All language subtitles for QS.Princess.Aurora.2013-E076_HANrel-darksmurfsub_99-FANS-Translated__0-FANS-Edited__0-Elite-QC-Edited

Vent your frustration.
Let you worry the let you be sad living matter.

I already will let you forget.
I will be good to you.

Treat you believe me. Rely on me.

With my marriage okay.

I understand.

Want me say how many times?
I have already nothing reluctant to leave.

Sisters promised before must apologize to you.

Kill perfect person again with him apology.
That person will be able to live again?

Let people hurt penetrate heart.

After that say I have the a bit too much. Sorry.

Wound will be able to okay.

I'll pretend that is... first love come memory
you.

This is only is sensible.

Ro Ra.
You're standing at sisters the position think about it.

Although cannot completely understand.
But how much still able to understand?

Elder sister all 50.

50 years old the my elder sister want to with you with your mother apology.

She really delighted to?

Want me absolutely not?

Do Wan apologize later her heart will be hate me.

Can't be.

Give hate the girl give in charity bit mercy.
Only is like this child?

Anyway is matters in the past.

Can you or not just for future just for us.

Then open one eye and close one eye.

Each other hurt the too deep.

You are follow me before.

You just this once close one An Chul go and see.

Why you also no need say?
Receive come down all let I will deal with.

I... to Seol management agent be touched.

Seol management agent?

Yeah.

Eventually have like this.

Does it make any sense?

Every kind of that side always outstanding.

Just because of he treat you well. Then is false.

His father is a famous banking enterprise the chairman.

Not even a bit false.
To my wishes compared to author deep at night.

He parents also like me.

Don't care now my plight they welcome I.

I don't want to get married with author later.
Become your family the thorn.

You are sincere?

Mmm.

Everything is true?

Yeah.

Similar the I.
But your sister say me be infectious hate.

But he family member actually say me cheerful.
Be infectious like.

I want marry enter his home.
When one by approve by love dearly the daughter-in-law.

Don't pull my back leg.

Just to let my sisters apologise to you.
I the greatest extent everything effort.

Caught in they between endure endure be tired.
Really put out energy for land beg her.

But result is just like this.

You how can like this?

He exactly where a bit attracting you?

Family background. Or is treat you well.

You say and see self.

I'm only feels like this is fate.

Didn't you tell me before that's why I your fate?
At my house entrance before.

I'm also think is such.

But actually is not.

If we really is fate.

Will not from the beginning already with your sister.
Developed so much the disagreeable.

Also very grateful you.
Just for manufacture so much the memories.

Memory this word don't randomly misuse.

I one more time asking you. The last time.

Really to that management agent be touched?

Mmm.

Even if his condition bad also.

Should be?
He not even once have let I was sad before.

If don't bother condition or is to him be touched,

Make clear your heart even more prefer him.

Since you want when rich family the daughter-in-law.

Then, I can only retreat let.

Before all not understand condition still be in a tangle you. Sorry.

This time really I to you pester persistently.

I on behalf of my sister apologise to you.

You will be happy. I do not will be worried.

I can first going out.

If go out together let people if meet will be bad.

You go ahead.

Although very tired.
I actually have understand what do you mean the real be happy?

On my behalf towards auntie say hello.

Sister. Why never answer the phone?

Aigoo. Switched off. Seems like discharged.

See I.

Ma Ma called saying Se Mi isn't him to like type.

He said elder sister still not answering the phone.

When.

Just now 4 o'clock before.

Then both of you be together also don't have one hour?

He is just very sorry reject then go out.
Only situation.

He sounds like very happy?

If I knew earlier will be like this.
Last time, do not oppose will be good.

Who can forecast?

Help me take one piece Yan Jong the signature.

Then older brother character will be bad?

You with him want him also unhappy?

Find some time to come once filming scene.
Let all of you take a photo.

Really?

Yeah.

Mother.

Aigoo. Hello.

How do you do?

Please sit.

Not yet perm the time get.

This customer must receive send.

Then decorate cut a bit do again nutritious?

Who!

Secretary. My mother.

Yeah.

I'll go downstairs one trip.

I say my go down the stairs one trip.

Mmm.

You where are you sick?

Only tired.

Ask you rest properly one day. You still ran out.

I will is resting?

What time eat dinner?

Will be a bit late.

Before the period of time break goods.
Starting from today sell.

Thank you.

When can you proper and to be expected.
Accept me the gift?

Never go to banquet?

And not relatives. Not necessary with them eat!

Go to see one glance will be enough.

Your face not so good.

Only lie entire day the relationship.

Whether or not want to go out watch a movie.

Feels like tired the time go out slip away one round and instead will have mentality.

Always by let people recognize come.

Go to car theater.

I want to rest.

Fine.

No need specially come over.

I want to.

Go back.

Yeah. Thank you.

Here we go again.

Now go to car theater! Last time never go.

Stroll Europe departmental store also just like that.
Milano but also a bit better.

All might as well I country.

That's right. Don't have many item want to buy.

This year even Edinburgh, capital of Scotland have not go.
Summer then have gone over.

Next year go to will do.

But Chairman Song the face why this ugly?

I have said he several sentence.

What's wrong?
Where have like him like that good husband?

Only on the surface such. But annoying.

Don't know how fortunate you are?

I like like Chairman Seol that kind of....

You've come.

Hello for a long time never have came over.

Europe stroll one round.

Western Europe.

Really envious.

With a group of woman go together then interesting.

Han River deposit money the bank the lady.

Hello.

Orthodox school the France cuisine.
Very delicious.

Thank you.

Our President Hwang is Paris blue bring cooking college
graduated.

Regarding cuisine simply is perfect-ism person.

Go back the time give me one business card?

Mom you already how big already still receive send?

It is not... is Da Ji recommend?
She said will seem young some.

Seem young. So after that.

Da Ji recommend.
I just want go to taste give it try.

She said abroad woman complete sexagenary cycle the age also will drape over one's shoulders long hair.

Really never standard.

Me?

I'll say is Da Ji.

What do you mean Da Ji?
Can't you directly call other people name.

Then, I should call her what?
Compared to me is even more smaller one year the very small put on makeup assistant.

If not done properly.
Sa Gong will beat up you one punch.

Why? I just don't have arm don't have hand?

You Lian Ro Ra all unable to defeat.

Just only to send this.
He then specially move over.

Mmm.

You surely have husband good fortune.
Is correct you like this good.

I am like mother?

His advertisement act fee also want to give me.

Why?

Let me hurry settle a debt.

This how can fine?

He said is because I then go and act.

Otherwise, he not necessary come out outward
appearance.

Later slowly still he will be enough.

Settle a debt presently is most important.

Previously we just only need to know give out.

This time must keep other people the favor.
A bit....

Have good days also will have hard times.

Should be did you go see Ro Ra that brat submerge?

He come back surely making noise tomorrow hurry go and
apologize.

Have to visit (sb) at home apology?

He certainly will then want beg.

See.
To later come to our all bend in two so as to break but
him.

So we then extremely have foresight the oppose.

In any case, have already made agreement.

I just say because is ill must rest.

All of you go over. Go to say something.

Why? How can like this?

All fifty years old.
How can with child go and apologize?

Towards her mother apology will be good.

Ma Ma how can leave matters at that?

Walk slowly cannot is it?

I have already go the very slow.

If tired then don't follow me.

It is not because of tired?...

I also don't know author your Bon Myeong what is it?

Author you also never do you know who I am family daughter?

Is from which school graduated.

Treat me as get married the target consider a moment.
What do you think?

Haven't seen me? A bit have not.

Never consider about.

So starting from now.

From this moment consider.

Really?

Na Mo act the very well.

Thank you.

Is Reporter Pak Ji Yeong?

Have brought forward 40 minutes.

Is Hwang Ma do house.

Rotten girl. She if dare light be on there inside.
Only accept apology and try.

Waiting for her marry over later have she sufferings eaten.

Ma Ma whether or not will separate and live apart!

How can? Who have agreed to?

Exactly feel that Se Mi where trouble?

Ro Ra what did she say? Very happy?

She said must at her house accept apology?

With Se Mi have said what?

Never to her lacking in manners?

With her have said Hae Hae she make out some time.
Express gratitude.

Already said children will not comply with own intention.
Younger brother also is the same.

You in the future also must certainly be born son experience a moment.

And try what is it taste?

In future want why with Professor Jeong meet!

Se Mi looks seemingly what is it reaction?

This have what important?

You also feel to our really very sorry?

All of you in future if dare to hit support and try.
Our to see no go down.

If must marry, then a bit faster.
Hurry give birth to a child.

Not marry.

Not marry. Not get married?

Yeah.

With Ro Ra.

Yeah.

Why?

Never why?

What never for what?

She isn't it not again start to have play with temper?

Want take advantage of this opportunity completely get your control in hand the heart.

You just like she said not marry.
Win an inch, want a foot.

That's really.

Will not is true just end like this?

She feels that Ma Ma surely inseparable her.
I feel that....

Get married the cost.
Their home is it don't have money? Poor wretch.

Surely want from Ma Ma this inside get one pen get married the cost.

How can?

She isn't it said before don't qualify get married?

Who can't wait who worry?

Don't need to worry. I will give you.

Is and wait Ma Ma say this sentence.

Say the past.

Isn't it?

This hateful the girl.

Head how come so very useful?

We from come also don't have consider before this problem.

Then Ui Ma Ma the character.
Will have what to be worried about? Give is.

Now is acting.

If like this have. How will be no know we?

Don't want to let her by us be scolded.

Let our think is request want to get married.

What to do?

Pretend don't know. If anything don't talk,

He himself then, will say.

In that case, let us tell him.
Didn't you say have already finished?

If let him towards him say, be in charge of.
After that will be refuse to acknowledge him.

As as own very smart.

Why must use that cup drink?

She said their house not married the money?

Come....

- Cannot.
- Again.

Really noisy.

Not hit.

Yesterday Chairman Yun lady treat me to a meal.

Have one family rules country cuisine have done very well eaten shop.

Ro Ra this week don't know which day the evening have don't have time.

Thursday should be able to.

But must go to that day then will know.

Just say I treat she eat.

Fine.

I have already have appointment.

And not treat you. I am please Ro Ra.

Steelyard no leave steelyard weight.

This time just say inseparable you.

Ro Ra very candid? This area I'm very satisfied.

I ask her one hundred receive miserable saying the time.

If can answer so well,
Want in front of our perform well.

That's right.

You absolutely must not telling a lie cheat Audrey.

As elder have lacking in propriety.

Am I crazy?

Telling a lie also one kind of habit.

If always have said getting more and more overdo it.

I have friends mother-in-law then is extremely love telling a lie.

She husband with son all very annoying this point.

Or is face no heart not jumping the with say reality the same.

This is all illness.

It is not illness and is human characteristic?
Is nature problem.

People also have grade.

Offered item. Next article.
Soul the nature already cannot again difference.

Just like is say give to me listen to the same.

Your the situation is different.

Ma Ma say he not eating.

What's wrong?

Said is do not want to eat.

Atmosphere how is it?

Is hair expressionless the lying there inside.

Head really good make. Thought he not eating.

I will go advising him. Will be worried he?

Then just can get Ro Ra subject pull have came out.

Please eat.

Ma Ma is not just this type of will play with little smart idea the person.

Eat first.

Ma Ma.

Yeah.

Had your lunch.

Not hungry? Breakfast you also never eaten.

Hey.

Hey. Sister.

Are you busy?

No. Currently on the road.

Side isn't it not have other people?

Correct.

Must go to where?

Go to Gangnam hospital there inside the coffee shop.

Good enough. Became beautiful.

Thank you.

Have worked hard.

Mother like you the reason within.
Have one point is because of you are actor.

The same isn't not will don't like.

Her dreams is when an actor.

Ah.

Movie look at mirror the time previously choose got on lead actor.

But because met with father. Have given up dreams.

So she then even more want treat you well a bit.

She know this work very tired.
Have work very hard.

With Teacher Hwang Eun Ji also is very cooked.

I'll say. Have grown like this beautiful.

Should I won't do actor.
She whether or not will be disappointed!

I was saying she compared to anyone all understand do actor the person.

Staff member have come.

How do you do?

Now want to go where?

Han River side.

Side go side say it.

Yes.

Finish eating?

Have eaten several mouth seaweed roll up rice.

Always is just for get a mouthful of food to eat.

That's right.

It is not balmy dose the smell?
Woman car smell also not the same.

Worry about you be hungry stomach.
I have done bit sandwich.

At where?

Behind you.

Really worthy to be sister. Is hot coffee?

Ice coffee.

Today shoot Ro Ra the scene?

Have shot.

How is looks seemingly?

Nothing special. What's wrong?

Anything can't you see.
Whether or not have overcast or similar.

No.

Heard with Ma Ma have split up.

Is that so?
Ma Ma looks seemingly will not so easy give up!

Seems like is acting.

Such a thing how can acting!

You get Ma Ma call out ask him.

Don't say is I let you have done.

Yes.

How exactly split up?

Yes.

Is it delicious?

Is sandwich. But sister have done is delicious.

I'm really envy Ma Ma.

Author Hwang never called?

Have finished. Completely.

Didn't say anything?

Correct. Have accepted.

Rely on you. Yes.

Is it because Su Jeong with girlfriend have broken up?

In any case, all of you these man!

I am originally already don't have girlfriend.

Please eat.

House inside have done?

Correct.

Personally have done.

Correct.

Correct.

Have anyone!
U Rang Seong Na Mo by walk from behind.

Ro Ra.

Ro Ra.