Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
WEBVTT
Kind: captions
Language: en
00:00:06.660 --> 00:00:14.800
N: Sunday morning, I came back from training like this, training on the beach then I said "oh, I'm going to take a water hose bath and then I go in"
00:00:15.000 --> 00:00:17.820
Priscilla is sleeping, I think she's still sleeping
00:00:17.820 --> 00:00:20.140
N: Heaven people what is it? For the love of God
00:00:22.180 --> 00:00:25.760
N: And in a little while we are going to the gay parade.
00:00:25.880 --> 00:00:27.920
I'm going to make breakfast now, and that's it guys
00:00:29.880 --> 00:00:34.380
N: Good morning, or good afternoon or good night, whichever you prefer, okay?
00:00:36.260 --> 00:00:41.500
N: I'm still looking for a water hose, but apparently we don't have a water hose here at home anymore.
00:00:42.020 --> 00:00:45.000
N: Okay, we'll make this purchase this week
00:00:45.120 --> 00:00:52.720
because I always get really dirty, but today I fell, you must have seen it in my instagram stories.
00:00:52.720 --> 00:00:57.660
N: Because I fell during training in the sand. I went to try to make fun of my cousin and I was made fun of.
00:00:57.720 --> 00:01:03.300
N: Look people, there's bamboo in my house, look how delicious. I think I should take a picture here on the bamboo, you know?
00:01:03.820 --> 00:01:11.940
N: Like, well ... I don't know, something like Adam and Eve, I'm thinking
00:01:12.540 --> 00:01:16.260
N: I have a question here at my house if this is brazilian cherry.
00:01:16.260 --> 00:01:17.060
00:01:18.140 --> 00:01:19.560
N: I don't know, but the other day I…
00:01:19.740 --> 00:01:22.000
oh a spider right in the brazilian cherry
00:01:22.660 --> 00:01:24.980
N: Wow, people!
00:01:25.180 --> 00:01:30.200
Hm, does that mean anything? Did you get to see the spider?
00:01:30.900 --> 00:01:31.900
SPIDER
00:01:32.960 --> 00:01:35.295
00:01:35.440 --> 00:01:38.700
N: Then I'll look at the video to see. Guys, how crazy!
00:01:38.740 --> 00:01:41.260
N: So, the other day I ate and my mouth tingled..
00:01:41.420 --> 00:01:45.400
and then I thought "my God, it's poison", but as I didn’t die it’s not, I think it’s really brazilian cherry.
00:01:45.640 --> 00:01:46.160
00:01:46.580 --> 00:01:48.620
N: We're going, it's a hell of a sun!
00:01:49.460 --> 00:01:53.360
Because this, sorry, it’s not from God, it’s not!
00:01:53.500 --> 00:01:57.020
and I love the heat, but I love the heat when I'm at the beach.
00:01:57.620 --> 00:01:59.840
Priscilla can you show up?
00:01:59.900 --> 00:02:04.160
P: oh i can show my clothes here. I always leave Natalie's house, all wrong, like this
00:02:04.220 --> 00:02:05.780
N: The blouse is mine and the pants are hers
00:02:05.920 --> 00:02:06.420
00:02:07.040 --> 00:02:11.060
N: So it's okay, right ? We are well dressed, I mean …
00:02:11.060 --> 00:02:12.240
P: We are not!
00:02:12.480 --> 00:02:14.580
N: I'm well dressed, we're going to Pri's house
00:02:14.740 --> 00:02:18.100
P: We go to my grandmother to get ready.
N: We go to Pri's grandmother's house to get ready
00:02:18.820 --> 00:02:25.860
N: and you will accompany us today, and yesterday, at the concert, and that's it, I hope you like it
00:02:26.000 --> 00:02:34.820
P: And there is that thing going on before and after puberty. This is before, understand? In the next videos you will see what is next
00:02:34.820 --> 00:02:35.320
00:02:35.320 --> 00:02:39.680
N: Wonderful. I am not going to show before puberty because it has no conditions, people
00:02:40.140 --> 00:02:43.800
P: She is beautiful, she is charming, I have seen her and she is wonderful, I really like it.
00:02:43.800 --> 00:02:45.060
N: ah ok, eh!
00:02:46.400 --> 00:02:51.280
P: I like Natalie.
N: Priscilla, you are suspicious, you are my friend and you love me
00:02:52.980 --> 00:02:55.260
N: Let's go? We are on our way
00:02:56.540 --> 00:02:59.320
N: We are on the bus, we managed to get there very quickly and there is air conditioning on the bus
00:02:59.420 --> 00:03:02.840
wow, I'm very grateful. Are you grateful?
00:03:03.820 --> 00:03:06.800
N: I'm really, really thankful!
00:03:08.000 --> 00:03:11.340
N: Now we can sit next to each other, actually it's been a while, right?
00:03:12.540 --> 00:03:14.380
We get to sit together at the front of the bus
00:03:14.380 --> 00:03:18.020
P: We're working.
N: Projects.
00:03:18.240 --> 00:03:18.740
00:03:21.800 --> 00:03:23.660
N: We were very busy on the cell phone…
00:03:23.660 --> 00:03:24.880
P: No, you will store your cell phone here.
00:03:25.000 --> 00:03:28.440
N: You are crazy? No problem, I'm looking around.
00:03:28.940 --> 00:03:32.240
N: We were too busy using our cell phones and stuff
00:03:32.360 --> 00:03:36.640
then Priscilla "my God, we have to get down here", then we went down, end, I will put the cell phone away
00:03:37.320 --> 00:03:41.420
N: Guys, look, on this sofa we almost stayed on for the first time
00:03:42.600 --> 00:03:44.700
P: Yeah, if not…
N: We stayed, I said ...right?!
00:03:44.700 --> 00:03:45.780
P: Oh yeah
00:03:48.960 --> 00:03:51.560
P: I understood Natalie, come on, I want to change my clothese, I'm hot
00:03:51.700 --> 00:03:52.520
N: you can take it off
00:03:52.620 --> 00:03:54.360
P: No, I have nothing here
00:03:54.920 --> 00:03:59.280
N: So, in that room someone died, nobody knows who…
00:03:59.440 --> 00:04:02.760
P: If you are here and I am also here, it can only have been one person!
00:04:02.920 --> 00:04:05.340
N: And won't we find that person today?
00:04:05.340 --> 00:04:07.260
P: So nobody died
00:04:07.380 --> 00:04:08.700
N: So we became a trio
00:04:08.860 --> 00:04:11.240
P: So stop recording, I want to take my clothes off.
00:04:11.320 --> 00:04:13.780
N: I'm going to stop, because for God's sake, right?! I want this moment.
00:04:14.820 --> 00:04:17.600
N: Guys, there was so much hunger that we didn't even film lunch
00:04:19.340 --> 00:04:21.520
but it was a lot. Pri has even stopped eating
00:04:23.080 --> 00:04:24.280
N: And I stopped now too
00:04:26.080 --> 00:04:30.440
N: We are going to meet Rodrigo, who is also going with us, and Paula, right ?
00:04:30.520 --> 00:04:31.780
P: In other words, Gui did not die
00:04:31.960 --> 00:04:36.780
N: Yes! Gui didn't die, so it's okay. Guys, nobody died, for God's sake!
00:04:36.820 --> 00:04:38.160
P: We are back to square one
00:04:38.160 --> 00:04:40.960
N: and Priscilla promoting Natiese
00:04:40.960 --> 00:04:41.740
P: Of course people!
00:04:42.220 --> 00:04:44.340
N: I like it that way! oops, i can't believe it!
00:04:44.340 --> 00:04:45.760
P: It's because I'm wearing Natiese's shirt, you see?
00:04:45.940 --> 00:04:48.820
N: Shit, she almost fell. Say it again?
00:04:48.840 --> 00:04:50.200
P: Certainly!
00:04:52.240 --> 00:04:57.320
N: Dude, always when I am filming, I fall. I mean, sometimes I don't, right?! Most of the time I don't
00:04:57.320 --> 00:04:59.660
P: It's because you are always falling and you happen to be filming..
00:04:59.820 --> 00:05:02.080
N: But it was close, how sad
00:05:02.860 --> 00:05:05.080
N: Let's go to gay parade.
00:05:06.300 --> 00:05:08.720
Today is September 23, right?
00:05:08.900 --> 00:05:12.480
Bisexuals day right?! For everyone who is bisexual
00:05:12.780 --> 00:05:13.780
Pri?
00:05:15.800 --> 00:05:17.200
N: Congratulate me here
00:05:22.240 --> 00:05:24.240
00:05:24.940 --> 00:05:28.820
N: Look, pop icons!
00:05:30.020 --> 00:05:32.720
N: Rodrigo?
00:05:32.720 --> 00:05:34.260
Rodrigo?
00:05:34.260 --> 00:05:35.680
Is that you?
00:05:36.700 --> 00:05:38.700
N: I'm a big fan of yours
00:05:39.920 --> 00:05:42.160
Can I take a picture?
00:05:42.160 --> 00:05:45.080
Oh famous people, I thought he was very famous
00:05:45.380 --> 00:05:52.200
N: While this one, look! Affordable, humble diva, do you know what that is? Bus stop.
00:05:52.200 --> 00:05:53.100
N: Is it accessible or not?
00:05:53.140 --> 00:05:55.820
P: oh but the money we are going to spend was enough to get us an Uber
00:05:55.820 --> 00:05:56.320
N: Yes
00:05:57.360 --> 00:05:59.600
N: Shall we do this?
P: No, look here
00:06:01.180 --> 00:06:04.120
N: For those who thought that Rodrigo Tardelli was not accessible, he is on the bus
00:06:04.180 --> 00:06:07.600
R: I'm riding a bus, and I still had to cancel my Uber, ok ?!
00:06:09.180 --> 00:06:11.720
N: Here, super affordable!
00:06:13.320 --> 00:06:15.540
R: Look at her face, who is accessible, super accessible.
00:06:15.620 --> 00:06:17.260
F: I am not accessible here
R: Yes
00:06:17.920 --> 00:06:21.020
P: Fucking heat
N: Now you can't say it's hot, because it's cold in here
00:06:21.020 --> 00:06:22.300
R: Her braided bun is not at all accessible
00:06:24.060 --> 00:06:29.200
F: Here the lip gloss, that lip gloss is wonderful!
N: That's the one I want to use people. Loved it!
00:06:31.040 --> 00:06:34.080
F: You have to do it, look. Give it a squeeze.
00:06:34.540 --> 00:06:40.180
N: Tutorial. Liked it a lot?
F: What a horrible tutorial.
00:06:40.700 --> 00:06:41.280
00:06:41.620 --> 00:06:42.320
N: Is it good?
00:06:42.320 --> 00:06:47.740
F: No, now do it like this. Spread it there because it's horrible in the middle
00:06:49.460 --> 00:06:51.520
N: This video was not good, it will be canceled.
00:06:51.640 --> 00:06:53.640
R: Look at the gift that Priscilla gave me today, I'll pay for it, but she gave it to me
00:06:53.880 --> 00:06:58.280
P: I just told him to change my money, he will give me that money.
00:06:58.320 --> 00:07:00.320
R: This is the Priscilla Pugliese’s gift to me today
00:07:00.720 --> 00:07:04.220
R: Thank you very much Priscilla, if you can give Paula a gift too and pay this one for her
00:07:04.220 --> 00:07:07.380
P: Look, I gave you a gift, I gave you one of my bottles of wine ok ?!
00:07:07.500 --> 00:07:09.520
R: But I haven't drank yet.
P: Your problem, but I did.
00:07:10.240 --> 00:07:13.400
P: He actually has two, because he didn't give me the other.
00:07:13.400 --> 00:07:15.960
R: oh she didn't go there to get it, she wants me to take it.
00:07:15.960 --> 00:07:20.880
F: Rodrigo could share that bottle of wine. Do you want to keep it? So you can drink alone.
00:07:20.940 --> 00:07:21.600
00:07:22.820 --> 00:07:26.140
R: I'll take everything together, the two bottles and I won't give her anything.
00:07:26.160 --> 00:07:30.880
I'm just going to give her the gum that is there. It's imported gum, ok ?! The gum is from Portugal.
00:07:31.140 --> 00:07:32.140
P: The wine too!
00:07:32.320 --> 00:07:32.820
00:07:33.980 --> 00:07:36.280
N: I don't know if we're close, they are saying yes
00:07:36.280 --> 00:07:36.920
R: Yes we are.
00:07:37.040 --> 00:07:40.500
N: We are?
R: It's close now
00:07:41.480 --> 00:07:43.440
R: We will find Liz. What's the name? Is Liz what? Is Maggini?
00:07:43.440 --> 00:07:46.560
N: Maggini.
R: Liz Maggini.
00:07:46.560 --> 00:07:47.620
N: Wonderful!
00:07:48.160 --> 00:07:51.300
N: Today is the gay meeting. Love it, ok ?!
00:07:51.300 --> 00:07:52.080
R: Is Liz gay?
00:07:52.180 --> 00:07:54.180
N: We're here!
00:07:59.000 --> 00:08:01.060
P: oh I was going to pass like that
00:08:04.360 --> 00:08:05.760
P: This is DJ right ?!
00:08:18.360 --> 00:08:20.360
00:08:25.160 --> 00:08:26.240
Fan: I want to take a picture with you.
00:08:30.900 --> 00:08:32.900
L: I will not dance!
00:08:34.340 --> 00:08:40.000
N: Come friend!
L: I will not dance Natalie. I need to drink, then I stay…
00:08:43.420 --> 00:08:45.520
N: Liz doesn't know that song.
00:08:45.580 --> 00:08:49.080
L: I know, I just don't want to dance, but I know.
00:08:51.180 --> 00:08:57.180
(singing)
00:08:57.180 --> 00:08:57.680
00:09:04.140 --> 00:09:05.460
00:09:06.595 --> 00:09:07.595
00:09:08.845 --> 00:09:10.025
00:09:20.565 --> 00:09:21.565
00:09:27.235 --> 00:09:28.235
00:09:33.965 --> 00:09:34.965
00:09:36.765 --> 00:09:37.765
00:09:38.435 --> 00:09:40.085
00:09:41.915 --> 00:09:42.915
00:09:44.660 --> 00:09:45.660
00:09:49.640 --> 00:09:55.440
N: Guys, that's it, you guys followed us here, now we're going to enjoy it, okay ?!
00:09:55.580 --> 00:09:57.120
P: Will we enjoy it? oh, then stop recording
00:09:59.620 --> 00:10:00.620
12389
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
