All language subtitles for 12 - EspeciayuATAL - PI

N: ¿Esta el live a tiempo?
Exacto a las 5pm. ¡Sí!
¡Comencemos!

N: ¡Y después corres a la ducha! P: ¡Ok!

N: ¡Se ve bien!
P: Checa si se ve bien y entonces empezamos.

N: Lo está. Lo está. Está genial. Nos vemos raras.
P: Nos vemos raras.

N and P: (risas) P: Oh, genial.

SÉ UN MIEMBRO

SÉ UN MIEMBRO NATIESE

SIRENA: VÍDEO 24HRS ANTES DE PUBLICARSE.

HADA: VÍDEOS 4 DÍAS ANTES DE PUBLICARSE;
1 LIVE EXCLUSIVO POR SEMANA.

UNICORNIO: VIDEOS 1 SEMANA ANTES DE PUBLICARSE;
2 LIVES EXCLUSIVOS POR SEMANA;
1 VIDEO CLIP POR MES.

LINK EN LA DESCRIPCIÓN.

N: Estamos aquí en este encargo, tratando de hacer un live.

N: Lukas tiene sinusitis.
Tengo un pequeño dolor en este lado de mi cabeza...

N: No es sinusitis, es migraña.

N: Aquí estamos, en el proceso del pavo. El pavo se ve genial.

N: Oh, y el live lo pondremos en la computadora.

P: Aquí te cortas la cabeza si cocinas. Tendrás que cocinar allá.
N: ¡Aquí!

P: ¿Quieres que saque estas cosas?

N: Quiero dejar a Santa Claus.
P: Damelas, así podré moverlas.

N: ¿Eh? P: Si quieres, dame esas cosas, así puedo moverlas.
N: Yeah! Wait a minute, movamos todo para allá.

N: Tu papel.

P: No hagas eso, rayos!
N: Es sólo para mí para envolver algo. P: ¡Sí, mi regalo!

N: De hecho es tu enemigo secreto (No Santa secreto).

N: ¡Um, que delicioso!
P: Ah, estás bromeando.

N: (Grita)

N: ¡Ayuda!
P: Fuiste tú la que me pidió que metiera esto ahí.

N: ¡Ya está bien! ¡Ya está bien! ¡Ya está bien!

P: Tranquila, voy a batir esto.

P: Oh, ya está así, ok, Natalie. ¡No reclames!

N: Hola, Maila.

P: Creo que es suficiente, de verdad.
N: "Perfora el pavo"?

P: ¿Romperlo?
N: ¡No!

N: Espera un poquito más. Ya que esta abierto, extendemos bien.

N: ¡Mira eso! ¡Si!
¡Así!

N: ¡Y así!

N: ¡Rico! Mira, ahora va bienl, ¿eh?
P: Si, ahora esta bien, ¿cierto?

P: Pero también, hay unos pedazos que se salieron.
N: No, pero ahora es perfecto. ¡Eso es!

P: Las alas están... Las alas se están saliendo.
Esta volando.

N: Déjalo así, déjalo así. No es problema.

P: "Se van a queimar"? (¿Van a quemarse?)
¿Por qué "se van a queimar"? (¿Por qué van a quemarse?)

N: (Grita)

N: ¡Se van a cortar! (Se van a cortar.)
P: Ese cuchillo duele, ya te lo digo.

N: Mira, pon esto debajo de el.
P: ¿Debajo, en serio?

N: ¡Si! ¿Puedes levantarlo un poco?
P: Ah, vas un poco lejos, ¿no?

N: Para que no sea directo a eso, ¿sabes?
Si esa papa quema, está bien.

N: Hicimos el pavo. El primer pavo de nuestras vidas.

N: Estamos muy emocionadas.
Estamos muy emocionadas.

N: ¿Le pedí a Priscilla que sacará el interior del pavo?
¡Lo hice! Porque, como sea, sin embargo ...

N: No puedo ver esas cosas. Ni siquiera puedo tocar el pavo.

N: Entonces, el pavo está aquí.
Aunque, creo que parece un niño, y eso me
causa mucha ansiedad.

N: Y es un ser, ¿cierto? Estaba vivo.
Y eso me pone muy triste.

N: Y quizás deba convertirme en vegetariana.
No hay otra manera.

N: Porque está... Porque estoy bastante triste con esta situación.

N: Ahora debería tocar el pavo, darle un pequeño masaje, para que este bien sazonado.

N: Aunque, tampoco seré capaz de hacer eso.
Porque... La cámara de aquí está cayéndose.

N: Verónica "Hola mis amores. ¿Qué tal estás?"

N: Mi amor, estoy bien. Estoy un poco confundida, porque tengo que hablar con todas las cámaras.

N: ¡Hola!

N: ¡Hola, aquí también!

N: ¡Hola, aquí también!

N: ¡Espera!

N: Y, todavía tengo que hacer la parte técnica, porque la cámara se está cayendo.

N: ¡Ah! Una pregunta en el live, para que me contesten.

N: Chicos, mi cabello luce horrible, porque no pude arreglarlo, sólo salí de la ducha.

N: Ni siquiera me arregle, porque perdimos un miembro del equipo.

N: Lukas se siente realmente mal.

N: No puede ver.
Cuando tiene migraña, no puede ver.

N: Wow, y estoy comiendo, chicos.
No puedo hacer contenido sin comer.

N: ¡Esto apesta!

N: Bueno, ya está. ¿Dónde está el chocolate?

N: Chocolate que es mi compañera, que está en la ducha, y la robe.

N: ¡Oh, que mala soy!

P: (inaudible)
N: ¿Eh?
P: ¿Qué haces?

N: El live y el vídeo.
P: No. Lo que dijiste que me robaste

N: ¡No! No te robe nada

N: Ven rápido, por favor.

N: Pri, ¿sabes dónde está el papel aluminio? P: (inaudible)

P: ¿No está debajo del sink?
N: ¿Eh?

P: ¿No está debajo del sink?
N: Lo encontre.

N: Lo envolveré con papel aluminio.

N: Toma el aluminio, y envuelve tu pavito.

N: Chicos, ¿va a estar bien?

N: Tranquilos, gente, no caerá en la comida.
Son props (accesorios, adornos).

N: ¿"La parte brillandte abajo"?
Lo puse mal.

N: ¿Es el mío el que falla, o es el de todos?
Chicos, por favor youtube, no nos arruines esto.

N: Porque es nuestro live más especial, porque es el live navideño.

N: Chicos, el pavo cupo en el horno.
P: Exacto

N: Exacto.
Porque teníamos miedo que no cupiera.

N: Oh, volvimos al live.

P: ¡El tiempo ha llegado!

P: (murmurando)
N: Hola, Iara.

P: (murmurando)

N: No conmigo.
P: ¡Ay! Ahora vamos por nuestro pavo, por el amor de Dios.

N: ¡Ok!

P: Dios, Natalie se está desahogando.

P: ¿No quieres otro paño (toalla), para sostener con la otra mano?

P: Tendrás que sostenerlo con ambas manos, de otro modo todo el pavo se caerá.
N: Si. Lo sé.

N: Todavía ni está frito, chicos.
P: ¿Lo dejarás más tiempo? ¿No vas a checarlo?

N: No, dejalo así. Está bien.
P: Ok entonces.

P: Natalie está a cargo.

N: ¿Sabes por qué? Sé que es un horno eléctrico, y toma mucho tiempo.

N: Voy a ayudar a Lukas, rápido.
En seguida regreso, chicos.

N: Y... Entonces vamos...
Cuando regrese, haremos las cosas aquí.

N: ¿Ya sabes?

N: ¡Bang!

N: ¿Sabes lo que tengo? Paños (toallas) de cocina navideños.

P: ¿Por qué miras a la frente?
Tienes que mirar a la cámara, así, por aquí.

N: ¡Así!

P: (murmurando)

L: Ah, no las tires, no. Por el amor de Dios.
Estas vasijas son geniales.

L: Podemos poner cosas en ellas para llevar cuando nos vayamos.
P: ¿Cómo están las cosas por ahí, chicos?

L: Estoy recogiendo la basura.
P: Hoy estamos arrasando en la cocina, chicos.

L: ¿Aperitivo?
N: ¿Aperitivos?

L: Bocadillo. Botana.
N: Bocadillos.

N: Así que, estoy pensando en cómo lo voy a poner.

L: ¿Qué te falta?

L: Y guarda esas vasijas, así podemos llevar cosas en ellos cuando nos vayamos .

N: Hay muchas cosas.

N: Había pasas, pero se cayeron al suelo, así que voy a comerlas.

L: Papitas.

L: No sé para qué amiga, porque vas cortar eso.
P: Porque vamos a hacer papas hervidas.

P: Porque es una delicia las papas hervidas que hace Natalie.

P: Así que, no están listos para esto.

L: Estoy aquí, tratando de saber como hacer Salpicon (platillo).

L: Llamando a casa.

L: Pero nadie responde.

P: Revisando.

P: Aún bastante crudo, ¿cierto?
N: Está bastante crudo.

N: Lo que tendría que hacer es sacarlo y...

L: Chimichurri (salsa)
N: Chimichurri (salsa)

N: Me encanta cuando dice chimichurri

L: Ah ok.
Bueno, voy a hacerlo para la cena, aquí. Gracias.

P: ¿De verdad vas a dejarlo abierto?

P: (riendo)

N: Pero es porque tenemos que sacarlo.

N: Solo que me da mucho miedo sacarlo, porque esa charola esta fea, ¿sabes?
P: Podemos pedirle a Lukas que lo saque.

P: Si, si jalas de ese lado, se caerá.
N: Se va a caer.

P: Tendrás que sostenerlo por debajo. Va a ser horrible sacarlo.

P: Entonces, mejor esperamos a Lukas. Porque Lukas tiene más fuerza en los brazos.

P: Ahora... Ahora vamos a mostrarle a todos la cocina.

P: Es porque tenemos equipo reducido.

P: Entonces tengo que ir y ver la cámara.

P: "Me esta dando mucha hambre"
Además de que tengo mucha hambre, no estoy mintiendo.

P: Había un suéter de Priscilla.

P: Wow, cuando Nati dijo que no lo tenía, casi lloro.
Pero lo hizo.

N: Acababa de llegar a casa de Eduardo, estaba ahí en el armario.
Dije: Me lo llevó.

L: Un poco de ciruela.

P: Pugliese’s International.
¡Gracias!

N: Eso es todo para mi arroz.
Estoy haciendo un arroz diferente.

N: Pasame el arroz, de allá.

N: Voy a poner un poco de ajo aquí.

N: Dudo que quieras de este arroz, amigo.
Va a quedar muy rico.

L: ¿Este es tu arroz?
N: Si.

L: ¿Pero es como el que hiciste la vez pasada?
N: Si..

N: Agregare trozos más grandes de pimienta, para que así puedas sacarlos.

N: Enséñales mi arroz.

P: ¿Qué tiene tu arroz?
N: Cebolla roja, pimiento verde,

N: Y ajo. Y es arroz de grano, sin quinoa.

P: Aquí hay algunas papas.

N: Ya pronto van a estar.

L: Cortando tocino, para...

L: ¿Cómo se llama esto, que estoy haciendo?
P: Salpicon.
L: Salpicon.

N: "¿Cómo se llama esto, que estoy haciendo?" es genial, ¿eh?
L: Lo olvidé.

(Sonido de palmada)
P: Ay, justo en medio de mi vídeo.
L: Ay, chicos. Solo escucharon un ruido, ¿cierto?

P: Increíble.
L: Solo un ruido, cierto.