All language subtitles for QS.Princess.Aurora.2013-E077_HANrel-darksmurfsub_98-FANS-Translated__0-FANS-Edited__0-Elite-QC-Edited

Ro Ra. Ro Ra.

I am now the wish is.
If you are give to me a call that will be good!

If you say want to I. Let me go looking at you.
I'll run over.

No thinking of me.

I very quickly have died.

You don't have?

I want to Ro Ra. Mother.

Why like this! Ro Ra. Au Ro Ra.

One sentence adorable not enough describe you.

Evil female.

Hate you. Really hate you.

Can you forget me?

You chase I so for a long time.

Didn't you say like me? Can you forget me?

Must adhere to.

I understand you. I must adhere to.

If I have known earlier. Just don't start!

We've been together for so happy.

Already with you unable to forget later.
Let I'll forget you.

If you. Can you forget?

Hwang Ma Ma why will become like this!

I will not again and love other people.

Just once enough.

Sorry. Don't have to you have what good?

Only let you the heart sad.

Except for clothes with one necklace already don't have.

Now you at there do something.

At in the same Seoul the sky next.
Actually won't be able to see.

This is what you hope?

You can sustain come down.

Although I am one person.
But is you have management agent.

You won't be do you know I now have how pain?

You already unable to imagine.

Even if have my fingertip all scissors have broken.

No need to be. Absolutely must not.

Start have shot.

Previously 3 months.

If able to return to.
The first time we meet the time. Ro Ra.

Have seen the time.
I am at family entrance will with you must phone.

Because have an appointment.
So I will contact you again.

After that evening meet then speak this speak that.

Our each other between will have good impression.

Will not reserved.

If get rid of lit. First impression is strongest the way of thinking, You should will like me.

Very quickly will have progress.

Also will not separate.

Company something happened.
Father passed away the time.

I will also at the side protect you.
Take care of you.

Is me the responsibility.

Too arrogant don't have use.

Think that oneself is above fault.

Turn off.

I can understand. Because of romance death people.

Young lady.

Very painful. Endure no went already.

I'm at primary school the time first time met Department Chief Cha.

Department chief is junior high student.

That time is very trustworthy. Very handsome.

Determined grown up later want get married with him.

Until I die later.

Don't say such a thing.

You will from my here have been released.
To be honest really want to....

Young lady.

You also must be very tired.

Feelings what exactly is it!

Get angry. Sad. Really annoying.
Regret parting. Miss.

Miss. Like this the feeling what exactly is it!

Let's go. Go to Yan Jong there inside?

You are the only one people be happy also good.
Get out of the car.

Young lady.

Let you go. Go. Get out of the car. Go.

Get out of the car. Go.

Get out of the car.

CUT OK.

Very well. Very well.

I grown so big.
The heart like this always think of the person.

You are first.

Must go ride a horse scene that day.

If I will later have gotten cancer.
Just because of that day difficult living.

How can like this say means?

Okay not work bad the quick. Cannot so speak.

Script have came out.

Now again shoot one week will be good.

Really curious will why died?

Have or not want have someone accompany you drinking alcohol the time.

No.

At any time also can call me on the phone.

Wednesday can or cannot together have dinner.
Mother ask.

Have how many hours idle?

Fine.

You know I the way of thinking?
Always have been grateful to you.

- Have worked hard.
- Have worked hard....

Return home mother cook for you?

Do.

What are you doing?

Sometimes do noodle. Sometimes mix food to eat.

With mother at together is good.

Not around?

Two of you all have passed away.

Must go to our house?
Go to eat meals midnight snack.

There's no need. Already so late.

Director Yun.

Drink a cup of beer again go back.

Have worked hard. Go back.

Everyone have worked hard.

To eat lunch the time.
Look at newspaper never say a single thing.

Never throwing temper?

Yeah.

If really have ended. Cannot be like this quiet?

No should say is quiet.

Is quiet.

I feel even cannot relax.

I request Director Yun.
Will know he exactly thinking of what?

How about dinner?

Have eaten.

Surely is acting.

If really have split up.
Will surely drinking alcohol or similar.

Because lone sad. Now weren't you fine.

That's right.

Also don't taken in.
Just take it that do don't know.

Don't by him cheat over.
Ask him is as good as is have been fooled.

So young should urgent have died.

If greed for is too big.
Will provoke have problem.

Already said need to apologize. If is my.
Also must be grateful have died.

Direction what apologize?
Don't need to say also already know.

Will be like this politeness the return one sentence.

Then, our still know with her say.

Face Jin Hu. Come here for what?
Will chase her go?

Only know how to to her have have a good impression?

That's right.

Play with heart. As as own great.
Have gotten cheap still sell obedient.

No matter what? I hope able to confirm a bit.

Ma Ma oneself say have ended.
Also not and get angry.

Feels like just like is rainstorm is coming.

At Ro Ra that fox-spirit the position want a moment.

Now is not before is a just recently a bit reputation the newbie.

How is it possible get Ma Ma this patron being dumped?

That's it. Surely want separate and live apart.
Not with our stay together.

So Ma Ma be angry.

It is not to us? And is to that small fox-spirit.

Isn't it not sister?

Ma Ma how is it possible will reflute us?

Consent he is married. Should very thank me.

If tell him must separate and live apart.
Ma Ma how can possibly not get angry!

So is not this is that?

Otherwise just all listen to one person alone get married. Otherwise just split up.

Correct. Should be like this.

Just for. U Rang Seong.

Have shot this television drama later.
I already want courting.

Speak! Will immediately, single. Nothing.

You surely very lonely.

Really hope that marriage law rules can married twice marry will be good.

Twenty years old once. 45 years old once.

Get married then a bit not suitable.
I only want to re-speak once fall in love will do.

Take advantage of young enjoying courting.

Eat to idle all tiring.

No matter how busy all have time courting?

Correct. Come.

Have another cup.

Mother give me make ice porridge.

Only have ice. What material also don't have?

Sometimes really want Natasha.

Don't have tooth still have gums.

Then why never ice porridge?

I recently frequently by director praise acting act have to good.

Too good.

Feel that acting getting more and more is
interesting.

Of course.

Republic of South Korea so much people among you be choosen.

Do good enough whole life all able to on television?

Television is who all able to?

And not anyhow?
Bringing one portion Curriculum Vitae go to interview will be able to pass through.

San Wol Go Gok Wol close.
The more successful In Wol have work hard.

Afraid have work hard and give up just not possibly can succeed.

Come God.

Be careful don't sunstroke.

Yeah. Sister. You use what perfume?

What's wrong?

Fragrance very well hear.
Ended after that I will to go abroad.

Will buy for you return another one.

Gift?

Yeah.

If don't know circumstances received the then called gift.

I also don't want to let do you know?
But cannot be don't ask!

Buy come you don't like.
Still might as well don't send?

Was using Mary or Marie Lian Meng Ro the night clothes?

No.

Seems like already at.

Sister. You use what perfume?

You guess.

How would I know?

Myeong Myeong isn't not will understand.

Really itchy.

Lady ask you to come out rest for a while.

With I drink cup cool drink?

Fine.

When have done rice ferment drinks.

Yesterday have done.

Today drink just nice.

Very refreshing. Tradition drinks drink no greasy.
And fresh and tasty.

That's right.

I plan to do pumpkin porridge.
Don't know you all like or dislike eat.

Is sweet pumpkin or is old pumpkin.

Old pumpkin.

I like eat old pumpkin porridge.

Finish eating don't know able or not lower 1
kilogram.

Now you the body figure no need lost.

Before getting married waist have not and 24 foot.

If got on age later too thin,

Will no strength wrinkle also will increase.

My husband occasionally come touch me the waist.

That is only just joking only?

Man if won't like even see have not pity see one glance.

Eldest daughter-in-law woman is how big?

Hurry 50.

Have a few daughter-in-law?

Three.

You really fortunate.
Daughter-in-law in the end is daughter-in-law.

Recently already said daughter-in-law want intimate and a bit distance the person.

But is daughter or my love the most is.

Is see oneself how to go look upon only?

A bit as female a lot maverick!

If listen to my friends,

Have a lots daughter just thinking of.
Why from parents hands fish up one pen?

Agree good get married date?

This is only have seen once before noodle.

Seems like must fee some time.
Our on the contrary hope early.

What's wrong?

Each other the feelings until become cooked!

I saw then my son at hot overhead.

Is blind dating know?

No, it's not.
Son work the time know the little girl.

Very kind-hearted and charming.

Lady the phone ring.

Is who don't know how fortunate you are the young lady!

Hello, how do you do?

I am Hwang Ma.

How do you do?

Today or maybe is tomorrow. Do you have time?
Let's meet.

Today 8 9 o'clock almost similar.

Later a bit also will be all right.
1 hours ago contact me a moment.

Understand.

Video camera come here.

Director.

Hospital play ended later is at street?

Yeah.

Rub finish suntan lotion?

No.

Leaving before come a moment put on makeup car.
I will give you rub.

Whether or not will Tae Baek.

Still have sunburn protection function breast liquid?

Rub that kind of thing a bit uneasy.

If habit no rub,
Not until 50 then grown up wrinkle.

Are you willing?

No.

Understand.

That ajumma really can arrange open trouble beauty.

Na Mo. Jin Seol. From this side started.

Yes.

Ask Lady A Ja able or not came over a trip.

Have to look at tarot card?

Looking at you.

I don't need. Don't want to see those.

I let you looking at you just see.

Prepare next a period of play.

Last time the tarot card.
Isn't it not see you and me?

Yeah.

Result how is it?

Just say and see.

Later.

Where have like this child? Hurry.

That time is I alone at like you.

So after that.

That is only when interesting to have a look only.

Result not so good?

No.

Pak Ji Yeong must shoot daily drama.
M headquarters.

Is that so?

Like our have a proposal.
I'll say consider a moment.

What's wrong?

You have to rest for a period of time.

Company can happy?
To be eager for I more shoot bit.

Haven't confirm?
Gim Seul Yun also by nominate before.

Please go in.

You go to cut fruit? Young lady.

Tough to say.

Sorry.

How come so no strength?

It is not I don't have strength to?
Is body weight the disparity is too big.

Tomorrow 7 o'clock leaving.

Mmm.

Rest properly.

Fine.

Have what to say must with me say?

It's nothing much.
But wash bowl this matter you stop have worked.

I saw no go down.

You think about if it's Ji Yeong?

Ji Yeong Xian in hand wrist not so good.
You give up have to let her wash bowl?

Ji Yeong is my daughter.

Later as mother provide the person is Da Ji.
And not Ji Yeong.

If we can get married.

You have to understand. Wash bowl is nothing.

You don't need to be like this worry.

Who say be worried?

What worst come to worst the matter?
20 minutes will be enough.

And not Da Ji let me be. And is my myself wish.

Have really so like to her.
Last time that's why know order about Natasha?

To be honest also not me order about.

Natasha surely will be very sad.

If never from your there heard one sentence feel irritated without being able to express it,

Don't know at where doing what?

Will properly take care of own.
He very smart.

Auntie. Television drama open sow.

Yeah.

Drive over?

Nanny car bad find parking place. Sit taxi came.

Then have a cup?

Ro Ra she said. To management agent be touched.

Heard all have seen before your parents.

Yes.

She said even if your condition not enough good.
Also will choose you.

You treat her well never let her be sad before.

My condition also not difference.
No need you worry.

Have heard before.

I do not will be worried.
Both is smart people I'm worried what?

Your parents like Ro Ra?

Yes. Before shoot in the rain play the time.

Yes. Before shoot in the rain play the time.

Come with Ro Ra take a picture that person is my father.

I don't even know.
Oneself think that oneself is above fault.

Why towards she said you have girlfriend?

Because of her always raise your guard on me.

Before Ro Ra Jung is follow me maintain distance.
Vigilant from me.

Finish drinking then leave.

Since your parents also like her.
I also never you're too kind.

We'll go? I'll send you.

You go ahead. Don't bother I.

I will not to you are correct no rise.

That then is politeness.

Nanny car is company gave?

No.

I, personally, for her bought.

Mmm. What's wrong?

At home.

No.

You drinking alcohol.

Mmm.

Ji Yeong presently acting also not bad.

Hurry sleeping.
Yesterday sky already talking in one's sleep.

What did you say?

Don't know say what?

Television drama still left how long drama end?

Still have 3 weeks.

This year summer have been very tried?

But worthy of.
Have made big money also by approve.

Have made have what use?

Mother. Don't forget our aspiration.

Can settle a debt also should too high.

Yeah. Now, I'm also can help some.

You've came. Brother.

Who had came over?

Mmm.

Ro Ra.

Brother.
Call Sang Jun Cheol brother still have Byeong Su with Gang Hui.
Long time haven't seen.

Okay or not.

Wait I first untie quench.

Is very cold.

Bit two bowl noodle!

Brother you how come so delicious food?

Since oneself before later eat how much also hungry?
Very hollow.

Also. Who good have eaten?

You with Na Mo what is going on?

What is you concern this doing?

I do not care about you.
Can still have who concern about you?

Want Dok Dae that fellow.

Who is Dok Dae?

Alaska, US state.

Ro Ra before not long will go to announce.

You have decided.

You give them a call phone.

You just hit. I almost discharged.

Here.

Hey. It is not Ma Ma?
I am Hae Gi.

What are you doing?

Then come out.

Good dazzle.

What are you doing?

I want pick suit.

Suit all almost the same.

No, it's not. You won't know.

Tomorrow wear gray.

Must see important customer?

Didn't agreed that with Audrey eating together dinner?

Have to give Daughter-in-law Jun leave a good impression!

You still get first appointment have cancelled it.

Where is place?

Versailles. Do you know?

Paris.

You also wear have to looks good a bit.

Audrey the heart say you are luxuriant Austria Princess Na what to do?

Princess. Incorrect.
Should be luxuriant Austria Na granny.

Granny.

You again throw once take a look.

I throw can do what?

I also want throw.