Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
French
Frisian
Ga
Galician
Georgian
German
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Interlingua
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Korean
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranî)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Portuguese (Portugal)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Spanish (Latin American)
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Thai
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkish
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Kind: captions Language: es
Dinah: Camila,¿qué está pasando? ¿Dime lo qué pasó?
Camila: ¡La mujer!
Dinah: ¿¡Qué mujer!?
Camila: ¡La mujer para quien bailé ayer en el club nocturno, ella es Lauren Pugliese! ¡Mí nueva jefa!
Dinah: ¡Que mierda!
Camila: ¿¡Ay muchas personas en el mundo y ella tiene que ser mí jefa!?
Camila: ¡Si ella descubre qué soy Karla, estoy jodida! ¡Voy a perder mí empleo!
Dinah: ¡Calma, pensemos positivo!
Dinah: Tu no tienes nada que ver con Karla, ni en la forma qué hablas, ni en la forma qué te vistes...
Camila: ¡Dinah!
Ally: ¿ustedes que estan haciendo aquí? ¿Por que ustedes salieron de la sala?
Dinah: Mila está teniendo un ataque...
Ally: ¿¡Mila qué cara es esa!? ¿Qué sucedió?
Camila: ¿¡Recuerdas la mujer que nosotros hablamos en el desayuno!?
Ally: Si.
Camila: Es Lauren
Ally: ¡Misericordia! ¿¡Dinah trae una taza de agua para ella!?
Camila: ¡Ella descubrirá que soy karla y voy a perder mí empleo!
Ally: Calma, ella no lo descubrirá, pensemos positivo.
Camila: ¿¡Piensa positivo!? ¿¡Comó piensa positivo!?
Ally: Calma, Lauren seguramente habrá bebido mucho ayer.
Camila: Gracias.
Ally: Hay algo más, Karla, no tiene nada que ver con lo que eres en su día a día...
Ally: quedate tranquila.
Camila: ¿Señor Richard?
Richard: Buenos días, Camila.
Camila: Buenos días ¿El señor a pedido que me llamen?
Richard: Lauren te espera en la sala de la presidencia, ¡vete allí!
Richard: ¿Señorita Smith?
Camila: ¿¡Si!?
Richard: ¡Vete pronto ella esta esperandote!
Camila: Con permiso...
Lauren: Placer Señorita Smith. Tu ya debes saber, pero yo me llamo Lauren Pugliese.
Camila: Mucho placer.
Lauren: Sientate por favor.
Lauren: ¿Te sientes bien?
Lauren: Puedo ofrecerte una taza de agua.
Camila: Es solo un malestar, no se preocupe.
Lauren: Las personas se acorrala cuándo me conocen, pero nadie lo pasa mal, hasta hoy.
Camila: Perdón Señora, eso no estaba en mi planes.
Lauren: ¿Consigues trabajar hoy?
Camila: ¡Sí!
Lauren: Genial, la Señorita será mi compañera en esta empresa, entonces nosotras necesitamos conocernos mejor.
Camila: Si la Señora necesita algo, solo tiene que llamar, estoy disponible.
Dinah: ¿Estás haciendo qué?
Camila: ¡Ay dinah!¡Qué susto, Díos mío!
Dinah: ¿¡Estas haciendo alguna cosa mal para llevarte un susto!?
Camila: Nada, estaba buscando un poco acerca de lauren, pero no encontre muchas cosas.
Dinah: Estás muy interesada en esta mujer.
Camila: ¿¡Yo!? ¡Nunca! Me gusta conocer a mís jefes.
Dinah: Tu no me engañas Camila. ¿Vosotras ya habeis hablado?
Camila: Si, y casi me desmayé en su sala, pero fuera de eso todo fue tranquilo.
Dinah: Que bueno, ¿¡sería al menos cómico ver tu salida en camilla de dentro de la sala!?
Camila: Te gusta burlarte de mi, ¿¡te gusta dinah!?
Dinah: Es porque yo te amo.
Camila: ¿¡Ah tu me amas!?
Camila: ¿¡Senõra Pugliese!? ¿¡Señora Pugliese!?
Camila: Traje el café que pediste, Señora
Lauren: ¿Me puedes decir si Richard está en la empresa?
Camila: No, se fue, la mayoría se fue.
Lauren: ¿Y tu que estás haciendo aquí?
Camila: Yo estaba terminando los informes qué tu me pediste.
Lauren: No, no, puedes irte.
Camila: Buenas noches...
Normani: ¿Tienes hielo?
Wesley: Yo pienso que no habia mas hielo, voy buscar...
Lauren: Buenas noches, ¿ustedes saben decirme si Karla se presenta hoy?
Normani: Mira, Karla suele presentarse los viernes y sábados.
Lauren: Pero yo estube aquí ayer y ella se presento.
Wesley: Ayer fue una excepcíon, Karla se presentó a pedido de Candece.
Lauren: Perdón por preguntar, pero ¿¡comó te llamas!?
Wesley: Wesley.
Lauren: ¿Y tu?
Normani: Normani.
Lauren: Gracias, me habeis salvado de toda la noche de espera. Buenas noches.
Wesley: Mira, pasa aqui mañana Karla ensaya todos los martes.
Lauren: ¡Gracias Wesley!
Wesley: De nada.
Ally: ¿Qué estás buscando en esta computadora?
Camila: Estoy buscando algunas cosas...
Ally: ¿Cosas?
Camila: Si.
Camila: Hay algo en ella qué me atrae y yo no consigo explicarlo.
Camila: No hay nada aquí sobre ella.
Ally: ¿¡Qué es todo ese deseo!? ¡Hace solo dos dias que la viste!
Camila: Yo no estoy deseando nada, ¡solo estoy curiosa sobre ella!
Ally: ¿Solo curiosidad?
Camila: ¡Si solo curiosidad!
Ally: ¡Ni tu crees eso! ¡Déjame ver eso!
Camila: ¿Ella es guapa, no?
Camila: ¡Su novia!
Lauren: ¡Estás atrasada Señorita Smith!
Camila: Lo sé, El transito en São Paulo, no es nada facil, ¡pero traje café!
Lauren: Si vives tan lejos, ¿por que no sales de tu casa mas temprano?
Camila: Tienes razón, hare eso.
Lauren: ¿Que tenemos para hoy?
Camila: Bueno, a las nueve en punto, reuníon con los accionistas.
Camila: Mediodia, almuerzo con richard, y después revisamos los balances.
Lauren: No, cancela cualquier compromiso para hoy, digamos que yo ya tengo uno...
Camila: ¡Está bien!
Veronica: ¿Puedo entrar?
Lauren: Ya entro, Vero.
Lauren: Terminamos por hoy Señorita Smith.
Camila: Por supuesto, permiso. Buenas noches Señora Pugliese.
Lauren: Buenas noches.
Veronica: Buenas noches ... Camila Smith.
Camila: Buenas noches.
Veronica: Veronica César.
Camila: Mucho placer Señorita Veronica César. Veronica: ¡El placer es mío!
Camila: Buenas noches Señora.
Lauren: ¡Buenas noches!
Lauren: ¡Señorita Smith! ¡La puerta!
Veronica: ¡Puta, si yo no te busco, tú no me buscas!
Lauren: ¿¡No puedes ver que estoy atascada con el trabajo!?
Veronica: ¿¡No puedes enviar un whatsapp, un mensaje de voz, señal de humo, cualquier cosa!?
Lauren: Vero, ¡yo no puedo!
Veronica: Entiendo, tu estás muy ocupada. ¡Muy ocupada viendo el cuerpo de tu secretaria! ¡Te conozco, Lauren!
Lauren: ¡No hables sin saber!
Veronica: ¡Por el amor de Díos! No puedo mirar hacia otro lado mientras qué ella estaba aquí en nuestra sala, por el amor de Díos, ¿¡qué mujer es esa!?
Lauren: Vero, estoy trabajando, yo no puedo coquetear con mi funcionaria.
Veronica: ¿Ni una mirada?
Lauren: ¡No!
Veronica: Hablas en serio, ¿la gente esta hablando de la misma mujer qué ha cruzado ahora esta puerta?
Lauren: Esta bien Vero, yo la miré, yo la miró desde que entré en esta empresa, ¿esta bien ahora?
Veronica: Es genial, esa de ahi es la Lauren qué yo conozco.
Lauren: Veronica, yo tengo que hacer algunas cosas, buenas noches.
Veronica: Ah, entiendo. entiendo, no tienes que ser gruesa no, me estoy yendo....
Veronica: A ver si me llamas, ¿ok puta?
Veronica: ¡Me fui!
Camila: ¡Buenas noches!
Veronica: Mucho placer, Camila
Camila: El placer es todo mío.
Veronica: ¡Adíos!
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.