All language subtitles for Wheilms
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Filipino
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Javanese
Kannada
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latin
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Persian
Polish
Portuguese
Punjabi
Romanian
Russian
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Sesotho
Shona
Sindhi
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Telugu
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
Welsh
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
Odia (Oriya)
Kinyarwanda
Turkmen
Tatar
Uyghur
Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
WEBVTT
Kind: captions
Language: en
00:00:06.090 --> 00:00:15.320 align:start position:0%
[Music]
00:00:15.320 --> 00:00:15.330 align:start position:0%
[Music]
00:00:15.330 --> 00:00:16.890 align:start position:0%
[Music]
[Applause]
00:00:16.890 --> 00:00:16.900 align:start position:0%
[Applause]
00:00:16.900 --> 00:00:20.790 align:start position:0%
[Applause]
[Music]
00:00:20.790 --> 00:00:20.800 align:start position:0%
00:00:20.800 --> 00:00:23.109 align:start position:0%
feel<00:00:21.039>
like<00:00:21.359>
sun
00:00:23.109 --> 00:00:23.119 align:start position:0%
feel like sun
00:00:23.119 --> 00:00:25.509 align:start position:0%
feel like sun
on<00:00:23.359>
my<00:00:23.680>
skin
00:00:25.509 --> 00:00:25.519 align:start position:0%
on my skin
00:00:25.519 --> 00:00:27.509 align:start position:0%
on my skin
this<00:00:25.840>
is<00:00:26.080>
love
00:00:27.509 --> 00:00:27.519 align:start position:0%
this is love
00:00:27.519 --> 00:00:30.550 align:start position:0%
this is love
i<00:00:27.840>
know<00:00:28.080>
it<00:00:28.480>
is<00:00:29.359>
i<00:00:29.599>
know<00:00:29.760>
it<00:00:29.920>
sounds<00:00:30.160>
super
00:00:30.550 --> 00:00:30.560 align:start position:0%
i know it is i know it sounds super
00:00:30.560 --> 00:00:31.509 align:start position:0%
i know it is i know it sounds super
cliche
00:00:31.509 --> 00:00:31.519 align:start position:0%
cliche
00:00:31.519 --> 00:00:38.870 align:start position:0%
cliche
but<00:00:31.679>
you<00:00:31.920>
make<00:00:32.079>
me<00:00:32.239>
feel<00:00:32.480>
some<00:00:32.719>
type<00:00:32.960>
of<00:00:33.120>
ways
00:00:38.870 --> 00:00:38.880 align:start position:0%
00:00:38.880 --> 00:00:53.540 align:start position:0%
[Music]
00:00:53.540 --> 00:00:53.550 align:start position:0%
00:00:53.550 --> 00:00:56.229 align:start position:0%
[Music]
00:00:56.229 --> 00:00:56.239 align:start position:0%
[Music]
00:00:56.239 --> 00:00:59.510 align:start position:0%
[Music]
just<00:00:56.480>
forget<00:00:57.280>
about<00:00:57.600>
the<00:00:57.920>
past<00:00:58.559>
throw<00:00:59.120>
it<00:00:59.359>
in
00:00:59.510 --> 00:00:59.520 align:start position:0%
just forget about the past throw it in
00:00:59.520 --> 00:01:01.830 align:start position:0%
just forget about the past throw it in
the<00:00:59.680>
trash<00:01:00.000>
what<00:01:00.160>
you<00:01:00.399>
say
00:01:01.830 --> 00:01:01.840 align:start position:0%
the trash what you say
00:01:01.840 --> 00:01:03.500 align:start position:0%
the trash what you say
you<00:01:02.079>
and<00:01:02.320>
me
00:01:03.500 --> 00:01:03.510 align:start position:0%
you and me
00:01:03.510 --> 00:01:16.149 align:start position:0%
you and me
[Music]
00:01:16.149 --> 00:01:16.159 align:start position:0%
00:01:16.159 --> 00:01:18.950 align:start position:0%
staring<00:01:16.720>
at<00:01:16.880>
the<00:01:17.040>
phone<00:01:17.360>
that's<00:01:17.759>
calling
00:01:18.950 --> 00:01:18.960 align:start position:0%
staring at the phone that's calling
00:01:18.960 --> 00:01:21.510 align:start position:0%
staring at the phone that's calling
knowing<00:01:19.439>
all<00:01:19.520>
the<00:01:19.759>
words<00:01:20.080>
we<00:01:20.320>
cannot<00:01:20.799>
say
00:01:21.510 --> 00:01:21.520 align:start position:0%
knowing all the words we cannot say
00:01:21.520 --> 00:01:24.630 align:start position:0%
knowing all the words we cannot say
remembering<00:01:22.240>
your<00:01:22.400>
fingers<00:01:23.040>
touching
00:01:24.630 --> 00:01:24.640 align:start position:0%
remembering your fingers touching
00:01:24.640 --> 00:01:26.950 align:start position:0%
remembering your fingers touching
getting<00:01:25.040>
close<00:01:25.360>
to<00:01:25.520>
me<00:01:25.759>
close<00:01:26.000>
to<00:01:26.240>
me
00:01:26.950 --> 00:01:26.960 align:start position:0%
getting close to me close to me
00:01:26.960 --> 00:01:29.590 align:start position:0%
getting close to me close to me
numbing<00:01:27.439>
off<00:01:27.600>
the<00:01:27.759>
pain<00:01:28.080>
you<00:01:28.240>
were<00:01:28.479>
left<00:01:28.799>
here
00:01:29.590 --> 00:01:29.600 align:start position:0%
numbing off the pain you were left here
00:01:29.600 --> 00:01:33.170 align:start position:0%
numbing off the pain you were left here
places<00:01:30.079>
on<00:01:30.240>
myself
00:01:33.170 --> 00:01:33.180 align:start position:0%
places on myself
00:01:33.180 --> 00:01:42.270 align:start position:0%
places on myself
[Music]
00:01:42.270 --> 00:01:42.280 align:start position:0%
00:01:42.280 --> 00:01:48.389 align:start position:0%
[Music]
00:01:48.389 --> 00:01:48.399 align:start position:0%
[Music]
00:01:48.399 --> 00:01:50.950 align:start position:0%
[Music]
baby<00:01:48.799>
i<00:01:48.960>
am<00:01:49.119>
not<00:01:49.360>
your<00:01:49.680>
story
00:01:50.950 --> 00:01:50.960 align:start position:0%
baby i am not your story
00:01:50.960 --> 00:01:53.010 align:start position:0%
baby i am not your story
i<00:01:51.119>
just<00:01:51.360>
want<00:01:51.600>
a<00:01:51.680>
clean<00:01:52.079>
escape
00:01:53.010 --> 00:01:53.020 align:start position:0%
i just want a clean escape
00:01:53.020 --> 00:02:03.109 align:start position:0%
i just want a clean escape
[Music]
00:02:03.109 --> 00:02:03.119 align:start position:0%
[Music]
00:02:03.119 --> 00:02:06.410 align:start position:0%
[Music]
is
00:02:06.410 --> 00:02:06.420 align:start position:0%
00:02:06.420 --> 00:02:11.860 align:start position:0%
[Music]
00:02:11.860 --> 00:02:11.870 align:start position:0%
00:02:11.870 --> 00:02:14.690 align:start position:0%
[Music]
00:02:14.690 --> 00:02:14.700 align:start position:0%
[Music]
00:02:14.700 --> 00:02:19.740 align:start position:0%
[Music]
[Laughter]
00:02:19.740 --> 00:02:19.750 align:start position:0%
00:02:19.750 --> 00:02:31.030 align:start position:0%
[Music]
00:02:31.030 --> 00:02:31.040 align:start position:0%
00:02:31.040 --> 00:02:33.830 align:start position:0%
nothing<00:02:31.360>
but<00:02:31.599>
a<00:02:31.680>
ghost<00:02:32.080>
that's<00:02:32.319>
haunting<00:02:33.200>
me<00:02:33.680>
i
00:02:33.830 --> 00:02:33.840 align:start position:0%
nothing but a ghost that's haunting me i
00:02:33.840 --> 00:02:38.210 align:start position:0%
nothing but a ghost that's haunting me i
can<00:02:34.080>
get<00:02:34.239>
you<00:02:34.400>
high<00:02:34.720>
get<00:02:34.879>
you
00:02:38.210 --> 00:02:38.220 align:start position:0%
00:02:38.220 --> 00:02:49.030 align:start position:0%
[Music]
00:02:49.030 --> 00:02:49.040 align:start position:0%
00:02:49.040 --> 00:02:50.790 align:start position:0%
kids<00:02:49.360>
who<00:02:49.440>
were<00:02:49.599>
broke<00:02:49.920>
by<00:02:50.080>
the<00:02:50.239>
smith<00:02:50.640>
and
00:02:50.790 --> 00:02:50.800 align:start position:0%
kids who were broke by the smith and
00:02:50.800 --> 00:02:53.350 align:start position:0%
kids who were broke by the smith and
rainbow<00:02:51.519>
i<00:02:51.599>
can't<00:02:52.000>
let<00:02:52.160>
you<00:02:52.319>
go<00:02:52.800>
when<00:02:53.040>
i<00:02:53.120>
don't
00:02:53.350 --> 00:02:53.360 align:start position:0%
rainbow i can't let you go when i don't
00:02:53.360 --> 00:02:56.150 align:start position:0%
rainbow i can't let you go when i don't
want<00:02:53.519>
to<00:02:53.879>
stay<00:02:54.879>
insane<00:02:55.440>
you're<00:02:55.680>
painting<00:02:56.080>
a
00:02:56.150 --> 00:02:56.160 align:start position:0%
want to stay insane you're painting a
00:02:56.160 --> 00:02:59.110 align:start position:0%
want to stay insane you're painting a
portrait<00:02:56.720>
of<00:02:56.879>
a<00:02:57.040>
cold<00:02:57.440>
and<00:02:57.680>
lonely<00:02:58.159>
heart
00:02:59.110 --> 00:02:59.120 align:start position:0%
portrait of a cold and lonely heart
00:02:59.120 --> 00:03:04.310 align:start position:0%
portrait of a cold and lonely heart
you<00:02:59.360>
found<00:02:59.599>
a<00:02:59.760>
thousand<00:03:00.319>
ways<00:03:00.720>
to<00:03:01.040>
break
00:03:04.310 --> 00:03:04.320 align:start position:0%
00:03:04.320 --> 00:03:08.309 align:start position:0%
[Music]
00:03:08.309 --> 00:03:08.319 align:start position:0%
[Music]
00:03:08.319 --> 00:03:10.970 align:start position:0%
[Music]
baby<00:03:08.720>
i<00:03:08.800>
don't<00:03:08.959>
want<00:03:09.200>
to<00:03:09.360>
be<00:03:09.599>
uneasy
00:03:10.970 --> 00:03:10.980 align:start position:0%
baby i don't want to be uneasy
00:03:10.980 --> 00:03:18.309 align:start position:0%
baby i don't want to be uneasy
[Music]
00:03:18.309 --> 00:03:18.319 align:start position:0%
[Music]
00:03:18.319 --> 00:03:25.920 align:start position:0%
[Music]
i<00:03:18.800>
fall
00:03:25.920 --> 00:03:25.930 align:start position:0%
00:03:25.930 --> 00:03:26.910 align:start position:0%
[Music]
00:03:26.910 --> 00:03:26.920 align:start position:0%
[Music]
00:03:26.920 --> 00:03:27.290 align:start position:0%
[Music]
[Applause]
00:03:27.290 --> 00:03:27.300 align:start position:0%
[Applause]
00:03:27.300 --> 00:03:33.110 align:start position:0%
[Applause]
[Music]
00:03:33.110 --> 00:03:33.120 align:start position:0%
[Music]
00:03:33.120 --> 00:03:35.920 align:start position:0%
[Music]
see
00:03:35.920 --> 00:03:35.930 align:start position:0%
see
00:03:35.930 --> 00:03:43.410 align:start position:0%
see
[Music]
00:03:43.410 --> 00:03:43.420 align:start position:0%
00:03:43.420 --> 00:04:13.030 align:start position:0%
[Music]
00:04:13.030 --> 00:04:13.040 align:start position:0%
00:04:13.040 --> 00:04:15.670 align:start position:0%
with<00:04:13.439>
you
00:04:15.670 --> 00:04:15.680 align:start position:0%
with you
00:04:15.680 --> 00:04:25.640 align:start position:0%
with you
with<00:04:16.079>
you
00:04:25.640 --> 00:04:25.650 align:start position:0%
00:04:25.650 --> 00:04:54.230 align:start position:0%
[Music]
00:04:54.230 --> 00:04:54.240 align:start position:0%
00:04:54.240 --> 00:05:00.150 align:start position:0%
[Music]
00:05:00.150 --> 00:05:00.160 align:start position:0%
00:05:00.160 --> 00:05:02.240 align:start position:0%
you
11203
