All language subtitles for Ancient.Aliens.S18E12.1080p.WEB.h264-KOGi.FANSUB.VOSTFR

Downloaded from RARBG

_

Un incroyable récit
de témoin oculaire

d'objets volants
non identifiés.

Ce n'était pas seulement, une lumière,
c'était une série de lumières.

Un rapport sensationnel
d'un crash extraterrestre.

Ils avaient les débris ici
dans la zone du hangar.

Des anciennes représentations
de visites extraterrestres.

Je soutiens
que ce que

nous voyons ici c'est quelqu'un
qui nous rend visite depuis le ciel.

Depuis plus d'une décennie,

Alien Theory suivi des enquêteurs
à travers le monde

car ils sont allés directement
vers les sites où ils sont inhabituels,

des incidents inattendus
ont été signalés et inexpliqués.

Maintenant,
jetons un coup d'œil en arrière

aux rencontres les plus
extraordinaires.

qui selon les théoriciens
des anciens astronautes

révèlent des
preuves écrasantes

d'une présence
extraterrestre sur la Terre.

- Alien Theory - |Sur le terrain |
- S18E12 -

- Rencontres extraordinaires -

Dans Alien theory,
nous avons voyagé à travers le monde

enquêtant sur des rencontres
extraordinaires sûr des OVNIs,

des êtres étranges et d'autres
phénomènes inexplicables.

Mais ne vous y trompez pas,
les rencontres avec des extraterrestres

ne sont pas simplement
un événement récent.

Elles se sont produites
depuis des milliers d'années.

Et quand j'ai visité
l'île de la Méditerranée

de la Sardaigne, j'ai trouvé des preuves
les plus convaincantes

que j'ai jamais vues.

La Sardaigne, En Italie, En Mai 2018.

Le théoricien des anciens
astronautes Giorgio Tsoukalos

rencontre à Oak Island
Marty Lagina, chasseur de trésors

pour explorer les légendes
mystérieuses de l'île

de visiteurs d'un autre monde.

Giorgio !

C'est dingue cet endroit

- C'est quelque chose ?
- C'est génial de te rencontrer ici.

en Sardaigne.

Pour commencer leur enquête,

Giorgio et Marty voyagent

au Musée archéologique
national de Cagliari,

où certains des objets les plus anciens
et les plus étranges de Sardaigne

sont exposés.

C'est tout simplement bizarre.

Il a un casque,
ces yeux bizarres.

exposé dans
la collection du musée

un certain nombre
d'énormes statues de pierre

connues sous le nom de Géants
de Mont'e Prama.

Ils ont été découverts
pour la première fois en 1974

lorsqu'un fermier est tombé
sur une grande pierre sculptée

dépassant du sol.

Les archéologues s'emparent
rapidement du site,

récupérant plus de
5 000 vestiges brisés.

Les historiens suggèrent que
les statues ont été sculptées

par le peuple Nuragic,
une civilisation

qui aurait
avoir habité l'île

pendant 2 000 ans,
émergeant en 1800 avant J.-C.

et disparaissant mystérieusement
autour de 200 après JC.

Mais ce qui rend également
les statues si mystérieuses

c'est l'étrange façon dans laquelle
les visages sont sculptés.

Ne ressemblant
pas à des humains,

mais ce que certains pourraient décrire
comme des robots.

Les statues géantes trouvées
au Mont'e Prama

mesuraient environ 2,3 mètres
à 2,4 mètres de haut.

Vous avez des guerriers
et des boxeurs et des archers.

Les statues elles-mêmes
sont juste notées pour leur taille,

et on pense qu'ils
représentent le peuple Nuragic,

c'est en fait ce que nous
pourions avoir qui leur ressemble.

pourquoi n'a-t-il pas des yeux
en forme de disque ?

Il pourrait certainement le faire.

Ce que je trouve intriguant c'est
que les Géants du Mont'e Prama,

bien qu'ils aient été
découverts dans les années 1970,

n'ont été exposées que
jusqu'aux environs de l'an 2000.

Et je crois que ces statues
ne sont pas conformes

Au récit archéologique
conventionnel

sur l'île,
mais plutôt à la réalité

qu'il y avait quelque chose
de très inhabituel

sur cette île.

C'est très humain,
sauf qu'il a des yeux bizarres...

et disproportionnés.

Quand vous regardez
ces statues de pierre,

elles sont extrêmement singulières,
et elles donnent l'impression

d'être en fait des géants.

Ce qui est étrange
à propos de ces statues

c'est qu'elles ont ces
yeux circulaires très étranges

qui leur donnent presque
une sensation d'outre-monde.

Après leur visite du musée,

Giorgio et Marty
dans un restaurant voisin

rencontre le guide touristique
archéologique Maria Paola Loi...

Qui a offert de
partager avec eux

certaines des légendes locales.

Comment allez-vous ?

Bienvenue en Sardaigne.

- Fantastique.
- Donc... Oui.

- Tu es allé au musée ?
- Nous y sommes allés.

dites-moi ce que vous
pensez des trouvailles

qui y sont exposés.

Jusqu'à il y a
environ six mois,

Je n'avais aucune idée de l'existence
de ces statues ici.

Alors maintenant,
quand j'ai vu

ces statues du Giganti
pour la première fois,

non seulement les yeux
me rappellent, C-3PO

de Star Wars,
mais aussi...

il y a ces statues aux yeux
de géant à Tell Asmar,

depuis les anciens Sumériens
et babyloniens.

A l'origine,

les archéologues,
et aussi les savants,

qui ont mentionné
la civilisation nuragique

raconte que ces gens sont probablement
arrivés de Mésopotamie.

- Donc les Anunnakis ?
- Oui.

Les Anunnakis ?

La race des géants ailés
telle que décrite

dans les anciens textes sumériens,
et fréquemment représentée

sur les temples et les icônes
de l'ancienne Babylone ?

Il y a beaucoup de liens

entre la langue sarde,

et les différentes langues
de la Mésopotamie.

Suggérer que les Sumériens
sont effectivement venus en Sardaigne.

Ils auraient apporté
avec eux les traditions

en rapport avec les Anunnaki,
les dieux du ciel et de la Terre,

que beaucoup de personnes
croient êtres célestes.

Est-ce que les mystérieux géants de
Mont'e Prama ont-ils été inspirés

par des rencontres
avec des visiteurs extraterrestres ?

Les théoriciens des anciens astronautes
ne disent pas seulement oui,

mais ils croient que des dizaines
de pierres taillées

trouvées éparpillées en Sardaigne
connues sous le nom de menhirs

racontent l'histoire de l'arrivée
de ces êtres sur la planète Terre.

Pendant leur voyage, Giorgio
et Marty se sont arrangés pour visité

avec la guide
archéologique Ivana Malu

Le Musée du Menhir
de Laconi...

pour voir
de plus près

certaines de ces étranges
pierres dressées.

Regardez le cercle très étrange
avec la lance.

Qu'est-ce que tu en penses, Marty ?
Qu'est-ce que c'est que ça ?

Je ne suis pas sûr
de ce que c'est . . .

non plus.

Dites-moi, s'il vous plaît,
ce que je devrais voir ?

C'est un gars qui descend.

Pour aller dans une
autre dimension.

Ne me demande pas où,
ou quel autre monde.

Mais il part en voyage,
en voyage,

allant du point A au point B.

Quoi que ça symbolise,
c'était très important.

Sa a demandé une énorme
quantité de travail,

juste ça... c'est très lourd,

C'est fait en relief,
c'est la manière la plus difficile de faire une sculpture.

Je pense que c'est . . .

Qu'est-ce que
cela représente ?

Nous avons des personnes
avec deux ailes de chaque côté.

C'est presque comme
une première version

d'une sorte d'ange.

Je soutiens que ce
que nous regardons ici

est quelqu'un qui nous
rend visite depuis le ciel.

Vous savez ce que
je trouve plus fascinant

c'est cette forme là,

ce que l'archéologie
traditionnelle suggère

c'est une sorte d'arme,
une sorte de poignard.

Ce qui est parfaitement logique.

Mais en conjonction
avec ce symbole juste ici,

et ça, on pourrait dire
que c'est une représentation

d'un certain type
de technologie incomprise

qui illustre un type
d'engin volant.

Fascinant.

Est-il possible
que l'imagerie

gravée sur les menhirs
de la Sardaigne,

ainsi que les géants
de pierre de Mont'e Prama,

racontent une histoire de visite
extraterrestre dans un passé lointain,

comme les théoriciens des
anciens astronautes suggèrent ?

Et si oui, est-ce que ces
mystérieux personnages

être les mêmes êtres
que certaines personnes croient

visitent l'humanité aujourd'hui ?

Peut-être que d'autres indices
peuvent être trouvés

en examinant un rapport
d'un crash d'OVNI.

[Traduction Lucas Brazzier]

Quand il s'agit de
rencontres extraordinaires,

Quand cette lumière
est apparue,

nous vivons une époque
des plus excitant,

les gouvernements du monde
entier admettent enfin

qu'il existe des phénomènes
aériens non identifiés

qui n'ont tout simplement
aucune explication conventionnelle.

Mais cela n'a pas
toujours été le cas.

Et lorsque j'ai visité le site
d'un rapport de l'UAP au Pays de Galles,

J'ai été complètement
époustouflé

ce que le gouvernement
a essayé de dissimuler.

Llandrillo, Wales Le 23 janvier 1974

Tard dans la soirée,

ce village rural dans les
montagnes de Berwyn

est secoué
par une énorme explosion.

Huw Lloyd, 14 ans, est dans sa maison
en train de regarder la télévision

quand il ressent l'impact,

et reçoit ensuite un
appel de ses voisins,

la plupart affirmant avoir vu
une lumière incroyablement brillante

tombant du ciel et rougeoyant
sur le flanc de la montagne.

Aujourd'hui,
Huw Lloyd travaille toujours

dans le ranch de son père
à Llandrillo.

- Vous êtes Huw ?
- Yeep.

Les théoriciens des anciens
astronautes Giorgio Tsoukalos

et Nick Pope,
un ancien enquêteur sur les OVNI

pour le ministère
britannique de la Défense,

On rencontré Huw pour
avoir son point de vue

sur ce qui s'est réellement passé
cette nuit-là.

Pouvez-vous nous raconter
votre expérience ?

J'étais à la maison avec mes deux sœurs et mon voisin

En fait, Je regarde la télévision, et . . .

il y a eu comme un bruit sourd.

Et ensuite, tout l'endroit s'est mis à trembler violemment.

Vous savez, ce genre de tremblement de terre.

Et ensuite, nous étions tous un peu stupéfaits.

et le téléphone s'est mis à sonner

C'était tous les voisins et tout, tu sais...

en disant, qu'est-ce que c'était ?

Tu vas bien ?

Vous posiez le téléphone et un autre voisin téléphonait.

Vos voisins vous ont appelé
pour vous demander si vous allez bien.

Donc, ils ont à peu près
eu des expériences similaires ?

Donc vous n'êtes pas le seul ?

Et à quelle heure
de la soirée ?

Il était à peu près 9h20.

Vous savez,
certaines personnes ont suggéré

que ce n'était rien d'autre
qu'un tremblement de terre.

Je n'adhère pas
à cette idée,

mais avez-vous eu
des tremblements de terre ici ?

Pas comme ça, Non.

Mais, à l'époque, ils ont essayé de dire

que les lumières que les gens avaient vues étaient . . .

comment les appelez-vous ?

Éclairage ?

Tu sais, après le renard et le lapin.

Mais vous avez vu cette lumière,
et elle était beaucoup plus brillante

C'était quelque chose de
presque aveuglant ?

Je n'ai jamais vu une telle lumière avant.

et je n'ai jamais rien vu de pareil depuis.

La communauté de Llandrillo

a été secouée par ce
mystérieux événement,

qui est connu sous le nom de
l'incident des Montagnes Berwyn.

Cette nuit-là,
des dizaines d'habitants

ont appelé la ligne
d'urgence de la région

pour signaler une lumière vive
suivie d'un objet mystérieux

filant dans le
ciel nocturne.

Curieusement,
environ 30 minutes

après que les rapports
aient été faits,

un officier de police est arrivé au
domicile du témoin oculaire Huw Lloyd.

On a frappé à la porte et il y avait un officier de police.

Et il a dit qu'il y a eu un rapport sur un accident d'avion.

Et je me souviens que notre voisin disait, il est assez important.

Il a des boutons sur l'épaule.

- Donc un officier supérieur.
- Ouais.

Pas un des locaux...

Un accident d'avion ?

Pour Nick Pope, qui travaillait
au Ministère de la Défense

et qui a vu le dossier
sur cet incident,

c'est un nouveau détail surprenant.

Le rapport officiel
ne mentionne qu'un météore,

et rien sur un avion.

La théorie initiale
que c'était un accident d'avion,

et que cette opération policière
et militaire

était une opération de recherche et de sauvetage...

- Ouais.
- ...ou de recherche et de récupération, c'est bien.

Mais je veux dire, vous savez,
nous savons où sont nos avions.

Il y a une couverture radar 24/7,

- des avions civils à transporter...
- Même à l'époque.

Ouais, a-absolument.

Les avions ne tombent pas
du ciel.

Et si c'est le cas,

immédiatement, tout le monde sait
de quel avion il s'agit.

Donc ça semble bizarre.

L'officier a réquisitionné
le camion de la famille

et a conduit avec Huw
jusqu'au site du crash.

Nick et Giorgio ont été emmenés

sur l'exact même trajet
qui a été fait cette nuit-là.

Quelle est la hauteur de la montagne ?

Tu sais,
une chose qui m'a frappé

c'est que c'est un disque assez
difficile à conduire.

Il faut donc être
assez déterminé

pour avoir tout un tas
de personnes ici.

Oui, et dans quel but ?

Sauf si c'est vraiment
quelque chose d'important.

Ouais, ce-ce n'est pas

- à prendre à la légère, n'est-ce pas ?
- Non. Non.

D'après Huw,
l'inspecteur de police

lui a demandé de s'arrêter
à cet endroit,

bien que l'inspecteur
n'était prétendument pas familier

de la zone et ne semblait pas avoir
n'avait aucune raison de le faire.

C'est à cet endroit
qu'il a été témoin

une lumière incroyablement brillante
au loin.

Alors, en bas ?

- Ouais.
- Ok.

Quand cette lumière est apparue,

vous a-t-elle semblé
comme s'il s'agissait d'une explosion ?

Et combien de temps cela a-t-il brillé ?

D'après Huw, l'inspecteur
voulait regarder de plus près

la mystérieuse lumière,

mais a ensuite reçu un curieux
commande de ses supérieurs.

Donc, il semble que
que c'était un appel au "stand down".

Oui.

Dans les jours
suivant l'incident,

du personnel de la Royal Air Force,
des scientifiques, des journalistes

et des passionnés d'OVNI
ont passé au peigne fin les terres environnantes

et ont interviewé les habitants
longuement.

Curieusement, l'explication officielle
officielle de ces événements

fournie par le ministère de la
de la Défense

n'incluait ni
des chasseurs de renards ou un accident d'avion,

comme cela a été dit à Huw cette nuit-là.

Et l'histoire qu'ils ont fournie

implique une incroyable
coïncidence.

L'histoire est apparemment
qu'il y a eu un tremblement de terre

qui a frappé le village.

Mais en même temps,

il y avait une brillante
boule de feu météorique

se brisant
dans l'atmosphère de la Terre.

Donc, pas un seul événement extraordinaire,

mais deux exactement
au même moment.

Au fil des années, la communauté des OVNI
est devenue convaincue

que c'était bien
un crash d'OVNI,

que les militaires ont lancé
une opération secrète

pour sécuriser le site du crash,

pour récupérer
l'épave et peut-être les corps,

et de l'emmener
à une installation sécurisée.

Plus de quatre décennies après
l'incident des Berwyn Mountains,

les habitants de Llandrillo
sont toujours convaincus

que le gouvernement britannique
cache la vérité

sur ce qui s'est réellement passé
cette nuit-là.

En ce qui concerne les théoriciens des astronautes antiques
les théoriciens des astronautes antiques,

cela fait partie d'un effort global
pour garder le public dans l'ignorance

sur les activités extraterrestres sur Terre,

et tout a commencé
après que l'armée américaine elle-même

reported the crash
of a flying saucer.

On Ancient Aliens,
we have covered

some pretty incredible
encounters,

including the most
famous of all,

the Roswell incident
in New Mexico.

And one of the most exciting
places I've ever visited

was the airplane hangar
where some say

the wreckage from
the Roswell crash was taken.

Washington, D.C., April 2011.

Le FBI publie

des milliers de fichiers dans le cadre
de son FBI Vault en ligne.

Un fichier particulier
attire l'attention

des médias
et des chercheurs indépendants.

Le mémo, daté du 22 mars 1950,

est un briefing destiné au directeur du FBI
J. Edgar Hoover

concernant les informations fournies par un informateur
sur trois "soucoupes volantes"

qui ont été retrouvées
au Nouveau Mexique.

Les enquêteurs font immédiatement
relient le mémo

à l'infâme
incident de Roswell,

un prétendu crash d'OVNI
que beaucoup de gens croient

a été dissimulé
par l'armée en 1947.

Mais ce document n'est que
le dernier d'une série

de dossiers gouvernementaux qui ont été
ont été publiés ces dernières années,

suggérant qu'il pourrait y avoir plus
dans le crash de Roswell

que ce qui a été dit au public.

En tant que journaliste d'investigation,
je pense que ce qui m'étonne le plus

c'est le nombre de documents divulgués
des années 1940

sont en fait sortis
dans le monde,

et ont donné des détails sur
ce qui s'est réellement passé à Roswell.

Le 4 juillet,
un éleveur nommé Mac Brazel

trouve toutes sortes
d'étranges débris d'argent.

Il sait qu'il ne comprend pas
ce qu'il est en train de traverser.

Il décide d'aller à Roswell
et de le dire au shérif,

"Quelque chose s'est écrasé
sur mon ranch."

Intel coming out
of Roswell Army Airfield

get assigned to go
to the debris field.

And these men are told
that they are to pick up

every single thing
that is in the debris field

on the Mac Brazel ranch.

Everything is to be picked up.

On July 8, 1947,

the headline on the front page
of the Roswell Daily Record

reports that the military had
retrieved a flying saucer.

Mais le jour suivant,
l'histoire officielle

est soudainement modifiée pour suggérer

que ce n'était rien de plus
qu'un ballon météo raté.

Roswell était le foyer

de la 509ème équipe de bombardiers.

C'était la seule
escadron capable de transporter la bombe atomique

dans le monde entier.

Ces personnes étaient
les meilleurs des meilleurs.

L'idée que les services de renseignements
dans cette base

puisse confondre un ballon météorologique
pour quelque chose d'exotique

est absurde.

Donc ça, sans doute, c'est le début
de la dissimulation des OVNI.

Le monde a été informé,
"Non, juste un ballon météo."

Et pendant plus de 30 ans,
c'est là qu'il a été laissé,

jusqu'à ce que des témoins
ne commencent à faire surface,

disant, "Non, c'était en fait
un vaisseau extraterrestre."

Et les gens ont vu des corps extraterrestres.

En avril 2014,

théoricien des astronautes antiques
Giorgio Tsoukalos

s'est rendu au Roswell
International Air Center

au Nouveau-Mexique

pour rencontrer le maire de la ville,
Del Jurney,

et pour avoir un aperçu rare
sur le hangar

où l'épave de Roswell
et les corps extraterrestres

auraient été enlevés pour la première fois.

Wow.

- Alors...
- C'est énorme.

Alors, qu'est-ce que tu en penses ?

Mec, j'ai la chair de poule
en ce moment.

Je veux dire,
on marche sur l'histoire.

C'est incroyable, n'est-ce pas ?

Es-tu, es-tu familier
où se trouve le point ?

- Où ils les ont mis en fait ?
- Eh bien, vous savez,

Les informations que j'ai

disent que c'est probablement
juste ici dans le coin.

Euh, ils les ont emmenés là-bas,

ont fait un examen
des corps.

C'est donc ici que ça se passait.

C'est ici. Oui, entrez.

Ils avaient les débris
ici dans la zone du hangar

et ils ont apporté
les corps à l'intérieur de cette pièce.

Je ne sais vraiment pas
quoi dire,

Parce que, je veux dire,
si c'était ça...

- Vous êtes debout là où...
- Ouais, ouais.

...où des êtres extraterrestres
extraterrestres...

- Étaient.
- ... aurait pu l'être.

Où sont allés les débris ?
Où ont-ils atterri ?

Eh bien, ils ont fini
avec le gouvernement, bien sûr.

Ma compréhension
est qu'ils ont pris les corps

à Wright-Patterson
Air Force Base,

certainement, probablement
a pris les débris aussi,

et les ont bien conservés dans une
installation militaire quelque part.

Est-il possible

qu'un vaisseau alien
se soit vraiment écrasé à Roswell,

and was covered up
by the U.S. government,

as ancient astronaut theorists
suggest?

Perhaps such encounters
are harder to ignore

when the witness is running for
president of the United States.

On Ancient Aliens,
we have examined

the most extraordinary
encounters on record,

and believe it or not,
there are thousands

of new UFO sightings
reported every year.

Of course,
skeptics dismiss these accounts

as misinterpretations
or outright hoaxes,

but on one episode
of Ancient Aliens,

Nick Pope investigated
a UFO sighting

made by a witness
who's as credible as it gets,

because this witness went
public with his encounter

while running for president
of the United States.

During the Democratic primary
debate at Drexel University,

moderator Tim Russert
turns and addresses

candidat à la présidence
Dennis Kucinich.

Le député Kucinich,
une question sérieuse.

Shirley MacLaine
écrit dans son nouveau livre

que vous avez vu un OVNI au-dessus
sa maison dans l'état de Washington,

que vous avez trouvé cette rencontre
extrêmement émouvante,

que c'était un vaisseau triangulaire.

Maintenant, avez-vous vu un OVNI ?

Euh, je l'ai vu, et, euh,
le reste du récit...

Oh, je, je n'ai pas, je...

C'était un objet volant non identifié
non identifié, d'accord ?

C'est comme, c'est non identifié.
J'ai vu quelque chose.

Maintenant... Et aussi,
vous devez garder à l'esprit

que plus,
que Jimmy Carter a vu un OVNI,

et aussi, que plus de gens
dans ce pays,

euh, euh, ont vu des OVNIs

que je pense approuvent
la présidence de George Bush.

Le moment du débat
a fait la une des journaux nationaux.

Alors que Kucinich
n'était pas un favori,

de nombreux commentateurs politiques
ont proposé que cette admission

a sans aucun doute eu un impact négatif
négatif sur sa campagne.

Je pense, pour la plupart des gens,

c'est l'idée que
que vous discutez des OVNIs

a tendance à être considéré
comme une fin de carrière.

Vous savez, les gens pensent
que vous êtes un peu cinglé

si vous, euh, prenez
le phénomène au sérieux.

Mais qu'a vécu
Dennis Kucinich a vécu ?

Ancien ministre britannique de la
britannique de la Défense

Nick Pope, enquêteur sur les ovnis

a organisé une rencontre
avec Dennis Kucinich

à l'endroit
de sa rencontre avec un OVNI en 1982,

l'ancienne maison
de l'actrice oscarisée

Shirley MacLaine.

La maison, qui a depuis été
vendue, surplombe le mont Rainier,

le site de l'infâme
Kenneth Arnold

incident de soucoupe volante

qui a déclenché
l'engouement pour les ovnis en 1947.

- Salut, bienvenue.
- Salut. - Salut.

Le propriétaire actuel a accepté
d'autoriser Nick et Dennis

de jeter un coup d'oeil.

- Entrez.
- Allez-y. - Merci.

- Wow.
- Ouais, vraiment.

- Quelle vue fabuleuse.
- Oh, regarde,

- il n'y a rien de tel.
- Ceci est, bien sûr,

l'endroit où
vous avez eu votre observation d'OVNI.

Pouvez-vous m'en parler ?

Eh bien, euh, Nick,
J'étais assis à une table de dîner

avec moi-même et deux amis,

et j'ai remarqué une-une lumière
au loin.

Elle venait d'une colline
directement au-dessus de la maison.

- Allez, laisse-moi te montrer.
- Ok.

- Wow, fabuleux.
- Donc j'étais debout ici,

le... le scope était là.

Je... je l'ai amené ici...

...pour que je puisse
avoir un aperçu de la lumière.

Et quand je l'ai regardée,
j'ai vu que ce n'était pas juste,

euh, une lumière,
c'était une série de lumières,

comme une grille,
empilées les unes sur les autres.

Je suis retourné et j'ai regardé,
et j'ai vu quelque chose

qui était extraordinaire.

J'ai dit,
"Les lumières se séparaient."

Elles étaient définitivement
en train de se déplacer dans cette direction.

Donc à ce moment là,
ils sont arrivés juste au bord ici

et j'ai regardé dehors
dans les collines pour regarder

ce qui s'est avéré être trois bateaux
se déplaçant dans cette direction.

Juste pour être clair,
d'abord vu là-bas,

- à directement au-dessus de la maison.
- Exact.

Juste dans les collines
au loin,

et ensuite en ligne droite.

Cette ligne droite
juste au-dessus d'ici.

Et ensuite au-dessus de la maison.

Et puis, et puis, rapidement...

- Bien, et ensuite "whoosh".
- ... accélérant hors de vue.

Juste comme ça, parti.

- Et c'est la dernière fois que vous les avez vus ?
- Oh, oui.

Le lendemain, Kucinich
a décrit l'expérience

à Shirley MacLaine.

Il n'en dira pas plus
pendant 26 ans.

Et puis, lors de sa campagne pour la
l'investiture démocrate en 2008,

son observation privée d'OVNI
deviendrait un événement public,

affectant la politique présidentielle
d'une manière très inattendue.

Quand la question a été posée,

Je-je crois qu'il a été question de,
vous savez, le fait de se sentir presque...

une connexion émotionnelle,
que ça vous a parlé,

Je veux dire, pas dans un sens littéral,
mais des sentiments.

Je ne sais pas si j'ai jamais
communiqué cela à qui que ce soit,

mais je peux vous dire ceci : que
c'était, c'était extraordinaire.

C'était excitant.
Comment cela pourrait-il ne pas l'être ?

Je veux dire, n'importe qui qui voudrait
voit quelque chose comme ça

devrait être excité,
et je l'étais ?

Euh, oui.

En ce qui concerne les théoriciens des astronautes antiques
les théoriciens des astronautes antiques,

les récits d'observations d'OVNI
de politiciens de haut niveau

comme Dennis Kucinich
sont particulièrement intriguants.

Non seulement il est considéré
comme un témoin crédible,

mais il était tellement impressionné par
ce qu'il a vu qu'il était prêt à

à risquer sa carrière politique
pour en parler.

Peut-être la seule rencontre
more compelling

would be one reported
by multiple witnesses

that involved not a UFO
but an alien entity.

On Ancient Aliens,
we have traveled the globe

investigating reports
of incredible encounters.

And there are some locations
that seem to be hot spots

for strange
and unexplained activity.

In 2020, William Henry
got the rare opportunity

to visit one of these hot spots
where, for hundreds of years,

les gens auraient vu
des êtres d'un autre monde.

L'ancien astronaute
et le théoricien William Henry,

ainsi que l'auteur
et historien Dustin Naef...

- C'est par ce chemin là.
- ...ont entrepris d'explorer

une série de tubes de lave souterrains
connue sous le nom de grotte de Pluton

à plusieurs kilomètres au nord
du Mont Shasta.

C'est tout simplement spectaculaire.

C'est ici
que de nombreux témoins oculaires

prétendent avoir rencontré
des êtres mystérieux,

ainsi que des preuves

de possibles
portails interdimensionnels.

La grotte de Pluton est l'une
de plusieurs merveilles naturelles,

connues sous le nom de tubes de lave,
qui sillonnent la région.

Le mont Shasta
est une montagne volcanique.

Les tubes de lave volcanique
sont formés

lorsque la lave s'écoule rapidement

et qu'elle refroidit à la surface
de la coulée,

donc il construit une croûte,

mais la lave continue
à couler au milieu.

Et cela forme littéralement un tube.

Regarde ça, mec.

Génial.

Génial.

Donc, presque toutes
de la mythologie et des légendes

autour de cet endroit,
tout se passe sous terre

dans les grottes et les tunnels
qui entourent la zone.

Si vous étiez capable
de regarder sous terre,

vous verriez juste des tunnels rayonnant
dans toutes les directions.

Il y a en fait
des histoires écrites par des autochtones

que vous pourriez voyager jusqu'en
Oregon, complètement sous terre.

Ouais.

Regarde ça, Dustin.
C'est génial.

Magnifique lucarne.

Il y a une sous-culture très importante

ici au Mont Shasta qui a
toujours cru que ces grottes

et ces tunnels
contiennent une civilisation

pleine de gens
comme vous et moi.

Et ils vont
aller et venir à travers des portails

cachés dans ces grottes.

J'ai eu des gens qui m'ont
me contactent et me disent

qu'ils ont vu des gens
dans cette même grotte

marcher droit dans un mur
et disparaître.

A quoi ressemblaient ces gens
comme ? A quoi ressemblaient-ils ?

Ils nous ressemblent.

C'est ainsi qu'ils sont capables
de voyager dans les deux sens

et se mêler aux humains.

Wow.

L'un des rapports les plus célèbres

d'un être émergeant
de l'intérieur du Mont Shasta

a été réalisé en 1930
par Guy Warren Ballard.

Ballard, un ingénieur des mines
qui travaillait dans la région,

a prétendu qu'il arpentait
les pentes de la montagne

quand il a rencontré
une mystérieuse silhouette lumineuse.

Guy a rapporté que lorsqu'il faisait
randonnée sur le Mont Shasta

au début des années 1930,
il a rencontré

un professeur extraordinaire,
et mystérieux professeur,

qu'il a identifié plus tard
comme étant le Maître Ascensionné.

C'est un être radieux
vêtu de blanc.

Et ils entrent
une longue conversation.

Et ce professeur, ce gourou,

ce personnage d'un autre monde
personnage enseigne à Ballard

les secrets de l'illumination.

Pour les théoriciens des astronautes antiques,

La description de Ballard
d'un être rayonnant

rappelle des récits
des temps anciens

de figures lumineuses similaires.

Dans la légende irlandaise, nous apprenons
les Tuatha Dé Danann,

ou les Tua Dé Dann.

Ce sont des êtres humanoïdes
humanoïdes lumineux

qui sont considérés
comme des êtres d'une immense sagesse

qui sont également appelés
les êtres brillants.

Semblable aux Shining Ones
de la tradition celtique,

les anciens dieux sumériens
connus sous le nom d'Anunnaki

étaient également décrits
comme des figures lumineuses.

Il se peut que ces récits,
y compris ceux faits

sur le Mont Shasta sont-ils vrais ?

Si oui, est-ce que William Henry

trouver des preuves
pour aider à les vérifier ?

Si vous regardez les cartes de l'USGS,

il y a une immense
anomalie magnétique négative

qui entoure le Mont Shasta.

C'est la ligne de ley
qu'ils décrivent ici, n'est-ce pas ?

Ouais, beaucoup de phénomènes psychiques
et de phénomènes paranormaux

se produisent dans des endroits
qui ont des anomalies magnétiques.

Et utilisé comme un, comme un portail

entre le royaume intérieur de la Terre
et les étoiles ?

Oui, oui, c'est...

Tout ce qui est capable de générer

une telle énergie
pourrait être un portail.

Est-ce que les tubes de lave trouvés

à la base du Mont Shasta
seraient-ils l'emplacement

où des êtres extraterrestres

peuvent voyager entre la planète Terre
et les étoiles ?

Et si oui, cela explique-t-il
les observations étranges

d'entités d'un autre monde
signalées dans la région ?

Ancient astronaut theorists
say yes,

and they believe
that at the site

of another incredible encounter,

undeniable evidence
of alien contact was left behind

by an extraterrestrial
technology.

Of all the unexplained phenomena
we've investigated

on Ancient Aliens,

the formation of crop circles
is simply baffling.

Crop circles have been reported
in over 50 different countries

et sur tous les continents
sauf l'Antarctique.

Et une nuit
dans le Wiltshire, en Angleterre,

deux personnes croient
avoir été témoins

une formation étrange
créée par quelque chose

qui n'était pas humain.

Le juriste local et chercheur de crop circles
d'agroglyphes Gary King

passe la nuit
à camper sur Knap Hill,

une zone connue pour avoir vu
d'orbes mystérieuses

et d'autres phénomènes étranges.

C'était le 7 juillet 2007,

donc parce que c'était une sorte de
une date propice, le 7-7-7,

nous avons décidé de venir ici.

Je suis venu ici avec ma petite amie
pour faire une ronde de nuit.

Donc nous sommes arrivés ici et
vers 3 heures du matin,

nous avons eu un grand
flash de lumière blanche,

qui a complètement
englobait le ciel.

Et environ 20 minutes après ça,
nous avons regardé et nous avons pu voir

cet agroglyphe
disposé devant nous.

Le champ dans lequel il est apparu
était ce champ,

ici à droite,
qui est jaune maintenant.

C'était en fait du blé
l'année où cela s'est produit,

mais ils font une rotation des cultures.

Et ça a commencé de loin
à proximité de ces arbres,

et est venu sur le front
de cette colline.

C'était absolument énorme.

La formation de la culture

s'étendait sur 1 033 pieds de long

et 490 pieds de large.

La conception de plus de deux acres

contenait
150 cercles individuels,

le plus grand : 164 pieds de diamètre.

Je n'ai aucune idée de ce qui l'a fabriqué.

Je suis complètement ouvert au fait
que ça pourrait être des extraterrestres.

Ce que je sais, cependant,
c'est que les gens n'ont pas fait ça.

L'expérience de Gary King

n'est qu'un des nombreux
témoignages de première main

de dessins
qui apparaissent mystérieusement

dans un court laps de temps.

Et les chercheurs de crop circles citent

que beaucoup de ces
récits de témoins oculaires

incluent des observations
d'étranges lumières

dans et autour de la formation.

En 1991, le photographe local
Steve Alexander

a filmé un orbe de lumière
flottant au-dessus d'une formation de cultures

dans le Wiltshire, en Angleterre.

- Qu'est-ce que c'est ?
- Je ne sais pas.

Sa caméra a aperçu
de ce qui semblait être

un orbe blanc de lumière volant
juste à travers ce champ

juste à côté d'un cercle de culture.

Cet orbe de lumière,
peu importe ce que c'était,

a volé directement au-dessus d'un tracteur
qui travaillait dans le champ d'à côté,

et plus tard, ce fermier
a été contacté et il a dit,

"J'ai vu cet étrange orbe de lumière

"de la taille d'un melon
ou quelque chose comme ça

survole mon tracteur."

J'étais tellement intriguée
par l'histoire de Gary King

et les événements bizarres

entourant le phénomène des crop circles
phénomène

que je devais aller
le voir par moi-même.

Théoricien des astronautes antiques
Giorgio Tsoukalos

rencontre le chercheur en agroglyphes
le chercheur Dr. Eltjo Haselhoff,

pour discuter d'un article scientifique
que le Dr. Haselhoff a publié

en janvier 2000, suggérant
que les formations d'agroglyphes

pourraient être créées par une source d'énergie
source d'énergie électromagnétique inconnue.

En mesurant la longueur
des nœuds de croissance

trouvés le long des tiges des plantes
dans un cercle de culture

et en les comparant
avec les noeuds

sur les plantes non perturbées
sur le terrain,

Le Dr. Haselhoff
a été capable de prédire

ce qu'il pense être
créer ce phénomène.

Donc, vous avez réellement fait
une analyse scientifique

sur certaines de ces formations.

Alors, quelles étaient certaines
de vos conclusions ?

L'hypothèse est que d'une manière ou d'une autre,
l'énergie électromagnétique

est impliquée dans la création
de ces agroglyphes,

et que d'une certaine manière cette énergie
provoque l'allongement des noeuds.

Donc les noeuds des tiges
s'allongent.

Et plus l'énergie est importante,
plus les noeuds sont longs.

Et c'est très intéressant,
parce que tout ce que vous avez à faire

c'est de prendre une coupe transversale
à travers un cercle, comme ceci,

et de mesurer la longueur du noeud
dans chacune de ces positions.

Et en fait,
c'est ce que vous voyez.

C'est dans... dans le périmètre.

Tu vois ces noeuds,
ces zones sombres ?

C'est quelque part à mi-chemin,
et ça c'est au centre.

Donc, vous voyez, il y a une énorme
différence dans la longueur des nœuds.

Je veux dire, c'est une énorme...
Je veux dire, c'est fascinant.

C'est incroyable.

Ce n'est pas juste un petit peu.

C'est une différence de taille
entre un cheval et un éléphant.

C'est très, très significatif.

Ouais, je veux dire, qu'est-ce, euh,
qu'est-ce qui pourrait faire ça ?

- C'est, euh, assez bizarre.
- Eh bien, dans ce cas, c'était très intéressant,

parce que ce cercle de culture, euh,
avait en fait un témoin oculaire

quand il était... quand il s'est formé.

Et le témoin oculaire dit,
"J'ai vu une boule de lumière,"

et elle était immobile.

Et c'est très important,
parce que quand une boule de lumière

est immobile,
nous pouvons prédire très précisément

comment l'énergie sera
distribuée sur le sol,

et nous savons qu'il y aura
plus d'énergie au centre

et plus il y a d'énergie,
plus les noeuds sont longs.

Et dans ce cas,
c'était une correspondance parfaite.

Wow.

Incroyable, n'est-ce pas ?

Maintenant, c'est là que
j'ai la chair de poule,

parce que clairement,
il y a quelque chose là.

Et personne ne nie
que beaucoup d'entre eux sont fabriqués par l'homme,

mais alors,
il y a quelque chose de bizarre.

Est-ce que tu as une idée de comment...

ou qui pourrait être derrière cela ?

C'est une question très
question très difficile.

Ce que je peux dire à ce sujet est...

...je ne sais pas.

C'est donc quelque chose qui reste
un point d'interrogation géant.

Absolument, oui.

Est-ce que les recherches scientifiques du Dr. Haselhoff
recherche scientifique

fournissent des preuves
que toutes les formations végétales

sont le produit de canulars ?

And if so, could there be
an otherworldly origin to them

as ancient astronaut theorists
suggest?

Each and every one
of the extraordinary encounters

we've investigated
on Ancient Aliens

truly defies
conventional explanation.

And when you examine
them together,

it becomes abundantly clear

that we are not alone
in the universe.

These events can
no longer be explained away

comme des ballons météo ou des canulars.

Alors, que nous reste-t-il ?

Pour moi, il n'y a qu'une seule réponse :
les visites extraterrestres.