --> 00:03:44.630
P: Vas Lukkas, para Natalie.
00:03:44.640 --> 00:03:47.400
L: Ay chicos...
mi amigo secreto...
00:03:48.550 --> 00:03:51.600
L: Te amo, más... porque eres
El amigo secreto, entonces...
00:03:51.630 --> 00:03:52.990
?: Ay, ay, ay.
00:03:53.000 --> 00:03:54.500
P: Tranquila, ni siquiera he voleteado a la cámara.
00:03:54.550 --> 00:03:55.200
?: ¡Ay Dios!
00:03:55.250 --> 00:03:58.500
N: ¡Lo sabia! ¡Lo sabia que era Bolsonaro!
L: Es para usar, es para usar.
00:03:58.601 --> 00:04:01.156
P: ¡Vas a usarlo! Ahhh...
L: Ahhh...
00:04:01.500 --> 00:04:02.300
L: ¡Espera!
00:04:02.448 --> 00:04:04.200
P: ¡Estoy sorprendida!
00:04:08.070 --> 00:04:10.340
N: ¿No hay liga, verdad chicos?
00:04:10.350 --> 00:04:12.050
P: Ahora lo arreglamos.
N: Ay que pena...
00:04:12.300 --> 00:04:13.050
N: ¡Ok!
00:04:13.350 --> 00:04:15.950
N: ¡Ahora mi amigo secreto para Pri!
00:04:16.522 --> 00:04:17.430
P: Es ahora para Lukkas.
00:04:17.440 --> 00:04:17.980
N: ¡Ah ok!
00:04:17.990 --> 00:04:19.040
L: ¡Ay Dios mío, estoy nervioso!
P: Amigo, yo...
00:04:19.040 --> 00:04:21.300
L: Estoy nervioso, estoy nervioso...
P: ¡Amigo, presta atención!
00:04:21.459 --> 00:04:24.160
L: No sé si lo quiero enseñar, así que
Primero lo checo y después lo enseño.
00:04:24.170 --> 00:04:25.060
L: ¡Ah, voy a querer!
N: ¡Tienes que enseñarlor!
00:04:25.075 --> 00:04:26.669
L: Mi vida es un...
Mi vida es un libro ab...
00:04:26.709 --> 00:04:28.150
L: ¡Cuando miro, tiro para atrás!
00:04:29.600 --> 00:04:31.400
L: (inaudible)
00:04:32.000 --> 00:04:33.265
L: Es que... si fue eso...
00:04:33.260 --> 00:04:34.200
P: ¡Iba a ser amigo!
00:04:34.200 --> 00:04:35.100
L: ¿Ibas?
00:04:35.150 --> 00:04:36.700
P: ¡Le pedí a Taty cambiar!
00:04:36.900 --> 00:04:38.750
L: ¡Ay que bien, porque después de lo que pasó!
00:04:39.038 --> 00:04:41.350
L: Si fuera en otras circunstancias, todo bien...
N: ¿Por qué hombre?
00:04:43.550 --> 00:04:44.750
L: ¡Tengo miedo!
¡Ah no!!
00:04:46.950 --> 00:04:48.900
L: ¡Ay Priscilla, que aburrida, no!
00:04:48.950 --> 00:04:50.085
L: ¡No va a funcionar!
N: ¡Dejame ver!
00:04:50.150 --> 00:04:51.100
L: ¡No!
00:04:51.188 --> 00:04:51.840
L: ¡No lo creo!
00:04:51.850 --> 00:04:54.740
L: ¡Ni lo vi, creo, cierto!
N: Entonces, pensé que era una foto
00:04:54.750 --> 00:04:56.640
N: de uno de mis ex, ¿podría ser?
L: No puedo,no puedo, no puedo, no...
00:04:56.650 --> 00:04:57.400
N: ¿De Lucas?
00:04:57.424 --> 00:05:00.050
L: Priscilla...
N: Dejame ver, dejame ver.
00:05:01.450 --> 00:05:02.870
L: Chicos...
00:05:02.900 --> 00:05:04.920
P: Estoy llorando.
L: ¡Estoy sorprendido!
00:05:05.390 --> 00:05:07.180
L: Cómo me hizo esto...
00:05:07.250 --> 00:05:08.376
N: Lindos...
00:05:08.390 --> 00:05:11.960
L: Vaya, pero ella, nada...
No muestra, no expone no, chicos...
00:05:11.970 --> 00:05:13.357
P: ¡Te dije que no lo mostraras!
00:05:13.370 --> 00:05:15.850
N: Chicos,prometo que creí que era
una foto con uno de mis ex..
00:05:17.200 --> 00:05:18.100
L: Eu tô chocado!
00:05:18.300 --> 00:05:20.400
L: Chicos estoy sorprendido con Priscilla,
no se puede mostrar de todos modos.
00:05:20.410 --> 00:05:22.650
N: ¡Chicos, ahora mi amigo secreto para Pri!
L: Chicos, es la puerta trasera...
00:05:23.185 --> 00:05:24.800
L: Chicos yo... ¡Ay, eres muy aburrida!
00:05:24.850 --> 00:05:28.280
L: Dónde(inaudible) de mi primo,
Él sabe de eso, sabe quee...
P: ¡No!
00:05:28.300 --> 00:05:30.100
L: ¡Diablos, no lo creo!
N: ¡Chicos!
00:05:30.300 --> 00:05:32.400
L: Chicos...
N: Mi amigo secreto para Pri...
00:05:32.650 --> 00:05:34.850
N: Decir que soy muy linda ...
00:05:36.350 --> 00:05:38.550
P: No me quedaré con mi panza afuera, ¿eh?
00:05:39.700 --> 00:05:42.490
L: Wow Priscilla ... ¿cómo se hace un trato así?
00:05:42.500 --> 00:05:44.150
L: ¡Estoy en shock!
¡Estoy en shock hasta ahora!
00:05:44.400 --> 00:05:46.900
N: Ahora entiendo porque
Natalie le debe a Ro, ¿verdad?
00:05:48.200 --> 00:05:49.100
N: Es lindo
00:05:52.500 --> 00:05:54.443
L: Lo peor es que no puedo ni mostrar
mi enemigo oculto para la persona!
00:05:54.483 --> 00:05:56.850
P: No existe el uso de 24 horas, ¿verdad? Sólo para decir ...
N: ¡Si!
00:05:56.950 --> 00:05:57.950
N: Si, si existe.
00:05:58.750 --> 00:05:59.800
N: ¡Lee la carta!
00:05:59.963 --> 00:06:01.250
P: ¡Mi carta de Lukkas!
00:06:01.300 --> 00:06:02.450
P: "¡Hola, linda!"
00:06:02.750 --> 00:06:04.300
P: Nunca me llamas hermosa ...
00:06:04.450 --> 00:06:06.350
P: "Tendrás que usar este atuendo" …
00:06:06.730 --> 00:06:09.100
P: De ninguna manera voy a usarlo o leerlo ...
00:06:09.300 --> 00:06:10.700
P: ¡Ni siquiera quiero verlo!
00:06:11.100 --> 00:06:12.800
N: ¡Ábrelo ahora!
P: No lo haré.
00:06:13.212 --> 00:06:14.430
N: ¡Abre, ahora!
00:06:14.440 --> 00:06:15.297
P: ¡No lo usaré!
00:06:15.300 --> 00:06:19.670
N: ¡Consigue la ropa ahora y te la vas a poner ahora!
00:06:19.700 --> 00:06:20.488
P: ¡De ninguna manera!
00:06:20.528 --> 00:06:20.950
N: ¡Venga!
00:06:21.150 --> 00:06:21.750
P: ¡No voy!
00:06:21.850 --> 00:06:23.450
N: Priscilla, ahora.
P: No lo diré.
00:06:27.100 --> 00:06:28.250
N: ¡Me dediqué!
L: Chicos ...
00:06:28.350 --> 00:06:29.920
P: ¡Estoy listo para usar!
L: ¡Estoy en shock!
00:06:29.930 --> 00:06:31.350
P: ¡Lo que me dio Natalie!
00:06:32.500 --> 00:06:33.476
L: ¡Estoy en shock!
00:06:33.550 --> 00:06:34.900
N: ¡Tómalo, en tu cul...!
L: Lo confieso ...
00:06:35.953 --> 00:06:38.404
L: Lo confieso ... estoy muy consternado.
00:06:38.300 --> 00:06:40.500
N: ¡No lo hagas!
L: ¡Oh, no tires lo que quiero!
00:06:40.600 --> 00:06:42.170
L: No tires lo que quiero, no tires.
00:06:42.180 --> 00:06:43.950
P: Estoy listo para usar, ¡oh!
00:06:43.961 --> 00:06:45.000
L: ¡No tires lo que quiero!
00:06:45.050 --> 00:06:46.400
N: Puedes ponerlo ahora.
00:06:46.500 --> 00:06:52.688
P y L: (cantando Mariah Carey - All I Want For Christmas Is You)
00:06:52.700 --> 00:06:54.100
N: Y hay uno corto.
00:06:54.050 --> 00:06:54.900
P: ¡Oh!
00:06:55.900 --> 00:06:57.300
P: ¡Lugar de mier...!
00:06:59.200 --> 00:07:01.700
N: No hagas eso, respeta el equipo de los demás.
00:07:02.750 --> 00:07:05.550
N: ¡Deja de tratar mi regalo así!
00:07:06.000 --> 00:07:08.150
P: Oye, te agradezco tu regalo ...
N: Puedes ponerlo.
00:07:08.200 --> 00:07:09.450
P: Pero nadie habló de ponerlo.
00:07:09.800 --> 00:07:10.800
P: Gira, gira hacia la cámara.
00:07:10.801 --> 00:07:12.307
L: ¡Amo a su enemigo!
00:07:12.347 --> 00:07:13.600
L: ¡Amo a su enemigo!
00:07:14.800 --> 00:07:15.900
L: Estoy gritando.
00:07:16.320 --> 00:07:18.500
L: (cantando)
N: Ahahah...
00:07:22.200 --> 00:07:24.200
N: ¡Genial
00:07:24.700 --> 00:07:26.750
N: Chicos, me encantó ...
P: ¡Tendrás que ponerlo en tu habitación!
00:07:26.800 --> 00:07:28.580
N: Si quieres que te bese
00:07:28.855 --> 00:07:31.270
L: Pero tendrás que usar el mío durante 24 horas.
L: Muestra, muestra, muestra.
00:07:31.280 --> 00:07:32.350
P: No, no, no lo haré.
00:07:32.500 --> 00:07:34.350
N: ¡Mira, soy hermosa!
00:07:35.380 --> 00:07:37.950
N: Chicos, está bien para mí.
00:07:38.700 --> 00:07:42.650
N: ¡Oh chicos, soy hermosa!
¡Mira que hermosa soy!
00:07:42.900 --> 00:07:44.750
N: ¿No dije que era algo con Bolsonaro?
00:07:45.080 --> 00:07:47.250
N: ¡Soy muy inteligente!
00:07:55.200 --> 00:07:57.000
P: Ni siquiera vi que hubiera nada escrito.
L: ¿No?
00:07:57.010 --> 00:07:58.860
P: Abrí, ordené, pero no vi
que había escrito cosas.
00:07:58.870 --> 00:08:00.400
N: ¡Que lindo!
00:08:01.000 --> 00:08:02.800
N: Chicos, todo huele bien.
00:08:06.850 --> 00:08:08.550
N: ¡Oh gente, eso es todo!
00:08:10.250 --> 00:08:11.550
N: ¡¡¡Ah!!!
00:08:11.850 --> 00:08:16.200
N: Dios mío, qué bonito, ¡lo voy a usar todos los días!
00:08:18.100 --> 00:08:20.100
N: ¡Dios mío, me encantó!
00:08:23.800 --> 00:08:25.300
N: ¡Oh, qué aromas!
00:08:27.700 --> 00:08:31.204
N: Chicos, ¡qué linda es esta piedra!
Ella dijo allí que tiene un significado.
00:08:31.400 --> 00:08:32.900
P: Eso.
N: Y hay una piedra más aquí.
00:08:33.120 --> 00:08:36.100
P: Pero soy una persona determinada, que también
¡Me gusta mucho dar regalos!
00:08:36.500 --> 00:08:39.746
N:¡Yo se!
P: Era algo que no iba a hacer ahora, pero Lukkas ...
00:08:39.786 --> 00:08:42.200
L: Ah, pero yo no ... ¡No me tranquilicé!
No me conformé.
00:08:42.200 --> 00:08:44.000
P: No se resolvió hasta que lo hice ahora.
00:08:44.000 --> 00:08:46.310
L: Que estoy ansioso, que estoy ansioso ...
N: ¡Oh chicos, me encantó, gracias!
00:08:46.570 --> 00:08:49.650
P: Eh ... hazme un favor, consíguelo
¡una papa!
00:08:50.200 --> 00:08:52.000
N: ¡En la cocina!
00:08:52.750 --> 00:08:55.000
P: No, chica
00:08:55.020 --> 00:08:56.950
L: ¡Ah! ¡Hay patatas ahí!
Oh gente ...
00:08:57.000 --> 00:08:58.500
P: ¡Natalie, ven aquí!
00:08:58.900 --> 00:09:01.690
N: (inaudible)
P: No lo tomes, ven aquí.
00:09:01.700 --> 00:09:04.400
L: Ven aquí.
N: Déjeme traer la papa aquí.
00:09:04.543 --> 00:09:07.000
P: No, de esta manera.
L: No, no tienes que hacerlo, ven amigo, por el amor de Dios.
00:09:07.050 --> 00:09:09.190
P: Cuando Natalie tiene que ser inteligente ...
L: ¡Tengo hambre!
00:09:09.200 --> 00:09:10.350
P: ¡Ella no es!
00:09:10.750 --> 00:09:13.100
P: Cuando no tiene que hacer estas gracias, lo hace.
00:09:13.400 --> 00:09:15.000
N: Listo, hermoso.
00:09:16.100 --> 00:09:18.400
N: ¡¡Ah no!!
00:09:19.200 --> 00:09:20.650
N: ¿Es para mí?
00:09:21.500 --> 00:09:23.900
L: ¡Congelado! ¡Frozen es diferente!
P: Ven aquí, ven aquí.
00:09:24.000 --> 00:09:25.500
N: ¡Es un edredón!
00:09:25.654 --> 00:09:27.950
L: No es un edredón, ya sabes lo que es.
Abre pronto.
00:09:28.100 --> 00:09:30.650
N: ¡Gracias!
L: Nada...
00:09:31.600 --> 00:09:33.900
N: Amiga, insististe, ¿verdad?
00:09:34.000 --> 00:09:35.626
P: Insistió en dártelo hoy, no te lo iba a dar hoy,
00:09:35.620 --> 00:09:38.300
P: Te iba a dar el tiempo justo para irte.
N: ¡Ah, pequeña zorra!
00:09:38.600 --> 00:09:41.350
P: Pero échale un vistazo, mira si es lo que te gusta.
N: ¡Chicos!
00:09:41.600 --> 00:09:42.700
L: Sabes lo que es, ¿verdad?
00:09:42.720 --> 00:09:44.800
N: ¡Oh! ¡Es como el mío!
00:09:46.060 --> 00:09:48.000
N: ¡Dios mío!
00:09:49.000 --> 00:09:52.700
N: Dios mío, qué emoción
viajemos, por favor.
00:09:52.950 --> 00:09:55.500
L: ¡Regalo!
P: Regalo de cumpleaños.
00:09:56.200 --> 00:09:58.050
N: Chicos, estoy muy sorprendida.
00:09:58.195 --> 00:10:01.550
P: Es el regalo de cumpleaños de Natiese Channel para ti.
00:10:02.100 --> 00:10:05.050
N: ¡Es mi regalo de cumpleaños
L: ¡Si!
00:10:05.500 --> 00:10:07.400
N: ¡Y Navidad, y todo!
00:10:07.400 --> 00:10:10.087
P: No, la Navidad es lo que hicimos aquí
esto es por cumpleaños.
00:10:10.200 --> 00:10:11.800
N: ¡Qué lindo!
00:10:13.150 --> 00:10:14.500
N: ¡Chicos, ustedes son todo!
00:10:14.640 --> 00:10:16.280
N: ¡Me encantó!
Espera, quiero.
00:10:16.300 --> 00:10:18.100
P: ¡Para que lo pongas en tu maleta!
00:10:19.800 --> 00:10:21.900
N: Es una broma.
Solo ponlo ahí.
00:10:22.000 --> 00:10:23.650
N: Para no contaminar las piedras.
00:10:24.050 --> 00:10:26.700
L: Pero mira, ¡realmente cenamos!
00:10:27.100 --> 00:10:29.600
N: ¡Yuju!
L: Y sabemos lo que es el orgullo, ¿verdad?
00:10:29.700 --> 00:10:32.450
N: Es como nosotros.
L: nosotros, nosotros, nosotros.
00:10:33.300 --> 00:10:36.950
L: ¡Mira este!
Es Navidad, es Navidad real.
00:11:26.540 --> 00:11:28.700
P: Chicos, espero que lo hayan disfrutado.
N: (sonido estridente)
00:11:29.250 --> 00:11:32.000
P: De estos vlogs, cierto, porque sé
eso será más de uno.
00:11:32.750 --> 00:11:36.400
P: Esta fue una Navidad improvisada
último minuto, muy ocupado!
00:11:36.915 --> 00:11:40.259
P: Y tal vez el año que viene lo haremos
más vacaciones.
00:11:40.299 --> 00:11:43.685
P: Y deja un comentario aquí, si quieres,
si tienes vacaciones
00:11:43.725 --> 00:11:46.000
P: qué te gustaría ver
el próximo año ...
00:11:46.200 --> 00:11:49.817
P: Eso es todo, me convertí en un árbol de Navidad.
N: Oh, me iba a entregar a ti como regalo.
00:11:49.857 --> 00:11:52.328
P: Oh ... puedes dármelo ahora.
N: Excepto que hablé de eso, no.
00:11:52.330 --> 00:11:54.950
N: Pero entonces ella dirá que no es
enemigo oculto!
00:11:55.300 --> 00:11:57.900
P: Ah, este no es un enemigo oculto.
N: ¿Entonces?
P: Este es un amigo oculto.
00:11:59.600 --> 00:12:02.050
N: La próxima vez entonces no daré
un edredón, yo me lo daré!
00:12:02.900 --> 00:12:04.600
P: ¿Darme cariño a la hora de dormir?
00:12:05.700 --> 00:12:07.380
N: Chicos, gracias a todos ...
00:12:07.743 --> 00:12:09.700
N: Quien siguió, espero que ustedes
hayan disfrutado el video.
00:12:10.100 --> 00:12:15.800
N: Suscríbete al canal, da un me gusta y ... comparte ...
00:12:15.850 --> 00:12:25.000
N: (cantando "We Wish You a Merry Christmas")
00:12:25.000 --> 00:12:26.250
N: Él, él también hace eso.
00:12:29.500 --> 00:12:31.650
N: Vaya Pri.
P: Intenta más lentamente.
00:12:33.850 --> 00:12:36.600
P: Natalie está ... super en ritmo, ¿verdad?
00:12:36.780 --> 00:12:40.100
P: Chicos, gracias por todo ¡hasta la próxima!
00:12:40.600 --> 00:12:43.300
N: ¡Oh, eso fue lindo!
19413
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.