Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Kind: captions Language: es
C: ¿Que está haciendo la señora aquí?
L: Vine por explicaciones Camila.
L: O mejor...
L: ¡Karla!
L: ¿¡Realmente pensaste que podrías engañarme!?
C: No fue mi intención,¡Perdón Lauren!
L: ¿Fue bueno para ti?
L: ¿¡Fue bueno para ti jugar conmigo así!?
C: No...
C: Lauren...
C: Lo que tú...
L: No deberías haber hecho eso Camila ...
C: Lauren... No, no, no...
L: Yo voy enseñarte a nunca más mentirme
C: Lauren...
C: ¡Lauren!
C: Lauren,¡para!
C: Nosotros no podemos hacer esto aquí.
C: ¡Lauren!¡Para!
L: Se una chica buena y no hagas ruido.
C: Lauren...
D: Camila.
D: ¡Camila!¡Por el amor de Dios!
C: ¿Dinah?
C: ¿Hola,Dinah?
D: ¿Esta todo bien?
C: Si, solo voy a tomar un baño.
D: ¿estas segura?
C: Si, solo voy a bañarme...
D: ¿Has despertado cansada, Fue? ¡La dueña Pugliese, chupó tus energías!
A: Chicas... Dinah...
C: ¡Yo solo tuve un sueño pesado Dinah!
A: Estas viendo Dinah,¡Un sueño pesado! ¡Porque tu piensas en sexo todo el tiempo!
D: ¿¡Tu no sabes Ally!? Ella se despertó toda mojada anoche.
C: ¡chicas!¡Olvidé encender el aire acondicionado! ¡Fue solamente eso!
D: ¿Ah, si? ¿¡Y cuanto tiempo no has tenido sexo!? Oh, ¿¡debe estar lleno de telarañas allí en!?
A: ¡Por el amor de Dios!
D: Tu no me mires asi, ¡Que tu tambien está necesitada!
C: Dinah...
A: ¡No me pongas en esto!
D: Inclusive, ¡Hoy nosotros vamos hablar con aquel chico de Recursos Humanos! Aquel Gato.
C: ¿¡ Troy!?
A: Así... es.
C: ¡Estas enamorada!
A: ¡hay no!
A: ¡Ahi, chicas!¡Él es muy tierno! Pero yo no tengo tiempo para eso. ¡Ustedes saben!
C: ¡Ah, pero nosotros conseguiremos tiempo.
D: Escucha a tu amiga Camila, o no tanto ¿¡verdad!?
D: Porque ella está dividida entre el Señor rechazado y la Señorita Pugliese.
C: Yo no estoy dividida entre Austin y la...¡Dios mio!
L: No. Lauren Pugliese, ¡Placer!
C: Placer... quiero decir ...
A: ¡Buenos Dias!
D: ¡Buenos Dias!
L: Espero a la Señorita en mi sala de reuniones en cinco minutos
L: Pero primero ... ¡Toma un poco de agua!
C: No estoy creyendo...
D: ¿¡Asustada, Camiliña!?
A: ¡Deberías haber visto tu cara!
C: ¡chicas! ¡Te encanta burlarte de mi! ¿¡Hasta tu ally!?
D: ¡Oh! Pero no demores, que ella solo te dio cinco minutos...
A: Cinco minutos...
D: ¡Guárda eso para ella, querida!
C: Estoy guardando...
A: ¡Credo! ¡Bruta!
A: ¡Vamos!
L: ¡Buenos Dias!
C: ¡Buenos Dias!
L: ¿¡Podriamos!?
C: ¡Si, Está todo listo!
L: ¿Todo con los balances?
C: Hunrum! ¡Sí!
L: Perfecto, lo que ustedes tienen ahí,es lo que hizo Richard. Es ejemplo yo no quiero hacer.
T: ¡Enhorabuena Lauren! ¡Sus balances estan impeccable!
L: ¡Gracias Troy! ¡Pero todos los méritos son de la Señorita Smith!
C: ¡Que eso!
L: Sin ella, estoy segura de que no podría hacerlo.
T: ¡Realmente, ustedes hicieron un excelente trabajo!
C: ¡Gracias!
C: ¡Esta todo bien, Señora?
L: ¿Es posible que dos personas sean tan similares?
C: ¿Qué?
L: Nada... Esta todo bien.
C: ¡Gracias!
C: ¿Y ustedes dejen de reír? ¡Yo no tenía más opción que aceptar salir con él!
W: ¡Ah! ¿¡No tenía otra opción!?
D: ¡Ah para Camila! ¡Huyes de él como el diablo huye de la cruz!
C: Yo sé pero...Austin es un buen chico! Es guapo, elegante ...
W: La pregunta que quiere callar es: La poderosa jefa ahi, ¿cómo será?
N: Por Dios, si ella lo sabe, ¡ahi atrapa al bicho!
W: ¿Es por eso que hay una habitación privada aquí, verdad?
C: Pero chicos... Chicos yo no tengo nada con ella,¿¡esta bien!? ¡Nada!
W: ¿Estas fingiendo Camila? ¡Fingiremos entonces!
A: Todavía no tienes nada, porque voluntad con certeza no falta.
C: ¡Nuestra, Doña Allyson, mira como la Señora estas hablando!
C: ¿Qué has estado haciendo en los pasillos de la industria Pugliese? ¿¡Puedo saber ?!
D: ¡Juega en la rueda!
A: ¡chicos, nada!
W: ¡Puede decir!
A: ¡No pasó nada! ¡Yo y Troy, nosotros solamente hablamos!
N: ¿¡Quien es troy!?
W: ¿Solo?
A: Solo,¡ y me invitó a salir!
D: ¡Dios Mio!
C: ¿Aceptaste?
W: ¡Haz un baile sexy para él! ¡Te enseño muchas cosas!
C: ¿Ya sabes la ropa que llevarás?
W: ¡Ve a disfrutarlo! ¡Deja de ser tonta!
A: ¡Paren!¡paren!¡Por el amor de Dios! ¡Paren de hacer preguntas!
A: ¡Nosotros vamos a salir hoy!
D: ¡Yo sabía! ¡Yo sabía!
C: ¡Eso es gloria a Dios! ¿¡Estas viendo!?
W: ¿¡Vamos a comer!?
C: ¡Un aleluya así! ¡Allyson, Allyson!
A: ¡Paren!
C: ¡Es delicioso!
W: Aquí, come un tomate ... ¡Uy!
W: ¡Come un tomate!
D: ¡Yo solo tengo uno!
W: ¡No necesita, no! ¡Yo no quiero, aquí come usted entonces!
L: Ay, estoy exhausta! Que dia tan cansado! ¡Estoy agotada! ¡Qué día tan agotador!
A: Natural Señorita Lauren. a fin de cuentas la Señora tiene otras responsabilidad ahora,¿¡Verdad!?
L: Si... Yo solo quiero llegar a casa.
L: Quiero decir ... Alfred, cambio de planes. Haré algunas compras, ¿está bien?
A: Porque no, Encontraré un lugar para estacionar.
L: Gracias.
D: Camila, ¡que lugar maravilloso!
C: ¡Yo sé!
D: ¿Pero no voy a navegar en su amor? ¿Dónde están Normani y Wesley?
C: Ah, parece que Candence los arrestó un poco allí, pero ya vienen. ¡Relájate!
D: Ella te matará si sabe que estamos aquí.
C: Hunrum, yo sé...
A: ¡Voy a tomar unas copas con Troy!
C: ¿¡Tu no bebes, verdad!?
C: Que es eso? A: ¿Que es eso?
D: ¡Pastel de climao!
A: ¡Que cosa!
C: Dime, ¿cómo estás con Troy?
A: ¡Él es muy guapo!
C: ¡Yo sé!
A: ¡Es muy lindo y es un caballero!
D: ¡Oye! ¡Primer encuentro y ya estás así?
C: ¡Dejala! ¡Dejala, porque yo ya ví que él es muy lindo!
A: ¡Él es muy tierno! ¡Perfecto! ¿¡Y Austin!?
C: ¡Oh! Esta tranquilo!
D: ¡Oh no! ¡Mila, lo siento pero ustedes dos me dan sueño! C: ¿¡Oh si!?
D: ¡Mira, en serio! ¡Yo soy del equipo Lauren! Austin, ¡se mira demasiado débil!
C: ¡Chicas! ¿¡Que Lauren que!? ¡Hablen bajo!
C: ¡Gracias!
D: ¡Ah, yo quiero!
A: ¿Estaban riendo de que?
D: Cosas de Mujeres.
T: Siempre llenas de misterio, ¿verdad?
C: ¡Exactamente!
D: ¿¡Vamos bailar, chicas!?
A: ¡Vamos!
A: ¿Quieres ir?
C: ¡Si!
L: ¿¡Karla!?
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.