All language subtitles for White Collar 02x07 WEB-DL 5.1 720p x265 HEVC-ByteShare[UTR]

You see what it's about?

Who else is coming in?

Everyone?

It would be easier,
if it wasn't Saturday already.

Thought I can add 30 people
to the list.

No. Sugar.

Not you, Jones.

What if we open up the patio?

- All right, got it. I'm on my way.
- Yeah, I'll be there at 2:00.

Thanks for breakfast, hon.
I gotta go.

I gotta go, too.

Let's see.
What do I have to do?

I've got to...

- What?
- This is crazy.

Look at us. This is our weekend.

Honey, the reception's this afternoon.
I've got to order tomato basil crostini.

And I got to catch some bad guys,
but we also need a little time for us.

I know. I'm sorry. Ever since I got back
from San Francisco, it's been nonstop.

You know what?
It is gonna end tonight.

You and me, a bottle of wine,
and a movie.

No work, no discussion of work,
no excuses.

Just us.

All right.

Just for that,
I might make my patented pot roast.

I wonder what you'll make
if I keep going.

Tonight.

Date night. Don't be late.

I won't.

Any idea why we're being called in
at 8:00 A.M. on a Saturday?

Crime doesn't take the weekend off.
Did you have plans?

I was hopen to go to the white-boreding
exhibit at the Powell.

- White "board"?
- No. "White-bored", spelled b-o-r-e-d.

It's conceptual.

The artist has taken
a mundane office item

and turned it into a canvas commentary
on modern business.

- Does he use paint?
- Markers.

I already have one in my office.

Wait. And how did you know
how I was spelling "board"?

- Same word.
- Your tone.

Peter, you got to see it.
Come with me.

The museum's outside your radius.

Can't. Date night with Elizabeth.

Even better. She'll love it.

Date night, which means
no white board of any sort

and no Neal.

You could ask her.

I'll make you a deal.
You can see the exhibit...

Really?

If you can find an FBI Agent
willing to escort you.

Cake.

You making el pot roast?

It's the only food
I've ever heard you brag about.

Bancroft's here.

Your boss's boss.
This can't be good.

Do all the higher-ups
do the double-finger point?

They teach it at Quantico.
Wait here.

Good morning, Neal.
What do you want?

It's the last weekend
of the white-bored exbit at the Powell.

Outside your radius.

I need an escort.
Just hear me out.

Swan's work is gonna blow your mind.

His pieces are a master study
of corporate counterculture

that frankly
I think would be irresponsible

for you to ignore as an informed member
of the White Collar division.

- I agree.
- Excellent.

That's why I went last week.

You shouldn't have waited
so long to ask.

Why are the marshals here?

I guess you're gonna find out.

Neal, this is John Deckard
from the marshal's office.

Are you sure it's necessary
to bring him in?

Neal, how long did you evade
the U.S. marshals?

Technically, they never found me.

- You did...
- As I heard it,

you had the marshals searching for you
along the Mexican Riviera.

If anyone knows about evading arrest,
it's Neal Caffrey.

I want this Agent found,
I want the two of you to work it out.

Yes, sir.

FBI Agent Jack Franklin
is currently a fugitive.

An FBI Agent's on the run?

He used to work here
in the White Collar branch.

- Did you know him?
- Not well.

He transferred in from the Chicago
office a couple years ago,

then he got bumped down
to internal bank fraud.

Isn't that the Siberia
of assignments?

Maybe the Bureau
should've fired him instead.

U.S. marshals caught him
trying to access their witness database.

Deckard, do you want
to coordinate the search?

Justice department
insisted we loop you in.

You're looped in.
Let me know what you find.

U.S. marshals... all smiles.

Conference room.

Franklin is one of us.

I don't know what he's gotten into,
but if anyone's gonna bring him in,

it's gonna be the FBI.

- What?
- This is the first time

I've been on this side of a manhunt.

Les Cols Blancs

U-Sub.net

Episode 207 v1.0

Prisoners Dilemma

The marshal was one looking for Franklin
at 6:30 this morning.

And he's M.I.A.

They've got a two-hour head start.
We cannot let them get to Franklin

before we do.

If they catch him fleeing,
they will shoot him. Jones?

I'll check the airports,
transit in and out of the city.

Diana?

I'll put photos in circulation,
cross-reference with his FBI aliases.

I want to canvass his friends
and family, so let's move.

- Franklin was a good Agent.
- He was.

Top in his class.
12 years of service.

FBI medal of valor.
That can't be easy to come by.

What happened?

He had an inappropriate relationship
with his C.I.

Really?
How inappropriate?

Do you want me
to draw you a diagram?

He fell in love with her.
He got caught.

They sent him down to bank fraud.

She was his first stop.

Maybe. She's his former C.I.

They broke it off
when he got transferred.

She has three known aliases.
She knows how to hide someone.

Come on, Peter.

- If you went on the run.
- I wouldn't.

But if you did...

Yes, I'm sure it'd be your fault.
Let's move.

- Rebecca Vidal, please.
- Sure. Just one minute.

She works here in... Sales.

Before she became a C.I.,
what was she into?

She was a car thief.

Do what you know.

I'm a prospective customer.

Rebecca and I
are going on a test drive.

Maybe I should take the test drive.

Talk to her C.I. to C.I.

You will do no such thing.
You just want to drive the car.

Support us and become VIP member
to remove all ads from www.OpenSubtitles.org

Those two gentlemen,
right over there.

Now I understand
the inappropriate relationship.

There's a reason El prefers my working
with a male C.I.

If the car-talk gets a little detailed,
I got you covered.

Thanks.

Hi. I'm Rebecca.
What can I do for you today?

Actually, my friend Peter has come
into a modest windfall.

I'm his consultant.

I have an '86 GTB,
and I'm looking at an upgrade.

'86 is a classic,

but the Spyder's got 483 horsepower
versus 270 in yours.

Double the torque, F-trac stability,

which you need at 200 miles an hour.

How are the adjustments
to manettino controls?

I could tell you you'd love
the steering-wheel-mount shifting,

but nothing speaks
like a test drive.

And it comes standard with GPS?

I'll go get the keys.

'86 GTB... Nice touch.

You don't have to drive one
to dream about them.

Behave while I'm gone.

You've been here before.

- A few times.
- What's your name?

Dan.

Anyone ever offered you
a test drive?

Nobody ever said hello.

People judge.

I wish it weren't so,
but people judge.

By your cotton-poly blend.
By your pleated khaki slacks.

By your cellphone holster.
But, Dan...

You can wear whatever you want
if you drive a Gallardo.

But that's not why you drive one.

You drive one because this car is...

a transcendent experience.

I'm Nick Halden.

You ready for a test drive?

I'll get the keys.

Taking the Gallardo out.

He's a looker, not a buyer.

When'd you start?

This morning.
Eddy didn't tell you?

Welcome, Nick.

He may be a looker, but he's live.

Good luck.

Thank you.

Why are we stopping?

Peter Burke, FBI.

Based on that look,
you know why I'm here.

I knew it. I knew it.

Listen to me.

I worked with Agent Franklin
in the White Collar division.

- I want to help him.
- The marshals already came by.

They searched my place this morning,
then went through all my stuff at work.

I'm not doing this again.

Take me back... now.

My C.I.
is more than just my entr?e

into the criminal world.

He's the one I turn
to when I need help.

Are you finished?

Good.

Then turn the car around.

- What'd I say? What'd I tell you?
- I want it! That one!

Have a seat.
I'll get the paperwork going.

Can I get you some espresso?

Listen, this is my first sale,
and I promised to split it with Rebecca.

He's buying?

I know, she's out with another customer.
Can you log me in on her computer?

Sure.

- Congrats.
- Thanks.

Could you get him an espresso?

Thanks.

You better hope I find him
before the marshals.

Look, I haven't seen Agent Franklin
in almost a year.

He broke it off after
they demoted him.

He was a good Agent.

Whatever they're saying he did

there's no way.

He needs to come in.
It's the only way we can clear him.

I told you,
I don't know where he is.

Listen.

If you two do make contact,

let him know
that I'll make him this promise...

I'm willing to listen.

What?

I know that you think

I only took the car out to talk.

Clearly you didn't take it out
to drive it.

No, but...

I need an honest answer
on one more thing.

I've been with the Bureau
for 12 years.

I've got perfect credit.

Can I get financed on one of these?

You'd have better luck seizing one
from a drug dealer.

Rebecca. So glad you're back.

This is Dan. He's buying
the yellow Gallardo.

Dan, Rebecca will take it from here.

- Congratulations, my friend.
- Thanks.

What were you thinking?

Her drive log from yesterday? So?

3:45 P.M., she took a test drive
with Claudia Weaver.

Claudia Weaver...
That's one of Rebecca's aliases.

She took herself for an hour-and-a-half
spin in a Porsche.

Any idea where
she and her alias went?

Luckily, the cars come equipped
with a GPS tracking device.

Just like you.

Just like me.

Franklin shows up at her showroom.

Rebecca tells everyone
she's going for a test drive...

and she parks the car here.

Or Franklin phoned her
and they met there.

Boss, look at this file.

The Sullivan antitrust case.

The case Franklin was working on
before he got transferred.

- Where'd you find it?
- In a locked file drawer

in Franklin's office.

I got in there
before I let the marshals search it.

That's Deckard.

Are these all U.S. marshals?

Not all of 'em.

Some are witnesses.

This guy's a lawyer.
So is this guy.

Have you found anything?
Where's Agent Burke?

He's upstairs
in the conference room.

Come on.

Wait. If it's a canvas commentary,
why would he use white...

Any leads?

Deckard... A little heads-up
when you're on your way over here.

What did Franklin's C.I. say to you?
Did she give you a location?

We don't have anything yet.

How did you know
that we met with Rebecca Vidal?

The marshals can track my anklet.

I heard you were quick.

Are those Franklin's files?

Just the files
you gave us this morning.

Just because Franklin's one of you
doesn't make him any less guilty.

We're on the same team.

Jones, show him what we have.

You're not sharing the file
from Franklin's office.

- Think I'll take it home with me.
- Working from home.

That's one way to avoid them
looking over your shoulder.

Here's the other way.

You stay here and let them
look over your shoulder.

With pleasure.

Have fun cooking your pot roast.

Jack Franklin.

You said you'd listen, so here I am.

I need you to lower your weapon.

I can't.

Put your gun down, Jack.

House rules.

I know your rep, Peter,
and I'm here because you play straight.

You said you'd listen.

But I'm not surrendering my weapon
to you or anyone else,

not until I can get the truth out.

Holster your weapon, and we'll talk.

Sorry I'm late.

So, they conscripted your Saturdays.

Go, FBI.

Found anything?

I deciphered the phone number

that Kate dialed from the plane.

I traced it
to a store-bought burner phone.

So no names associated with it.

Not yet.

But the reason for time

is so that everything
doesn't happen at once.

It's been a while since
you quoted Einstein.

Means you're in a groove.

"Great spirits have often
encountered violent opposition

"from weaker minds."

Pot roast smells good.

Kind of screwing up
my date night with my wife.

You want to talk to me
about those accusations?

I was working
on the Sullivan antitrust case.

After two years,

looked like I finally had a witness
who was willing to come forward.

One week before his testimony,
he's killed in a hit-and-run.

That's when you started poking
around the marshal's office.

They were the only ones aside from me
who knew where the witness was.

A few days after
I start asking questions,

OPR gets wind of me and Rebecca.

Next thing I know,
I'm transferred into bank fraud.

- Why didn't you tell anybody?
- I tried.

But I didn't have any proof.

Why now?

Why'd Deckard start going
after you today?

I made a breakthrough,
and Deckard knows I'm on to him.

Yesterday,

I hacked
into the defense attorney's systems.

That's Volker, in the Sullivan case.

I found a reference in an e-mail chain
to a hard-copy ledger.

What's on it?

As far as I can tell,

it's got every transaction
Volker did with Deckard.

The witness names,

how much he paid Deckard,
the names on the accounts.

Volker keeps it in his office
in case Deckard tries to turn on him.

Hang on.

You and Rebecca went to Volker's office
yesterday to look for it.

We were casing it out.
How did you know?

We followed the GPS data
on her test drive.

- Does Deckard know this?
- It's his case.

If Deckard knows
I went to Volker's office,

he's gonna head there.

And if he gets that hard copy...

We do this together or not at all.

You're a fugitive.

There's a warrant for your arrest.

I need you to surrender your weapon.

Good. Let's go.

Jones, you cannot miss this.

It's mostly office motifs.

Imagine Shepard Fairey
meets Dilbert.

That means nothing to me.

- And you compare that to this.
- Where's Deckard?

He went to Chase down a lead.

Where?

He didn't say.

Neal and I are on speaker
in your office.

- What's going on?
- Deckard left the FBI.

Who are you on the phone with?

Jack, don't break in.

Jack Franklin?

Volker's office.

Franklin says that Deckard is the one
who's selling witness information.

There's evidence in Volker's office.

That may be where Deckard went.

Wait, Peter.
You're with Franklin?

Do you need backup?

No, we're in Glen cove.
It'll take you a half-hour to get here.

I'm not waiting for backup.

That's my only hope.

You can wait here or follow
a fleeing suspect.

Peter, I'm gonna call local P.D.

No, I'll manage.

I'll let you know if things change.

Hell.

Franklin?

Deckard?

It's Burke!

Peter, he's destroying evidence.

Franklin, it's over!
You're coming in!

Where's your backup?

They're on their way!

Deckard, hold your fire!

He got to the files.

Deckard, I'm gonna stand up!

Both of us are gonna
lower our weapons.

Burke, Jack Franklin's a fugitive.
Why haven't you cuffed him yet?

He's unarmed.

We're gonna wait for backup.

I don't know what you have planned,
but he's coming with me.

Deckard, listen...

The FBI,
always covering for each other.

Don't think about it!

You have no idea
what you're getting yourself into!

I think I do.

Jam the door!

This won't hold long!

I need to hot-wire a Lamborghini.

- Theoretically? Because...
- No, right now.

I need to actually hot-wire
a Lamborghini Murcielago Roadster.

- That's a tough one.
- Can you do this?

- What do you mean, "no"?
- A half-million-dollar Lamborghini.

You can't just tap two wires together
and fire up the engine, with the key.

Rebecca, it's an Lamborghini
640 LP Roadster 2009.

Give me the vin number. If I can find it
in the dealership database,

I may be able to route the key code
through the phone.

Is Franklin talking to Rebecca?

Is this a CI-Off?

Hard to say.
He's reading her the vin number.

Wait. You said Volker kept
evidence against Deckard?

Yes, in his office.

He's the kind of guy
who likes to have a backup plan.

No, I already checked!
No key in the obvious places.

Wait a second.

There's a small recess
inside the rear bumper molding.

- It's where I'd put a backup.
- Peter, she found the code.

But it's gonna take a couple
of minutes to see if it works.

My CI beat your CI.

Mine's out of practice.

What are you doing?

This ends here.

We're meeting my team.

- I need to figure this out.
- Not with me, you're not.

- You can't run from this.
- You saw what just happened.

Deckard destroyed
the only piece of evidence

I'm gonna find that's gonna clear
my name, and he's shooting to kill.

We can fix this.

How are you gonna do that?

I don't know yet.

But the answer isn't
getting on a greyhound bus.

Deckard knows
that you're in contact with Rebecca.

He's gonna go after her
to try to get to you.

There was a reason that you were
willing to risk your career...

for the witness
who was killed in the Sullivan case.

I know you still believe
in our system.

You had me at
"he's gonna go after Rebecca."

It's all right. It's all right.

That car's got a tracking device
as good as my anklet.

- Can you disable it?
- Why? You're not coming in?

It's complicated.
We got to lose the marshals.

- They're not gonna be far behind us.
- Then you better get started.

Do I understand correctly
that Peter Burke is on the run?

The same Peter Burke
who would never run.

No talking.

Tracking disabled.

You okay?

Getting there.

Gonna need a place to hide out
till we figure out our next steps.

- Think I can manage that.
- Good.

You must be Agent Franklin.

You two head back to the FBI.

Any further contact
will be through Diana.

Be careful, Mario.

Hello, sir.

Where's Peter?

You've spoken with Deckard.

He said that Franklin
was destroying evidence

and that Peter helped him flee.

- I believe Peter's still with Franklin.
- Why?

He thinks Deckard is selling
the witness information,

not Franklin.

- Really?
- There was proof in Volker's office,

but Deckard got there first
and destroyed it.

You were there?
So you don't know that.

Peter wouldn't have fled
unless Franklin was in real danger.

- So why didn't he come in?
- Because he wanted your permission

to stay with Franklin
while they work out a way to prove

that Deckard is behind this.

- Get Peter on the phone.
- He tossed it.

Then he isn't really
asking permission.

I guess it was more of an FYI.

Look, this can work in our favor.
Deckard doesn't know we suspect him.

He'll try to keep Jones and I close,
in case Peter contacts us.

You want me to authorize you to mislead
the US marshals to buy Peter time.

I will let you know.

Thank you.

By the way,
just in case Deckard brings it up...

Peter had to steal
a Lamborghini when...

I knew this day would come.

The hunter has become the hunted.

This way, gentlemen.

Where are we going?

Somewhere no suit has ever gone...

Nor shall ever go again.

You're a buddhist?

I don't subscribe to labels.

Don't think this is
my only safe house.

One of many.
I call it Tuesday.

Why?

Because I'm usually here
on wednesdays.

- How well do you know this guy?
- Well enough.

I left the pot roast in the oven.

Date night.
I didn't call Elizabeth.

Mrs. Suit
will not be pleased with you.

He knows your wife?

I'm sure Rebecca has some friends
you'd like to forget.

Excuse me,
you can show a little respect

for the man
who's harboring two fugitives.

You have no idea what bringing you here
is doing to my chi.

I'm sorry, Mozzie.

Thank you for your hospitality.

In that case...

Mi casa is "suit" casa.

We won't be here long.

What did you find on Volker?

He has the highest
acquittal rates in the city.

Moreover, he won his last three cases
when a key witness disappeared or died.

What's the plan?

If Bancroft buys off,
Jones and I will keep Deckard occupied.

That'll free you up
for Peter to contact.

You and Jones...
we're gonna stake out Burke's home.

Who are you?

She's a transfer from DC. I want
her running point with your people here.

Let's go.

There's got to be a way to prove
that Deckard is working with Volker.

Stan Volker, the defense lawyer?

How do you know him?

He sold out a friend of mine

who was arrested
with one of his clients.

I knew he was trouble.

You can never trust anyone
who spells his name

with dollar signs
on his license plates.

You know about his cars?

Are you kidding? His "lambis"
are all the guy ever talks about.

We need to move that car.
Even with the tracking device disabled,

the thing's gonna attract
attention outside.

You stole one of Stan's murcielagos?

We commandeered it.

You g-men and your manifest destiny.

How would you like to participate
in a government-sanctioned con?

Involving a dirty marshal,

Stan,

and one of his prized Lamborghinis?
How about yes?

Excellent. Listen.

I need to get ahold of Diana.
Where's a phone?

There's no phones here.
Tuesday has no phones.

Give me a phone, Mozzie.

There's an emergency burner phone
in the dojo.

- Which way?
- There's only one dojo in the loft.

I can fix it.

Hey, babe!

What's with all the smoke?

Satchmo, what are you doing outside?

Where's your daddy?

Man!

This feels really, really wrong.

You can always tell us where he is.

I wish I knew. Frankly, I'm a little
offended he hasn't contacted me.

I'm not.

I want nothing to do with this.

It's all on Peter.

He's your boss.
I'm surprised you're not more loyal.

Since Peter's the real reason
you're not behind bars,

I assume you're protecting him.

So let's all be very honest
about why we're here.

Sooner or later, he's gonna contact her
or one of you guys.

Yes, one of these keys
goes to your anklet.

How do you like the new model,
by the way?

You know,
it's lighter than the last one.

And sleek.
I get a lot of compliments.

And the GPS is more accurate, too,
down to the yard.

Yeah, I noticed.

For example, tonight I wanted
to go to a museum exhibit

a mere 2 miles outside my radius...

We got company.

Who is that?

No idea.

May I?

What are you doing here?

Date night.

So a US marshall...

A dirty US marshal
named John Deckard.

has been selling
the locations of witnesses

- to a defense attorney.
- A devious defense attorney.

He's been using this information
to intimidate...

And kill witnesses.

Which is why your noble husband

leapt to the aid of
a wrongfully accused FBI Agent...

Who inadvertently
commandeered my date night.

And here I am.

What exactly is the plan?

The less I tell you, the better,

just in case
Deckard tries to interrogate you.

Have you ever heard of
a prisoner's dilemma?

Yeah, it's the idea of
separating two suspects

and getting them to turn
on each other.

Yes, but this is a little
more challenging.

Is Neal involved in this?

He is, but Peter hasn't told him yet,
which is one of our challenges.

But we've done more with less.

Is my husband okay?

Right.

He told me to tell you: "azaleas".

Good. That means he's okay.

What?

Nothing. I'm not judging.

My safe word is "bread basket".

Actually, Mozzie, that's two words.

Exactly.

Excuse me, my name is Stan Volker.

I got a call from an Agent
Diana Barrigan about my car.

Hi. I got this.

Stanley Volker?
Thanks for coming in.

I'm afraid I have some
bad news about your car.

Which one?

I think it's best you see for yourself.
I'll let them know we're on our way.

What do you know about this guy?

He's another CI.

Peter leans on him
when Neal's not around.

Really?

We should talk to him.

No, let's let it play out.
Let's see where he leads us.

So, Thursday has a view, huh?

To say Thursday has a view

is like saying the Hubble telescope
has a magnifying glass.

It's the most spectacular cityscape
our fair city has to offer.

Really?

I have to go now.

Are you gonna watch
Moon landing, fact or fiction?

Then it leaves with me.

It was nice to see you, Mrs. Suit.

Nice to see you, too, Moz.

- Thanks for the vino.
- It was Neal's.

Looks like our CI's
left the building.

You want us to follow him
or stay here?

- We should follow him.
- We do both.

My guys stay and monitor the house.
We'll follow the miniature Caffrey.

I guess
it's "put your CI to work" day.

This way.

Pretend you know me.

Give me a reason.

I've given
your sweetheart safe passage,

and in about two minutes,
we're gonna clear his name.

They got to be talking
about Burke and Franklin.

Excuse me, guys, I got to take this.

This is Neal.

Are you with Deckard?

Are you there, sir?

I am.

- Who that?
- Tell him it's Bancroft.

It's Bancroft.

Diana should be with Stan Volker.

That's correct.

Give me the phone.

Look, I think Deckard
wants to speak with you.

- Caffrey, you still there?
- Did you lose him?

- It's Deckard, sir.
- Deckard? Put Caffrey back on.

Yes, sir.

I'm back.

Have you ever run
a prisoner's dilemma?

I've been in one.

Now's your chance to run it
on a US marshal.

- You clear on what to do?
- Crystal clear.

Thank you, sir.

- What's going on?
- Just follow my lead.

Stan 1 was stolen earlier today

and apparently taken
on quite a joy ride.

They thought
they could bring it here for parts.

What are they doing in there?

I think you know
what they're doing in there.

That's it.

Who did this?

We have them in custody, Mr. Volker.
Don't worry.

They're gonna pay.

Just need your signature...

If you could read over
this statement for me.

I think you'll find
everything's in order.

Volker's cutting
a deal with the FBI.

He's selling you out.

There it is...

a signed confession.

Once you showed up at Volker's office,
he knew it was only a matter of time

before you turned on him.
He made a deal.

Come on, Deckard.

Don't make it harder than it is.

There is one more thing.

What is this all about?

Deckard says you paid off
an FBI Agent

to intimidate and kill witnesses
in federal trials.

You're looking at 25 to life...

unless you start talking.

Deckard came up with the whole thing.
What do you want to know about him?

- Give it up.
- Stay back!

Hands up, Deckard!

- It's over.
- Put the gun down on the ground!

You realize the grief you caused me
with Vancroft when you fled?

Being on this side of a manhunt
isn't all peaches and dandelions, is it?

Beats being led away in cuffs.

Good working with you, Deckard.

How'd it go?

They've cleared Franklin
of all charges.

Bancroft's reinstating him
into the white collar division.

That's great work, everyone.
Let's get some rest.

Good work.

Thank you.

I'll be headed home, too.

Won't be going to the Powell today,

'cause, you know,
it's outside my radius.

Please?

Thanks for playing last night, Moz.

The follow-the-leader stuff?
That was child's play.

The reason I'm calling now

is because I've obtained
some information since then.

What'd you find?

I know who Kate called
from the plane.

It was the FBI agent

who set up the deal
between you and Kate.

Garrett Fowler.

Now I need to find him.

I'll get right back to you.

Sir.

Come here.

You planning on seeing this?

Yeah, I was, but, you know,
it's out of my range and...

I've wanted to see this thing
since it opened.

Let's go.

from the moment I met you, I could tell
you're a man of refined tastes.

I know, hon.
I'll be home. 15 minutes, tops.

I can't wait, either.

Just a few hours sleep,
and I'll be yours all day...

And night.

Please rate this subtitle at www.osdb.link/3457x
Help other users to choose the best subtitles