All language subtitles for QS.Princess.Aurora.2013-E072_HANrel-darksmurfsub_100-FANS-Translated__0-FANS-Edited__0-Elite-QC-Edited

Have condition.

What?

When simultaneous translation that child.
In a few days from United Kingdom have returned.

If see her later. If still is fond of Ro Ra,
I just will listen to you.

Really?

Yeah.

Understand.

But. You have to gentleman a bit. Cannot rude.

She parents is our house 10 years more the frequent visitor.

The Analects gentleman who able to be compared to before I Hwang Ma Ma?

Is Ro Ra must beg me apology?

No, it's not.

Why not?

Really is not.

You have confident.
Get Ro Ra nurse one's health to.

Our let her die she have to pretend to be dead like that is that alright?

Of course.

First get married later. Ro Ra very wise.

Can only to do one's utmost.

Can only to do one's utmost.

With life beautiful. Of course is the best.

Ro Ra also.
As long as she clever ordered the will be enough.

That brat can easy become obedient?

Ma Ma is ordinary person?

That's right. Self-respect have how stronger!

Also.
Ro Ra also effort before must with me get along properly.

Should not be what is there to be worried?

Dok Dae.

My mother can will be a bit late.

So late still work?

No.
She said with friend chat for a while then come back.

Where is snack department?

Filial son cave that side.

With us neighborhood is very near.
She sit what make a round trip!

Have through the public transportation.

Use our tire she go to is not bad.

Do you or not want to please my mother eat?

If never cease to be faithful, Then please.

Not willing?

Can't be.

Father also will with her come out together.

Every day also at hotel eat a meal.
My father most like to eat Sun Pak Il ordered the meal.

I go and ask about restaurant!

There's no need.
You return go ask around when have time.

Fine. And not never seen before.
Should not be burden?

Bringing sunglasses. Taking not very clear.

Two of you also have grown very have God.

You have grown alike who?

My grandpa.

Have to give Dok Dae bathe!
Tomorrow haven't empty.

Pet store.

Your mother the good friend open the shop also is fake?

Free bathe.

Yesterday you let me beat up one punch the time.
Should be beat up one punch.

Didn't you say only have two is telling lies?

Still without end.

Hit? Later stop regret. Now just hit.

Then two kinds of supplementary the project.

I feel that still have a few supplementary the project.

Don't have anymore.

Why don't have? Silver carp.

Hear you say won't like eat silver carp the time.
In the heart is have before a bit suspect.

I graduated primary school is compared to better
quality.

Learnt before goodwill the lie is it's alright?

I'm also have graduated high-class the primary school.
Is me never learnt!

Then, that is school is high-class.
But teacher nothing special.

Now go to see Dok Dae! Ma In Dok Dae.

Have to watch television drama.

Oh, right!

Have grown very nicely. Body figure also very good.
Like it owner.

Have to pick merit learn!

Beaten very good.

I've came.

Properly hit.

I also want to properly hit.

Is me a bit also don't have exercise nerve.

Again.

Tomorrow should be should drink some more coffee.

Fine.

Have to bring it go to pet store.
Should let it to wash bath.

Dok Dae follow me go!

Sleep properly.

Advertisement owner tomorrow should be never come?

It is also possible come.

Hope coffee can more sell out.

Tomorrow will give you send text message.

Fine.

I like drink at home have drank wine.

That is a good thing.

Prepare a meal dish the granny.
Previously should be receive before a lot guest?

Look at her craftsmanship that's why know?

That's why let her who did it!

You one look then will be able to tell.

Yeah.

But. Her daughter good for nothing?

Let old mother relative at other people the house doing nanny.

What do you mean at other people the house when nanny?
And not lodging is start and finish work.

Strict said is honest career.

Cuisine career.

Of course.

Your wrist good enough later.
Also go out struggle some money come back!

Didn't you say doing cuisine? Can blunt pressure?

Already can make money. And can blunt have come.

Have started again. Be infectious hate.

Why be infectious hate?

Other people family husband have doubt wife disease.
All won't like wife go out.

I like doubt wife disease husband.

Women along with becoming old.
Getting more and more don't have tears.

Young the time say you a few words.
Then Sang Dae eyes then sound of gurgling water shed tears.

Lacrimal gland have worked.

Why? Why have worked?

I have nothing to say?

Really? Does not matter is play wine crazy.
Getting more and more boring.

Bored the husband is good husband.

Ask elderly lady the daughter is how big?

What's wrong?

If it's unemployed, I help her look around work.

Can have hurt old granny the self-esteem.

One look that's why know? It is not divorced?

Is age big still unable to get married the daughter.

Recently, we are company large portion is old "leftover
woman".

All not willing to get married.

Today also very interesting. Too touching.

Yan Jong handsome?

Handsome!

Practicality square will be bad.

Don't tell me, you with Na the temper the same?

Mom. Management agent older brother request.

He is married the time want me give him do whole body suit?

What's wrong?

Before bet the time he have guessed correctly.

Free.

Get married time going to wear suit is.
Bride give prepare.

High?

Just nice.

You tell him. Suit is bride give prepare.

Family entirely or whatever able to send him?

Let Audrey treat.

What did she say?

This time how is she can reject?
She have promised.

Let you choose date.

Saturday.

Saturday too traffic jam.

Friday I have appointment.

Mom.
Audrey the birthday is my mom give to her prepare.

And not father.

That's why just please your mother?

Before because that problem then mention treat.

Where have like this?

Audrey will feel inconvenient.

Have what inconvenient?

That is father the thoughts.

I first see her later.
Wait for opportunity you again arrange to meet will be enough.

That's really.

Is just joking only?

Audrey originally not really wish.

I told her then, my father will the angry.
I'll be bringing you go out together.

Who be angry?

Still haven't seen?
Just let father-in-law become one narrow-minded the person.

How did I say like that?

You after getting married also like this open your father the joking?

Where is open you play have laughed? Only humor.

This fellow have grown up.
Will talk nonsense.

Didn't you say bored the husband is good husband?

Talk nonsense the son then is good son.

You have came over.

Dok Dae. Wash clean?

Thank you for your coffee.

Nothing.

Hey.

Today but come.

Come over treat.

Don't have Ro Ra the scene.

You towards journey all if Ji Jang!

Who if Ji Jang?
Take a look fan's webpage spread forum then will understand.

Heard her today shoot advertisement.

But become famous now.

Chairman you've come.

Seems like advertisement owner.

Su Jeong.

Say your greetings. Is advertisement owner.

Hello.

Is me roll call the you. Must certainly do well.

Yes. I will work hard have drank.

Drink have to beauty aesthetic.

Normally like drink our coffee?

Of course.
The Analects coffee is Acre, city in Israel, also known as Akko coffee.

What's wrong?

Think about will get angry.
Thinking of will soon with her apology then.

Facing so little girl.

There is nothing to be done!

Is our should not go to her family.

I wanted completely break up they then go.

Ma Ma this persistent the fellow.
Don't understand what is give up?

Because he is author.
Write book the person....

If Ma Ma, Is with own in the heart struggle among.

Prevailed against oneself.
Then can write out like that book.

With own struggle among prevail over oneself the person.

As long as have own target.
Don't care use what solution all have to accomplish?

That's right.

This time the U Rang Seong also.
8 month that time who have not see? Then write out.

Then is it easy? If my will crazy.

She should be how proud of oneself?
Keep my this old woman apology.

Sister where old already?

She then is my age the one half.

She if want get married.
How can insist on your apology?

Never seen that day she then spitting anger ; in a rage the appearance?

Ma Ma don't give up her.

She feels like this method feasible.
Just like urging to Ma Ma.

Then fierce next heart with her say a few words empty talk will be enough.

After getting married we then properly nurse one's health her.

As long as Ma Ma to Se Mi developed interest will be enough.

Are you leaving?

Fragrance is remain have to living.

Cut NG.

Smile a bit too fake.

Me?

Yeah.

Wait a moment.

Let him come shoot how is it?

He is Na Mo the management agent.

Although is management agent. But image very board currently.
Feels like very well matched.

Pay finish clothes try once again.

Really be well matched.
Facial features also not bad.

Just recently have seen script?

Yes.

Are you leaving already?

Fragrance is remain have to living.

Isn't it not stronger a lot?

That's right.

Cut. Married woman wrong.

But coffee cool. No emit energy.

Yes.

That. Let elderly go to sleep for a while!

She seems to be in read?

Book.

Yes.

No need get up. You sit.

Watching book?

Poetry anthology.

Aigoo.
Now young people also not really wish reading.

As I read. Feeling also become happy.
Feels good.

Look at you.
Really have a lot of places I'll have to learn you.

But don't say like this.
Young people compared to I'm even more wisdom.

Yes. Auntie.

Child. I'm at departmental store.
See with you very suitable the woman's dress.

Today can on time get off work?

Yeah. For a while then have gotten off work.

Then you come Han River departmental store.
Have reach later call me.

Yes.

4 troop hotpot.

Okay.

Ratings now is not why rises?

Really have a voracious desire for. Top will do.

Never push aside Il Jip all have to rises?

People the heart is just like that child.

Open sow the time then hope can go out two of you count will be enough.

Two or three make a circuit rises have to too smoothly then....

This time just start to hope before 20%?

That's right.

People the heart is just like that child.

Bean sprout also can like this mix.
Very straightforward very delicious.

I want to with craftsmanship better the woman to live your life.

My house wife craftsmanship is good.
But is unable act like a spoiled child.

Eaten able to buy come eat.
Recently departmental store have plenty of culinary delicacy.

Woman have to act like a spoiled child.

Again good song listen to several times then greasy.
Act like a spoiled child also.

Alive is what?
It is not clothing, food, housing and transport ;
people's basic needs?

Among most what is important is food?

Directly contact health.
Craftsmanship better the woman is the best.

How is auntie the skill?

Still be regarded as able to.
Is my mom not willing collect house.

What?

Go into the house then nonsense. Never mentality.

So you then will occasionally never bring mentality come scene. Always make mistake.

Also have who reason?

So have said don't have already will act like a spoiled child.
Craftsmanship also good. Have grown also good see the woman.

Of course don't have.

So people in the past must have Concubine So!

Really envious ancestors.

That's right.

Don't in front of female staff member say such a
thing.

Of course will not.

Director Choe the elder sister craftsmanship very well.

Korea food ocean food also will do.

Then she husband should enjoying life.

Or is unmarried?

Why?

Parents early demise.
So sisters get Director Choe bring big.

Then starting from now find will be enough.

Why must also wait until Director Choe get married later?

Should be very beautiful?

Is beauty. But character bad.

Character no better the woman.
To oneself man is so good.

Is that so?

Gentle and soft water the woman most no meaning.

This also not. Then also not. Indecisive.

You chasing her!

Bigger than me a lot?

Over years!

Should be bigger than me 8 years old.

You are not fond of compared to you big the woman?
Will be just nice.

Sweet bread with milk crushed ice.

Okay.

Auntie. Thank you very much!

With Sa Gong Chul went dating the time wear.

Yes.

I don't like this hairstyle.
Able or not change a moment.

Drape over one's shoulders come down!

Hairstyle a bit short?

Then auntie also and try receive send.
Will seem even younger.

Okay.
People say me too recruit have shaken what to do?

Abroad woman complete sexagenary cycle the age also will drape over one's shoulders long hair!

Also. If see beauty drama,
United States the television drama then is most unrealistic.

South Korea reporters all compile.
United States television drama high standard.

Our country television drama very never standard.

Look at that (desire Wangdu market) also.

Then still considered good okay.

Wait your sister?

Already past 2 o'clock. Should have how tired?

Dok Dae you finish bathing it's so nice.

Just now film the time. How do you feel?

Be unhappy?

No.

Have my energy. Be taken away?

I want to do for your lifetime the management agent.
Always be by your side.

This feeling is called make love feeling?

Will not push aside I?

I will surely the greatest extent my full strength treat you well.

I've always very grateful you.

Still have?

Only have these? Only thanks.

I am still feel very be rude.

I won't urge you. I will waiting for.

If not older brother.

I surely endure no come down.

Cannot Dal Dal. Cannot express.
I'm also very tired.

Aigoo. Really lightly!

U Rang Seong Na Su by walk from behind.

If every day also like today will be good.

Wait television drama have finished.
Estimate want to sleep half a month.

I have received advertisement.

What advertisement?

Go to head bits liquid shampoo advertisement.

How much?

5000.

5000 many.

Must shoot coffee advertisement or similar then, will have feelings. Looks seemingly beautiful.

Then just don't have shot.
Our and no short of money.

Company hope I receive.

Then you yourself decided?

But Sa Gong why not come down?
Hurry call him.

Yes.

- Sa Gong. Sa Gong.
- Wow.

What?

Go to learn harness take photo.
I will buy for you a car.

Correct.

Yes.

Find a time give mother remove the make up.
I will take a look your ability have how much?

Yes.

You want from other people family inside so eat will receive a scolding.

Didn't you say eat all bad only?

Lady have an appointment and go out.

Yes.

Must prepare rice?

Yes.

Cook?

OUT OK.

Prepare next scene.

Script.

Chairman Gim let you return a call.

When have called.

Estimated to be ten minutes.

Yan Jong.

Yes.

Yesterday heaven that scene must re-shoot.

Why?

I read a little. Expression not so good.

I am still Jin Seol.

You.

Then was already my best have displayed. Director.

Also. If expression too clearly. Toast!

Isn't it not let you the expression very clearly?
But express came out feelings.

Just do like this.
Again shoot one time or is the same.

Spectators will not understand these.

You are actor? Spectators don't understand.

At actor the summit dig out details is spectators.

Don't you see message?
Say you are is using foot acting.

Director.

Director let you heavy shoot.
But you say again shoot once also the same.

You also have said exit. Have said exit?

Lazy the re-shoot.
As as own is top superstar think that oneself is above fault?

I know.

What do you know? Do you know that feelings?

Since is top superstar.
Acting with actor the role should be top.

One look is pretend.

I'm also design okay.

Design is due to author with director come do.

Who do you think you are?
You based on what come design?

Actor already one time one time to see script.

Get script flip soft.
Show that suitable role the acting will do?

Also never think about previously is how come over?

You then will after being few years actor.
Just think oneself is correct.

Still want to teaching act.

Please do not scold people.

Look at mirror green star the time.

Say as long as selected you.
No matter what role have do the best act good?

Is past go to ten years. Or is twenty years.

Then three years.

Because as own grown handsome. Social status high.
Then so arrogant that no-one else matters?

Do actor before must first school meeting how to do it people? Kid.

Director. How can like this say means?

Then I must how say?

If want by esteem.
Then do the best act properly play.

Act the so bad.

Don't show off? I really want to beat you up.

Even if it is act several tens of years play the old actor.

As long as heard must re-shoot.
Not saying anything furthe have cooperate with.

Where learn came bad habit? I free?

Time more? Have nothing to do?
Run over let you re-shoot.

Now I am also very tired.

Will by hook or by crook. Even if let us go die.

Also must sell at auction even better work.
Is our obligation with self-respect.

You that's why know to pose?
Never with self esteem heart?

Think that oneself is above fault is not just self-respect.
Is pretend cavity of body adopt an attitude.

Understand.

What do you know? If once more.

Stop work for the day. Today no have shot.

Go.

If you dare say again is yours most good performance.
See how can I collect you?

What are you staring at? Kid. Go.
Don't want to see you.

This kid too ridiculous.
Have done well Director Yun.

Like this the fellow then should properly teach a lesson a moment.

Really no have shot?

Or is shoot evening the scene?

Noodle is newcomer granny have done?

Correct.

Where is it?

What's wrong?

Go to say hello.