Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:00:25,692 --> 00:00:28,820
[birds chirping]
2
00:00:43,085 --> 00:00:46,463
[narrator] This is the genealogyof Jesus the Messiah,
3
00:00:46,755 --> 00:00:49,550
the son of David, the son of Abraham.
4
00:00:49,800 --> 00:00:51,593
[indistinct chatter]
5
00:00:52,261 --> 00:00:57,057
[narrator] Abraham was the fatherof Isaac, Isaac the father of Jacob,
6
00:00:57,808 --> 00:01:00,936
Jacob the father of Judahand his brothers,
7
00:01:01,395 --> 00:01:06,316
Judah the father of Perez and Zerah,whose mother was Tamar.
8
00:01:07,192 --> 00:01:09,945
-Perez the father of Hezron...
-[trilling]
9
00:01:10,070 --> 00:01:12,197
[narrator] ...Hezron the father of Ram,
10
00:01:12,906 --> 00:01:15,158
Ram the father of Amminadab,
11
00:01:15,909 --> 00:01:18,370
Amminadab the father of Nahshon,
12
00:01:18,829 --> 00:01:20,998
Nahshon the father of Salmon,
13
00:01:21,456 --> 00:01:25,919
Salmon the father of Boaz,whose mother was Rahab,
14
00:01:26,420 --> 00:01:30,257
Boaz the father of Obed,whose mother was Ruth,
15
00:01:30,632 --> 00:01:32,926
Obed the father of Jesse,
16
00:01:33,093 --> 00:01:36,179
and Jesse the father of King David.
17
00:01:37,014 --> 00:01:41,935
David was the father of Solomon,whose mother had been Uriah's wife,
18
00:01:42,394 --> 00:01:44,855
Solomon the father of Rehoboam,
19
00:01:45,230 --> 00:01:50,527
Rehoboam the father of Abijah,Abijah the father of Asa,
20
00:01:50,819 --> 00:01:53,196
Asa the father of Jehoshaphat,
21
00:01:53,572 --> 00:01:56,408
Jehoshaphat the father of Jehoram,
22
00:01:56,700 --> 00:01:59,828
-Jehoram the father of Uzziah...
-[indistinct chatter continues]
23
00:02:00,120 --> 00:02:02,497
[narrator] ...Uzziah the father of Jotham,
24
00:02:03,582 --> 00:02:05,792
Jotham the father of Ahaz,
25
00:02:06,501 --> 00:02:09,129
Ahaz the father of Hezekiah,
26
00:02:10,589 --> 00:02:13,175
Hezekiah the father of Manasseh,
27
00:02:13,425 --> 00:02:15,719
Manasseh the father of Amon,
28
00:02:16,094 --> 00:02:18,388
Amon the father of Josiah,
29
00:02:18,639 --> 00:02:22,976
and Josiah the father of Jeconiahand his brothers
30
00:02:23,310 --> 00:02:26,021
at the time of the exile to Babylon.
31
00:02:27,147 --> 00:02:29,149
After the exile to Babylon,
32
00:02:29,691 --> 00:02:32,361
Jeconiah was the father of Shealtiel,
33
00:02:33,528 --> 00:02:36,406
Shealtiel the father of Zerubbabel,
34
00:02:36,823 --> 00:02:39,034
Zerubbabel the father of Abihud,
35
00:02:39,660 --> 00:02:42,204
Abihud the father of Eliakim,
36
00:02:42,621 --> 00:02:44,581
Eliakim the father of Azor,
37
00:02:45,666 --> 00:02:47,918
Azor the father of Zadok,
38
00:02:49,127 --> 00:02:51,421
Zadok the father of Akim,
39
00:02:51,922 --> 00:02:54,174
Akim the father of Elihud,
40
00:02:54,675 --> 00:02:57,552
Elihud the father of Eleazar,
41
00:02:58,178 --> 00:03:00,430
Eleazar the father of Matthan,
42
00:03:01,098 --> 00:03:03,225
Matthan the father of Jacob,
43
00:03:04,101 --> 00:03:08,522
and Jacob the father of Joseph,the husband of Mary,
44
00:03:10,357 --> 00:03:14,778
and Mary was the mother of Jesuswho is called the Messiah.
45
00:03:18,740 --> 00:03:21,326
Thus there were fourteen generationsin all
46
00:03:21,451 --> 00:03:23,328
from Abraham to David,
47
00:03:23,704 --> 00:03:26,873
fourteen from David to the exileto Babylon,
48
00:03:27,249 --> 00:03:30,377
and fourteen from the exileto the Messiah.
49
00:03:43,890 --> 00:03:46,101
[indistinct chatter]
50
00:03:52,649 --> 00:03:56,611
[narrator] This is how the birthof Jesus the Messiah came about.
51
00:03:58,447 --> 00:04:01,992
His mother Mary was pledgedto be married to Joseph...
52
00:04:05,203 --> 00:04:06,955
but before they came together,
53
00:04:07,330 --> 00:04:10,125
she was found to be pregnantthrough the Holy Spirit.
54
00:04:10,250 --> 00:04:11,585
[donkey braying]
55
00:04:13,044 --> 00:04:15,547
[speaking indistinctly]
56
00:04:16,923 --> 00:04:20,343
Because Joseph, her husband,was faithful to the law,
57
00:04:20,594 --> 00:04:23,805
and yet did not want to exposeher to public disgrace...
58
00:04:23,889 --> 00:04:25,599
[indistinctly shouting in Aramaic]
59
00:04:25,766 --> 00:04:28,769
[narrator] ...he had in mindto divorce her quietly.
60
00:04:28,852 --> 00:04:30,187
[speaking Aramaic]
61
00:04:32,689 --> 00:04:34,566
[narrator]
But after he had considered this,
62
00:04:34,941 --> 00:04:38,528
an angel of the Lord appearedto him in a dream and said,
63
00:04:39,738 --> 00:04:42,157
"Joseph, son of David,
64
00:04:42,574 --> 00:04:46,077
do not be afraid to take Mary homeas your wife,
65
00:04:46,536 --> 00:04:50,707
because what is conceivedin her is from the Holy Spirit.
66
00:04:50,916 --> 00:04:55,545
She will give birth to a son,and you are to give him the name Jesus,
67
00:04:55,837 --> 00:04:59,925
because he will save his peoplefrom their sins."
68
00:05:01,927 --> 00:05:03,762
All this took place to fulfill
69
00:05:03,845 --> 00:05:05,972
what the Lord had saidthrough the prophet,
70
00:05:06,765 --> 00:05:10,310
"The virgin will conceive and give birthto a son,
71
00:05:10,685 --> 00:05:13,313
and they will call him Immanuel,
72
00:05:13,605 --> 00:05:16,316
which means 'God with us.'"
73
00:05:18,527 --> 00:05:19,861
When Joseph woke up,
74
00:05:20,153 --> 00:05:22,989
he did what the angelof the Lord had commanded him
75
00:05:23,198 --> 00:05:25,534
and took Mary home as his wife.
76
00:05:26,284 --> 00:05:31,039
But he did not consummate their marriageuntil she gave birth to a son.
77
00:05:31,832 --> 00:05:33,500
And he gave him the name...
78
00:05:35,001 --> 00:05:36,169
Jesus.
79
00:05:58,817 --> 00:06:02,362
After Jesus was born in Bethlehemin Judea,
80
00:06:02,612 --> 00:06:04,406
during the time of King Herod,
81
00:06:04,781 --> 00:06:08,201
Magi from the east came to Jerusalemand asked,
82
00:06:08,743 --> 00:06:12,455
"Where is the one who has been born Kingof the Jews?
83
00:06:13,707 --> 00:06:17,627
We saw his star when it roseand have come to worship him."
84
00:06:18,169 --> 00:06:21,047
When King Herod heard this,he was disturbed
85
00:06:21,298 --> 00:06:23,174
and all Jerusalem with him.
86
00:06:23,341 --> 00:06:24,926
[speaking indistinctly in Aramaic]
87
00:06:26,428 --> 00:06:29,514
[narrator] When he had called togetherall the people's chief priests
88
00:06:29,681 --> 00:06:31,057
and teachers of the law,
89
00:06:31,516 --> 00:06:34,352
he asked themwhere the Messiah was to be born.
90
00:06:34,853 --> 00:06:37,606
"In Bethlehem in Judea," they replied,
91
00:06:38,023 --> 00:06:40,483
"for this is what the prophet has written,
92
00:06:40,859 --> 00:06:44,195
but you, Bethlehem, in the land of Judah,
93
00:06:44,446 --> 00:06:47,824
are by no means least among the rulersof Judah,
94
00:06:48,074 --> 00:06:53,371
for out of you will come a rulerwho will shepherd my people Israel."
95
00:06:53,788 --> 00:06:56,291
Then Herod called the Magi secretly
96
00:06:56,499 --> 00:07:00,295
and found out from themthe exact time the star had appeared.
97
00:07:00,921 --> 00:07:03,048
He sent them to Bethlehem and said,
98
00:07:03,298 --> 00:07:06,134
"Go and search carefully for the child.
99
00:07:06,468 --> 00:07:09,262
As soon as you find him, report to me,
100
00:07:09,429 --> 00:07:12,223
so that I too may go and worship him."
101
00:07:12,807 --> 00:07:15,727
After they had heard the king,they went on their way,
102
00:07:15,977 --> 00:07:18,605
and the star they had seen when it rose,
103
00:07:18,897 --> 00:07:23,360
went ahead of them until it stoppedover the place where the child was.
104
00:07:24,027 --> 00:07:26,947
When they saw the star,they were overjoyed.
105
00:07:27,739 --> 00:07:32,035
On coming to the house,they saw the child with his mother, Mary,
106
00:07:32,410 --> 00:07:34,663
and they bowed down and worshiped him.
107
00:07:36,706 --> 00:07:41,252
Then they opened their treasuresand presented him with gifts of gold,
108
00:07:41,503 --> 00:07:43,338
frankincense, and myrrh.
109
00:07:44,089 --> 00:07:47,926
And having been warned in a dreamnot to go back to Herod,
110
00:07:48,343 --> 00:07:51,805
they returned to their countryby another route.
111
00:07:54,265 --> 00:07:55,475
When they had gone,
112
00:07:55,642 --> 00:07:59,229
an angel of the Lord appeared to Josephin a dream.
113
00:08:00,188 --> 00:08:01,564
"Get up," he said,
114
00:08:01,898 --> 00:08:05,694
"Take the child and his motherand escape to Egypt.
115
00:08:06,277 --> 00:08:08,279
Stay there until I tell you,
116
00:08:08,530 --> 00:08:12,117
for Herod is going to search for the childto kill him."
117
00:08:13,118 --> 00:08:16,621
So he got up, took the childand his mother during the night
118
00:08:16,705 --> 00:08:21,084
and left for Egypt,where he stayed until the death of Herod.
119
00:08:21,501 --> 00:08:24,587
And so was fulfilledwhat the Lord had said
120
00:08:24,754 --> 00:08:25,839
through the prophet,
121
00:08:26,131 --> 00:08:29,467
"Out of Egypt, I called my son."
122
00:08:30,218 --> 00:08:34,139
When Herod realizedthat he had been outwitted by the Magi,
123
00:08:34,264 --> 00:08:35,557
he was furious,
124
00:08:35,849 --> 00:08:40,562
and he gave orders to kill all the boysin Bethlehem and its vicinity
125
00:08:40,687 --> 00:08:42,856
-who were two years old and under...
-[screams] No!
126
00:08:43,064 --> 00:08:46,609
[narrator] ...in accordance with the timehe had learned from the Magi.
127
00:08:46,901 --> 00:08:50,697
Then what was said throughthe prophet Jeremiah was fulfilled,
128
00:08:51,031 --> 00:08:53,199
"A voice is heard in Ramah,
129
00:08:53,408 --> 00:08:55,535
-weeping and great mourning...
-[screaming continues]
130
00:08:55,744 --> 00:08:57,746
[narrator] ...Rachel weepingfor her children
131
00:08:57,996 --> 00:08:59,914
and refusing to be comforted
132
00:09:00,123 --> 00:09:01,791
-because they are no more."
-[woman screaming]
133
00:09:08,214 --> 00:09:09,674
After Herod died,
134
00:09:09,883 --> 00:09:14,512
an angel of the Lord appeared in a dreamto Joseph in Egypt and said,
135
00:09:14,763 --> 00:09:17,307
"Get up, take the child and his mother
136
00:09:17,515 --> 00:09:19,768
and go to the land of Israel,
137
00:09:20,101 --> 00:09:24,064
for those who were tryingto take the child's life are dead."
138
00:09:25,231 --> 00:09:27,901
So he got up, took the childand his mother
139
00:09:28,068 --> 00:09:30,153
and went to the land of Israel.
140
00:09:32,572 --> 00:09:35,867
But when he heardthat Archelaus was reigning in Judea
141
00:09:35,950 --> 00:09:39,704
in place of his father Herod,he was afraid to go there.
142
00:09:40,163 --> 00:09:42,040
Having been warned in a dream,
143
00:09:42,332 --> 00:09:44,834
he withdrew to the district of Galilee,
144
00:09:45,085 --> 00:09:47,962
and he went and livedin a town called Nazareth.
145
00:09:48,505 --> 00:09:51,800
So was fulfilled what was saidthrough the prophets,
146
00:09:52,133 --> 00:09:54,677
that he would be called a Nazarene.
147
00:09:55,678 --> 00:09:57,097
[wind blowing]
148
00:10:01,684 --> 00:10:04,312
[narrator] In those days,John the Baptist came,
149
00:10:04,521 --> 00:10:07,565
preaching in the wilderness of Judeaand saying,
150
00:10:07,732 --> 00:10:11,778
"Repent, for the kingdomof heaven has come near."
151
00:10:17,200 --> 00:10:20,745
This is he who's spokenof through the Prophet Isaiah.
152
00:10:22,080 --> 00:10:24,791
"A voice of one callingin the wilderness..."
153
00:10:24,958 --> 00:10:27,043
-[crowd speaking indistinctly]
-[narrator] '"...Prepare the way
154
00:10:27,168 --> 00:10:30,672
for the Lord,make straight paths for Him.'"
155
00:10:31,506 --> 00:10:33,883
John's clothes were made of camel's hair,
156
00:10:34,259 --> 00:10:36,636
and he had a leather beltaround his waist.
157
00:10:37,762 --> 00:10:40,890
His food was locusts and wild honey.
158
00:10:41,808 --> 00:10:45,353
People went out to him from Jerusalemand all Judea
159
00:10:45,520 --> 00:10:47,730
and the whole region of the Jordan.
160
00:10:48,273 --> 00:10:49,858
Confessing their sins,
161
00:10:50,066 --> 00:10:52,902
they were baptized by himin the Jordan River.
162
00:10:53,778 --> 00:10:57,115
But when he saw manyof the Pharisees and Sadducees
163
00:10:57,240 --> 00:10:59,576
-coming to where he was baptizing...
-[indistinct murmuring continues]
164
00:10:59,659 --> 00:11:03,413
[narrator] ...he said to them,"You brood of vipers!
165
00:11:03,663 --> 00:11:06,791
Who warned you to fleefrom the coming wrath?
166
00:11:07,167 --> 00:11:10,086
Produce fruit in keeping with repentance.
167
00:11:10,295 --> 00:11:13,047
And do not think you can sayto yourselves,
168
00:11:13,298 --> 00:11:15,717
'We have Abraham as our father.'
169
00:11:16,092 --> 00:11:18,887
I tell you that out of these stones
170
00:11:19,095 --> 00:11:22,223
God can raise up children for Abraham.
171
00:11:22,473 --> 00:11:25,268
The ax is already at the rootof the trees,
172
00:11:25,560 --> 00:11:28,771
and every tree that does notproduce good fruit
173
00:11:28,980 --> 00:11:31,941
will be cut down and thrown into the fire.
174
00:11:32,400 --> 00:11:35,653
I baptize you with water for repentance.
175
00:11:36,070 --> 00:11:39,741
But after me,comes one who is more powerful than I,
176
00:11:39,908 --> 00:11:42,869
whose sandals I am not worthy to carry.
177
00:11:43,578 --> 00:11:47,790
He will baptize youwith the Holy Spirit and fire.
178
00:11:48,082 --> 00:11:50,835
His winnowing fork is in his hand,
179
00:11:51,085 --> 00:11:56,174
and he will clear his threshing floor,gathering his wheat into the barn
180
00:11:56,257 --> 00:12:00,386
and burning up the chaffwith unquenchable fire."
181
00:12:02,388 --> 00:12:05,475
Then Jesus came from Galilee to the Jordan
182
00:12:05,642 --> 00:12:07,685
to be baptized by John.
183
00:12:08,186 --> 00:12:10,563
But John tried to deter him, saying,
184
00:12:10,772 --> 00:12:15,944
"I need to be baptized by you,and do you come to me?"
185
00:12:16,361 --> 00:12:19,405
Jesus replied, "Let it be so now,
186
00:12:19,697 --> 00:12:24,244
it is proper for us to do thisto fulfill all righteousness."
187
00:12:28,623 --> 00:12:30,667
Then John consented.
188
00:12:54,941 --> 00:12:59,612
As soon as Jesus was baptized,he went up out of the water.
189
00:13:00,280 --> 00:13:03,074
At that moment heaven was opened,
190
00:13:03,324 --> 00:13:09,080
and he saw the Spirit of God descendinglike a dove and alighting on him.
191
00:13:09,706 --> 00:13:11,833
And a voice from heaven said,
192
00:13:12,542 --> 00:13:16,212
"This is my Son, whom I love.
193
00:13:16,754 --> 00:13:20,383
With him I am well pleased."
194
00:13:40,486 --> 00:13:43,031
Then Jesus was led by the Spirit
195
00:13:43,239 --> 00:13:46,617
into the wilderness to be temptedby the devil.
196
00:13:48,578 --> 00:13:53,082
After fasting 40 days and 40 nights,He was hungry.
197
00:13:54,334 --> 00:13:58,921
The tempted came to Him and said,"If you are the Son of God,
198
00:13:59,380 --> 00:14:02,175
tell these stones to become bread."
199
00:14:02,633 --> 00:14:05,261
Jesus answered, "It is written,
200
00:14:05,595 --> 00:14:08,222
'Man shall not live on bread alone,
201
00:14:08,431 --> 00:14:12,018
but on every word that comesfrom the mouth of God.'"
202
00:14:12,518 --> 00:14:15,104
Then the devil took Him to the Holy City
203
00:14:15,438 --> 00:14:18,566
and had Him stand on the highest pointof the temple.
204
00:14:18,733 --> 00:14:21,652
"If You are the Son of God," he said,
205
00:14:22,070 --> 00:14:25,073
"Throw Yourself down. For it is written,
206
00:14:25,281 --> 00:14:28,701
'He will command His angelsconcerning You,
207
00:14:28,826 --> 00:14:31,371
and they will lift You up in their hands,
208
00:14:31,662 --> 00:14:35,291
so that You will not strike Your footagainst a stone.'"
209
00:14:35,875 --> 00:14:38,920
Jesus answered him, "It is also written,
210
00:14:39,212 --> 00:14:42,548
'Do not put the Lord your Godto the test.'"
211
00:14:43,049 --> 00:14:46,427
Again, the devil took Himto a very high mountain
212
00:14:46,677 --> 00:14:50,848
and showed him all the kingdomsof the world and their splendor.
213
00:14:51,516 --> 00:14:54,644
"All this I will give You,"he said,
214
00:14:54,811 --> 00:14:58,731
"If You will bow down and worship me."
215
00:14:59,357 --> 00:15:03,069
Jesus said to him, "Away from me, Satan!
216
00:15:03,236 --> 00:15:06,739
For it is written,'Worship the Lord your God,
217
00:15:06,906 --> 00:15:09,242
and serve him only.'"
218
00:15:10,451 --> 00:15:12,078
Then the devil left Him,
219
00:15:12,578 --> 00:15:15,331
and angels came and attended Him.
220
00:15:17,625 --> 00:15:20,670
When Jesus heardthat John had been put in prison,
221
00:15:20,837 --> 00:15:23,005
-He withdrew to Galilee.
-[speaking indistinctly in Aramaic]
222
00:15:23,172 --> 00:15:26,342
[narrator] Leaving Nazareth, He wentand lived in Capernaum,
223
00:15:26,592 --> 00:15:30,638
which was by the lake in the areaof Zebulun and Naphtali,
224
00:15:31,013 --> 00:15:34,517
to fulfill what was saidthrough the Prophet Isaiah,
225
00:15:34,809 --> 00:15:38,146
"Land of Zebulun and land of Naphtali,
226
00:15:38,354 --> 00:15:42,984
the Way of the Sea, beyond the Jordan,Galilee of the Gentiles,
227
00:15:43,443 --> 00:15:47,363
the people living in darknesshave seen a great light,
228
00:15:47,530 --> 00:15:50,783
on those living in the land of the shadowof death,
229
00:15:51,284 --> 00:15:53,119
a light has dawned."
230
00:15:53,870 --> 00:15:57,665
From that time on, Jesus began to preach,
231
00:15:58,166 --> 00:16:01,878
"Repent, for the kingdomof heaven has come near."
232
00:16:07,633 --> 00:16:10,887
As Jesus was walkingbeside the Sea of Galilee,
233
00:16:11,095 --> 00:16:15,808
he saw two brothers, Simon, called Peter,and his brother Andrew.
234
00:16:16,309 --> 00:16:19,645
They were casting a net into the lake,for they were fishermen.
235
00:16:20,188 --> 00:16:22,523
"Come, follow me," Jesus said,
236
00:16:23,024 --> 00:16:25,902
"And I will send you out to fishfor people."
237
00:16:26,194 --> 00:16:29,655
At once, they left their netsand followed him.
238
00:16:30,948 --> 00:16:34,118
Going on from there,he saw two other brothers,
239
00:16:34,368 --> 00:16:37,413
James, son of Zebedeeand his brother John.
240
00:16:38,414 --> 00:16:40,625
They were in a boatwith their father Zebedee,
241
00:16:40,708 --> 00:16:42,418
preparing their nets.
242
00:16:42,835 --> 00:16:44,003
Jesus called them,
243
00:16:44,212 --> 00:16:49,133
and immediately, they left the boatand their father and followed him.
244
00:16:50,968 --> 00:16:53,179
Jesus went throughout Galilee,
245
00:16:53,554 --> 00:16:57,850
teaching in their synagogues,proclaiming the good news of the kingdom,
246
00:16:57,975 --> 00:17:01,646
and healing every diseaseand sickness among the people.
247
00:17:02,522 --> 00:17:05,274
News about Him spreadall over Syria,
248
00:17:05,399 --> 00:17:09,695
and people brought to Him allwho were ill with various diseases,
249
00:17:09,904 --> 00:17:13,866
those suffering severe pain,the demon-possessed,
250
00:17:14,033 --> 00:17:18,287
those having seizures, and the paralyzed,and He healed them.
251
00:17:18,829 --> 00:17:23,876
Large crowds from Galilee,the Decapolis, Jerusalem, Judea,
252
00:17:23,960 --> 00:17:27,630
and the regionacross the Jordan followed Him.
253
00:17:33,636 --> 00:17:35,846
Now when Jesus saw the crowds,
254
00:17:36,305 --> 00:17:39,141
He went up on a mountainside and sat down.
255
00:17:40,434 --> 00:17:42,395
His disciples came to Him,
256
00:17:43,145 --> 00:17:45,147
and He began to teach them.
257
00:17:47,066 --> 00:17:48,150
He said...
258
00:17:48,943 --> 00:17:51,654
-"Blessed are the poor in spirit..."
-[speaking Aramaic]
259
00:17:51,821 --> 00:17:54,156
[narrator] "...for theirs is the kingdomof heaven.
260
00:17:55,324 --> 00:17:59,495
Blessed are those who mourn,for they will be comforted.
261
00:18:01,747 --> 00:18:05,793
Blessed are the meek,for they will inherit the earth.
262
00:18:05,876 --> 00:18:06,919
[speaking Aramaic]
263
00:18:07,128 --> 00:18:11,173
[narrator] Blessed are those who hungerand thirst for righteousness,
264
00:18:11,799 --> 00:18:13,676
for they will be filled.
265
00:18:15,052 --> 00:18:19,390
Blessed are the merciful,for they will be shown mercy.
266
00:18:20,016 --> 00:18:24,353
Blessed are the pure in heart,for they will see God.
267
00:18:25,688 --> 00:18:27,565
Blessed are the peacemakers,
268
00:18:27,940 --> 00:18:30,818
for they will be called children of God.
269
00:18:31,527 --> 00:18:35,573
Blessed are those who are persecutedbecause of righteousness,
270
00:18:35,990 --> 00:18:38,618
for theirs is the kingdom of heaven.
271
00:18:38,784 --> 00:18:40,620
[speaking Aramaic]
272
00:18:40,828 --> 00:18:43,539
Blessed are you when people insult you,
273
00:18:43,873 --> 00:18:49,378
persecute you, and falsely say all kindsof evil against you because of me.
274
00:18:50,671 --> 00:18:52,798
Rejoice and be glad,
275
00:18:53,132 --> 00:18:56,177
because great is your reward in heaven,
276
00:18:57,303 --> 00:19:01,641
for in the same way they persecutedthe prophets who were before you."
277
00:19:02,099 --> 00:19:06,187
-[exclaims]
-[crowd chattering indistinctly]
278
00:19:11,859 --> 00:19:14,862
"You are the salt of the earth.
279
00:19:17,990 --> 00:19:23,204
But if the salt loses its saltiness,how can it be made salty again?
280
00:19:23,788 --> 00:19:25,706
It is no longer good for anything,
281
00:19:25,831 --> 00:19:29,460
except to be thrown outand trampled underfoot.
282
00:19:30,419 --> 00:19:33,339
You are the light of the world.
283
00:19:34,048 --> 00:19:36,967
A town built on a hill cannot be hidden.
284
00:19:37,718 --> 00:19:41,430
Neither do people light a lampand put it under a bowl.
285
00:19:41,889 --> 00:19:44,475
Instead they put it on its stand,
286
00:19:44,684 --> 00:19:47,853
and it gives light to everyonein the house.
287
00:19:51,649 --> 00:19:55,820
In the same way,let your light shine before others,
288
00:19:56,070 --> 00:19:58,364
that they may see your good deeds
289
00:19:58,489 --> 00:20:01,659
and glorify your Father in heaven.
290
00:20:04,578 --> 00:20:08,624
Do not think that I have come to abolishthe law or the prophets,
291
00:20:08,874 --> 00:20:12,837
I have not come to abolish thembut to fulfill them.
292
00:20:13,170 --> 00:20:17,758
For truly I tell you,until heaven and earth disappear,
293
00:20:17,967 --> 00:20:21,804
not the smallest letter,not the least stroke of a pen,
294
00:20:22,012 --> 00:20:25,266
will by any means disappear from the law
295
00:20:25,433 --> 00:20:28,185
until everything is accomplished.
296
00:20:33,357 --> 00:20:38,446
Therefore anyone who sets asideone of the least of these commands
297
00:20:38,696 --> 00:20:40,823
and teaches others accordingly,
298
00:20:41,073 --> 00:20:43,868
will be called least in the kingdomof heaven."
299
00:20:44,034 --> 00:20:45,161
[speaking Aramaic]
300
00:20:45,244 --> 00:20:48,706
"But whoever practicesand teaches these commands
301
00:20:49,081 --> 00:20:52,042
will be called greatin the kingdom of heaven.
302
00:20:53,085 --> 00:20:56,172
For I tell you that unlessyour righteousness
303
00:20:56,422 --> 00:21:00,843
surpasses that of the Phariseesand the teachers of the law,
304
00:21:00,968 --> 00:21:04,847
you will certainly not enterthe kingdom of heaven.
305
00:21:08,184 --> 00:21:11,562
You have heard that it was saidto the people long ago,
306
00:21:12,146 --> 00:21:13,647
'You shall not murder,
307
00:21:13,814 --> 00:21:17,818
and anyone who murders will be subjectto judgment.'
308
00:21:19,653 --> 00:21:22,990
But I tell you that anyone who is angry
309
00:21:23,073 --> 00:21:25,743
with a brother or sister will be subjectto judgment.
310
00:21:25,868 --> 00:21:26,827
[boys shouting]
311
00:21:26,994 --> 00:21:30,790
Again, anyone who saysto a brother or sister,
312
00:21:30,956 --> 00:21:34,084
'Raca,' is answerable to the court.
313
00:21:34,543 --> 00:21:37,254
And anyone who says, 'You fool!'
314
00:21:37,379 --> 00:21:40,257
will be in danger of the fire of hell.
315
00:21:40,800 --> 00:21:44,261
Therefore, if you are offering your giftat the altar
316
00:21:44,553 --> 00:21:48,724
and there remember that your brotheror sister has something against you,
317
00:21:49,058 --> 00:21:52,728
leave your gift there in frontof the altar.
318
00:21:53,270 --> 00:21:56,023
First, go and be reconciled to them,
319
00:21:56,607 --> 00:21:58,901
then come and offer your gift.
320
00:21:59,652 --> 00:22:04,073
Settle matters quickly with your adversarywho is taking you to court.
321
00:22:04,698 --> 00:22:07,743
Do it while you are still togetheron the way,
322
00:22:07,993 --> 00:22:10,913
or your adversary may hand you overto the judge,
323
00:22:11,205 --> 00:22:13,874
and the judge may hand you overto the officer,
324
00:22:14,124 --> 00:22:16,544
and you may be thrown into prison.
325
00:22:17,670 --> 00:22:19,463
Truly I tell you,
326
00:22:19,713 --> 00:22:23,843
you will not get outuntil you have paid the last penny."
327
00:22:24,009 --> 00:22:26,303
[indistinct chatter]
328
00:22:38,065 --> 00:22:39,608
[narrator] "You have heardthat it was said,
329
00:22:39,859 --> 00:22:42,111
'You shall not commit adultery.'
330
00:22:42,319 --> 00:22:46,657
But I tell you that anyonewho looks at a woman lustfully
331
00:22:46,740 --> 00:22:50,703
has already committed adulterywith her in his heart.
332
00:22:53,122 --> 00:22:55,791
If your right eye causes you to stumble,
333
00:22:56,417 --> 00:22:58,752
gouge it out and throw it away.
334
00:22:59,003 --> 00:23:02,381
It is better for you to lose one partof your body
335
00:23:02,548 --> 00:23:05,801
than for your whole bodyto be thrown into hell."
336
00:23:06,051 --> 00:23:07,136
[speaking Aramaic]
337
00:23:07,678 --> 00:23:10,598
"And if your right hand causes youto stumble,
338
00:23:11,015 --> 00:23:13,267
cut it off and throw it away.
339
00:23:13,559 --> 00:23:17,229
It is better for you to lose one partof your body
340
00:23:17,438 --> 00:23:20,983
than for your whole body to go into hell.
341
00:23:24,320 --> 00:23:25,487
It has been said,
342
00:23:25,613 --> 00:23:30,284
'Anyone who divorces his wifemust give her a certificate of divorce.'
343
00:23:31,535 --> 00:23:35,080
But I tell you that anyonewho divorces his wife,
344
00:23:35,289 --> 00:23:40,502
except for sexual immorality,makes her the victim of adultery,
345
00:23:40,961 --> 00:23:45,132
and anyone who marries a divorced womancommits adultery.
346
00:23:51,055 --> 00:23:54,516
Again, you have heard that it was saidto the people long ago,
347
00:23:54,975 --> 00:23:56,727
'Do not break your oath,
348
00:23:56,977 --> 00:24:00,439
but fulfill to the Lordthe vows you have made.'
349
00:24:01,065 --> 00:24:04,860
But I tell you,do not swear an oath at all,
350
00:24:05,027 --> 00:24:08,155
either by heaven, for it is God's throne,
351
00:24:08,405 --> 00:24:11,909
or by the earth, for it is his footstool,
352
00:24:12,326 --> 00:24:17,331
or by Jerusalem,for it is the city of the Great King.
353
00:24:17,957 --> 00:24:20,334
And do not swear by your head,
354
00:24:20,501 --> 00:24:24,338
for you cannot make even one hair whiteor black.
355
00:24:24,838 --> 00:24:29,134
All you need to say is simply 'Yes'or 'No',
356
00:24:29,551 --> 00:24:33,097
anything beyond this,comes from the evil one.
357
00:24:34,014 --> 00:24:35,891
You have heard that it was said,
358
00:24:36,100 --> 00:24:38,727
'Eye for eye, and tooth for tooth.'
359
00:24:39,228 --> 00:24:43,482
But I tell you,do not resist an evil person.
360
00:24:43,983 --> 00:24:49,154
If anyone slaps you on the right cheek,turn to them the other cheek also.
361
00:24:49,905 --> 00:24:53,075
And if anyone wants to sue youand take your shirt,
362
00:24:53,283 --> 00:24:55,661
hand over your coat as well.
363
00:24:56,662 --> 00:25:01,792
If anyone forces you to go one mile,go with them two miles.
364
00:25:02,376 --> 00:25:04,420
Give to the one who asks you,
365
00:25:04,628 --> 00:25:09,174
and do not turn away from the onewho wants to borrow from you.
366
00:25:10,050 --> 00:25:14,722
You have heard that it was said,'Love your neighbor and hate your enemy.'
367
00:25:15,347 --> 00:25:18,350
But I tell you, love your enemies
368
00:25:18,434 --> 00:25:21,020
and pray for those who persecute you,
369
00:25:21,145 --> 00:25:24,773
that you may be children of your Fatherin heaven.
370
00:25:26,108 --> 00:25:29,862
He causes his sun to rise on the eviland the good,
371
00:25:30,112 --> 00:25:33,741
and sends rain on the righteousand the unrighteous.
372
00:25:34,199 --> 00:25:38,287
If you love those who love you,what reward will you get?
373
00:25:38,746 --> 00:25:41,582
Are not even the tax collectorsdoing that?
374
00:25:42,041 --> 00:25:47,004
And if you greet only your own people,what are you doing more than others?
375
00:25:47,379 --> 00:25:50,090
Do not even pagans do that?
376
00:25:51,425 --> 00:25:56,430
Be perfect, therefore,as your heavenly Father is perfect.
377
00:26:01,477 --> 00:26:04,188
Be careful not to practiceyour righteousness
378
00:26:04,354 --> 00:26:07,232
in front of others to be seen by them.
379
00:26:07,816 --> 00:26:12,071
If you do, you will have no rewardfrom your Father in heaven.
380
00:26:13,197 --> 00:26:17,326
So when you give to the needy,do not announce it with trumpets,
381
00:26:17,409 --> 00:26:20,746
as the hypocrites do in the synagoguesand on the streets,
382
00:26:20,913 --> 00:26:22,831
to be honored by others.
383
00:26:23,582 --> 00:26:25,250
Truly I tell you,
384
00:26:25,584 --> 00:26:29,004
they have received their reward in full.
385
00:26:29,880 --> 00:26:32,007
But when you give to the needy,
386
00:26:32,466 --> 00:26:36,386
do not let your left hand knowwhat your right hand is doing,
387
00:26:37,012 --> 00:26:39,807
so that your giving may be in secret.
388
00:26:40,390 --> 00:26:44,269
Then your Father,who sees what is done in secret,
389
00:26:44,686 --> 00:26:45,979
will reward you.
390
00:26:48,148 --> 00:26:49,483
And when you pray,
391
00:26:50,109 --> 00:26:52,152
do not be like the hypocrites,
392
00:26:52,486 --> 00:26:55,572
for they love to pray standingin the synagogues
393
00:26:55,781 --> 00:26:59,159
and on the street corners to be seenby others.
394
00:27:00,327 --> 00:27:01,954
Truly I tell you,
395
00:27:02,121 --> 00:27:05,207
they have received their reward in full.
396
00:27:06,125 --> 00:27:09,461
But when you pray, go into your room,
397
00:27:09,920 --> 00:27:14,258
close the door, and pray to your Father,who is unseen.
398
00:27:16,510 --> 00:27:19,763
Then your Father,who sees what is done in secret,
399
00:27:20,264 --> 00:27:21,557
will reward you.
400
00:27:22,641 --> 00:27:23,851
And when you pray,
401
00:27:24,226 --> 00:27:27,104
do not keep on babbling like pagans,
402
00:27:27,312 --> 00:27:31,400
for they think they will be heardbecause of their many words.
403
00:27:31,608 --> 00:27:32,901
Do not be like them,
404
00:27:33,193 --> 00:27:37,156
for your Father knows what you needbefore you ask Him.
405
00:27:38,282 --> 00:27:41,201
This, then, is how you should pray.
406
00:27:42,411 --> 00:27:46,290
'Our Father in heaven,hallowed be Your name.
407
00:27:46,623 --> 00:27:50,377
Your kingdom come, Your will be done,
408
00:27:50,627 --> 00:27:52,838
on earth as it is in heaven.
409
00:27:53,338 --> 00:27:55,924
Give us today our daily bread.
410
00:27:57,092 --> 00:27:58,969
And forgive us our debts,
411
00:27:59,303 --> 00:28:02,306
as we also have forgiven our debtors.
412
00:28:03,307 --> 00:28:05,976
And lead us not into temptation,
413
00:28:06,643 --> 00:28:09,563
but deliver us from the evil one.'
414
00:28:12,691 --> 00:28:16,320
For if you forgive other peoplewhen they sin against you,
415
00:28:16,820 --> 00:28:19,406
your heavenly Fatherwill also forgive you.
416
00:28:20,532 --> 00:28:23,660
But if you do not forgive otherstheir sins,
417
00:28:23,952 --> 00:28:26,872
your Father will not forgive your sins.
418
00:28:28,373 --> 00:28:32,544
When you fast, do not look somberas the hypocrites do,
419
00:28:33,003 --> 00:28:37,299
for they disfigure their facesto show others they are fasting.
420
00:28:38,342 --> 00:28:43,180
Truly I tell you,they have received their reward in full.
421
00:28:43,597 --> 00:28:48,352
But when you fast, put oil on your headand wash your face,
422
00:28:48,644 --> 00:28:52,272
so that it will not be obviousto others that you are fasting,
423
00:28:52,439 --> 00:28:55,984
but only to your Father, who is unseen,
424
00:28:56,235 --> 00:28:59,780
and your Father,who sees what is done in secret,
425
00:28:59,988 --> 00:29:01,198
will reward you.
426
00:29:01,782 --> 00:29:05,244
Do not store up for yourselves treasureson earth,
427
00:29:05,535 --> 00:29:10,624
where moths and vermin destroy,and where thieves break in and steal.
428
00:29:10,958 --> 00:29:14,503
But store up for yourselves treasuresin heaven,
429
00:29:15,337 --> 00:29:18,257
where moths and vermin do not destroy,
430
00:29:18,507 --> 00:29:21,635
and where thieves do notbreak in and steal.
431
00:29:21,885 --> 00:29:26,848
For where your treasure is,there your heart will be also.
432
00:29:27,349 --> 00:29:30,227
The eye is the lamp of the body.
433
00:29:30,477 --> 00:29:35,107
If your eyes are healthy,your whole body will be full of light.
434
00:29:36,149 --> 00:29:38,318
But if your eyes are unhealthy,
435
00:29:38,694 --> 00:29:41,613
your whole body will be full of darkness.
436
00:29:43,907 --> 00:29:46,868
If then the light within you is darkness,
437
00:29:47,577 --> 00:29:50,122
how great is that darkness!"
438
00:29:53,500 --> 00:29:54,835
[leaves rustling]
439
00:29:55,585 --> 00:29:58,422
[narrator] "No one can serve two masters.
440
00:29:59,047 --> 00:30:01,967
Either you will hate the oneand love the other,
441
00:30:02,384 --> 00:30:06,430
or you will be devoted to the oneand despise the other.
442
00:30:06,888 --> 00:30:10,851
You cannot serve both God and money.
443
00:30:11,935 --> 00:30:16,315
Therefore I tell you,do not worry about your life,
444
00:30:16,565 --> 00:30:21,570
what you will eat or drink,or about your body, what you will wear.
445
00:30:21,778 --> 00:30:26,533
Is not life more than food,and the body more than clothes?
446
00:30:27,576 --> 00:30:29,661
-[birds screeching]
-[narrator] Look at the birds of the air,
447
00:30:30,203 --> 00:30:34,499
they do not sow or reap or store awayin barns,
448
00:30:35,042 --> 00:30:38,503
and yet your heavenly Father feeds them.
449
00:30:39,379 --> 00:30:42,758
Are you not much more valuable than they?
450
00:30:44,509 --> 00:30:49,931
Can any one of you by worrying,add a single hour to your life?"
451
00:30:50,057 --> 00:30:52,017
[indistinct chatter]
452
00:30:55,312 --> 00:30:58,273
[narrator] "And why do you worryabout clothes?
453
00:30:58,899 --> 00:31:01,735
See how the flowers of the field grow.
454
00:31:03,904 --> 00:31:06,073
They do not labor or spin.
455
00:31:06,531 --> 00:31:11,036
Yet I tell you that not even Solomonin all his splendor
456
00:31:11,119 --> 00:31:13,163
was dressed like one of these.
457
00:31:14,289 --> 00:31:17,834
If that is how God clothes the grassof the field,
458
00:31:17,959 --> 00:31:21,797
which is here todayand tomorrow is thrown into the fire,
459
00:31:22,214 --> 00:31:27,302
will he not much more clothe you,you of little faith?
460
00:31:27,886 --> 00:31:31,223
So do not worry, saying,'What shall we eat?'
461
00:31:31,390 --> 00:31:34,726
Or 'What shall we drink?'Or 'What shall we wear?'
462
00:31:35,477 --> 00:31:38,105
For the pagans run after all these things,
463
00:31:38,271 --> 00:31:41,691
and your heavenly Father knowsthat you need them.
464
00:31:44,027 --> 00:31:47,656
But seek first His kingdomand His righteousness,
465
00:31:47,989 --> 00:31:52,035
and all these things will be given to youas well.
466
00:31:54,746 --> 00:31:57,457
Therefore do not worry about tomorrow,
467
00:31:57,916 --> 00:32:00,252
for tomorrow will worry about itself.
468
00:32:00,419 --> 00:32:01,336
[women shouting]
469
00:32:01,503 --> 00:32:04,673
Each day has enough trouble of its own."
470
00:32:05,215 --> 00:32:07,175
-[crying]
-[crowd chattering indistinctly]
471
00:32:09,261 --> 00:32:12,597
[narrator] "Do not judge,or you too will be judged.
472
00:32:13,682 --> 00:32:15,976
For in the same way you judge others,
473
00:32:16,101 --> 00:32:20,355
you will be judged,and with the measure you use,
474
00:32:20,522 --> 00:32:23,150
it will be measured to you.
475
00:32:24,443 --> 00:32:27,737
Why do you look at the speckof sawdust in your brother's eye
476
00:32:27,863 --> 00:32:31,158
and pay no attention to the plankin your own eye?
477
00:32:32,033 --> 00:32:34,161
How can you say to your brother,
478
00:32:34,369 --> 00:32:37,164
'Let me take the speck out of your eye,'
479
00:32:37,289 --> 00:32:40,876
when all the time there is a plankin your own eye?
480
00:32:41,418 --> 00:32:42,919
You hypocrite,
481
00:32:43,628 --> 00:32:47,048
first take the plank out of your own eye,
482
00:32:47,382 --> 00:32:49,676
and then you will see clearly
483
00:32:49,801 --> 00:32:52,846
to remove the speckfrom your brother's eye.
484
00:32:54,055 --> 00:32:56,975
Do not give dogs what is sacred.
485
00:32:57,476 --> 00:33:00,020
Do not throw your pearls to pigs.
486
00:33:00,145 --> 00:33:03,273
If you do, they may trample themunder their feet,
487
00:33:03,398 --> 00:33:06,109
and turn and tear you to pieces.
488
00:33:06,902 --> 00:33:09,654
Ask and it will be given to you,
489
00:33:10,489 --> 00:33:13,200
seek and you will find,
490
00:33:13,658 --> 00:33:16,703
knock and the door will be opened to you.
491
00:33:17,537 --> 00:33:22,709
For everyone who asks, receives.The one who seeks, finds.
492
00:33:22,876 --> 00:33:27,130
And to the one who knocks,the door will be opened.
493
00:33:28,965 --> 00:33:33,220
Which of you, if your son asks for bread,will give him a stone?
494
00:33:33,803 --> 00:33:36,598
Or if he asks for a fish,will give him a snake?
495
00:33:37,682 --> 00:33:39,976
If you, then, though you are evil,
496
00:33:40,060 --> 00:33:43,355
know how to give good giftsto your children,
497
00:33:44,105 --> 00:33:49,277
how much more will your Father in heaven,give good gifts to those who ask him!
498
00:33:50,362 --> 00:33:51,988
So in everything,
499
00:33:52,280 --> 00:33:56,576
do to otherswhat you would have them do to you,
500
00:33:57,035 --> 00:34:00,622
for this sums up the law and the prophets.
501
00:34:00,914 --> 00:34:03,208
Enter through the narrow gate.
502
00:34:03,708 --> 00:34:06,419
For wide is the gate and broad is the road
503
00:34:06,545 --> 00:34:10,423
that leads to destruction,and many enter through it.
504
00:34:10,715 --> 00:34:14,094
But small is the gate and narrow the road
505
00:34:14,219 --> 00:34:18,598
that leads to life,and only a few find it.
506
00:34:19,307 --> 00:34:21,810
Watch out for false prophets.
507
00:34:22,102 --> 00:34:24,563
They come to you in sheep's clothing,
508
00:34:24,813 --> 00:34:28,066
but inwardly, they are ferocious wolves.
509
00:34:28,441 --> 00:34:31,361
By their fruit, you will recognize them.
510
00:34:31,695 --> 00:34:36,283
Do people pick grapes from thorn bushes,or figs from thistles?
511
00:34:36,700 --> 00:34:40,787
Likewise,every good tree bears good fruit,
512
00:34:41,037 --> 00:34:43,623
but a bad tree bears bad fruit.
513
00:34:43,999 --> 00:34:49,004
A good tree cannot bear bad fruit,and a bad tree cannot bear good fruit.
514
00:34:49,546 --> 00:34:52,674
Every tree that does not bear good fruit
515
00:34:52,799 --> 00:34:55,760
is cut down and thrown into the fire.
516
00:34:56,553 --> 00:35:00,599
Thus, by their fruit,you will recognize them.
517
00:35:01,349 --> 00:35:05,312
Not everyone who says to me, 'Lord, Lord,'
518
00:35:05,437 --> 00:35:07,439
will enter the kingdom of heaven,
519
00:35:07,606 --> 00:35:12,569
but only the one who does the willof my Father who is in heaven.
520
00:35:13,194 --> 00:35:15,572
Many will say to me on that day,
521
00:35:15,864 --> 00:35:19,868
'Lord, Lord, did we not prophesyin your name
522
00:35:19,993 --> 00:35:22,454
and in your name drive out demons
523
00:35:22,662 --> 00:35:25,749
and in your name perform many miracles?'
524
00:35:26,458 --> 00:35:28,293
Then I will tell them plainly,
525
00:35:28,710 --> 00:35:33,590
'I never knew you.Away from me, you evildoers!'
526
00:35:34,341 --> 00:35:37,552
Therefore everyonewho hears these words of mine
527
00:35:37,719 --> 00:35:39,471
and puts them into practice
528
00:35:39,638 --> 00:35:43,642
is like a wise man who built his houseon the rock.
529
00:35:44,100 --> 00:35:45,518
The rain came down,
530
00:35:45,810 --> 00:35:50,482
the streams rose, and the winds blewand beat against that house,
531
00:35:50,815 --> 00:35:52,734
yet it did not fall,
532
00:35:52,984 --> 00:35:56,613
because it had its foundationson the rock.
533
00:35:56,905 --> 00:35:59,491
But everyone who hears these words of mine
534
00:35:59,616 --> 00:36:01,951
and does not put them into practice,
535
00:36:02,077 --> 00:36:06,122
is like a foolish manwho built his house on sand.
536
00:36:06,373 --> 00:36:09,084
The rain came down,the streams rose,
537
00:36:09,209 --> 00:36:12,629
and the winds blew and beatagainst that house,
538
00:36:12,754 --> 00:36:15,840
and it fell with a great crash."
539
00:36:16,800 --> 00:36:19,511
When Jesus had finished sayingthese things,
540
00:36:19,719 --> 00:36:22,180
the crowds were amazed at His teaching,
541
00:36:22,305 --> 00:36:25,558
because He taught as onewho had authority,
542
00:36:25,767 --> 00:36:28,603
and not as their teachers of the law.
543
00:36:28,978 --> 00:36:31,523
When Jesus came downfrom the mountainside,
544
00:36:31,690 --> 00:36:33,483
large crowds followed Him.
545
00:36:33,900 --> 00:36:37,696
A man with leprosy cameand knelt before Him and said,
546
00:36:37,987 --> 00:36:42,742
"Lord, if You are willing,You can make me clean."
547
00:36:43,576 --> 00:36:46,454
Jesus reached out his handand touched the man.
548
00:36:47,038 --> 00:36:50,250
"I am willing," He said. "Be clean!"
549
00:36:51,000 --> 00:36:53,753
Immediately, he was cleansedof his leprosy.
550
00:36:54,379 --> 00:36:55,964
Then Jesus said to him,
551
00:36:56,756 --> 00:36:58,466
"See that you don't tell anyone.
552
00:36:59,008 --> 00:37:01,720
But go, show yourself to the priest
553
00:37:01,886 --> 00:37:06,433
and offer the gift Moses commanded,as a testimony to them."
554
00:37:26,828 --> 00:37:28,371
[indistinct chatter]
555
00:37:32,041 --> 00:37:34,419
[children chattering]
556
00:37:39,174 --> 00:37:41,217
[narrator]
When Jesus had entered Capernaum,
557
00:37:41,342 --> 00:37:44,053
a centurion came to Him, asking for help.
558
00:37:45,096 --> 00:37:46,473
"Lord," he said,
559
00:37:46,890 --> 00:37:50,685
"My servant lies at home paralyzed,suffering terribly."
560
00:37:51,186 --> 00:37:54,189
Jesus said to him,"Shall I come and heal him?"
561
00:37:55,064 --> 00:37:56,483
The centurion replied,
562
00:37:56,900 --> 00:38:00,945
"Lord, I do not deserveto have you come under my roof.
563
00:38:01,529 --> 00:38:04,991
But just say the word,and my servant will be healed.
564
00:38:05,575 --> 00:38:10,121
For I myself am a man under authority,with soldiers under me.
565
00:38:10,288 --> 00:38:14,959
I tell this one, 'Go,' and he goes,and that one, 'Come,' and he comes.
566
00:38:15,210 --> 00:38:19,047
I say to my servant, 'Do this,'and he does it."
567
00:38:21,299 --> 00:38:25,887
When Jesus heard this, he was amazedand said to those following Him,
568
00:38:26,638 --> 00:38:28,181
"Truly I tell you,
569
00:38:28,389 --> 00:38:32,644
I have not found anyone in Israelwith such great faith.
570
00:38:33,353 --> 00:38:36,648
I say to you that many will comefrom the east and the west,
571
00:38:36,940 --> 00:38:39,943
and will take their places at the feastwith Abraham,
572
00:38:40,068 --> 00:38:42,987
Isaac, and Jacob in the kingdom of heaven.
573
00:38:43,363 --> 00:38:47,909
But the subjects of the kingdomwill be thrown outside, into the darkness,
574
00:38:48,034 --> 00:38:51,079
where there will be weeping and gnashingof teeth."
575
00:38:52,997 --> 00:38:55,041
Then Jesus said to the centurion,
576
00:38:55,917 --> 00:39:00,213
"Go! Let it be done justas you believed it would."
577
00:39:00,839 --> 00:39:03,800
And his servant was healed at that moment.
578
00:39:15,895 --> 00:39:18,565
When Jesus came into Peter's house,
579
00:39:19,065 --> 00:39:23,403
He saw Peter's mother-in-law lyingin bed with a fever.
580
00:39:32,745 --> 00:39:36,165
He touched her handand the fever left her,
581
00:39:36,749 --> 00:39:39,878
and she got up and began to wait on Him.
582
00:39:50,138 --> 00:39:51,389
When evening came,
583
00:39:51,514 --> 00:39:54,434
many who were demon-possessedwere brought to Him,
584
00:39:54,601 --> 00:39:58,938
and He drove out the spiritswith a word and healed all the sick.
585
00:39:59,647 --> 00:40:03,568
This was to fulfill what was spokenthrough the Prophet Isaiah,
586
00:40:04,319 --> 00:40:08,823
"He took up our infirmitiesand bore our diseases."
587
00:40:22,462 --> 00:40:24,839
When Jesus saw the crowd around Him,
588
00:40:25,214 --> 00:40:28,217
He gave orders to cross to the other sideof the lake.
589
00:40:29,886 --> 00:40:32,764
Then a teacher of the law came to Himand said,
590
00:40:33,181 --> 00:40:36,893
"Teacher, I will follow Youwherever You go."
591
00:40:37,602 --> 00:40:39,145
Jesus replied,
592
00:40:40,021 --> 00:40:42,815
"Foxes have dens and birds have nests,
593
00:40:43,650 --> 00:40:47,195
but the Son of Man has no placeto lay his head."
594
00:40:47,362 --> 00:40:48,947
[indistinct chatter]
595
00:40:54,410 --> 00:40:56,204
[narrator] Another disciple said to Him,
596
00:40:56,621 --> 00:40:59,666
"Lord, first let me goand bury my father."
597
00:41:00,249 --> 00:41:03,044
But Jesus told him, "Follow me,
598
00:41:03,336 --> 00:41:05,964
and let the dead bury their own dead."
599
00:41:06,214 --> 00:41:09,092
[Jesus speaking Aramaic]
600
00:41:10,385 --> 00:41:11,636
[man speaking indistinctly]
601
00:41:12,595 --> 00:41:16,557
[narrator] Then He got into the boatand His disciples followed Him.
602
00:41:18,351 --> 00:41:21,521
Suddenly, a furious storm came upon the lake,
603
00:41:22,438 --> 00:41:26,359
-so that the waves swept over the boat.
-[thunder rumbling]
604
00:41:32,115 --> 00:41:34,158
But Jesus was sleeping.
605
00:41:34,617 --> 00:41:36,953
The disciples went and woke Him, saying,
606
00:41:37,161 --> 00:41:40,248
"Lord, save us! We're going to drown!"
607
00:41:40,331 --> 00:41:42,500
-[thunder rumbling continues]
-[narrator] He replied,
608
00:41:43,167 --> 00:41:47,630
"You of little faith,why are you so afraid?"
609
00:41:48,131 --> 00:41:52,593
Then He got up and rebuked the windsand the waves...
610
00:41:53,136 --> 00:41:55,596
[screams]
611
00:41:57,432 --> 00:41:59,559
...and it was completely calm.
612
00:42:00,143 --> 00:42:02,478
The men were amazed and asked,
613
00:42:02,895 --> 00:42:05,523
"What kind of man is this?
614
00:42:05,982 --> 00:42:08,943
Even the winds and the waves obey Him!"
615
00:42:14,866 --> 00:42:18,453
When He arrived at the other sidein the region of the Gadarenes,
616
00:42:18,786 --> 00:42:22,707
two demon-possessed men,coming from the tombs met Him.
617
00:42:23,124 --> 00:42:26,210
They were so violentthat no one could pass that way.
618
00:42:26,335 --> 00:42:27,336
[chains clinking]
619
00:42:27,545 --> 00:42:31,299
"What do you want with us,Son of God?" They shouted.
620
00:42:31,632 --> 00:42:35,303
"Have you come here to torture usbefore the appointed time?"
621
00:42:36,429 --> 00:42:38,222
-[pigs squealing]
-[narrator] Some distance from them,
622
00:42:38,389 --> 00:42:40,683
a large herd of pigs was feeding.
623
00:42:41,309 --> 00:42:43,394
-[pigs squealing]
-The demons begged Jesus,
624
00:42:44,270 --> 00:42:48,733
"If You drive us out,send us into the herd of pigs."
625
00:42:48,858 --> 00:42:50,026
[growls]
626
00:42:55,156 --> 00:42:57,742
He said to them, "Go!"
627
00:42:58,117 --> 00:43:00,119
[groaning]
628
00:43:00,703 --> 00:43:01,954
[screaming]
629
00:43:02,580 --> 00:43:04,707
So they came out and went into the pigs,
630
00:43:05,333 --> 00:43:08,336
and the whole herd rushed downthe steep bank
631
00:43:08,461 --> 00:43:11,089
into the lake and died in the water.
632
00:43:12,090 --> 00:43:16,928
Those tending the pigs ran off,went into the town, and reported all this,
633
00:43:17,095 --> 00:43:20,306
including what had happenedto the demon-possessed men.
634
00:43:20,973 --> 00:43:23,684
Then the whole town went outto meet Jesus.
635
00:43:23,976 --> 00:43:28,314
And when they saw Him, they pleadedwith Him to leave their region.
636
00:43:32,401 --> 00:43:37,406
Jesus stepped into a boat,crossed over and came to his own town.
637
00:43:38,282 --> 00:43:41,369
[indistinct chatter]
638
00:43:41,619 --> 00:43:45,289
[narrator] Some men brought to Hima paralyzed man lying on a mat.
639
00:43:45,623 --> 00:43:49,377
When Jesus saw their faith,He said to the man,
640
00:43:49,544 --> 00:43:52,713
"Take heart, son. Your sins are forgiven."
641
00:43:54,132 --> 00:43:58,010
At this, some of the teachersof the law said to themselves,
642
00:43:58,136 --> 00:44:00,763
"This fellow is blaspheming!"
643
00:44:01,931 --> 00:44:04,600
Knowing their thoughts, Jesus said,
644
00:44:04,809 --> 00:44:08,187
"Why do you entertain evil thoughtsin your hearts?
645
00:44:08,646 --> 00:44:12,441
Which is easier?To say, 'Your sins are forgiven,'
646
00:44:12,608 --> 00:44:15,486
or to say, 'Get up and walk'?
647
00:44:19,407 --> 00:44:26,038
But I want you to know that the Son of Manhas authority on earth to forgive sins."
648
00:44:27,039 --> 00:44:29,292
So He said to the paralyzed man,
649
00:44:29,667 --> 00:44:33,421
"Get up, take your mat, and go home."
650
00:44:37,383 --> 00:44:40,386
Then the man got up and went home.
651
00:44:41,470 --> 00:44:44,765
When the crowd saw this,they were filled with awe,
652
00:44:44,974 --> 00:44:49,270
and they praised God,who had given such authority to man.
653
00:44:49,437 --> 00:44:52,315
-[indistinct chattering]
-[tongue trilling]
654
00:45:02,158 --> 00:45:05,077
[cheering]
655
00:45:06,078 --> 00:45:07,955
[tongue trilling]
656
00:45:11,292 --> 00:45:13,628
[indistinct chatter]
657
00:45:26,390 --> 00:45:28,184
[narrator] As Jesus went on from there,
658
00:45:28,351 --> 00:45:31,938
He saw a man named Matthew,sitting at the tax collector's booth.
659
00:45:32,271 --> 00:45:34,106
[indistinct chatter]
660
00:45:35,858 --> 00:45:37,568
"Follow me," He told him.
661
00:45:43,157 --> 00:45:45,368
And Matthew got up and followed Him.
662
00:45:53,668 --> 00:45:56,587
While Jesus was having dinnerat Matthew's house,
663
00:45:56,879 --> 00:46:01,926
many tax collectors and sinners,came and ate with Him and His disciples.
664
00:46:02,134 --> 00:46:04,262
[speaking Aramaic]
665
00:46:04,387 --> 00:46:08,266
[narrator] When the Pharisees saw this,they asked His disciples,
666
00:46:08,724 --> 00:46:12,603
"Why does your teacher eatwith tax collectors and sinners?"
667
00:46:13,479 --> 00:46:15,898
On hearing this, Jesus said,
668
00:46:16,440 --> 00:46:20,444
"It is not the healthy who need a doctor,but the sick.
669
00:46:21,404 --> 00:46:24,031
But go and learn what this means,
670
00:46:24,573 --> 00:46:27,618
'I desire mercy, not sacrifice.'
671
00:46:28,119 --> 00:46:32,164
For I have not come to call the righteous,but sinners.'"
672
00:46:34,667 --> 00:46:37,295
Then John's disciples came and asked Him,
673
00:46:37,670 --> 00:46:40,631
"How is it that we and the Phariseesfast often,
674
00:46:40,840 --> 00:46:42,967
but your disciples do not fast?"
675
00:46:43,801 --> 00:46:45,303
-Jesus answered...
-[speaking Aramaic]
676
00:46:45,469 --> 00:46:47,346
[narrator] ..."How can the guestsof the bridegroom
677
00:46:47,513 --> 00:46:49,098
mourn while he is with them?
678
00:46:49,348 --> 00:46:52,643
The time will come when the bridegroomwill be taken from them,
679
00:46:52,852 --> 00:46:54,520
then they will fast.
680
00:46:55,313 --> 00:46:59,108
"No one sews a patch of unshrunk clothon an old garment,
681
00:46:59,608 --> 00:47:03,195
for the patch will pull awayfrom the garment, making the tear worse.
682
00:47:03,863 --> 00:47:07,450
Neither do people pour new wineinto old wineskins.
683
00:47:07,616 --> 00:47:09,744
If they do, the skins will burst,
684
00:47:09,952 --> 00:47:13,372
the wine will run out,and the wineskins will be ruined.
685
00:47:13,664 --> 00:47:19,879
No, they pour new wine into new wineskins,and both are preserved."
686
00:47:20,254 --> 00:47:24,342
[speaking Aramaic]
687
00:47:29,972 --> 00:47:31,849
[all laughing]
688
00:47:39,815 --> 00:47:41,525
[narrator] While He was saying this,
689
00:47:41,859 --> 00:47:45,613
a synagogue leader came,and knelt before Him and said,
690
00:47:45,905 --> 00:47:47,698
"My daughter has just died.
691
00:47:48,157 --> 00:47:52,078
But come and put Your hand on her,and she will live."
692
00:47:53,079 --> 00:47:57,208
Jesus got up and went with Him,and so did His disciples.
693
00:48:00,169 --> 00:48:04,799
Just then, a woman who had been subjectto bleeding for twelve years,
694
00:48:05,007 --> 00:48:09,095
came up behind Him and touched the edgeof his cloak.
695
00:48:09,970 --> 00:48:11,514
She said to herself,
696
00:48:11,764 --> 00:48:15,768
"If I only touch His cloak,I will be healed."
697
00:48:17,228 --> 00:48:19,480
Jesus turned and saw her.
698
00:48:21,023 --> 00:48:25,945
"Take heart, daughter," He said,"Your faith has healed you."
699
00:48:26,362 --> 00:48:29,156
And the woman was healed at that moment.
700
00:48:33,035 --> 00:48:34,662
[women crying]
701
00:48:36,789 --> 00:48:39,959
[narrator] When Jesus enteredthe synagogue leader's house
702
00:48:40,167 --> 00:48:43,587
and saw the noisy crowdand people playing pipes,
703
00:48:43,712 --> 00:48:46,340
He said, "Go away.
704
00:48:46,966 --> 00:48:50,302
The girl is not dead, but asleep."
705
00:48:51,178 --> 00:48:52,638
But they laughed at Him.
706
00:48:53,222 --> 00:48:55,933
After the crowd had been put outside,
707
00:48:56,767 --> 00:49:00,563
He went in and took the girlby the hand...
708
00:49:19,331 --> 00:49:21,459
and she got up.
709
00:50:04,960 --> 00:50:09,131
News of this spreadthrough all that region.
710
00:50:17,598 --> 00:50:19,683
As Jesus went on from there,
711
00:50:20,059 --> 00:50:22,853
two blind men followed Him, calling out,
712
00:50:23,270 --> 00:50:25,981
"Have mercy on us, Son of David!"
713
00:50:27,983 --> 00:50:30,319
[speaking Aramaic]
714
00:50:32,488 --> 00:50:36,033
When He had gone indoors,the blind men came to Him,
715
00:50:36,742 --> 00:50:38,035
and He asked them,
716
00:50:38,369 --> 00:50:41,539
"Do you believethat I am able to do this?"
717
00:50:43,707 --> 00:50:45,918
"Yes, Lord," they replied.
718
00:50:47,461 --> 00:50:50,047
Then He touched their eyes and said,
719
00:50:50,464 --> 00:50:54,510
"According to your faith,let it be done to you."
720
00:50:57,179 --> 00:51:00,057
-[groans]
-[narrator] And their sight was restored.
721
00:51:00,516 --> 00:51:02,643
[panting]
722
00:51:12,194 --> 00:51:14,196
Jesus warned them sternly,
723
00:51:14,947 --> 00:51:17,783
"See that no one knows about this."
724
00:51:18,784 --> 00:51:24,123
But they went out and spread the newsabout Him all over that region.
725
00:51:27,626 --> 00:51:29,169
While they were going out,
726
00:51:29,378 --> 00:51:34,174
a man who was demon-possessedand could not talk was brought to Jesus.
727
00:51:34,883 --> 00:51:37,052
And when the demon was driven out,
728
00:51:37,344 --> 00:51:40,097
the man who had been mute, spoke.
729
00:51:40,889 --> 00:51:43,309
The crowd was amazed and said,
730
00:51:43,809 --> 00:51:47,521
"Nothing like this has ever been seenin Israel."
731
00:51:48,314 --> 00:51:49,815
But the Pharisees said,
732
00:51:50,441 --> 00:51:54,778
"It is by the prince of demonsthat He drives out demons."
733
00:51:55,821 --> 00:51:58,991
Jesus went through all the townsand villages,
734
00:51:59,199 --> 00:52:03,412
teaching in their synagogues,proclaiming the good news of the kingdom,
735
00:52:03,579 --> 00:52:06,415
and healing every disease and sickness.
736
00:52:07,124 --> 00:52:10,377
When He saw the crowds,He had compassion on them,
737
00:52:10,628 --> 00:52:15,299
because they were harassed and helpless,like sheep without a shepherd.
738
00:52:17,551 --> 00:52:19,720
Then He said to his disciples,
739
00:52:20,262 --> 00:52:24,516
"The harvest is plentifulbut the workers are few.
740
00:52:25,267 --> 00:52:27,895
Ask the Lord of the harvest, therefore,
741
00:52:28,062 --> 00:52:31,774
to send out workersinto His harvest field."
742
00:52:33,359 --> 00:52:36,111
Jesus called His twelve disciples to Him
743
00:52:36,403 --> 00:52:40,324
and gave them authorityto drive out impure spirits
744
00:52:40,574 --> 00:52:43,911
and to heal every disease and sickness.
745
00:52:44,161 --> 00:52:47,081
These are the namesof the twelve apostles.
746
00:52:47,373 --> 00:52:52,002
First, Simon, who is called Peter,and his brother Andrew,
747
00:52:52,961 --> 00:52:56,215
James, son of Zebedee,and his brother John,
748
00:52:57,174 --> 00:52:59,134
Philip and Bartholomew,
749
00:53:00,886 --> 00:53:03,806
Thomas and Matthew the tax collector,
750
00:53:04,139 --> 00:53:07,601
James, son of Alphaeus, and Thaddaeus,
751
00:53:08,811 --> 00:53:10,354
Simon the Zealot,
752
00:53:11,438 --> 00:53:14,566
and Judas Iscariot, who betrayed him.
753
00:53:15,025 --> 00:53:18,570
These twelve Jesus sent outwith the following instructions,
754
00:53:19,029 --> 00:53:23,617
"Do not go among the Gentilesor enter any town of the Samaritans.
755
00:53:24,034 --> 00:53:26,704
Go rather to the lost sheep of Israel.
756
00:53:26,912 --> 00:53:33,001
As you go, proclaim this message,'The kingdom of heaven has come near.'
757
00:53:33,419 --> 00:53:35,629
Heal the sick, raise the dead,
758
00:53:35,754 --> 00:53:39,675
cleanse those who have leprosy,drive out demons.
759
00:53:39,800 --> 00:53:43,554
Freely you have received, freely give.
760
00:53:43,971 --> 00:53:48,684
Do not get any gold or silver or copperto take with you in your belts,
761
00:53:48,976 --> 00:53:53,731
no bag for the journey or extra shirtor sandals or a staff,
762
00:53:54,022 --> 00:53:56,275
for the worker is worth his keep.
763
00:53:56,650 --> 00:53:58,861
Whatever town or village you enter,
764
00:53:59,486 --> 00:54:04,658
search there for some worthy personand stay at their house until you leave.
765
00:54:04,908 --> 00:54:07,578
As you enter the home,give it your greeting.
766
00:54:07,911 --> 00:54:11,832
If the home is deserving,let your peace rest on it,
767
00:54:12,040 --> 00:54:15,627
if it is not,let your peace return to you.
768
00:54:16,044 --> 00:54:19,631
If anyone will not welcome youor listen to your words,
769
00:54:19,923 --> 00:54:24,720
leave that home or townand shake the dust off your feet.
770
00:54:26,054 --> 00:54:27,765
Truly I tell you,
771
00:54:28,140 --> 00:54:32,853
it will be more bearable for Sodomand Gomorrah on the day of judgment
772
00:54:32,978 --> 00:54:34,354
than for that town.
773
00:54:35,189 --> 00:54:38,484
I am sending you out like sheepamong wolves.
774
00:54:38,817 --> 00:54:43,197
Therefore be as shrewd as snakesand as innocent as doves.
775
00:54:43,489 --> 00:54:45,115
Be on your guard,
776
00:54:45,282 --> 00:54:47,951
you will be handed overto the local councils
777
00:54:48,076 --> 00:54:50,370
and be flogged in the synagogues.
778
00:54:50,746 --> 00:54:53,999
On my account, you will be broughtbefore governors
779
00:54:54,082 --> 00:54:58,212
and kings as witnesses to themand to the Gentiles.
780
00:54:58,712 --> 00:55:00,130
But when they arrest you,
781
00:55:00,339 --> 00:55:03,884
do not worry about what to sayor how to say it.
782
00:55:04,176 --> 00:55:07,554
At that time,you will be given what to say,
783
00:55:07,763 --> 00:55:10,057
for it will not be you speaking,
784
00:55:10,224 --> 00:55:13,936
but the Spirit of your Father speakingthrough you.
785
00:55:14,436 --> 00:55:18,607
Brother will betray brother to death,and a father his child,
786
00:55:18,899 --> 00:55:23,195
children will rebel against their parentsand have them put to death.
787
00:55:23,445 --> 00:55:27,115
You will be hated by everyonebecause of me,
788
00:55:27,324 --> 00:55:31,370
but the one who stands firmto the end will be saved.
789
00:55:31,870 --> 00:55:35,749
When you are persecuted in one place,flee to another.
790
00:55:36,750 --> 00:55:38,335
Truly I tell you,
791
00:55:38,544 --> 00:55:41,797
you will not finish goingthrough the towns of Israel
792
00:55:41,880 --> 00:55:44,550
before the Son of Man comes.
793
00:55:48,053 --> 00:55:53,392
The student is not above the teacher,nor a servant above his master.
794
00:55:54,059 --> 00:55:57,354
It is enough for studentsto be like their teachers,
795
00:55:57,479 --> 00:56:01,608
-and servants like their masters."
-[speaking Aramaic]
796
00:56:01,817 --> 00:56:04,987
[narrator] "If the head of the househas been called Beelzebul,
797
00:56:05,571 --> 00:56:08,949
how much more the membersof his household!
798
00:56:10,868 --> 00:56:12,870
So do not be afraid of them,
799
00:56:13,203 --> 00:56:16,832
for there is nothing concealedthat will not be disclosed,
800
00:56:17,583 --> 00:56:20,377
or hidden that will not be made known.
801
00:56:21,378 --> 00:56:25,465
What I tell you in the dark,speak in the daylight,
802
00:56:27,467 --> 00:56:31,346
what is whispered in your ear,proclaim from the roofs."
803
00:56:31,471 --> 00:56:33,307
[speaking Aramaic]
804
00:56:34,892 --> 00:56:37,686
[narrator] "Do not be afraid of thosewho kill the body
805
00:56:37,853 --> 00:56:39,730
but cannot kill the soul.
806
00:56:40,105 --> 00:56:42,900
Rather, be afraid of the Onewho can destroy
807
00:56:43,066 --> 00:56:45,694
both soul and body in hell.
808
00:56:46,236 --> 00:56:48,947
Are not two sparrows sold for a penny?
809
00:56:49,114 --> 00:56:54,244
Yet not one of them will fallto the ground outside your Father's care.
810
00:56:54,411 --> 00:56:58,248
And even the very hairsof your head are all numbered.
811
00:56:58,540 --> 00:57:03,629
So don't be afraid,you are worth more than many sparrows.
812
00:57:05,422 --> 00:57:08,216
Whoever acknowledges me before others,
813
00:57:08,467 --> 00:57:12,763
I will also acknowledgebefore my Father in heaven.
814
00:57:13,055 --> 00:57:15,807
But whoever disowns me before others,
815
00:57:16,141 --> 00:57:19,561
I will disown before my Father in heaven.
816
00:57:21,563 --> 00:57:25,484
Do not suppose that I have cometo bring peace to the earth.
817
00:57:25,776 --> 00:57:29,613
I did not come to bring peace,but a sword.
818
00:57:29,988 --> 00:57:32,324
For I have come to turn
819
00:57:32,699 --> 00:57:37,245
a man against his father,a daughter against her mother,
820
00:57:37,621 --> 00:57:40,707
a daughter-in-lawagainst her mother-in-law,
821
00:57:41,083 --> 00:57:45,879
a man's enemies will be the membersof his own household.
822
00:57:46,421 --> 00:57:50,258
Anyone who loves their fatheror mother more than me
823
00:57:50,384 --> 00:57:52,135
is not worthy of me,
824
00:57:52,594 --> 00:57:55,931
anyone who loves their sonor daughter more than me
825
00:57:56,056 --> 00:57:57,808
is not worthy of me.
826
00:57:58,433 --> 00:58:01,687
Whoever does not take up their crossand follow me
827
00:58:01,937 --> 00:58:04,648
-is not worthy of me."
-[speaking Aramaic]
828
00:58:06,942 --> 00:58:09,736
[narrator]
"Whoever finds their life will lose it,
829
00:58:10,028 --> 00:58:14,157
and whoever loses their lifefor my sake will find it.
830
00:58:15,909 --> 00:58:19,204
Anyone who welcomes you welcomes me,
831
00:58:19,913 --> 00:58:24,167
and anyone who welcomes me,welcomes the one who sent me.
832
00:58:27,671 --> 00:58:30,424
Whoever welcomes a prophet as a prophet,
833
00:58:30,674 --> 00:58:33,135
will receive a prophet's reward,
834
00:58:34,344 --> 00:58:38,724
and whoever welcomes a righteous personas a righteous person
835
00:58:38,890 --> 00:58:41,810
will receive a righteous person's reward.
836
00:58:42,936 --> 00:58:46,231
And if anyone gives even a cupof cold water
837
00:58:46,356 --> 00:58:49,693
to one of these little oneswho is my disciple...
838
00:58:51,194 --> 00:58:52,904
truly I tell you,
839
00:58:53,155 --> 00:58:57,242
that person will certainly notlose their reward."
840
00:59:14,301 --> 00:59:18,180
After Jesus had finishedinstructing His twelve disciples,
841
00:59:18,889 --> 00:59:23,018
He went on from there to teach and preachin the towns of Galilee.
842
00:59:23,268 --> 00:59:24,644
[speaking Aramaic]
843
00:59:25,562 --> 00:59:30,108
When John, who was in prison,heard about the deeds of the Messiah,
844
00:59:30,484 --> 00:59:32,778
he sent his disciples to ask Him,
845
00:59:33,361 --> 00:59:35,697
"Are You the one who is to come,
846
00:59:36,156 --> 00:59:38,617
or should we expect someone else?"
847
00:59:41,203 --> 00:59:42,496
Jesus replied,
848
00:59:42,954 --> 00:59:46,792
"Go back and report to Johnwhat you hear and see.
849
00:59:47,334 --> 00:59:50,629
The blind receive sight, the lame walk,
850
00:59:50,796 --> 00:59:53,381
those who have leprosy are cleansed,
851
00:59:53,590 --> 00:59:56,301
the deaf hear, the dead are raised,
852
00:59:56,635 --> 00:59:59,763
and the good news is proclaimedto the poor.
853
00:59:59,971 --> 01:00:05,018
Blessed is anyonewho does not stumble on account of me."
854
01:00:05,185 --> 01:00:06,561
[indistinct chatter]
855
01:00:10,524 --> 01:00:12,901
[narrator]
As John's disciples were leaving,
856
01:00:13,401 --> 01:00:16,571
Jesus began to speak to the crowdabout John.
857
01:00:17,572 --> 01:00:20,867
"What did you go out into the wildernessto see?
858
01:00:21,409 --> 01:00:23,662
A reed swayed by the wind?
859
01:00:24,079 --> 01:00:26,957
If not, what did you go out to see?
860
01:00:27,290 --> 01:00:29,960
A man dressed in fine clothes?
861
01:00:30,335 --> 01:00:34,798
No, those who wear fine clothesare in kings' palaces.
862
01:00:35,757 --> 01:00:39,636
Then what did you go out to see?A prophet?
863
01:00:40,220 --> 01:00:41,805
Yes, I tell you,
864
01:00:42,013 --> 01:00:44,432
-and more than a prophet."
-[Jesus continue speaking Aramaic]
865
01:00:44,724 --> 01:00:47,519
[narrator]
"This is the one about whom it is written,
866
01:00:47,769 --> 01:00:50,856
'I will send my messenger ahead of you,
867
01:00:51,148 --> 01:00:54,234
who will prepare your way before you.'
868
01:00:54,609 --> 01:00:58,280
Truly I tell you,among those born of women
869
01:00:58,488 --> 01:01:02,784
there has not risen anyonegreater than John the Baptist,
870
01:01:04,119 --> 01:01:08,290
yet whoever is least in the kingdomof heaven is greater than he.
871
01:01:08,957 --> 01:01:11,877
From the daysof John the Baptist until now,
872
01:01:12,252 --> 01:01:15,547
the kingdom of heaven has been subjectedto violence,
873
01:01:15,922 --> 01:01:18,592
and violent people have been raiding it.
874
01:01:18,884 --> 01:01:22,929
For all the prophetsand the law prophesied until John.
875
01:01:23,555 --> 01:01:26,016
And if you are willing to accept it,
876
01:01:26,224 --> 01:01:29,603
he is the Elijah who was to come.
877
01:01:31,146 --> 01:01:34,983
Whoever has ears, let them hear.
878
01:01:36,568 --> 01:01:39,237
To what can I compare this generation?
879
01:01:39,487 --> 01:01:42,657
They are like children sittingin the marketplaces
880
01:01:42,782 --> 01:01:44,659
and calling out to others,
881
01:01:44,868 --> 01:01:47,996
'We played the pipe for you,and you did not dance,
882
01:01:48,330 --> 01:01:51,416
we sang a dirge, and you did not mourn.'
883
01:01:51,583 --> 01:01:54,586
For John came neither eating nor drinking,
884
01:01:54,794 --> 01:01:57,088
and they say, 'He has a demon.'
885
01:01:57,422 --> 01:02:01,176
The Son of Man came eating and drinking,and they say,
886
01:02:01,426 --> 01:02:03,762
'Here is a glutton and a drunkard,
887
01:02:03,929 --> 01:02:06,723
a friend of tax collectors and sinners.'
888
01:02:07,182 --> 01:02:11,353
But wisdom is proved right by her deeds."
889
01:02:11,937 --> 01:02:14,606
Then Jesus began to denounce the towns
890
01:02:14,731 --> 01:02:17,692
in which most of His miracleshad been performed,
891
01:02:17,901 --> 01:02:19,861
because they did not repent.
892
01:02:20,070 --> 01:02:24,324
"Woe to you, Chorazin!Woe to you, Bethsaida!
893
01:02:24,532 --> 01:02:27,118
For if the miracles that were performedin you
894
01:02:27,244 --> 01:02:30,205
had been performed in Tyre and Sidon,
895
01:02:30,413 --> 01:02:34,751
they would have repented long agoin sackcloth and ashes.
896
01:02:35,168 --> 01:02:39,256
But I tell you, it will be more bearablefor Tyre and Sidon
897
01:02:39,381 --> 01:02:41,591
on the day of judgment than for you.
898
01:02:41,967 --> 01:02:45,470
And you, Capernaum, will you be liftedto the heavens?
899
01:02:45,971 --> 01:02:49,182
No, you will go down to Hades.
900
01:02:49,432 --> 01:02:53,853
For if the miracles that were performedin you had been performed in Sodom,
901
01:02:54,020 --> 01:02:56,273
it would have remained to this day.
902
01:02:56,648 --> 01:03:00,151
But I tell you that it will bemore bearable for Sodom
903
01:03:00,235 --> 01:03:02,696
on the day of judgment than for you."
904
01:03:07,158 --> 01:03:08,994
[indistinct chatter]
905
01:03:13,581 --> 01:03:15,625
At that time Jesus said,
906
01:03:16,167 --> 01:03:19,921
"I praise you, Father, Lord of heavenand earth,
907
01:03:20,338 --> 01:03:24,592
because You have hidden these thingsfrom the wise and learned,
908
01:03:24,801 --> 01:03:27,721
and revealed them to little children.
909
01:03:28,096 --> 01:03:32,642
Yes, Father,for this is what You were pleased to do.
910
01:03:33,184 --> 01:03:36,896
All things have been committed to meby my Father.
911
01:03:37,188 --> 01:03:40,191
No one knows the Son except the Father,
912
01:03:40,358 --> 01:03:43,236
and no one knowsthe Father except the Son,
913
01:03:43,320 --> 01:03:47,198
and those to whom the Son choosesto reveal Him.
914
01:03:56,166 --> 01:04:00,045
Come to me, all you who are wearyand burdened,
915
01:04:00,628 --> 01:04:03,173
and I will give you rest.
916
01:04:05,759 --> 01:04:08,887
Take my yoke upon you and learn from me,
917
01:04:09,721 --> 01:04:12,599
for I am gentle and humble in heart,
918
01:04:13,099 --> 01:04:15,894
and you will find rest for your souls.
919
01:04:17,020 --> 01:04:20,940
For my yoke is easyand my burden is light."
920
01:04:24,694 --> 01:04:27,155
[birds chirping]
921
01:04:30,575 --> 01:04:34,871
At that time, Jesus wentthrough the grain fields on the Sabbath.
922
01:04:35,205 --> 01:04:36,956
His disciples were hungry
923
01:04:37,040 --> 01:04:39,959
and began to pick some heads of grainand eat them.
924
01:04:41,252 --> 01:04:43,880
When the Pharisees saw this,they said to him,
925
01:04:44,047 --> 01:04:46,257
"Look! Your disciples are doing
926
01:04:46,383 --> 01:04:49,469
-what is unlawful on the Sabbath."
-[speaking Aramaic]
927
01:04:49,594 --> 01:04:53,223
[narrator] He answered,"Haven't you read what David did
928
01:04:53,348 --> 01:04:55,809
when he and his companions were hungry?
929
01:04:56,059 --> 01:04:57,727
He entered the house of God,
930
01:04:57,936 --> 01:05:01,689
and he and his companions atethe consecrated bread,
931
01:05:01,898 --> 01:05:06,069
which was not lawful for them to do,but only for the priests.
932
01:05:06,444 --> 01:05:08,488
Or haven't you read in the law
933
01:05:08,613 --> 01:05:11,491
that the priests on Sabbath dutyin the temple
934
01:05:11,741 --> 01:05:14,494
desecrate the Sabbathand yet are innocent?
935
01:05:15,036 --> 01:05:19,749
I tell you that something greaterthan the temple is here.
936
01:05:19,958 --> 01:05:22,210
-[Jesus speaking Aramaic]
-[narrator] If you had known
937
01:05:22,293 --> 01:05:24,087
what these words mean,
938
01:05:24,462 --> 01:05:27,549
'I desire mercy, not sacrifice,'
939
01:05:28,091 --> 01:05:30,552
you would not have condemned the innocent.
940
01:05:31,386 --> 01:05:35,598
For the Son of Manis Lord of the Sabbath."
941
01:05:43,148 --> 01:05:46,860
Going on from that place,He went into their synagogue,
942
01:05:48,361 --> 01:05:50,780
and a man with a shriveled hand was there.
943
01:05:51,072 --> 01:05:54,534
Looking for a reason to bring chargesagainst Jesus,
944
01:05:54,993 --> 01:05:56,077
they asked him,
945
01:05:56,161 --> 01:05:59,956
-"Is it lawful to heal on the Sabbath?"
-[speaking Aramaic]
946
01:06:01,916 --> 01:06:03,209
He said to them,
947
01:06:03,793 --> 01:06:07,672
"If any of you has a sheep and it fallsinto a pit on the Sabbath,
948
01:06:08,256 --> 01:06:10,884
will you not take hold of itand lift it out?
949
01:06:11,801 --> 01:06:15,847
How much more valuableis a person than a sheep!
950
01:06:16,514 --> 01:06:20,935
Therefore it is lawful to do goodon the Sabbath."
951
01:06:23,730 --> 01:06:27,484
Then He said to the man,"Stretch out your hand."
952
01:06:29,402 --> 01:06:30,945
[Jesus speaking Aramaic]
953
01:06:31,321 --> 01:06:32,947
[narrator] So he stretched it out...
954
01:06:34,407 --> 01:06:39,204
and it was completely restored,just as sound as the other.
955
01:06:39,746 --> 01:06:41,456
But the Pharisees went out
956
01:06:41,623 --> 01:06:44,959
and plotted how they might kill Jesus.
957
01:06:49,047 --> 01:06:52,634
Aware of this,Jesus withdrew from that place.
958
01:06:53,134 --> 01:06:57,597
A large crowd followed Him,and He healed all who were ill.
959
01:06:58,014 --> 01:07:01,059
He warned them not to tell othersabout Him.
960
01:07:01,476 --> 01:07:05,605
This was to fulfill what was spokenthrough the Prophet Isaiah,
961
01:07:06,606 --> 01:07:09,901
"Here is my servant whom I have chosen,
962
01:07:10,276 --> 01:07:13,446
the one I love, in whom I delight,
963
01:07:13,571 --> 01:07:16,324
I will put my Spirit on Him,
964
01:07:16,449 --> 01:07:19,577
and He will proclaim justiceto the nations.
965
01:07:20,036 --> 01:07:22,413
He will not quarrel or cry out,
966
01:07:22,789 --> 01:07:25,416
no one will hear His voice in the streets.
967
01:07:25,875 --> 01:07:28,461
A bruised reed He will not break,
968
01:07:28,586 --> 01:07:32,173
and a smoldering wickHe will not snuff out,
969
01:07:32,465 --> 01:07:35,718
till He has brought justicethrough to victory.
970
01:07:36,261 --> 01:07:40,139
In His namethe nations will put their hope."
971
01:07:40,765 --> 01:07:42,267
[indistinct chatter]
972
01:07:46,604 --> 01:07:49,190
[narrator] Then they brought Hima demon-possessed man
973
01:07:49,274 --> 01:07:51,234
who was blind and mute...
974
01:07:53,987 --> 01:07:56,072
[man groaning]
975
01:07:56,656 --> 01:07:58,199
[narrator] ...and Jesus healed him,
976
01:07:58,700 --> 01:08:01,452
so that he could both talk and see.
977
01:08:01,578 --> 01:08:02,787
[gasping]
978
01:08:05,415 --> 01:08:08,167
All the people were astonished and said,
979
01:08:08,501 --> 01:08:11,421
"Could this be the Son of David?"
980
01:08:11,963 --> 01:08:14,674
But when the Pharisees heard this,they said,
981
01:08:14,882 --> 01:08:18,428
"It is only by Beelzebul,the prince of demons,
982
01:08:18,595 --> 01:08:20,972
that this fellow drives out demons."
983
01:08:21,764 --> 01:08:24,517
Jesus knew their thoughtsand said to them,
984
01:08:24,726 --> 01:08:29,105
"Every kingdom divided against itselfwill be ruined,
985
01:08:29,355 --> 01:08:34,319
and every city or household dividedagainst itself will not stand.
986
01:08:34,652 --> 01:08:39,407
If Satan drives out Satan,he is divided against himself.
987
01:08:39,699 --> 01:08:42,452
-How then can his kingdom stand?
-[speaking Aramaic]
988
01:08:42,952 --> 01:08:46,247
[narrator]
And if I drive out demons by Beelzebul,
989
01:08:46,497 --> 01:08:49,500
by whom do your people drive them out?
990
01:08:50,001 --> 01:08:53,129
So then, they will be your judges.
991
01:08:53,296 --> 01:08:57,133
But if it is by the Spirit of Godthat I drive out demons,
992
01:08:57,383 --> 01:09:01,012
then the kingdom of Godhas come upon you.
993
01:09:01,346 --> 01:09:05,099
Or again, how can anyone entera strong man's house
994
01:09:05,183 --> 01:09:09,812
and carry off his possessionsunless he first ties up the strong man?
995
01:09:10,021 --> 01:09:12,357
Then he can plunder his house.
996
01:09:13,399 --> 01:09:16,235
Whoever is not with me is against me,
997
01:09:17,362 --> 01:09:20,615
and whoever does not gather with me,scatters.
998
01:09:20,990 --> 01:09:22,617
And so I tell you,
999
01:09:23,034 --> 01:09:27,080
every kind of sinand slander can be forgiven,
1000
01:09:27,747 --> 01:09:32,335
but blasphemyagainst the Spirit will not be forgiven.
1001
01:09:32,543 --> 01:09:37,215
Anyone who speaks a wordagainst the Son of Man will be forgiven,
1002
01:09:37,715 --> 01:09:40,677
but anyone who speaksagainst the Holy Spirit,
1003
01:09:40,927 --> 01:09:42,428
will not be forgiven,
1004
01:09:42,679 --> 01:09:46,182
either in this age or in the age to come.
1005
01:09:47,558 --> 01:09:50,353
Make a tree goodand its fruit will be good,
1006
01:09:50,645 --> 01:09:53,439
or make a tree badand its fruit will be bad,
1007
01:09:54,148 --> 01:09:57,193
for a tree is recognized by its fruit.
1008
01:09:57,860 --> 01:09:59,946
You brood of vipers,
1009
01:10:00,113 --> 01:10:03,741
how can you who are evil,say anything good?
1010
01:10:04,158 --> 01:10:07,203
For the mouth speakswhat the heart is full of.
1011
01:10:07,370 --> 01:10:11,457
A good man brings good things outof the good stored up in him,
1012
01:10:11,666 --> 01:10:16,129
and an evil man brings evil things outof the evil stored up in him.
1013
01:10:16,629 --> 01:10:20,258
But I tell you that everyone will haveto give account
1014
01:10:20,383 --> 01:10:21,676
on the day of judgment
1015
01:10:21,801 --> 01:10:24,554
for every empty word they have spoken.
1016
01:10:24,971 --> 01:10:27,557
For by your words, you will be acquitted,
1017
01:10:27,849 --> 01:10:31,769
and by your words, you will be condemned."
1018
01:10:32,812 --> 01:10:36,691
Then some of the Phariseesand teachers of the law said to Him,
1019
01:10:37,024 --> 01:10:40,319
"Teacher, we want to see a sign from you."
1020
01:10:40,737 --> 01:10:41,988
He answered,
1021
01:10:42,196 --> 01:10:46,367
"A wicked and adulterous generation asksfor a sign!
1022
01:10:46,576 --> 01:10:50,538
But none will be given itexcept the sign of the Prophet Jonah.
1023
01:10:50,747 --> 01:10:53,666
For as Jonah was three daysand three nights
1024
01:10:53,791 --> 01:10:55,793
in the belly of a huge fish,
1025
01:10:55,960 --> 01:10:59,422
so the Son of Man will be three daysand three nights
1026
01:10:59,547 --> 01:11:01,299
in the heart of the earth.
1027
01:11:01,716 --> 01:11:05,178
The men of Nineveh will stand upat the judgment
1028
01:11:05,261 --> 01:11:07,972
with this generation and condemn it,
1029
01:11:08,139 --> 01:11:11,058
for they repented at the preachingof Jonah,
1030
01:11:11,225 --> 01:11:14,437
and now something greaterthan Jonah is here.
1031
01:11:14,604 --> 01:11:17,523
The Queen of the South will riseat the judgment
1032
01:11:17,690 --> 01:11:20,318
with this generation and condemn it,
1033
01:11:20,443 --> 01:11:25,031
for she came from the ends of the earthto listen to Solomon's wisdom,
1034
01:11:25,239 --> 01:11:29,035
and now something greaterthan Solomon is here.
1035
01:11:29,327 --> 01:11:32,371
When an impure spirit comes outof a person,
1036
01:11:32,580 --> 01:11:37,251
it goes through arid places,seeking rest and does not find it.
1037
01:11:37,627 --> 01:11:41,798
Then it says,'I will return to the house I left.'
1038
01:11:42,298 --> 01:11:45,676
When it arrives,it finds the house unoccupied,
1039
01:11:45,843 --> 01:11:47,678
swept clean and put in order.
1040
01:11:47,970 --> 01:11:51,182
Then it goes and takeswith it seven other spirits
1041
01:11:51,265 --> 01:11:52,975
more wicked than itself,
1042
01:11:53,226 --> 01:11:55,686
and they go in and live there.
1043
01:11:56,103 --> 01:12:00,858
And the final condition of that personis worse than the first.
1044
01:12:01,275 --> 01:12:05,947
That is how it will bewith this wicked generation."
1045
01:12:07,698 --> 01:12:10,243
While Jesus was still talkingto the crowd,
1046
01:12:10,409 --> 01:12:14,247
His mother and brothers stood outside,wanting to speak to him.
1047
01:12:15,581 --> 01:12:16,749
Someone told Him,
1048
01:12:17,124 --> 01:12:19,460
"Your mother and brothersare standing outside,
1049
01:12:19,544 --> 01:12:20,837
wanting to speak to you."
1050
01:12:22,421 --> 01:12:23,840
He replied to them,
1051
01:12:24,382 --> 01:12:28,177
"Who is my mother,and who are my brothers?"
1052
01:12:29,095 --> 01:12:31,514
Pointing to His disciples, he said,
1053
01:12:32,056 --> 01:12:34,600
-"Here are my mother and my brothers.
-[speaking Aramaic]
1054
01:12:35,768 --> 01:12:39,230
[narrator] For whoever does the willof my Father in heaven,
1055
01:12:39,438 --> 01:12:43,776
is my brother and sister and mother."
1056
01:12:44,569 --> 01:12:48,948
That same day, Jesus went out of the houseand sat by the lake.
1057
01:12:49,407 --> 01:12:52,118
Such large crowds gathered around Him
1058
01:12:52,410 --> 01:12:54,912
-that He got into a boat and sat in it...
-[crowd murmuring]
1059
01:12:55,079 --> 01:12:57,582
[narrator] ...while all the people stoodon the shore.
1060
01:12:58,124 --> 01:13:01,544
Then he told them many things in parables,saying,
1061
01:13:02,920 --> 01:13:05,214
"A farmer went out to sow his seed.
1062
01:13:05,965 --> 01:13:07,758
As he was scattering the seed,
1063
01:13:08,175 --> 01:13:12,263
some fell along the path,and the birds came and ate it up.
1064
01:13:13,180 --> 01:13:17,310
Some fell on rocky places,where it did not have much soil.
1065
01:13:17,810 --> 01:13:21,063
It sprang up quickly,because the soil was shallow.
1066
01:13:21,606 --> 01:13:24,984
But when the sun came up,the plants were scorched,
1067
01:13:25,192 --> 01:13:27,737
and they witheredbecause they had no root.
1068
01:13:28,738 --> 01:13:30,740
Other seed fell among thorns,
1069
01:13:30,990 --> 01:13:33,451
which grew up and choked the plants.
1070
01:13:34,201 --> 01:13:38,706
Still other seed fell on good soil,where it produced a crop,
1071
01:13:39,123 --> 01:13:43,127
a hundred, sixty,or thirty times what was sown.
1072
01:13:44,086 --> 01:13:47,423
Whoever has ears, let them hear."
1073
01:13:51,052 --> 01:13:52,178
[indistinct chatter]
1074
01:13:52,386 --> 01:13:54,597
The disciples came to Him and asked,
1075
01:13:54,847 --> 01:13:57,683
"Why do you speak to the peoplein parables?"
1076
01:13:58,184 --> 01:13:59,352
He replied,
1077
01:13:59,936 --> 01:14:01,604
"Because the knowledge of the secrets
1078
01:14:01,729 --> 01:14:06,025
of the kingdom of heavenhas been given to you, but not to them.
1079
01:14:07,026 --> 01:14:09,445
Whoever has, will be given more,
1080
01:14:09,779 --> 01:14:11,906
and they will have an abundance.
1081
01:14:13,199 --> 01:14:14,700
Whoever does not have,
1082
01:14:15,034 --> 01:14:18,204
even what they have will be takenfrom them.
1083
01:14:18,579 --> 01:14:21,332
This is why I speak to them in parables.
1084
01:14:22,291 --> 01:14:24,752
Though seeing, they do not see,
1085
01:14:25,252 --> 01:14:28,881
though hearing, they do not hearor understand.
1086
01:14:29,507 --> 01:14:32,718
In them is fulfilledthe prophecy of Isaiah,
1087
01:14:33,052 --> 01:14:36,389
'You will be ever hearingbut never understanding,
1088
01:14:36,764 --> 01:14:39,767
you will be ever seeingbut never perceiving.
1089
01:14:40,309 --> 01:14:43,187
For this people's hearthas become calloused,
1090
01:14:43,729 --> 01:14:46,273
they hardly hear with their ears,
1091
01:14:46,607 --> 01:14:48,693
and they have closed their eyes.
1092
01:14:49,402 --> 01:14:52,196
Otherwise, they might see with their eyes,
1093
01:14:52,321 --> 01:14:56,826
hear with their ears,understand with their hearts
1094
01:14:57,076 --> 01:14:59,870
and turn, and I would heal them.'
1095
01:15:00,413 --> 01:15:03,541
But blessed are your eyesbecause they see,
1096
01:15:03,708 --> 01:15:06,085
and your ears because they hear.
1097
01:15:06,210 --> 01:15:10,423
For truly I tell you,many prophets and righteous people
1098
01:15:10,589 --> 01:15:14,135
longed to see what you seebut did not see it,
1099
01:15:14,468 --> 01:15:18,431
and to hear what you hearbut did not hear it.
1100
01:15:19,056 --> 01:15:22,268
Listen then to what the parableof the sower means.
1101
01:15:22,810 --> 01:15:24,520
When anyone hears the message
1102
01:15:24,645 --> 01:15:27,565
about the kingdomand does not understand it,
1103
01:15:27,815 --> 01:15:30,609
the evil one comes and snatches away
1104
01:15:30,693 --> 01:15:32,611
what was sown in their heart.
1105
01:15:32,945 --> 01:15:35,489
This is the seed sown along the path.
1106
01:15:35,781 --> 01:15:40,453
The seed falling on rocky ground refersto someone who hears the word
1107
01:15:40,536 --> 01:15:42,955
and at once, receives it with joy.
1108
01:15:43,164 --> 01:15:47,543
But since they have no root,they last only a short time.
1109
01:15:47,918 --> 01:15:51,630
When trouble or persecution comesbecause of the word,
1110
01:15:51,881 --> 01:15:53,466
they quickly fall away.
1111
01:15:53,841 --> 01:15:56,093
The seed falling among the thorns
1112
01:15:56,343 --> 01:16:00,723
refers to someone who hears the word,but the worries of this life
1113
01:16:00,890 --> 01:16:04,060
and the deceitfulnessof wealth choke the word,
1114
01:16:04,435 --> 01:16:05,936
making it unfruitful.
1115
01:16:06,353 --> 01:16:08,856
But the seed falling on good soil,
1116
01:16:09,106 --> 01:16:13,360
refers to someone who hears the wordand understands it.
1117
01:16:14,153 --> 01:16:17,031
This is the one who produces a crop,
1118
01:16:17,198 --> 01:16:21,994
yielding a hundred, sixty,or thirty times what was sown."
1119
01:16:22,078 --> 01:16:24,497
-[crowd chattering indistinctly]
-[Jesus speaking Aramaic]
1120
01:16:24,747 --> 01:16:27,041
[narrator]
Jesus told them another parable.
1121
01:16:27,792 --> 01:16:32,546
"The kingdom of heaven is like a manwho sowed good seed in his field.
1122
01:16:33,214 --> 01:16:35,091
But while everyone was sleeping,
1123
01:16:35,257 --> 01:16:39,345
his enemy came and sowed weedsamong the wheat and went away.
1124
01:16:40,096 --> 01:16:42,640
When the wheat sprouted and formed heads,
1125
01:16:43,057 --> 01:16:45,351
then the weeds also appeared.
1126
01:16:45,893 --> 01:16:48,187
The owner's servants came to him and said,
1127
01:16:48,521 --> 01:16:51,732
'Sir, didn't you sow good seedin your field?
1128
01:16:52,108 --> 01:16:53,984
Where then did the weeds come from?'
1129
01:16:55,528 --> 01:16:58,322
'An enemy did this,' he replied.
1130
01:16:59,657 --> 01:17:00,950
The servants asked him,
1131
01:17:01,575 --> 01:17:03,786
'Do you want us to go and pull them up?'
1132
01:17:04,370 --> 01:17:05,871
'No,' he answered,
1133
01:17:06,372 --> 01:17:11,127
'because while you are pulling the weeds,you may uproot the wheat with them.
1134
01:17:11,710 --> 01:17:14,755
Let both grow together until the harvest.
1135
01:17:15,047 --> 01:17:17,925
At that time, I will tell the harvesters,
1136
01:17:18,259 --> 01:17:22,263
first, collect the weedsand tie them in bundles to be burned.
1137
01:17:22,471 --> 01:17:26,308
Then gather the wheatand bring it into my barn.'"
1138
01:17:26,600 --> 01:17:29,520
[speaking Aramaic]
1139
01:17:29,645 --> 01:17:31,772
[narrator] He told them another parable.
1140
01:17:32,231 --> 01:17:35,025
"The kingdom of heavenis like a mustard seed,
1141
01:17:35,401 --> 01:17:38,154
which a man tookand planted in his field.
1142
01:17:38,696 --> 01:17:42,908
Though it is the smallest of all seeds,yet when it grows,
1143
01:17:43,033 --> 01:17:47,288
it is the largest of garden plantsand becomes a tree,
1144
01:17:47,413 --> 01:17:50,749
so that the birds comeand perch in its branches."
1145
01:17:52,543 --> 01:17:53,961
[continue speaking Aramaic]
1146
01:17:54,044 --> 01:17:56,255
[narrator]
He told them still another parable.
1147
01:17:56,964 --> 01:18:00,718
"The kingdom of heaven is like yeastthat a woman took
1148
01:18:00,843 --> 01:18:03,971
and mixed into about sixty pounds of flour
1149
01:18:04,138 --> 01:18:07,183
until it worked all through the dough."
1150
01:18:07,808 --> 01:18:11,729
Jesus spoke all these thingsto the crowd in parables.
1151
01:18:12,271 --> 01:18:16,108
He did not say anything to themwithout using a parable.
1152
01:18:16,609 --> 01:18:19,862
So was fulfilled what was spokenthrough the prophet,
1153
01:18:20,279 --> 01:18:23,240
"I will open my mouth in parables,
1154
01:18:23,657 --> 01:18:27,703
I will utter things hiddensince the creation of the world."
1155
01:18:34,793 --> 01:18:37,379
Then He left the crowdand went into the house.
1156
01:18:37,922 --> 01:18:40,049
His disciples came to Him and said,
1157
01:18:40,549 --> 01:18:43,719
"Explain to us the parable of the weedsin the field."
1158
01:18:48,140 --> 01:18:49,225
He answered,
1159
01:18:49,725 --> 01:18:53,145
"The one who sowed the good seedis the Son of Man.
1160
01:18:53,520 --> 01:18:55,147
The field is the world,
1161
01:18:55,522 --> 01:18:59,068
and the good seed standsfor the people of the kingdom.
1162
01:18:59,777 --> 01:19:02,613
The weeds are the people of the evil one,
1163
01:19:03,197 --> 01:19:05,991
and the enemy who sows them is the devil.
1164
01:19:08,369 --> 01:19:10,663
The harvest is the end of the age,
1165
01:19:11,038 --> 01:19:13,415
and the harvesters are angels."
1166
01:19:13,499 --> 01:19:16,377
[speaking Aramaic]
1167
01:19:18,754 --> 01:19:21,966
"[narrator] As the weeds are pulled upand burned in the fire,
1168
01:19:22,341 --> 01:19:25,135
so it will be at the end of the age.
1169
01:19:26,011 --> 01:19:28,931
The Son of Man will send out His angels,
1170
01:19:29,056 --> 01:19:31,642
and they will weed out of His kingdom
1171
01:19:31,809 --> 01:19:35,938
everything that causes sinand all who do evil.
1172
01:19:36,230 --> 01:19:38,732
They will throw theminto the blazing furnace,
1173
01:19:38,899 --> 01:19:41,986
where there will be weepingand gnashing of teeth.
1174
01:19:43,362 --> 01:19:49,034
Then the righteous will shine like the sunin the kingdom of their Father.
1175
01:19:53,539 --> 01:19:57,001
Whoever has ears, let them hear.
1176
01:19:59,336 --> 01:20:03,507
The kingdom of heavenis like treasure hidden in a field.
1177
01:20:04,341 --> 01:20:09,179
When a man found it, he hid it again,and then in his joy,
1178
01:20:09,430 --> 01:20:13,309
went and sold all he hadand bought that field.
1179
01:20:17,313 --> 01:20:20,399
Again, the kingdom of heavenis like a merchant
1180
01:20:20,482 --> 01:20:22,651
looking for fine pearls.
1181
01:20:23,152 --> 01:20:25,779
When he found one of great value,
1182
01:20:26,739 --> 01:20:30,367
he went away and sold everything he hadand bought it.
1183
01:20:31,452 --> 01:20:35,205
Once again, the kingdom of heavenis like a net
1184
01:20:35,372 --> 01:20:40,085
that was let down into the lakeand caught all kinds of fish.
1185
01:20:40,753 --> 01:20:44,423
When it was full,the fishermen pulled it up on the shore.
1186
01:20:44,757 --> 01:20:48,510
Then they sat down and collectedthe good fish in baskets,
1187
01:20:48,677 --> 01:20:52,056
-but threw the bad away."
-[chuckles]
1188
01:20:52,222 --> 01:20:55,601
[narrator] "This is how it will beat the end of the age.
1189
01:20:56,185 --> 01:21:00,189
The angels will come and separatethe wicked from the righteous
1190
01:21:00,397 --> 01:21:02,858
and throw them into the blazing furnace,
1191
01:21:03,067 --> 01:21:06,153
where there will be weeping and gnashingof teeth."
1192
01:21:07,112 --> 01:21:10,824
"Have you understood all these things?"Jesus asked.
1193
01:21:12,159 --> 01:21:13,869
"Yes." They replied.
1194
01:21:15,120 --> 01:21:18,832
He said to them,"Therefore every teacher of the law
1195
01:21:18,957 --> 01:21:22,336
who has become a disciplein the kingdom of heaven
1196
01:21:22,586 --> 01:21:24,588
is like the owner of a house
1197
01:21:24,838 --> 01:21:29,927
who brings out of his storeroomnew treasures as well as old."
1198
01:21:30,677 --> 01:21:33,555
[Jesus continues speaking Aramaic]
1199
01:21:40,687 --> 01:21:45,067
When Jesus had finished these parables,He moved on from there.
1200
01:21:45,609 --> 01:21:47,027
Coming to His hometown,
1201
01:21:47,277 --> 01:21:51,448
He began teaching the peoplein their synagogue, and they were amazed.
1202
01:21:52,241 --> 01:21:57,538
"Where did this man get this wisdomand these miraculous powers?" They asked.
1203
01:21:57,746 --> 01:22:01,792
"Isn't this the carpenter's son?Isn't His mother's name Mary,
1204
01:22:01,917 --> 01:22:05,796
and aren't His brothers James,Joseph, Simon, and Judas?
1205
01:22:05,963 --> 01:22:06,922
[chattering indistinctly]
1206
01:22:07,005 --> 01:22:08,632
[narrator] Aren't all His sisters with us?
1207
01:22:09,758 --> 01:22:12,928
Where then did this man getall these things?"
1208
01:22:13,429 --> 01:22:15,305
And they took offense at him.
1209
01:22:15,931 --> 01:22:17,599
But Jesus said to them,
1210
01:22:18,100 --> 01:22:20,519
"A prophet is not without honor
1211
01:22:20,602 --> 01:22:24,273
except in his own townand in his own home."
1212
01:22:24,523 --> 01:22:27,067
[chattering indistinctly]
1213
01:22:27,860 --> 01:22:32,656
And He did not do many miracles therebecause of their lack of faith.
1214
01:22:42,374 --> 01:22:46,712
At that time, Herod the tetrarch,heard the reports about Jesus,
1215
01:22:46,837 --> 01:22:48,630
and he said to his attendants,
1216
01:22:49,214 --> 01:22:52,885
"This is John the Baptist.He has risen from the dead!
1217
01:22:53,093 --> 01:22:56,138
That is why miraculous powers are at workin him."
1218
01:22:56,763 --> 01:22:59,224
Now Herod had arrested John and bound him
1219
01:22:59,349 --> 01:23:03,812
and put him in prison because of Herodias,his brother Philip's wife,
1220
01:23:04,229 --> 01:23:06,231
for John had been saying to him,
1221
01:23:06,523 --> 01:23:09,443
"It is not lawful for you to have her."
1222
01:23:10,110 --> 01:23:13,906
Herod wanted to kill John,but he was afraid of the people,
1223
01:23:14,114 --> 01:23:16,366
because they considered John a prophet.
1224
01:23:19,745 --> 01:23:22,831
On Herod's birthday,the daughter of Herodias
1225
01:23:22,956 --> 01:23:26,084
danced for the guests,and pleased Herod so much
1226
01:23:26,251 --> 01:23:30,088
that he promised with an oathto give her whatever she asked.
1227
01:23:30,214 --> 01:23:32,007
[music playing]
1228
01:23:33,342 --> 01:23:35,469
Prompted by her mother, she said,
1229
01:23:36,220 --> 01:23:40,849
"Give me here on a platter,the head of John the Baptist."
1230
01:23:41,517 --> 01:23:43,018
The king was distressed,
1231
01:23:43,352 --> 01:23:46,313
but because of his oathsand his dinner guests,
1232
01:23:46,563 --> 01:23:49,191
he ordered that her request be granted
1233
01:23:49,483 --> 01:23:51,985
and had John beheaded in the prison.
1234
01:23:52,236 --> 01:23:53,779
-[John groaning]
-[sword scraping]
1235
01:23:55,614 --> 01:23:59,618
[narrator] His head was brought inon a platter and given to the girl,
1236
01:23:59,910 --> 01:24:01,453
who carried it to her mother.
1237
01:24:03,997 --> 01:24:08,252
John's disciples came and took his bodyand buried it.
1238
01:24:08,627 --> 01:24:10,837
Then they went and told Jesus.
1239
01:24:14,841 --> 01:24:16,885
When Jesus heard what had happened,
1240
01:24:17,219 --> 01:24:20,847
He withdrew by boat privatelyto a solitary place.
1241
01:24:23,475 --> 01:24:24,476
Hearing of this,
1242
01:24:24,643 --> 01:24:27,479
the crowds followed Him on footfrom the towns.
1243
01:24:28,146 --> 01:24:31,108
When Jesus landed and saw a large crowd,
1244
01:24:31,483 --> 01:24:34,861
He had compassion on themand healed their sick.
1245
01:24:35,988 --> 01:24:39,658
As evening approached,the disciples came to Him and said,
1246
01:24:40,284 --> 01:24:43,829
"This is a remote place,and it's already getting late.
1247
01:24:44,329 --> 01:24:45,622
Send the crowds away,
1248
01:24:45,872 --> 01:24:49,126
so they can go to the villagesand buy themselves some food."
1249
01:24:50,794 --> 01:24:54,089
Jesus replied,"They do not need to go away.
1250
01:24:54,339 --> 01:24:56,383
You give them something to eat."
1251
01:24:57,676 --> 01:25:01,972
"We have here only five loaves of breadand two fish," they answered.
1252
01:25:02,389 --> 01:25:04,433
"Bring them here to me," He said.
1253
01:25:04,808 --> 01:25:07,978
And He directed the peopleto sit down on the grass.
1254
01:25:08,061 --> 01:25:09,313
[crowd chattering indistinctly]
1255
01:25:16,528 --> 01:25:20,741
[narrator] Taking the five loavesand the two fish and looking up to heaven,
1256
01:25:21,116 --> 01:25:23,702
He gave thanks and broke the loaves.
1257
01:25:24,161 --> 01:25:26,580
Then He gave them to the disciples,
1258
01:25:26,788 --> 01:25:29,333
and the disciples gave them to the people.
1259
01:25:30,000 --> 01:25:32,294
They all ate and were satisfied,
1260
01:25:32,586 --> 01:25:36,798
and the disciples picked uptwelve basketfuls of broken pieces
1261
01:25:36,923 --> 01:25:38,383
that were left over.
1262
01:25:39,760 --> 01:25:43,472
The number of thosewho ate was about five thousand men,
1263
01:25:43,639 --> 01:25:45,682
besides woman and children.
1264
01:25:48,977 --> 01:25:52,481
Immediately, Jesus made the disciples getinto the boat
1265
01:25:52,606 --> 01:25:54,941
and go on ahead of Him to the other side,
1266
01:25:55,108 --> 01:25:56,777
while He dismissed the crowd.
1267
01:25:58,111 --> 01:25:59,696
After He had dismissed them,
1268
01:26:00,155 --> 01:26:03,659
he went up on a mountainsideby Himself to pray.
1269
01:26:08,413 --> 01:26:11,041
Later that night, He was there alone,
1270
01:26:11,375 --> 01:26:14,961
and the boat was alreadya considerable distance from land,
1271
01:26:15,170 --> 01:26:18,465
buffeted by the wavesbecause the wind was against it.
1272
01:26:18,548 --> 01:26:21,093
-[wind blowing]
-[thunder rumbling]
1273
01:26:23,261 --> 01:26:27,015
[narrator] Shortly before dawn,Jesus went out to them,
1274
01:26:27,265 --> 01:26:28,892
walking on the lake.
1275
01:26:29,184 --> 01:26:33,230
When the disciples saw Him walkingon the lake, they were terrified.
1276
01:26:34,022 --> 01:26:38,110
"It's a ghost," they said,and cried out in fear.
1277
01:26:38,860 --> 01:26:40,987
But Jesus immediately said to them,
1278
01:26:41,822 --> 01:26:45,951
"Take courage! It is I. Don't be afraid."
1279
01:26:46,868 --> 01:26:49,538
"Lord, if it's You," Peter replied,
1280
01:26:50,080 --> 01:26:52,541
"tell me to come to You on the water."
1281
01:26:53,750 --> 01:26:55,460
"Come," He said.
1282
01:26:55,836 --> 01:26:58,547
Then Peter got down out of the boat,
1283
01:26:59,005 --> 01:27:02,384
walked on the water and came toward Jesus.
1284
01:27:06,263 --> 01:27:07,681
But when he saw the wind,
1285
01:27:07,848 --> 01:27:10,684
he was afraid and, beginning to sink,
1286
01:27:10,851 --> 01:27:14,187
cried out, "Lord, save me!"
1287
01:27:15,063 --> 01:27:19,735
Immediately, Jesus reached out His handand caught him.
1288
01:27:20,527 --> 01:27:23,029
"You of little faith," He said.
1289
01:27:23,321 --> 01:27:25,073
"Why did you doubt?"
1290
01:27:31,413 --> 01:27:33,206
And when they climbed into the boat,
1291
01:27:33,999 --> 01:27:35,500
the wind died down.
1292
01:27:36,293 --> 01:27:40,046
Then those who werein the boat worshiped Him, saying,
1293
01:27:40,922 --> 01:27:44,926
"Truly, You are the Son of God."
1294
01:27:46,553 --> 01:27:50,348
When they had crossed over,they landed at Gennesaret.
1295
01:27:50,766 --> 01:27:53,643
And when the menof that place recognized Jesus,
1296
01:27:54,019 --> 01:27:56,980
they sent wordto all the surrounding country.
1297
01:27:57,355 --> 01:28:01,443
People brought all their sick to Himand begged Him to let the sick
1298
01:28:01,568 --> 01:28:03,737
just touch the edge of His cloak,
1299
01:28:04,237 --> 01:28:06,740
and all who touched it were healed.
1300
01:28:08,867 --> 01:28:10,535
[crowd chattering indistinctly]
1301
01:28:17,667 --> 01:28:21,296
[narrator] Then some Phariseesand teachers of the law came to Jesus
1302
01:28:21,421 --> 01:28:23,215
from Jerusalem and asked,
1303
01:28:24,174 --> 01:28:27,511
"Why do your disciples break the traditionof the elders?
1304
01:28:28,261 --> 01:28:31,139
They don't wash their handsbefore they eat!"
1305
01:28:34,810 --> 01:28:36,019
Jesus replied,
1306
01:28:36,144 --> 01:28:38,647
"And why do you break the command of God
1307
01:28:38,730 --> 01:28:40,524
for the sake of your tradition?
1308
01:28:41,191 --> 01:28:44,778
For God said,'Honor your father and mother,
1309
01:28:45,195 --> 01:28:48,657
and anyone who curses their fatheror mother
1310
01:28:48,865 --> 01:28:50,534
is to be put to death.'
1311
01:28:50,909 --> 01:28:53,078
But you say that if anyone declares
1312
01:28:53,203 --> 01:28:56,456
that what might have been usedto help their father or mother
1313
01:28:56,581 --> 01:28:58,416
is devoted to God,
1314
01:28:58,583 --> 01:29:02,170
they are not to honor their fatheror mother with it.'
1315
01:29:02,420 --> 01:29:06,716
Thus you nullify the word of Godfor the sake of your tradition.
1316
01:29:07,175 --> 01:29:08,635
You hypocrites!
1317
01:29:08,844 --> 01:29:12,430
Isaiah was rightwhen he prophesied about you,
1318
01:29:12,639 --> 01:29:14,975
'These people honor me with their lips,
1319
01:29:15,559 --> 01:29:18,103
but their hearts are far from me.
1320
01:29:19,104 --> 01:29:21,189
They worship me in vain...
1321
01:29:22,607 --> 01:29:25,777
their teachings are merely human rules.'"
1322
01:29:28,947 --> 01:29:31,366
Jesus called the crowd to Him and said...
1323
01:29:32,659 --> 01:29:34,744
"Listen and understand.
1324
01:29:35,036 --> 01:29:38,748
What goes into someone's mouthdoes not defile them,
1325
01:29:39,040 --> 01:29:43,253
but what comes out of their mouth,that is what defiles them."
1326
01:29:45,922 --> 01:29:48,133
[narrator] Then the disciples came to Himand asked,
1327
01:29:48,383 --> 01:29:52,053
"Do you know that the Phariseeswere offended when they heard this?"
1328
01:29:52,512 --> 01:29:55,891
He replied,"Every plant that my heavenly Father
1329
01:29:56,016 --> 01:29:59,477
has not planted will be pulled upby the roots.
1330
01:29:59,853 --> 01:30:03,023
Leave them. They are blind guides.
1331
01:30:03,315 --> 01:30:07,402
If the blind lead the blind,both will fall into a pit."
1332
01:30:10,030 --> 01:30:13,366
Peter said, "Explain the parable to us."
1333
01:30:16,244 --> 01:30:19,998
"Are you still so dull?"Jesus asked them.
1334
01:30:20,206 --> 01:30:23,001
"Don't you seethat whatever enters the mouth,
1335
01:30:23,126 --> 01:30:26,338
goes into the stomachand then out of the body?
1336
01:30:26,504 --> 01:30:29,591
But the things that come outof a person's mouth,
1337
01:30:29,758 --> 01:30:33,261
come from the heart,and these defile them.
1338
01:30:33,762 --> 01:30:36,556
For out of the heart come evil thoughts,
1339
01:30:36,932 --> 01:30:40,268
murder, adultery, sexual immorality,
1340
01:30:40,477 --> 01:30:43,688
theft, false testimony, slander.
1341
01:30:43,980 --> 01:30:46,650
These are what defile a person,
1342
01:30:47,025 --> 01:30:51,529
but eating with unwashed handsdoes not defile them."
1343
01:31:06,795 --> 01:31:08,213
Leaving that place,
1344
01:31:08,463 --> 01:31:11,800
Jesus withdrew to the regionof Tyre and Sidon.
1345
01:31:12,550 --> 01:31:16,471
A Canaanite woman from that vicinity cameto Him, crying out,
1346
01:31:17,180 --> 01:31:20,892
"Lord, Son of David, have mercy on me!
1347
01:31:21,309 --> 01:31:25,105
My daughter is demon-possessedand suffering terribly."
1348
01:31:25,855 --> 01:31:28,108
Jesus did not answer a word.
1349
01:31:28,692 --> 01:31:31,194
So His disciples came to Himand urged Him,
1350
01:31:31,653 --> 01:31:35,448
"Send her away, for she keeps crying outafter us."
1351
01:31:45,792 --> 01:31:50,213
He answered, "I was sent onlyto the lost sheep of Israel."
1352
01:31:51,297 --> 01:31:53,925
The woman came and knelt before Him.
1353
01:31:54,300 --> 01:31:57,053
"Lord, help me!" she said.
1354
01:31:58,471 --> 01:32:02,058
He replied, "It is not rightto take the children's bread
1355
01:32:02,183 --> 01:32:03,935
and toss it to the dogs."
1356
01:32:04,853 --> 01:32:08,023
-"Yes, it is, Lord," she said.
-[speaking Aramaic]
1357
01:32:08,773 --> 01:32:12,986
"Even the dogs eat the crumbsthat fall from their master's table."
1358
01:32:13,820 --> 01:32:15,488
Then Jesus said to her,
1359
01:32:16,072 --> 01:32:19,325
"Woman, you have great faith!
1360
01:32:22,787 --> 01:32:24,831
Your request is granted."
1361
01:32:59,741 --> 01:33:03,453
And her daughter was healedat that moment.
1362
01:33:04,204 --> 01:33:05,330
[girl] Mama?
1363
01:33:05,622 --> 01:33:07,332
[gasps]
1364
01:33:10,418 --> 01:33:13,713
Jesus left there and went along the Seaof Galilee.
1365
01:33:14,339 --> 01:33:17,300
Then He went up on a mountainsideand sat down.
1366
01:33:18,009 --> 01:33:21,221
Great crowds came to Him,bringing the lame,
1367
01:33:21,346 --> 01:33:24,891
the blind, the crippled, the mute,and many others,
1368
01:33:25,183 --> 01:33:28,520
and laid them at His feet,and He healed them.
1369
01:33:29,020 --> 01:33:32,690
The people were amazedwhen they saw the mute speaking,
1370
01:33:32,774 --> 01:33:34,359
the crippled made well,
1371
01:33:34,609 --> 01:33:37,445
the lame walking, and the blind seeing.
1372
01:33:37,695 --> 01:33:40,156
And they praised the God of Israel.
1373
01:33:41,074 --> 01:33:43,868
Jesus called His disciples to Himand said,
1374
01:33:44,285 --> 01:33:46,454
"I have compassion for these people,
1375
01:33:46,913 --> 01:33:50,834
they have already been with me three daysand have nothing to eat.
1376
01:33:51,042 --> 01:33:53,795
I do not want to send them away hungry,
1377
01:33:54,170 --> 01:33:55,839
or they may collapse on the way."
1378
01:33:56,673 --> 01:33:58,216
His disciples answered,
1379
01:33:58,591 --> 01:34:00,301
"Where could we get enough bread
1380
01:34:00,385 --> 01:34:03,555
in this remote placeto feed such a crowd?"
1381
01:34:04,013 --> 01:34:07,058
"How many loaves do you have?"Jesus asked.
1382
01:34:07,475 --> 01:34:10,854
"Seven," they replied,"And a few small fish."
1383
01:34:13,356 --> 01:34:16,192
He told the crowd to sit downon the ground.
1384
01:34:17,110 --> 01:34:19,612
Then He took the seven loavesand the fish,
1385
01:34:20,071 --> 01:34:21,739
and when He had given thanks,
1386
01:34:22,198 --> 01:34:23,533
He broke them...
1387
01:34:30,248 --> 01:34:32,458
and gave them to the disciples...
1388
01:34:33,543 --> 01:34:35,962
and they in turn to the people.
1389
01:34:39,299 --> 01:34:42,760
They all ate and were satisfied.
1390
01:34:56,191 --> 01:34:59,777
Afterward,the disciples picked up seven basketfuls
1391
01:34:59,861 --> 01:35:02,488
of broken pieces that were left over.
1392
01:35:02,989 --> 01:35:06,451
The number of thosewho ate was four thousand men,
1393
01:35:06,659 --> 01:35:08,745
besides women and children.
1394
01:35:09,454 --> 01:35:13,625
After Jesus had sent the crowd away,He got into the boat,
1395
01:35:13,875 --> 01:35:16,419
and went to the vicinity of Magadan.
1396
01:35:27,764 --> 01:35:31,517
The Pharisees and Sadducees cameto Jesus and tested Him
1397
01:35:31,601 --> 01:35:34,604
by asking Him to show them a signfrom heaven.
1398
01:35:35,230 --> 01:35:38,566
He replied,"When evening comes, you say,
1399
01:35:38,858 --> 01:35:41,778
'It will be fair weather,for the sky is red,'
1400
01:35:41,986 --> 01:35:44,864
and in the morning,'Today it will be stormy,
1401
01:35:44,948 --> 01:35:47,367
for the sky is red and overcast.'
1402
01:35:47,909 --> 01:35:51,496
You know how to interpretthe appearance of the sky,
1403
01:35:51,663 --> 01:35:55,166
but you cannot interpret the signsof the times.
1404
01:35:55,792 --> 01:35:59,504
A wicked and adulterous generation looksfor a sign,
1405
01:35:59,879 --> 01:36:03,758
but none will be given itexcept the sign of Jonah."
1406
01:36:05,426 --> 01:36:08,179
Jesus then left them and went away.
1407
01:36:09,555 --> 01:36:11,224
When they went across the lake,
1408
01:36:11,391 --> 01:36:13,893
the disciples forgot to take bread.
1409
01:36:14,310 --> 01:36:16,604
"Be careful." Jesus said to them.
1410
01:36:16,813 --> 01:36:21,276
"Be on your guard against the yeastof the Pharisees and Sadducees."
1411
01:36:22,068 --> 01:36:24,654
They discussed this among themselvesand said,
1412
01:36:24,821 --> 01:36:27,156
"It is because we didn't bring any bread."
1413
01:36:28,825 --> 01:36:31,619
Aware of their discussion, Jesus asked,
1414
01:36:32,662 --> 01:36:34,247
"You of little faith,
1415
01:36:34,539 --> 01:36:38,710
why are you talking among yourselvesabout having no bread?
1416
01:36:39,711 --> 01:36:42,046
Do you still not understand?
1417
01:36:42,338 --> 01:36:45,883
Don't you remember the five loavesfor the five thousand,
1418
01:36:47,010 --> 01:36:49,345
and how many basketfuls you gathered?
1419
01:36:49,554 --> 01:36:51,889
Or the seven loaves for the four thousand,
1420
01:36:52,056 --> 01:36:54,309
and how many basketfuls you gathered?
1421
01:36:55,685 --> 01:37:00,273
How is it you don't understandthat I was not talking to you about bread?
1422
01:37:01,524 --> 01:37:06,654
But be on your guard against the yeastof the Pharisees and Sadducees."
1423
01:37:07,613 --> 01:37:10,867
Then they understoodthat He was not telling them
1424
01:37:10,950 --> 01:37:13,745
to guard against the yeast used in bread,
1425
01:37:14,287 --> 01:37:18,249
but against the teachingof the Pharisees and Sadducees.
1426
01:37:20,251 --> 01:37:24,088
When Jesus came to the regionof Caesarea Philippi,
1427
01:37:24,422 --> 01:37:25,798
He asked his disciples,
1428
01:37:26,090 --> 01:37:29,135
"Who do people say the Son of Man is?"
1429
01:37:30,595 --> 01:37:33,681
They replied, "Some say John the Baptist,
1430
01:37:33,890 --> 01:37:36,476
others say Elijah, and still others,
1431
01:37:36,601 --> 01:37:38,603
Jeremiah or one of the prophets."
1432
01:37:42,815 --> 01:37:44,776
"But what about you?" He asked.
1433
01:37:45,443 --> 01:37:49,489
"Who do you say I am?"Simon Peter answered,
1434
01:37:49,739 --> 01:37:53,910
"You are the Messiah,the Son of the living God."
1435
01:37:54,827 --> 01:37:55,953
Jesus replied,
1436
01:37:56,287 --> 01:37:59,457
"Blessed are you, Simon son of Jonah,
1437
01:37:59,874 --> 01:38:03,044
for this was not revealed to youby flesh and blood,
1438
01:38:03,628 --> 01:38:05,922
but by my Father in heaven.
1439
01:38:06,506 --> 01:38:09,300
And I tell you that you are Peter,
1440
01:38:09,634 --> 01:38:13,012
and on this rock, I will build my church,
1441
01:38:13,137 --> 01:38:16,349
and the gates of Hadeswill not overcome it.
1442
01:38:17,016 --> 01:38:20,395
I will give you the keysof the kingdom of heaven,
1443
01:38:20,603 --> 01:38:24,190
whatever you bind on earth will be boundin heaven,
1444
01:38:24,774 --> 01:38:28,444
and whatever you loose on earthwill be loosed in heaven."
1445
01:38:29,237 --> 01:38:31,072
Then He ordered His disciples
1446
01:38:31,239 --> 01:38:34,617
not to tell anyonethat He was the Messiah.
1447
01:38:38,663 --> 01:38:42,166
From that time on,Jesus began to explain to His disciples
1448
01:38:42,291 --> 01:38:44,043
that He must go to Jerusalem
1449
01:38:44,168 --> 01:38:47,255
and suffer many things at the handsof the elders,
1450
01:38:47,505 --> 01:38:50,299
the chief priests,and the teachers of the law,
1451
01:38:50,550 --> 01:38:52,051
and that He must be killed
1452
01:38:52,218 --> 01:38:54,887
and on the third day, be raised to life.
1453
01:38:55,721 --> 01:38:58,641
Peter took Him aside and beganto rebuke Him.
1454
01:39:00,017 --> 01:39:03,646
"Never, Lord!" He said."This shall never happen to you!"
1455
01:39:04,147 --> 01:39:08,985
Jesus turned and said to Peter,"Get behind me, Satan!
1456
01:39:09,152 --> 01:39:11,863
You are a stumbling block to me.
1457
01:39:12,071 --> 01:39:15,158
You do not have in mind the concernsof God,
1458
01:39:15,241 --> 01:39:17,452
but merely human concerns."
1459
01:39:45,354 --> 01:39:48,191
Then Jesus said to his disciples,
1460
01:39:48,774 --> 01:39:53,070
"Whoever wants to be my disciple,must deny themselves
1461
01:39:53,237 --> 01:39:56,491
and take up their cross and follow me.
1462
01:39:57,867 --> 01:40:01,204
For whoever wants to save their lifewill lose it,
1463
01:40:01,370 --> 01:40:05,166
but whoever loses their life for mewill find it.
1464
01:40:06,459 --> 01:40:10,129
What good will it befor someone to gain the whole world,
1465
01:40:10,338 --> 01:40:12,131
yet forfeit their soul?
1466
01:40:12,590 --> 01:40:15,968
Or what can anyone give in exchangefor their soul?
1467
01:40:19,013 --> 01:40:23,601
For the Son of Man is goingto come in His Father's glory
1468
01:40:23,684 --> 01:40:26,687
with His angels and then He will reward
1469
01:40:27,104 --> 01:40:30,858
each person accordingto what they have done.
1470
01:40:39,534 --> 01:40:41,577
Truly I tell you,
1471
01:40:42,245 --> 01:40:46,040
some who are standing herewill not taste death
1472
01:40:46,207 --> 01:40:51,379
before they see the Son of Man comingin His kingdom."
1473
01:40:59,262 --> 01:41:02,598
After six days, Jesus took with him Peter,
1474
01:41:02,974 --> 01:41:05,351
James and John the brother of James,
1475
01:41:05,643 --> 01:41:08,854
and led them up a high mountainby themselves.
1476
01:41:10,856 --> 01:41:13,985
There He was transfigured before them.
1477
01:41:19,365 --> 01:41:21,617
His face shone like the sun,
1478
01:41:21,701 --> 01:41:24,870
and His clothes became as whiteas the light.
1479
01:41:25,079 --> 01:41:26,872
[rumbling]
1480
01:41:27,290 --> 01:41:31,335
Just then, there appearedbefore them Moses and Elijah,
1481
01:41:31,460 --> 01:41:32,920
talking with Jesus.
1482
01:41:36,048 --> 01:41:41,095
Peter said to Jesus,"Lord, it is good for us to be here.
1483
01:41:41,554 --> 01:41:44,515
If you wish, I will put up three shelters,
1484
01:41:44,807 --> 01:41:49,353
one for you, one for Moses,and one for Elijah."
1485
01:41:50,229 --> 01:41:54,191
While he was still speaking,a bright cloud covered them,
1486
01:41:54,442 --> 01:41:56,736
and a voice from the cloud said,
1487
01:41:57,278 --> 01:42:01,073
"This is my Son, whom I love,
1488
01:42:01,574 --> 01:42:04,619
with Him I am well pleased.
1489
01:42:05,077 --> 01:42:06,495
Listen to Him!"
1490
01:42:07,413 --> 01:42:09,081
When the disciples heard this,
1491
01:42:09,206 --> 01:42:12,627
they fell face down to the ground,terrified.
1492
01:42:13,377 --> 01:42:15,338
But Jesus came and touched them.
1493
01:42:15,755 --> 01:42:19,717
"Get up," He said. "Don't be afraid."
1494
01:42:21,052 --> 01:42:24,930
When they looked up,they saw no one except Jesus.
1495
01:42:29,810 --> 01:42:31,729
As they were coming down the mountain,
1496
01:42:31,896 --> 01:42:33,606
Jesus instructed them,
1497
01:42:33,856 --> 01:42:36,567
"Don't tell anyone what you have seen,
1498
01:42:36,692 --> 01:42:40,488
until the Son of Man has been raisedfrom the dead."
1499
01:42:40,988 --> 01:42:42,531
The disciples asked Him,
1500
01:42:42,740 --> 01:42:47,203
"Why then do the teachers of the law saythat Elijah must come first?"
1501
01:42:47,703 --> 01:42:48,871
Jesus replied,
1502
01:42:48,996 --> 01:42:53,167
"To be sure, Elijah comesand will restore all things.
1503
01:42:53,584 --> 01:42:57,046
But I tell you, Elijah has already come,
1504
01:42:57,755 --> 01:42:59,840
and they did not recognize him,
1505
01:43:00,049 --> 01:43:02,843
but have doneto him everything they wished.
1506
01:43:03,427 --> 01:43:07,515
In the same way, the Son of Manis going to suffer at their hands."
1507
01:43:07,890 --> 01:43:10,226
Then the disciples understood
1508
01:43:10,476 --> 01:43:14,063
that he was talking to themabout John the Baptist.
1509
01:43:16,399 --> 01:43:17,900
When they came to the crowd,
1510
01:43:18,234 --> 01:43:21,070
a man approached Jesusand knelt before Him.
1511
01:43:21,612 --> 01:43:24,740
"Lord, have mercy on my son." He said.
1512
01:43:25,074 --> 01:43:27,785
"He has seizures and is suffering greatly.
1513
01:43:27,868 --> 01:43:31,038
He often falls into the fireor into the water.
1514
01:43:31,789 --> 01:43:33,833
I brought him to your disciples,
1515
01:43:34,125 --> 01:43:35,793
but they could not heal him."
1516
01:43:36,252 --> 01:43:41,632
"You unbelieving and perverse generation."Jesus replied,
1517
01:43:41,882 --> 01:43:43,968
"How long shall I stay with you?
1518
01:43:44,218 --> 01:43:46,512
How long shall I put up with you?
1519
01:43:47,179 --> 01:43:48,556
Bring the boy here to me."
1520
01:43:48,681 --> 01:43:50,474
[indistinct chatter]
1521
01:44:03,195 --> 01:44:06,574
[narrator] Jesus rebuked the demon,and it came out of the boy,
1522
01:44:06,657 --> 01:44:09,034
and he was healed at that moment.
1523
01:44:10,661 --> 01:44:14,165
Then the disciples came to Jesusin private and asked,
1524
01:44:14,665 --> 01:44:16,917
"Why couldn't we drive it out?"
1525
01:44:17,418 --> 01:44:20,963
He replied,"Because you have so little faith.
1526
01:44:21,589 --> 01:44:22,882
Truly I tell you,
1527
01:44:23,257 --> 01:44:26,594
if you have faith as smallas a mustard seed,
1528
01:44:26,761 --> 01:44:28,637
you can say to this mountain,
1529
01:44:28,846 --> 01:44:32,516
move from here to there,and it will move.
1530
01:44:33,100 --> 01:44:35,853
Nothing will be impossible for you."
1531
01:44:46,906 --> 01:44:50,201
When they came together in Galilee,He said to them,
1532
01:44:50,785 --> 01:44:54,872
"The Son of Man is going to be deliveredinto the hands of men.
1533
01:44:55,873 --> 01:44:57,249
They will kill Him,
1534
01:44:58,209 --> 01:45:01,003
and on the third day,He will be raised to life."
1535
01:45:02,546 --> 01:45:05,049
And the disciples were filled with grief.
1536
01:45:13,516 --> 01:45:16,894
After Jesus and His disciples arrivedin Capernaum,
1537
01:45:17,102 --> 01:45:19,772
the collectorsof the two-drachma temple tax
1538
01:45:19,939 --> 01:45:21,273
came to Peter and asked,
1539
01:45:21,816 --> 01:45:24,527
"Doesn't your teacher pay the temple tax?"
1540
01:45:25,152 --> 01:45:27,238
"Yes, he does." He replied.
1541
01:45:35,704 --> 01:45:40,167
When Peter came into the house,Jesus was the first to speak.
1542
01:45:40,626 --> 01:45:42,628
"What do you think, Simon?" He asked.
1543
01:45:43,379 --> 01:45:47,091
"From whom do the kingsof the earth collect duty and taxes?
1544
01:45:47,925 --> 01:45:50,511
From their own children or from others?"
1545
01:45:52,096 --> 01:45:54,181
"From others." Peter answered.
1546
01:45:55,558 --> 01:45:58,477
"Then the children are exempt."Jesus said to him.
1547
01:45:59,478 --> 01:46:04,733
"But so that we may not cause offense,go to the lake and throw out your line.
1548
01:46:05,609 --> 01:46:07,486
Take the first fish you catch...
1549
01:46:08,821 --> 01:46:13,075
open its mouthand you will find a four-drachma coin.
1550
01:46:13,617 --> 01:46:17,371
Take it and give it to them for my taxand yours."
1551
01:46:26,672 --> 01:46:30,217
[men whispering indistinctly]
1552
01:46:33,470 --> 01:46:36,599
At that time the disciples came to Jesusand asked,
1553
01:46:37,141 --> 01:46:40,352
"Who, then, is the greatest in the kingdomof heaven?"
1554
01:46:41,020 --> 01:46:44,690
He called a little child to Him,and placed the child among them.
1555
01:46:44,899 --> 01:46:47,776
And he said, "Truly I tell you,
1556
01:46:48,068 --> 01:46:51,238
unless you changeand become like little children,
1557
01:46:51,447 --> 01:46:53,949
you will never enter the kingdomof heaven.
1558
01:46:54,283 --> 01:46:57,995
Therefore, whoever takesthe lowly position of this child
1559
01:46:58,120 --> 01:47:00,706
is the greatest in the kingdom of heaven.
1560
01:47:01,165 --> 01:47:05,586
And whoever welcomes one such childin my name welcomes me."
1561
01:47:06,211 --> 01:47:07,504
[speaking Aramaic]
1562
01:47:07,671 --> 01:47:10,507
"If anyone causesone of these little ones,
1563
01:47:10,758 --> 01:47:13,844
those who believe in me, to stumble,
1564
01:47:14,053 --> 01:47:17,014
it would be better for themto have a large millstone
1565
01:47:17,139 --> 01:47:21,018
hung around their neck and to be drownedin the depths of the sea.
1566
01:47:22,978 --> 01:47:27,691
Woe to the world because of the thingsthat cause people to stumble!
1567
01:47:30,402 --> 01:47:31,946
Such things must come,
1568
01:47:32,154 --> 01:47:35,407
but woe to the personthrough whom they come!
1569
01:47:36,700 --> 01:47:39,787
If your hand or your foot causes youto stumble,
1570
01:47:39,870 --> 01:47:41,872
cut it off and throw it away.
1571
01:47:43,457 --> 01:47:47,086
It is better for you to enter life maimedor crippled
1572
01:47:47,211 --> 01:47:52,091
than to have two hands or two feetand be thrown into eternal fire.
1573
01:47:52,883 --> 01:47:57,721
And if your eye causes you to stumble,gouge it out and throw it away.
1574
01:47:58,138 --> 01:48:01,600
It is better for youto enter life with one eye
1575
01:48:01,767 --> 01:48:05,270
than to have two eyes and be throwninto the fire of hell.
1576
01:48:07,356 --> 01:48:10,943
See that you do not despise oneof these little ones.
1577
01:48:11,860 --> 01:48:14,822
For I tell you that their angels in heaven
1578
01:48:15,406 --> 01:48:18,742
always see the face of my Fatherin heaven.
1579
01:48:24,873 --> 01:48:26,000
What do you think?
1580
01:48:26,125 --> 01:48:29,670
If a man owns a hundred sheep,and one of them wanders away,
1581
01:48:29,878 --> 01:48:32,423
will he not leave the ninety-nineon the hills
1582
01:48:32,548 --> 01:48:35,300
and go to look for the onethat wandered off?
1583
01:48:35,551 --> 01:48:38,762
And if he finds it, truly I tell you,
1584
01:48:38,929 --> 01:48:41,265
he is happier about that one sheep
1585
01:48:41,432 --> 01:48:44,685
than about the ninety-ninethat did not wander off.
1586
01:48:46,687 --> 01:48:50,858
In the same way,your Father in heaven is not willing
1587
01:48:50,941 --> 01:48:54,069
that any of these little onesshould perish.
1588
01:48:54,778 --> 01:48:56,739
If your brother or sister sins,
1589
01:48:57,156 --> 01:49:00,909
go and point out their fault,just between the two of you.
1590
01:49:01,201 --> 01:49:04,413
If they listen to you,you have won them over.
1591
01:49:04,872 --> 01:49:08,167
But if they will not listen,take one or two others along,
1592
01:49:08,292 --> 01:49:10,669
so that every matter may be established
1593
01:49:10,794 --> 01:49:13,839
by the testimonyof two or three witnesses.
1594
01:49:14,381 --> 01:49:17,676
If they still refuse to listen,tell it to the Church.
1595
01:49:18,343 --> 01:49:21,096
And if they refuse to listen evento the Church,
1596
01:49:21,388 --> 01:49:24,933
treat them as you would a paganor a tax collector.
1597
01:49:25,392 --> 01:49:27,102
Truly I tell you,
1598
01:49:27,561 --> 01:49:31,523
whatever you bind on earth,will be bound in heaven,
1599
01:49:31,982 --> 01:49:36,403
and whatever you loose on earthwill be loosed in heaven.
1600
01:49:37,404 --> 01:49:39,740
Again, truly I tell you
1601
01:49:39,865 --> 01:49:43,994
that if two of you on earth agreeabout anything they ask for,
1602
01:49:44,244 --> 01:49:47,664
it will be done for them by my Fatherin heaven.
1603
01:49:48,290 --> 01:49:51,585
For where two or three gather in my name,
1604
01:49:52,169 --> 01:49:54,213
there am I with them."
1605
01:49:55,047 --> 01:49:57,466
Then Peter came to Jesus and asked,
1606
01:49:58,092 --> 01:50:01,804
"Lord, how many timesshall I forgive my brother or sister
1607
01:50:01,887 --> 01:50:03,263
who sins against me?
1608
01:50:03,889 --> 01:50:05,307
Up to seven times?"
1609
01:50:05,974 --> 01:50:10,354
Jesus answered,"I tell you, not seven times,
1610
01:50:10,604 --> 01:50:13,023
but seventy-seven times.
1611
01:50:13,732 --> 01:50:16,527
Therefore, the kingdom of heavenis like a king
1612
01:50:16,652 --> 01:50:19,279
who wanted to settle accountswith his servants.
1613
01:50:19,738 --> 01:50:22,741
As he began the settlement,a man who owed him
1614
01:50:22,825 --> 01:50:25,953
ten thousand bags of gold,was brought to him.
1615
01:50:26,328 --> 01:50:28,080
Since he was not able to pay,
1616
01:50:28,372 --> 01:50:31,625
the master ordered that he and his wifeand his children
1617
01:50:32,000 --> 01:50:35,087
and all that he had be soldto repay the debt.
1618
01:50:35,838 --> 01:50:39,591
At this, the servant fell on his kneesbefore him.
1619
01:50:39,842 --> 01:50:42,261
'Be patient with me,'he begged,
1620
01:50:42,469 --> 01:50:45,013
'and I will pay back everything.'
1621
01:50:45,430 --> 01:50:47,683
The servant's master took pity on him,
1622
01:50:48,058 --> 01:50:50,519
canceled the debt and let him go.
1623
01:50:51,311 --> 01:50:53,063
But when that servant went out,
1624
01:50:53,480 --> 01:50:55,190
he found one of his fellow servants
1625
01:50:55,357 --> 01:50:58,026
who owed him a hundred silver coins.
1626
01:50:58,318 --> 01:51:00,654
He grabbed him and began to choke him.
1627
01:51:00,904 --> 01:51:04,199
'Pay back what you owe me!' He demanded.
1628
01:51:04,366 --> 01:51:07,494
His fellow servant fell to his kneesand begged him,
1629
01:51:07,703 --> 01:51:10,706
'Be patient with me,and I will pay it back.'
1630
01:51:10,998 --> 01:51:12,249
But he refused.
1631
01:51:12,666 --> 01:51:16,044
Instead, he went offand had the man thrown into prison
1632
01:51:16,170 --> 01:51:18,088
until he could pay the debt.
1633
01:51:19,173 --> 01:51:21,550
When the other servants sawwhat had happened,
1634
01:51:21,675 --> 01:51:24,595
they were outragedand went and told their master
1635
01:51:24,678 --> 01:51:26,346
everything that had happened.
1636
01:51:26,889 --> 01:51:29,057
Then the master called the servant in.
1637
01:51:29,558 --> 01:51:32,186
'You wicked servant,' he said,
1638
01:51:32,936 --> 01:51:37,107
'I canceled all that debt of yoursbecause you begged me to.
1639
01:51:37,482 --> 01:51:40,194
Shouldn't you have had mercyon your fellow servant
1640
01:51:40,360 --> 01:51:42,112
just as I had on you?'
1641
01:51:43,322 --> 01:51:47,784
In anger, his master handed him overto the jailers to be tortured,
1642
01:51:47,868 --> 01:51:50,579
until he should pay back all he owed.
1643
01:51:51,496 --> 01:51:54,875
This is how my heavenly Fatherwill treat each of you,
1644
01:51:55,083 --> 01:51:59,838
unless you forgive your brotheror sister from your heart."
1645
01:52:02,799 --> 01:52:04,718
[crowd shouting indistinctly]
1646
01:52:06,345 --> 01:52:08,847
When Jesus had finishedsaying these things,
1647
01:52:08,972 --> 01:52:11,934
He left Galilee and wentinto the region of Judea
1648
01:52:12,100 --> 01:52:13,894
to the other side of the Jordan.
1649
01:52:14,394 --> 01:52:18,106
Large crowds followed Him,and He healed them there.
1650
01:52:18,565 --> 01:52:20,859
[chanting and cheering]
1651
01:52:21,318 --> 01:52:23,820
Some Pharisees came to Him to test Him.
1652
01:52:24,154 --> 01:52:26,698
They asked, "Is it lawful for a man
1653
01:52:26,782 --> 01:52:30,118
to divorce his wife for anyand every reason?"
1654
01:52:30,911 --> 01:52:32,829
"Haven't you read," he replied,
1655
01:52:33,038 --> 01:52:37,251
"that at the beginning,the Creator 'made them male and female?'
1656
01:52:37,417 --> 01:52:38,418
And said,
1657
01:52:38,585 --> 01:52:42,214
'For this reason a manwill leave his father and mother
1658
01:52:42,339 --> 01:52:44,466
and be united to his wife,
1659
01:52:44,716 --> 01:52:47,344
and the two will become one flesh.'
1660
01:52:47,636 --> 01:52:50,889
So they are no longer two, but one flesh.
1661
01:52:51,807 --> 01:52:54,268
Therefore what God has joined together,
1662
01:52:54,601 --> 01:52:56,561
let no one separate."
1663
01:52:57,437 --> 01:52:58,939
"Why then," they asked,
1664
01:52:59,189 --> 01:53:01,858
"did Moses commandthat a man give his wife
1665
01:53:01,984 --> 01:53:05,070
a certificate of divorceand send her away?"
1666
01:53:06,196 --> 01:53:10,742
Jesus replied, "Moses permitted youto divorce your wives
1667
01:53:10,867 --> 01:53:12,619
because your hearts were hard.
1668
01:53:13,787 --> 01:53:16,081
But it was not this wayfrom the beginning.
1669
01:53:17,040 --> 01:53:20,127
I tell you that anyonewho divorces his wife,
1670
01:53:20,335 --> 01:53:22,629
except for sexual immorality,
1671
01:53:22,796 --> 01:53:26,174
and marries another womancommits adultery."
1672
01:53:35,434 --> 01:53:37,060
[crowd speaking indistinctly]
1673
01:53:38,020 --> 01:53:39,604
The disciples said to Him,
1674
01:53:39,938 --> 01:53:43,483
"If this is the situationbetween a husband and wife,
1675
01:53:43,734 --> 01:53:45,652
it is better not to marry."
1676
01:53:46,653 --> 01:53:50,657
Jesus replied,"Not everyone can accept this word,
1677
01:53:51,283 --> 01:53:54,202
but only those to whom it has been given.
1678
01:53:54,953 --> 01:53:57,080
For there are eunuchswho were born that way,
1679
01:53:57,539 --> 01:54:00,751
and there are eunuchswho have been made eunuchs by others,
1680
01:54:01,043 --> 01:54:03,628
and there are those who chooseto live like eunuchs
1681
01:54:03,795 --> 01:54:05,672
for the sake of the kingdom of heaven.
1682
01:54:06,590 --> 01:54:10,344
The one who can accept thisshould accept it."
1683
01:54:10,635 --> 01:54:11,636
[women speaking indistinctly]
1684
01:54:11,803 --> 01:54:14,348
[narrator] Then people broughtlittle children to Jesus
1685
01:54:14,639 --> 01:54:17,559
for Him to place his hands on themand pray for them.
1686
01:54:18,060 --> 01:54:20,062
But the disciples rebuked them.
1687
01:54:20,479 --> 01:54:24,191
Jesus said,"Let the little children come to me,
1688
01:54:24,316 --> 01:54:26,276
and do not hinder them,
1689
01:54:26,735 --> 01:54:30,155
for the kingdom of heaven belongsto such as these."
1690
01:54:30,947 --> 01:54:32,949
When He had placed His hands on them,
1691
01:54:33,325 --> 01:54:35,202
He went on from there.
1692
01:54:40,207 --> 01:54:43,210
Just then,a man came up to Jesus and asked,
1693
01:54:43,585 --> 01:54:48,006
"Teacher, what good thing must I doto get eternal life?"
1694
01:54:49,174 --> 01:54:53,011
"Why do you ask me about what is good?",Jesus replied.
1695
01:54:53,220 --> 01:54:55,472
"There is only One who is good.
1696
01:54:55,931 --> 01:54:59,726
If you want to enter life,keep the commandments."
1697
01:55:00,018 --> 01:55:01,561
"Which ones?" He inquired.
1698
01:55:02,145 --> 01:55:04,731
Jesus replied, "You shall not murder,
1699
01:55:05,315 --> 01:55:08,735
you shall not commit adultery,you shall not steal,
1700
01:55:08,944 --> 01:55:13,407
you shall not give false testimony,honor your father and mother,
1701
01:55:13,657 --> 01:55:16,326
and love your neighbor as yourself."
1702
01:55:16,785 --> 01:55:19,246
"All these I have kept,"the young man said,
1703
01:55:19,329 --> 01:55:20,997
"What do I still lack?"
1704
01:55:22,040 --> 01:55:25,085
Jesus answered,"If you want to be perfect,
1705
01:55:25,460 --> 01:55:29,005
go, sell your possessions,and give to the poor,
1706
01:55:29,297 --> 01:55:31,675
and you will have treasure in heaven.
1707
01:55:31,883 --> 01:55:34,469
Then come, follow me."
1708
01:55:34,886 --> 01:55:36,513
When the young man heard this,
1709
01:55:37,055 --> 01:55:40,851
he went away sad,because he had great wealth.
1710
01:55:42,477 --> 01:55:44,521
Then Jesus said to his disciples,
1711
01:55:45,605 --> 01:55:47,107
"Truly I tell you,
1712
01:55:47,524 --> 01:55:51,361
it is hard for someone who is richto enter the kingdom of heaven.
1713
01:55:52,112 --> 01:55:53,280
Again I tell you,
1714
01:55:53,530 --> 01:55:57,451
it is easier for a camelto go through the eye of a needle
1715
01:55:57,659 --> 01:56:00,954
than for someone who is richto enter the kingdom of God."
1716
01:56:01,746 --> 01:56:03,248
When the disciples heard this,
1717
01:56:03,582 --> 01:56:05,834
they were greatly astonished and asked,
1718
01:56:06,251 --> 01:56:07,919
"Who then can be saved?"
1719
01:56:08,295 --> 01:56:10,172
Jesus looked at them and said,
1720
01:56:10,630 --> 01:56:12,799
"With man this is impossible,
1721
01:56:13,550 --> 01:56:16,636
but with God all things are possible."
1722
01:56:17,179 --> 01:56:21,516
Peter answered Him,"We have left everything to follow you!
1723
01:56:21,850 --> 01:56:23,518
What then will there be for us?"
1724
01:56:24,311 --> 01:56:26,980
Jesus said to them,"Truly I tell you,
1725
01:56:27,439 --> 01:56:29,524
at the renewal of all things,
1726
01:56:29,691 --> 01:56:33,236
when the Son of Man sitson his glorious throne,
1727
01:56:33,487 --> 01:56:35,238
you who have followed me,
1728
01:56:35,489 --> 01:56:38,450
will also sit on twelve thrones,
1729
01:56:38,617 --> 01:56:40,911
judging the twelve tribes of Israel.
1730
01:56:41,578 --> 01:56:45,499
And everyone who has left housesor brothers or sisters
1731
01:56:45,749 --> 01:56:49,127
or father or mother or wife or children
1732
01:56:49,336 --> 01:56:51,379
or fields for my sake
1733
01:56:51,588 --> 01:56:54,299
will receive a hundred times as much
1734
01:56:54,508 --> 01:56:57,177
and will inherit eternal life.
1735
01:56:58,053 --> 01:57:00,514
But many who are first will be last,
1736
01:57:01,264 --> 01:57:04,351
and many who are last will be first."
1737
01:57:04,684 --> 01:57:06,228
[speaking Aramaic]
1738
01:57:12,150 --> 01:57:14,653
[narrator] "For the kingdom of heavenis like a landowner
1739
01:57:14,778 --> 01:57:18,740
who went out early in the morningto hire workers for his vineyard.
1740
01:57:20,283 --> 01:57:23,036
He agreed to pay them a denariusfor the day,
1741
01:57:23,537 --> 01:57:25,664
and sent them into his vineyard.
1742
01:57:36,341 --> 01:57:38,677
About nine in the morning, he went out
1743
01:57:38,802 --> 01:57:41,721
and saw others standingin the marketplace doing nothing.
1744
01:57:42,138 --> 01:57:45,684
He told them,'You also go and work in my vineyard,
1745
01:57:45,850 --> 01:57:48,436
and I will pay you whatever is right.'
1746
01:57:49,646 --> 01:57:50,730
So they went.
1747
01:57:52,983 --> 01:57:55,110
He went out again about noon,
1748
01:57:55,694 --> 01:57:58,863
and about three in the afternoonand did the same thing.
1749
01:58:02,450 --> 01:58:05,120
About five in the afternoon, he went out
1750
01:58:05,287 --> 01:58:07,664
and found still others standing around.
1751
01:58:08,081 --> 01:58:11,209
He asked them,'Why have you been standing here
1752
01:58:11,334 --> 01:58:13,378
all day long doing nothing?'
1753
01:58:14,045 --> 01:58:16,464
'Because no one has hired us,'they answered.
1754
01:58:17,048 --> 01:58:21,595
He said to them, 'You also goand work in my vineyard.'
1755
01:58:22,512 --> 01:58:23,847
When evening came,
1756
01:58:24,014 --> 01:58:26,349
the owner of the vineyard saidto his foreman,
1757
01:58:26,683 --> 01:58:29,227
'Call the workersand pay them their wages,
1758
01:58:29,561 --> 01:58:33,023
beginning with the last ones hiredand going on to the first.'
1759
01:58:33,982 --> 01:58:36,985
The workers who were hiredabout five in the afternoon,
1760
01:58:37,152 --> 01:58:39,571
came and each received a denarius.
1761
01:58:40,030 --> 01:58:42,115
So when those came who were hired first,
1762
01:58:42,365 --> 01:58:44,200
they expected to receive more.
1763
01:58:46,161 --> 01:58:49,664
But each one of them also receiveda denarius.
1764
01:58:50,332 --> 01:58:51,499
When they received it,
1765
01:58:51,750 --> 01:58:54,336
they began to grumbleagainst the landowner.
1766
01:58:54,753 --> 01:58:58,214
'These who were hired lastworked only one hour,' they said,
1767
01:58:58,381 --> 01:59:00,425
'and you have made them equal to us
1768
01:59:00,508 --> 01:59:03,803
who have borne the burden of the workand the heat of the day.'
1769
01:59:05,430 --> 01:59:07,015
But he answered one of them,
1770
01:59:07,432 --> 01:59:10,060
'I am not being unfair to you, friend.
1771
01:59:10,644 --> 01:59:13,355
Didn't you agree to work for a denarius?
1772
01:59:13,813 --> 01:59:15,565
Take your pay and go.
1773
01:59:16,274 --> 01:59:20,528
I want to give the one who was hired lastthe same as I gave you.
1774
01:59:21,112 --> 01:59:24,699
Don't I have the right to do what I wantwith my own money?
1775
01:59:26,785 --> 01:59:29,704
Or are you envious because I am generous?'
1776
01:59:31,122 --> 01:59:33,041
So the last will be first,
1777
01:59:33,583 --> 01:59:35,794
and the first will be last."
1778
01:59:36,127 --> 01:59:37,462
[birds chirping]
1779
01:59:40,423 --> 01:59:43,176
Now Jesus was going up to Jerusalem.
1780
01:59:43,510 --> 01:59:46,846
On the way, he took the Twelve asideand said to them,
1781
01:59:47,389 --> 01:59:49,224
"We are going up to Jerusalem,
1782
01:59:49,766 --> 01:59:52,018
and the Son of Man will be delivered over
1783
01:59:52,102 --> 01:59:54,771
to the chief priestsand the teachers of the law.
1784
01:59:55,647 --> 01:59:57,315
They will condemn Him to death
1785
01:59:57,691 --> 01:59:59,943
and will hand Him over to the Gentiles
1786
02:00:00,026 --> 02:00:02,696
to be mocked and flogged and crucified.
1787
02:00:03,530 --> 02:00:06,825
On the third day,He will be raised to life!"
1788
02:00:07,826 --> 02:00:10,704
Then the mother of Zebedee's sons cameto Jesus
1789
02:00:10,829 --> 02:00:13,164
with her sons and, kneeling down,
1790
02:00:13,415 --> 02:00:15,417
-asked a favor of Him.
-[speaking Aramaic]
1791
02:00:15,792 --> 02:00:17,836
[narrator] "What is it you want?",He asked.
1792
02:00:18,294 --> 02:00:22,340
She said, "Grant that oneof these two sons of mine
1793
02:00:22,507 --> 02:00:24,217
may sit at your right hand
1794
02:00:24,384 --> 02:00:26,970
and the other at your leftin your kingdom."
1795
02:00:28,513 --> 02:00:32,267
"You don't know what you are asking,"Jesus said to them,
1796
02:00:35,145 --> 02:00:37,689
"Can you drink the cup I am goingto drink?"
1797
02:00:39,691 --> 02:00:41,526
"We can," they answered.
1798
02:00:42,277 --> 02:00:46,531
Jesus said to them, "You will, indeed,drink from my cup,
1799
02:00:46,781 --> 02:00:50,910
but to sit at my right or leftis not for me to grant.
1800
02:00:51,327 --> 02:00:53,163
These places belong to those
1801
02:00:53,329 --> 02:00:56,583
for whom they have been preparedby my Father."
1802
02:00:57,500 --> 02:00:59,335
When the ten heard about this,
1803
02:00:59,669 --> 02:01:02,172
they were indignant with the two brothers.
1804
02:01:03,047 --> 02:01:05,133
Jesus called them together and said,
1805
02:01:05,675 --> 02:01:09,304
"You know that the rulersof the Gentiles lord it over them,
1806
02:01:09,512 --> 02:01:13,141
and their high officialsexercise authority over them.
1807
02:01:13,892 --> 02:01:15,101
Not so with you.
1808
02:01:15,560 --> 02:01:19,814
Instead, whoever wantsto become great among you
1809
02:01:20,106 --> 02:01:21,566
must be your servant,
1810
02:01:21,941 --> 02:01:25,445
and whoever wants to be first,must be your slave,
1811
02:01:25,945 --> 02:01:29,282
just as the Son of Mandid not come to be served,
1812
02:01:29,532 --> 02:01:34,662
but to serve and to giveHis life as a ransom for many."
1813
02:01:36,873 --> 02:01:40,251
As Jesus and his discipleswere leaving Jericho,
1814
02:01:40,502 --> 02:01:42,670
-a large crowd followed Him.
-[indistinct chatter]
1815
02:01:42,921 --> 02:01:45,465
Two blind men were sittingby the roadside,
1816
02:01:45,673 --> 02:01:49,093
and when they heard that Jesuswas going by, they shouted,
1817
02:01:49,385 --> 02:01:53,014
"Lord, Son of David, have mercy on us!"
1818
02:01:53,515 --> 02:01:56,684
The crowd rebuked themand told them to be quiet,
1819
02:01:56,810 --> 02:01:58,520
but they shouted all the louder,
1820
02:01:58,686 --> 02:02:02,023
"Lord, Son of David, have mercy on us!"
1821
02:02:02,899 --> 02:02:04,984
Jesus stopped and called them.
1822
02:02:05,235 --> 02:02:08,154
"What do you want me to dofor you?" He asked.
1823
02:02:08,530 --> 02:02:10,990
"Lord," they answered,"we want our sight."
1824
02:02:13,284 --> 02:02:16,663
Jesus had compassion on themand touched their eyes.
1825
02:02:20,667 --> 02:02:22,168
[inaudible]
1826
02:02:26,047 --> 02:02:29,717
[narrator] Immediately, they receivedtheir sight and followed Him.
1827
02:03:10,925 --> 02:03:12,385
As they approached Jerusalem
1828
02:03:12,760 --> 02:03:15,471
and came to Bethphageon the Mount of Olives,
1829
02:03:16,014 --> 02:03:18,516
Jesus sent two disciples, saying to them,
1830
02:03:19,058 --> 02:03:20,810
"Go to the village ahead of you,
1831
02:03:21,060 --> 02:03:23,605
and at once you will finda donkey tied there,
1832
02:03:23,813 --> 02:03:25,607
with her colt by her.
1833
02:03:25,899 --> 02:03:27,942
Untie them and bring them to me.
1834
02:03:28,776 --> 02:03:30,945
If anyone says anything to you,
1835
02:03:31,362 --> 02:03:35,533
say that 'The Lord needs them,and he will send them right away.'"
1836
02:03:35,825 --> 02:03:39,120
This took place to fulfillwhat was spoken through the prophet,
1837
02:03:39,787 --> 02:03:41,205
"Say to Daughter Zion,
1838
02:03:41,956 --> 02:03:44,208
'See, your king comes to you,
1839
02:03:44,375 --> 02:03:46,836
gentle, and riding on a donkey,
1840
02:03:47,003 --> 02:03:50,173
and on a colt, the foal of a donkey.'"
1841
02:03:50,840 --> 02:03:54,469
The disciples went and didas Jesus had instructed them.
1842
02:03:55,178 --> 02:03:56,930
They brought the donkey and the colt
1843
02:03:57,055 --> 02:04:00,016
and placed their cloaks on themfor Jesus to sit on.
1844
02:04:00,141 --> 02:04:01,184
[crowd cheering indistinctly]
1845
02:04:03,311 --> 02:04:06,481
[narrator] A very large crowd spreadtheir cloaks on the road,
1846
02:04:06,689 --> 02:04:09,984
while others cut branches from the treesand spread them on the road.
1847
02:04:10,526 --> 02:04:11,694
[cheering continues]
1848
02:04:12,236 --> 02:04:16,532
[narrator] The crowds that went aheadof him and those that followed shouted,
1849
02:04:16,824 --> 02:04:19,118
"Hosanna to the Son of David!
1850
02:04:19,243 --> 02:04:22,664
Blessed is he who comesin the name of the Lord!
1851
02:04:22,956 --> 02:04:25,124
Hosanna in the highest heaven!"
1852
02:04:25,917 --> 02:04:27,627
When Jesus entered Jerusalem,
1853
02:04:28,127 --> 02:04:31,965
the whole city was stirred and asked,"Who is this?"
1854
02:04:32,590 --> 02:04:35,635
The crowds answered, "This is Jesus,
1855
02:04:35,885 --> 02:04:38,471
the prophet from Nazareth in Galilee."
1856
02:04:43,393 --> 02:04:45,770
[indistinct chatter]
1857
02:05:03,121 --> 02:05:05,623
[narrator]
Jesus entered the temple courts...
1858
02:05:24,183 --> 02:05:25,935
[screams]
1859
02:05:28,479 --> 02:05:31,524
[narrator] ...and drove out allwho were buying and selling there.
1860
02:05:31,607 --> 02:05:32,859
[shouting in Aramaic]
1861
02:05:32,984 --> 02:05:35,486
[narrator] He overturned the tablesof the money changers
1862
02:05:35,820 --> 02:05:38,197
and the benches of those selling doves.
1863
02:05:41,617 --> 02:05:43,995
"It is written," he said to them,
1864
02:05:44,245 --> 02:05:47,206
"'My house will be calleda house of prayer.'
1865
02:05:50,835 --> 02:05:54,130
But you are making it a den of robbers!"
1866
02:05:58,426 --> 02:05:59,761
[crowd speaking indistinctly]
1867
02:06:00,094 --> 02:06:02,764
The blind and the lame came to Himat the temple,
1868
02:06:03,056 --> 02:06:04,348
and He healed them.
1869
02:06:04,891 --> 02:06:07,685
But when the chief priestsand the teachers of the law
1870
02:06:07,852 --> 02:06:09,771
saw the wonderful things He did,
1871
02:06:09,937 --> 02:06:12,648
and the children shoutingin the temple courts,
1872
02:06:12,982 --> 02:06:16,986
"Hosanna to the Son of David,"they were indignant.
1873
02:06:17,195 --> 02:06:18,780
[crowd shouting]
1874
02:06:19,280 --> 02:06:21,866
[narrator] "Do you hearwhat these children are saying?"
1875
02:06:22,033 --> 02:06:23,242
They asked him.
1876
02:06:24,202 --> 02:06:28,498
"Yes," replied Jesus,"have you never read,
1877
02:06:29,165 --> 02:06:31,834
'From the lips of children and infants
1878
02:06:32,085 --> 02:06:35,463
you, Lord, have called forthyour praise?'"
1879
02:06:36,214 --> 02:06:39,884
And He left them and went out of the cityto Bethany,
1880
02:06:40,051 --> 02:06:41,594
where He spent the night.
1881
02:06:41,803 --> 02:06:43,262
[birds chirping]
1882
02:06:53,773 --> 02:06:57,360
[narrator] Early in the morning,as Jesus was on His way back to the city,
1883
02:06:57,610 --> 02:06:58,778
He was hungry.
1884
02:07:00,071 --> 02:07:01,948
Seeing a fig tree by the road,
1885
02:07:02,156 --> 02:07:05,493
He went up to it but found nothingon it except leaves.
1886
02:07:06,536 --> 02:07:08,079
Then He said to it,
1887
02:07:08,496 --> 02:07:11,874
"May you never bear fruit again!"
1888
02:07:17,463 --> 02:07:19,674
Immediately, the tree withered.
1889
02:07:20,174 --> 02:07:23,052
When the disciples saw this,they were amazed.
1890
02:07:23,469 --> 02:07:26,597
"How did the fig tree wither so quickly?"They asked.
1891
02:07:28,474 --> 02:07:31,894
Jesus replied, "Truly I tell you,
1892
02:07:32,979 --> 02:07:35,690
if you have faith and do not doubt...
1893
02:07:37,650 --> 02:07:39,026
[speaking Aramaic]
1894
02:07:39,443 --> 02:07:42,488
[narrator] ...not only can you dowhat was done to the fig tree,
1895
02:07:42,697 --> 02:07:45,074
but also you can say to this mountain,
1896
02:07:45,366 --> 02:07:49,495
'Go, throw yourself into the sea,'and it will be done.
1897
02:07:50,830 --> 02:07:52,039
If you believe,
1898
02:07:52,290 --> 02:07:56,085
you will receivewhatever you ask for in prayer."
1899
02:08:04,260 --> 02:08:07,263
[birds chirping]
1900
02:08:11,684 --> 02:08:13,603
Jesus entered the temple courts,
1901
02:08:13,978 --> 02:08:15,479
and while He was teaching,
1902
02:08:15,813 --> 02:08:18,900
the chief priests and the eldersof the people came to Him.
1903
02:08:19,609 --> 02:08:23,237
"By what authorityare you doing these things?" they asked,
1904
02:08:23,738 --> 02:08:25,948
"And who gave you this authority?"
1905
02:08:26,657 --> 02:08:30,995
Jesus replied,"I will also ask you one question.
1906
02:08:31,162 --> 02:08:32,371
If you answer me,
1907
02:08:32,747 --> 02:08:36,542
I will tell you by what authorityI am doing these things.
1908
02:08:38,127 --> 02:08:41,130
John's baptism,where did it come from?
1909
02:08:41,631 --> 02:08:44,800
Was it from heaven, or of human origin?"
1910
02:08:46,052 --> 02:08:48,804
They discussed it among themselvesand said,
1911
02:08:49,472 --> 02:08:53,935
"If we say, 'From heaven,' he will ask,'Then why didn't you believe him?'
1912
02:08:54,810 --> 02:08:57,688
But if we say, 'Of human origin,'
1913
02:08:58,105 --> 02:09:00,066
we are afraid of the people,
1914
02:09:00,566 --> 02:09:03,110
for they all holdthat John was a prophet."
1915
02:09:04,654 --> 02:09:07,657
So they answered Jesus, "We don't know."
1916
02:09:08,741 --> 02:09:13,120
Then he said, "Neither will I tell youby what authority
1917
02:09:13,287 --> 02:09:15,706
I am doing these things.
1918
02:09:16,749 --> 02:09:17,875
What do you think?
1919
02:09:18,542 --> 02:09:20,795
There was a man who had two sons.
1920
02:09:21,337 --> 02:09:22,964
He went to the first and said,
1921
02:09:23,172 --> 02:09:25,925
'Son, go and work today in the vineyard.'
1922
02:09:26,384 --> 02:09:28,302
'I will not.' He answered.
1923
02:09:28,803 --> 02:09:31,722
But later he changed his mind and went.
1924
02:09:40,106 --> 02:09:43,484
Then the father went to the other sonand said the same thing.
1925
02:09:43,818 --> 02:09:47,863
He answered, 'I will, sir,'but he did not go.
1926
02:09:51,117 --> 02:09:53,995
Which of the two didwhat his father wanted?"
1927
02:09:54,620 --> 02:09:56,247
"The first." They answered.
1928
02:09:58,541 --> 02:10:02,086
Jesus said to them, "Truly I tell you,
1929
02:10:02,253 --> 02:10:04,380
the tax collectors and the prostitutes
1930
02:10:04,505 --> 02:10:06,924
are entering the kingdomof God ahead of you.
1931
02:10:07,466 --> 02:10:11,220
For John came to you to show you the wayof righteousness,
1932
02:10:11,345 --> 02:10:13,389
and you did not believe him,
1933
02:10:13,597 --> 02:10:16,851
but the tax collectorsand the prostitutes did.
1934
02:10:17,393 --> 02:10:19,228
And even after you saw this,
1935
02:10:19,437 --> 02:10:22,356
you did not repent and believe him.
1936
02:10:23,441 --> 02:10:25,151
Listen to another parable.
1937
02:10:25,943 --> 02:10:28,654
There was a landownerwho planted a vineyard.
1938
02:10:29,196 --> 02:10:30,823
He put a wall around it,
1939
02:10:30,990 --> 02:10:33,993
dug a wine press in it,and built a watchtower.
1940
02:10:35,077 --> 02:10:37,621
Then he rented the vineyardto some farmers
1941
02:10:37,705 --> 02:10:39,415
and moved to another place.
1942
02:10:39,915 --> 02:10:41,667
When the harvest time approached,
1943
02:10:41,834 --> 02:10:45,171
he sent his servants to the tenantsto collect his fruit.
1944
02:10:46,297 --> 02:10:48,215
The tenants seized his servants.
1945
02:10:48,424 --> 02:10:51,886
They beat one, killed another,and stoned a third.
1946
02:10:53,554 --> 02:10:55,723
Then he sent other servants to them,
1947
02:10:56,098 --> 02:10:59,977
more than the first time,and the tenants treated them the same way.
1948
02:11:00,186 --> 02:11:01,437
[tenants screaming]
1949
02:11:02,229 --> 02:11:05,149
[narrator] Last of all,he sent his son to them.
1950
02:11:05,941 --> 02:11:08,778
'They will respect my son,' he said.
1951
02:11:09,820 --> 02:11:11,697
But when the tenants saw the son,
1952
02:11:11,947 --> 02:11:14,950
they said to each other,'This is the heir.
1953
02:11:15,159 --> 02:11:18,537
Come, let's kill himand take his inheritance.'
1954
02:11:19,955 --> 02:11:24,168
So they took him and threw himout of the vineyard and killed him.
1955
02:11:26,295 --> 02:11:29,048
Therefore, when the ownerof the vineyard comes,
1956
02:11:29,548 --> 02:11:31,634
what will he do to those tenants?"
1957
02:11:32,343 --> 02:11:36,180
"He will bring those wretchesto a wretched end," they replied,
1958
02:11:36,555 --> 02:11:39,100
"and he will rent the vineyardto other tenants,
1959
02:11:39,225 --> 02:11:43,104
who will give him his share of the cropat harvest time."
1960
02:11:51,612 --> 02:11:52,863
Jesus said to them,
1961
02:11:53,197 --> 02:11:55,574
"Have you never read in the Scriptures,
1962
02:11:55,866 --> 02:12:00,246
'The stone the builders rejectedhas become the cornerstone,
1963
02:12:00,830 --> 02:12:05,668
the Lord has done this,and it is marvelous in our eyes'?
1964
02:12:09,130 --> 02:12:12,299
Therefore I tell youthat the kingdom of God
1965
02:12:12,383 --> 02:12:14,135
will be taken away from you
1966
02:12:14,301 --> 02:12:17,596
and given to a peoplewho will produce its fruit.
1967
02:12:19,640 --> 02:12:23,978
Anyone who falls on this stonewill be broken to pieces.
1968
02:12:24,937 --> 02:12:28,065
Anyone on whom it falls will be crushed."
1969
02:12:31,569 --> 02:12:35,448
When the chief priests and the Phariseesheard Jesus' parables,
1970
02:12:35,823 --> 02:12:38,117
they knew He was talking about them.
1971
02:12:38,617 --> 02:12:40,536
They looked for a way to arrest Him,
1972
02:12:40,953 --> 02:12:42,830
but they were afraid of the crowd,
1973
02:12:43,164 --> 02:12:46,125
because the people heldthat He was a prophet.
1974
02:12:53,966 --> 02:12:57,011
Jesus spoke to them again in parables,saying,
1975
02:12:57,720 --> 02:12:59,763
"The kingdom of heaven is like a king
1976
02:12:59,847 --> 02:13:02,475
who prepared a wedding banquetfor his son.
1977
02:13:05,853 --> 02:13:09,607
He sent his servants to thosewho had been invited to the banquet
1978
02:13:09,899 --> 02:13:13,068
to tell them to come,but they refused to come.
1979
02:13:14,111 --> 02:13:16,363
Then he sent some more servants and said,
1980
02:13:16,739 --> 02:13:20,701
'Tell those who have been invitedthat I have prepared my dinner.
1981
02:13:21,076 --> 02:13:23,829
My oxen and fattened cattlehave been butchered,
1982
02:13:23,913 --> 02:13:25,581
and everything is ready.
1983
02:13:26,290 --> 02:13:28,042
Come to the wedding banquet.'
1984
02:13:29,251 --> 02:13:31,670
But they paid no attention and went off,
1985
02:13:32,046 --> 02:13:35,090
one to his field, another to his business.
1986
02:13:36,091 --> 02:13:40,221
The rest seized his servants,mistreated them and killed them.
1987
02:13:41,889 --> 02:13:43,516
The king was enraged.
1988
02:13:44,225 --> 02:13:47,269
He sent his armyand destroyed those murderers
1989
02:13:47,353 --> 02:13:48,646
and burned their city.
1990
02:13:49,396 --> 02:13:51,106
Then he said to his servants,
1991
02:13:51,732 --> 02:13:53,567
'The wedding banquet is ready,
1992
02:13:54,109 --> 02:13:57,404
but those I invited did not deserveto come.
1993
02:13:58,113 --> 02:14:02,743
So go to the street corners and inviteto the banquet anyone you find.'
1994
02:14:03,536 --> 02:14:05,788
So the servants went out into the streets
1995
02:14:05,996 --> 02:14:08,415
and gathered all the peoplethey could find,
1996
02:14:08,582 --> 02:14:10,501
the bad as well as the good,
1997
02:14:10,793 --> 02:14:13,546
and the wedding hall was filledwith guests.
1998
02:14:16,549 --> 02:14:19,134
But when the king came into see the guests,
1999
02:14:19,510 --> 02:14:22,930
he noticed a man therewho was not wearing wedding clothes.
2000
02:14:23,764 --> 02:14:28,602
He asked, 'How did you get in herewithout wedding clothes, friend?'
2001
02:14:29,353 --> 02:14:30,980
The man was speechless.
2002
02:14:31,730 --> 02:14:33,941
Then the king told the attendants,
2003
02:14:34,400 --> 02:14:35,985
'Tie him hand and foot,
2004
02:14:36,193 --> 02:14:39,029
and throw him outside, into the darkness,
2005
02:14:39,154 --> 02:14:42,491
where there will be weepingand gnashing of teeth.'
2006
02:14:43,450 --> 02:14:47,788
For many are invited, but few are chosen."
2007
02:14:54,378 --> 02:14:58,674
Then the Pharisees went outand laid plans to trap Him in his words.
2008
02:14:59,341 --> 02:15:00,551
[speaking Aramaic]
2009
02:15:00,759 --> 02:15:04,179
[narrator] They sent their disciplesto him along with the Herodians.
2010
02:15:04,680 --> 02:15:06,348
"Teacher," they said,
2011
02:15:06,557 --> 02:15:08,976
"we know that you are a man of integrity
2012
02:15:09,143 --> 02:15:12,521
and that you teach the way of Godin accordance with the truth.
2013
02:15:13,022 --> 02:15:14,815
You aren't swayed by others,
2014
02:15:14,898 --> 02:15:18,235
because you pay no attentionto who they are.
2015
02:15:18,485 --> 02:15:21,155
Tell us then, what is your opinion?
2016
02:15:21,780 --> 02:15:26,035
Is it right to pay the imperial taxto Caesar or not?"
2017
02:15:27,077 --> 02:15:30,372
But Jesus, knowing their evil intent,said,
2018
02:15:30,789 --> 02:15:34,793
"You hypocrites,why are you trying to trap me?
2019
02:15:35,461 --> 02:15:38,505
Show me the coin used for paying the tax."
2020
02:15:39,173 --> 02:15:42,092
They brought Him a denarius,and He asked them,
2021
02:15:42,468 --> 02:15:45,679
"Whose image is this?And whose inscription?"
2022
02:15:46,555 --> 02:15:48,223
"Caesar's." They replied.
2023
02:15:48,849 --> 02:15:50,184
Then He said to them,
2024
02:15:50,809 --> 02:15:53,812
"So give back to Caesar what is Caesar's,
2025
02:15:54,063 --> 02:15:56,940
-and to God what is God's."
-[crowd laughing]
2026
02:15:57,816 --> 02:16:00,944
[narrator] When they heard this,they were amazed.
2027
02:16:01,362 --> 02:16:03,614
So they left Him and went away.
2028
02:16:07,910 --> 02:16:10,037
That same day the Sadducees,
2029
02:16:10,204 --> 02:16:12,456
who say there is no resurrection,
2030
02:16:12,831 --> 02:16:16,460
came to Him with a question."Teacher," they said,
2031
02:16:16,960 --> 02:16:21,256
"Moses told us that if a man dieswithout having children,
2032
02:16:22,049 --> 02:16:26,095
his brother must marry the widowand raise up offspring for him.
2033
02:16:27,096 --> 02:16:29,556
Now there were seven brothers among us.
2034
02:16:29,973 --> 02:16:31,975
The first one married and died,
2035
02:16:32,142 --> 02:16:35,938
and since he had no children,he left his wife to his brother.
2036
02:16:36,855 --> 02:16:39,692
The same thing happened to the secondand third brother,
2037
02:16:39,858 --> 02:16:41,777
right on down to the seventh.
2038
02:16:42,486 --> 02:16:44,530
Finally, the woman died.
2039
02:16:45,239 --> 02:16:47,282
Now then, at the resurrection,
2040
02:16:47,491 --> 02:16:50,077
whose wife will she be of the seven,
2041
02:16:50,327 --> 02:16:52,788
since all of them were married to her?"
2042
02:16:53,122 --> 02:16:55,999
Jesus replied, "You are in error
2043
02:16:56,125 --> 02:17:00,254
because you do not know the Scripturesor the power of God."
2044
02:17:00,421 --> 02:17:01,672
[crowd chattering indistinctly]
2045
02:17:02,089 --> 02:17:05,217
[narrator] "At the resurrection,people will neither marry
2046
02:17:05,426 --> 02:17:07,094
nor be given in marriage,
2047
02:17:07,720 --> 02:17:10,139
they will be like the angels in heaven."
2048
02:17:10,222 --> 02:17:11,765
[chattering continues]
2049
02:17:13,183 --> 02:17:15,269
[narrator] "But about the resurrectionof the dead,
2050
02:17:15,978 --> 02:17:18,480
have you not read what God said to you,
2051
02:17:19,398 --> 02:17:22,901
'I am the God of Abraham,the God of Isaac,
2052
02:17:23,193 --> 02:17:24,778
and the God of Jacob'?
2053
02:17:25,654 --> 02:17:29,533
He is not the God of the dead,but of the living."
2054
02:17:33,203 --> 02:17:37,082
When the crowds heard this,they were astonished at His teaching.
2055
02:17:37,958 --> 02:17:41,211
Hearing that Jesushad silenced the Sadducees,
2056
02:17:41,545 --> 02:17:43,422
the Pharisees got together.
2057
02:17:43,797 --> 02:17:45,841
One of them, an expert in the law,
2058
02:17:45,966 --> 02:17:47,760
-tested Him with this question.
-[speaking Aramaic]
2059
02:17:48,510 --> 02:17:51,346
"Teacher,which is the greatest commandment
2060
02:17:51,430 --> 02:17:52,556
in the Law?"
2061
02:17:53,640 --> 02:17:54,850
Jesus replied,
2062
02:17:55,434 --> 02:17:58,353
"Love the Lord your Godwith all your heart
2063
02:17:58,520 --> 02:18:02,065
and with all your souland with all your mind.
2064
02:18:02,483 --> 02:18:05,903
This is the firstand greatest commandment.
2065
02:18:06,945 --> 02:18:08,405
And the second is like it.
2066
02:18:09,323 --> 02:18:11,909
Love your neighbor as yourself.
2067
02:18:12,576 --> 02:18:14,787
All the law and the prophets,
2068
02:18:14,995 --> 02:18:17,664
hang on these two commandments."
2069
02:18:18,707 --> 02:18:21,168
While the Phariseeswere gathered together,
2070
02:18:21,460 --> 02:18:23,003
Jesus asked them,
2071
02:18:23,587 --> 02:18:25,672
"What do you think about the Messiah?
2072
02:18:26,548 --> 02:18:30,677
Whose son is he?""The son of David," they replied.
2073
02:18:31,178 --> 02:18:32,346
He said to them,
2074
02:18:32,554 --> 02:18:37,309
"How is it then that David,speaking by the Spirit, calls him 'Lord'?
2075
02:18:37,810 --> 02:18:41,063
For he says, 'The Lord said to my Lord,
2076
02:18:41,271 --> 02:18:42,815
'Sit at my right hand
2077
02:18:42,981 --> 02:18:45,943
until I put your enemiesunder your feet."
2078
02:18:48,278 --> 02:18:50,823
If then David calls him Lord,
2079
02:18:52,574 --> 02:18:54,076
how can he be his son?"
2080
02:18:55,285 --> 02:18:59,498
No one could say a word in reply,and from that day on
2081
02:18:59,623 --> 02:19:03,168
no one dared to ask Himany more questions.
2082
02:19:03,293 --> 02:19:04,419
[indistinct chatter]
2083
02:19:23,397 --> 02:19:26,984
[narrator] Then Jesus said to the crowdsand to his disciples,
2084
02:19:27,693 --> 02:19:32,155
"The teachers of the lawand the Pharisees sit in Moses' seat.
2085
02:19:33,031 --> 02:19:36,410
So you must be carefulto do everything they tell you.
2086
02:19:37,119 --> 02:19:39,621
But do not do what they do,
2087
02:19:39,997 --> 02:19:42,833
for they do not practice what they preach.
2088
02:19:43,458 --> 02:19:46,336
They tie up heavy, cumbersome loads
2089
02:19:46,545 --> 02:19:48,839
and put them on other people's shoulders,
2090
02:19:49,006 --> 02:19:53,427
but they themselves are not willingto lift a finger to move them.
2091
02:19:53,760 --> 02:19:57,681
Everything they do is done for peopleto see.
2092
02:19:57,848 --> 02:20:00,058
They make their phylacteries wide
2093
02:20:00,142 --> 02:20:02,436
and the tassels on their garments long,
2094
02:20:02,728 --> 02:20:05,314
they love the place of honor at banquets
2095
02:20:05,480 --> 02:20:08,317
and the most important seatsin the synagogues,
2096
02:20:08,525 --> 02:20:12,195
they love to be greeted with respectin the marketplaces
2097
02:20:12,321 --> 02:20:15,073
and to be called 'Rabbi' by others.
2098
02:20:15,782 --> 02:20:18,118
But you are not to be called 'Rabbi,'
2099
02:20:18,785 --> 02:20:22,831
for you have one Teacher,and you are all brothers.
2100
02:20:23,415 --> 02:20:26,627
And do not call anyone on earth 'father,'
2101
02:20:27,169 --> 02:20:30,631
for you have one Father,and He is in heaven.
2102
02:20:31,173 --> 02:20:33,300
Nor are you to be called instructors,
2103
02:20:33,592 --> 02:20:37,012
for you have one Instructor, the Messiah."
2104
02:20:37,137 --> 02:20:38,430
[crowd chattering indistinctly]
2105
02:20:42,601 --> 02:20:46,188
[narrator] "The greatest among youwill be your servant.
2106
02:20:46,438 --> 02:20:49,316
For those who exalt themselveswill be humbled,
2107
02:20:50,108 --> 02:20:53,987
and those who humble themselveswill be exalted."
2108
02:20:54,363 --> 02:20:56,865
[sheep bleating]
2109
02:20:57,282 --> 02:20:59,660
[speaking Aramaic]
2110
02:21:00,577 --> 02:21:03,038
[narrator] "Woe to you,teachers of the law
2111
02:21:03,121 --> 02:21:05,916
and Pharisees, you hypocrites!
2112
02:21:06,041 --> 02:21:10,128
You shut the door of the kingdom of heavenin people's faces.
2113
02:21:10,420 --> 02:21:12,255
You yourselves do not enter,
2114
02:21:12,422 --> 02:21:15,550
nor will you let those enterwho are trying to.
2115
02:21:16,134 --> 02:21:21,139
Woe to you, teachers of the lawand Pharisees, you hypocrites!
2116
02:21:22,349 --> 02:21:25,978
You travel over land and seato win a single convert,
2117
02:21:26,311 --> 02:21:28,021
and when you have succeeded,
2118
02:21:28,313 --> 02:21:31,942
you make them twice as much a childof hell as you are.
2119
02:21:32,234 --> 02:21:34,987
Woe to you, blind guides!
2120
02:21:35,237 --> 02:21:39,408
You say, 'If anyone swears by the temple,it means nothing.
2121
02:21:39,825 --> 02:21:44,746
But anyone who swears by the goldof the temple is bound by that oath.'
2122
02:21:45,747 --> 02:21:48,000
You blind fools!
2123
02:21:48,667 --> 02:21:50,877
Which is greater, the gold,
2124
02:21:51,378 --> 02:21:54,006
or the temple that makes the gold sacred?
2125
02:21:57,801 --> 02:22:01,930
You also say, 'If anyone swearsby the altar, it means nothing.
2126
02:22:02,389 --> 02:22:07,019
But anyone who swears by the gifton the altar, is bound by that oath.'
2127
02:22:10,689 --> 02:22:12,649
You blind men!
2128
02:22:13,150 --> 02:22:14,484
Which is greater,
2129
02:22:14,818 --> 02:22:17,946
the gift, or the altarthat makes the gift sacred?
2130
02:22:18,905 --> 02:22:21,616
Therefore, anyone who swears by the altar,
2131
02:22:22,200 --> 02:22:24,911
swears by it and by everything on it.
2132
02:22:26,913 --> 02:22:30,125
And anyone who swears by the temple,swears by it
2133
02:22:30,459 --> 02:22:32,711
and by the one who dwells in it.
2134
02:22:34,087 --> 02:22:36,214
And anyone who swears by heaven,
2135
02:22:36,465 --> 02:22:40,719
swears by God's throne and by the onewho sits on it.
2136
02:22:42,763 --> 02:22:46,308
Woe to you, teachers of the lawand Pharisees,
2137
02:22:47,184 --> 02:22:48,685
you hypocrites!
2138
02:22:49,019 --> 02:22:52,731
You give a tenth of your spices,mint, dill and cumin.
2139
02:22:53,398 --> 02:22:56,902
But you have neglectedthe more important matters of the law,
2140
02:22:58,153 --> 02:23:01,364
justice, mercy, and faithfulness.
2141
02:23:04,201 --> 02:23:08,163
You should have practiced the latter,without neglecting the former.
2142
02:23:09,331 --> 02:23:11,333
You blind guides!
2143
02:23:11,666 --> 02:23:14,878
You strain out a gnatbut swallow a camel.
2144
02:23:16,213 --> 02:23:21,051
Woe to you, teachers of the lawand Pharisees, you hypocrites!
2145
02:23:21,510 --> 02:23:23,970
You clean the outside of the cup and dish,
2146
02:23:24,137 --> 02:23:28,183
but inside they are full of greedand self-indulgence.
2147
02:23:28,850 --> 02:23:30,727
Blind Pharisee!
2148
02:23:30,977 --> 02:23:33,814
First clean the inside of the cupand dish,
2149
02:23:33,980 --> 02:23:37,109
and then the outside also will be clean.
2150
02:23:39,152 --> 02:23:43,949
Woe to you, teachers of the lawand Pharisees, you hypocrites!
2151
02:23:44,241 --> 02:23:48,120
You are like whitewashed tombs,which look beautiful on the outside,
2152
02:23:48,203 --> 02:23:53,125
but on the inside are full of the bonesof the dead and everything unclean.
2153
02:23:56,086 --> 02:24:00,590
In the same way, on the outside you appearto people as righteous,
2154
02:24:00,757 --> 02:24:05,345
but on the inside,you are full of hypocrisy and wickedness.
2155
02:24:08,223 --> 02:24:13,019
Woe to you, teachers of the lawand Pharisees, you hypocrites!
2156
02:24:14,312 --> 02:24:18,483
You build tombs for the prophetsand decorate the graves of the righteous.
2157
02:24:19,609 --> 02:24:23,113
And you say, 'If we had lived in the daysof our ancestors,
2158
02:24:23,864 --> 02:24:27,993
we would not have taken part with themin shedding the blood of the prophets.'
2159
02:24:30,036 --> 02:24:32,956
So you testify against yourselves
2160
02:24:33,123 --> 02:24:36,793
that you are the descendantsof those who murdered the prophets.
2161
02:24:37,502 --> 02:24:41,673
Go ahead, then, and completewhat your ancestors started!
2162
02:24:44,134 --> 02:24:48,597
You snakes! You brood of vipers!
2163
02:24:49,055 --> 02:24:52,225
How will you escape being condemnedto hell?
2164
02:24:53,560 --> 02:24:58,023
Therefore I am sending you prophetsand sages and teachers.
2165
02:24:58,773 --> 02:25:01,026
Some of them you will kill and crucify,
2166
02:25:02,444 --> 02:25:06,907
others you will flog in your synagoguesand pursue from town to town."
2167
02:25:07,032 --> 02:25:08,617
[speaking Aramaic]
2168
02:25:08,909 --> 02:25:12,454
[narrator] "And so upon you will comeall the righteous blood
2169
02:25:12,579 --> 02:25:13,914
that has been shed on earth,
2170
02:25:14,122 --> 02:25:16,374
from the blood of righteous Abel
2171
02:25:16,541 --> 02:25:19,920
to the blood of Zechariah,son of Berekiah,
2172
02:25:20,045 --> 02:25:23,256
whom you murdered between the templeand the altar.
2173
02:25:24,424 --> 02:25:29,763
Truly I tell you,all this will come on this generation.
2174
02:25:31,514 --> 02:25:34,184
Jerusalem, Jerusalem,
2175
02:25:34,392 --> 02:25:39,105
you who kill the prophetsand stone those sent to you,
2176
02:25:39,522 --> 02:25:42,984
how often I have longedto gather your children together
2177
02:25:43,193 --> 02:25:46,154
as a hen gathers her chicksunder her wings,
2178
02:25:46,488 --> 02:25:48,740
and you were not willing.
2179
02:25:50,283 --> 02:25:53,787
Look, your house is left to you desolate.
2180
02:25:54,621 --> 02:25:55,997
For I tell you,
2181
02:25:56,748 --> 02:26:00,293
you will not see me again until you say,
2182
02:26:00,669 --> 02:26:04,714
'Blessed is he who comes in the nameof the Lord.'"
2183
02:26:09,928 --> 02:26:11,554
Jesus left the temple
2184
02:26:11,930 --> 02:26:14,975
and was walking awaywhen His disciples came up to Him
2185
02:26:15,141 --> 02:26:17,477
to call His attention to its buildings.
2186
02:26:19,104 --> 02:26:21,648
"Do you see all these things?", He asked.
2187
02:26:21,856 --> 02:26:24,234
[Jesus speaking Aramaic]
2188
02:26:26,611 --> 02:26:28,029
[narrator] "Truly I tell you,
2189
02:26:28,321 --> 02:26:31,908
not one stone here will be lefton another.
2190
02:26:32,325 --> 02:26:34,911
Everyone will be thrown down."
2191
02:26:43,086 --> 02:26:45,630
As Jesus was sitting on the Mountof Olives,
2192
02:26:45,839 --> 02:26:48,258
the disciples came to Him privately.
2193
02:26:48,508 --> 02:26:50,093
"Tell us," they said,
2194
02:26:50,552 --> 02:26:51,803
"when will this happen,
2195
02:26:52,512 --> 02:26:56,850
and what will be the sign of your comingand of the end of the age?"
2196
02:26:57,892 --> 02:26:59,185
Jesus answered,
2197
02:26:59,769 --> 02:27:02,022
"Watch out that no one deceives you.
2198
02:27:02,647 --> 02:27:05,358
For many will come in my name, claiming,
2199
02:27:05,525 --> 02:27:09,362
'I am the Messiah,' and will deceive many.
2200
02:27:10,113 --> 02:27:13,450
You will hear of wars and rumors of wars,
2201
02:27:13,908 --> 02:27:16,661
but see to it that you are not alarmed.
2202
02:27:17,370 --> 02:27:19,122
Such things must happen,
2203
02:27:19,873 --> 02:27:21,875
but the end is still to come.
2204
02:27:22,625 --> 02:27:27,047
Nation will rise against nation,and kingdom against kingdom.
2205
02:27:27,714 --> 02:27:31,426
There will be famines and earthquakesin various places.
2206
02:27:31,885 --> 02:27:35,638
All these are the beginningof birth pains.
2207
02:27:36,348 --> 02:27:40,769
Then you will be handed overto be persecuted and put to death,
2208
02:27:41,603 --> 02:27:45,523
and you will be hated by all nationsbecause of me.
2209
02:27:46,524 --> 02:27:49,611
At that time, many will turn awayfrom the faith
2210
02:27:49,736 --> 02:27:52,030
and will betray and hate each other,
2211
02:27:52,322 --> 02:27:55,992
and many false prophets will appearand deceive many people.
2212
02:27:57,160 --> 02:27:59,412
Because of the increase of wickedness,
2213
02:27:59,871 --> 02:28:02,332
the love of most will grow cold,
2214
02:28:02,624 --> 02:28:07,003
but the one who stands firmto the end will be saved.
2215
02:28:07,379 --> 02:28:11,424
And this gospel of the kingdomwill be preached in the whole world
2216
02:28:11,591 --> 02:28:14,052
as a testimony to all nations..."
2217
02:28:14,135 --> 02:28:15,011
[speaking indistinctly]
2218
02:28:15,136 --> 02:28:17,597
[narrator] "...and then the end will come.
2219
02:28:18,056 --> 02:28:20,850
So when you see,standing in the Holy Place
2220
02:28:21,059 --> 02:28:24,020
the abomination that causes desolation,
2221
02:28:24,270 --> 02:28:28,775
spoken of through the prophet Daniel,let the reader understand,
2222
02:28:29,567 --> 02:28:33,780
then let those who are in Judea,flee to the mountains.
2223
02:28:34,239 --> 02:28:38,451
Let no one on the housetop go downto take anything out of the house.
2224
02:28:38,576 --> 02:28:41,621
Let no one in the field go backto get their cloak.
2225
02:28:42,455 --> 02:28:44,874
How dreadful it will be in those days
2226
02:28:44,958 --> 02:28:47,877
-for pregnant women and nursing mothers!"
-[women screaming]
2227
02:28:48,253 --> 02:28:50,588
[narrator] "Pray that your flightwill not take place
2228
02:28:50,713 --> 02:28:52,757
in winter or on the Sabbath.
2229
02:28:54,884 --> 02:28:57,011
For then there will be great distress,
2230
02:28:57,178 --> 02:29:00,598
unequaled from the beginning of the worlduntil now,
2231
02:29:00,890 --> 02:29:03,309
and never to be equaled again.
2232
02:29:04,394 --> 02:29:08,690
If those days had not been cut short,no one would survive,
2233
02:29:09,607 --> 02:29:13,695
but for the sake of the elect,those days will be shortened.
2234
02:29:14,529 --> 02:29:16,656
At that time, if anyone says to you,
2235
02:29:16,990 --> 02:29:19,075
'Look, here is the Messiah!'
2236
02:29:19,242 --> 02:29:22,370
or, 'There he is!', do not believe it.
2237
02:29:23,538 --> 02:29:26,875
For false messiahs and false prophetswill appear
2238
02:29:27,000 --> 02:29:30,378
and perform great signsand wonders to deceive,
2239
02:29:30,545 --> 02:29:32,797
if possible, even the elect.
2240
02:29:34,007 --> 02:29:37,218
See, I have told you ahead of time.
2241
02:29:38,136 --> 02:29:39,637
So if anyone tells you,
2242
02:29:40,096 --> 02:29:43,725
'There he is, out in the wilderness,'do not go out,
2243
02:29:44,100 --> 02:29:48,480
or, 'Here he is, in the inner rooms,'do not believe it.
2244
02:29:49,105 --> 02:29:53,485
For as lightning that comes from the eastis visible even in the west,
2245
02:29:53,943 --> 02:29:56,946
so will be the coming of the Son of Man.
2246
02:29:57,572 --> 02:30:01,951
Wherever there is a carcass,there the vultures will gather.
2247
02:30:02,535 --> 02:30:05,955
Immediately,after the distress of those days,
2248
02:30:06,456 --> 02:30:08,458
the sun will be darkened,
2249
02:30:08,666 --> 02:30:11,085
and the moon will not give its light,
2250
02:30:11,586 --> 02:30:14,005
the stars will fall from the sky,
2251
02:30:14,214 --> 02:30:17,050
and the heavenly bodies will be shaken.
2252
02:30:19,219 --> 02:30:22,805
Then will appear the signof the Son of Man in heaven.
2253
02:30:24,474 --> 02:30:27,227
And then all the peoples of the earthwill mourn
2254
02:30:27,352 --> 02:30:29,020
when they see the Son of Man
2255
02:30:29,103 --> 02:30:33,316
coming on the clouds of heavenwith power and great glory.
2256
02:30:34,359 --> 02:30:37,862
And He will send His angelswith a loud trumpet call,
2257
02:30:38,071 --> 02:30:41,241
and they will gather His electfrom the four winds,
2258
02:30:41,533 --> 02:30:44,118
from one end of the heavens to the other.
2259
02:30:45,912 --> 02:30:48,665
Now learn this lesson from the fig tree.
2260
02:30:49,332 --> 02:30:53,002
As soon as its twigs get tenderand its leaves come out,
2261
02:30:53,127 --> 02:30:54,712
you know that summer is near.
2262
02:30:56,839 --> 02:30:59,676
Even so, when you see all these things,
2263
02:30:59,759 --> 02:31:03,304
you know that it is near,right at the door.
2264
02:31:04,347 --> 02:31:06,057
Truly I tell you,
2265
02:31:06,266 --> 02:31:09,644
this generationwill certainly not pass away
2266
02:31:09,769 --> 02:31:12,397
until all these things have happened.
2267
02:31:13,064 --> 02:31:15,358
Heaven and earth will pass away,
2268
02:31:15,775 --> 02:31:18,987
but my words will never pass away.
2269
02:31:19,904 --> 02:31:22,865
But about that day or hour, no one knows,
2270
02:31:23,074 --> 02:31:26,369
not even the angels in heaven,nor the Son,
2271
02:31:26,536 --> 02:31:28,496
but only the Father.
2272
02:31:28,997 --> 02:31:31,082
As it was in the days of Noah,
2273
02:31:31,374 --> 02:31:34,377
so it will be at the comingof the Son of Man.
2274
02:31:34,919 --> 02:31:36,713
For in the days before the flood,
2275
02:31:36,921 --> 02:31:41,426
people were eating and drinking,marrying and giving in marriage,
2276
02:31:41,551 --> 02:31:44,387
up to the day Noah entered the ark,
2277
02:31:44,929 --> 02:31:47,348
and they knew nothingabout what would happen
2278
02:31:47,515 --> 02:31:50,893
until the flood cameand took them all away.
2279
02:31:51,644 --> 02:31:55,273
That is how it will beat the coming of the Son of Man.
2280
02:31:55,898 --> 02:31:57,775
Two men will be in the field.
2281
02:31:58,151 --> 02:32:00,612
One will be taken and the other left.
2282
02:32:02,280 --> 02:32:05,116
Two women will be grindingwith a hand mill.
2283
02:32:05,658 --> 02:32:09,245
One will be taken and the other left.
2284
02:32:09,996 --> 02:32:11,372
Therefore keep watch,
2285
02:32:11,497 --> 02:32:15,126
because you do not knowon what day your Lord will come.
2286
02:32:15,418 --> 02:32:16,878
But understand this,
2287
02:32:17,378 --> 02:32:19,088
if the owner of the house had known
2288
02:32:19,172 --> 02:32:21,549
at what time of nightthe thief was coming,
2289
02:32:21,758 --> 02:32:22,884
he would have kept watch,
2290
02:32:23,134 --> 02:32:26,054
and would not have let his housebe broken into.
2291
02:32:26,763 --> 02:32:28,806
So you also must be ready,
2292
02:32:29,307 --> 02:32:31,809
because the Son of Man will comeat an hour
2293
02:32:31,893 --> 02:32:33,895
when you do not expect him.
2294
02:32:35,229 --> 02:32:37,857
Who then is the faithful and wise servant
2295
02:32:38,107 --> 02:32:41,486
whom the master has put in chargeof the servants in his household
2296
02:32:41,611 --> 02:32:43,863
to give them their foodat the proper time?
2297
02:32:44,572 --> 02:32:46,282
It will be good for that servant
2298
02:32:46,407 --> 02:32:49,452
whose master finds him doing sowhen he returns.
2299
02:32:50,286 --> 02:32:51,913
Truly I tell you,
2300
02:32:52,205 --> 02:32:55,458
he will put him in chargeof all his possessions.
2301
02:32:56,459 --> 02:32:59,545
But suppose that servantis wicked and says to himself,
2302
02:32:59,921 --> 02:33:02,632
'My master is staying away a long time,'
2303
02:33:02,882 --> 02:33:05,510
and he then beginsto beat his fellow servants
2304
02:33:05,718 --> 02:33:08,096
and to eat and drink with drunkards.
2305
02:33:09,972 --> 02:33:12,809
The master of that servant will comeon a day
2306
02:33:12,892 --> 02:33:14,727
when he does not expect him
2307
02:33:14,936 --> 02:33:17,480
and at an hour he is not aware of.
2308
02:33:18,648 --> 02:33:20,650
He will cut him to pieces
2309
02:33:20,775 --> 02:33:23,361
and assign him a placewith the hypocrites,
2310
02:33:23,528 --> 02:33:26,823
where there will be weepingand gnashing of teeth.
2311
02:33:37,667 --> 02:33:39,627
At that time, the kingdom of heaven
2312
02:33:39,752 --> 02:33:42,296
will be like ten virginswho took their lamps
2313
02:33:42,422 --> 02:33:44,298
and went out to meet the bridegroom.
2314
02:33:45,049 --> 02:33:48,136
Five of them were foolishand five were wise.
2315
02:33:49,220 --> 02:33:53,182
The foolish ones took their lamps,but did not take any oil with them.
2316
02:33:53,516 --> 02:33:57,437
The wise ones, however,took oil in jars along with their lamps.
2317
02:33:58,396 --> 02:34:00,815
The bridegroom was a long time in coming,
2318
02:34:00,940 --> 02:34:03,860
and they all became drowsyand fell asleep.
2319
02:34:04,736 --> 02:34:06,696
At midnight, the cry rang out,
2320
02:34:06,946 --> 02:34:09,782
'Here's the bridegroom!Come out to meet him!'
2321
02:34:10,783 --> 02:34:14,162
Then all the virgins woke upand trimmed their lamps.
2322
02:34:14,829 --> 02:34:16,831
The foolish ones said to the wise,
2323
02:34:17,081 --> 02:34:20,084
'Give us some of your oil.Our lamps are going out.'
2324
02:34:21,753 --> 02:34:23,129
'No,' they replied,
2325
02:34:23,504 --> 02:34:26,382
'There may not be enoughfor both us and you.
2326
02:34:27,049 --> 02:34:29,677
Instead, go to those who sell oil
2327
02:34:29,761 --> 02:34:31,763
and buy some for yourselves.'
2328
02:34:32,597 --> 02:34:35,266
But while they were on their wayto buy the oil,
2329
02:34:35,516 --> 02:34:37,226
the bridegroom arrived.
2330
02:34:37,935 --> 02:34:39,437
The virgins who were ready,
2331
02:34:39,645 --> 02:34:41,981
went in with him to the wedding banquet
2332
02:34:42,190 --> 02:34:43,775
and the door was shut.
2333
02:34:44,734 --> 02:34:46,819
Later the others also came.
2334
02:34:47,153 --> 02:34:50,782
'Lord, Lord,' they said,'open the door for us!'
2335
02:34:51,199 --> 02:34:52,575
But he replied,
2336
02:34:53,201 --> 02:34:56,120
'Truly I tell you, I don't know you.'
2337
02:34:58,039 --> 02:34:59,415
Therefore keep watch,
2338
02:34:59,665 --> 02:35:03,252
because you do not know the dayor the hour.
2339
02:35:07,840 --> 02:35:11,010
Again, it will be like a man goingon a journey,
2340
02:35:11,260 --> 02:35:14,430
who called his servantsand entrusted his wealth to them.
2341
02:35:15,097 --> 02:35:17,350
To one he gave five bags of gold,
2342
02:35:17,892 --> 02:35:20,978
to another two bags,and to another one bag,
2343
02:35:21,270 --> 02:35:23,189
each according to his ability.
2344
02:35:23,606 --> 02:35:25,358
Then he went on his journey.
2345
02:35:28,611 --> 02:35:31,155
The man who had received five bags of gold
2346
02:35:31,364 --> 02:35:33,783
went at once and put his money to work
2347
02:35:34,283 --> 02:35:36,118
and gained five bags more.
2348
02:35:38,913 --> 02:35:42,792
So also, the one with two bags of gold,gained two more.
2349
02:35:46,504 --> 02:35:49,757
But the man who had received one bagwent off,
2350
02:35:49,966 --> 02:35:53,261
dug a hole in the ground,and hid his master's money.
2351
02:35:54,637 --> 02:35:58,015
After a long time,the master of those servants returned
2352
02:35:58,140 --> 02:36:00,101
and settled accounts with them.
2353
02:36:00,726 --> 02:36:04,939
The man who had receivedfive bags of gold brought the other five.
2354
02:36:05,314 --> 02:36:09,569
'Master,' he said,'you entrusted me with five bags of gold.
2355
02:36:09,861 --> 02:36:12,238
See, I have gained five more.'
2356
02:36:13,072 --> 02:36:14,323
His master replied,
2357
02:36:14,949 --> 02:36:17,827
'Well done, good and faithful servant!
2358
02:36:18,369 --> 02:36:20,621
You have been faithful with a few things.
2359
02:36:20,830 --> 02:36:23,541
I will put you in charge of many things.
2360
02:36:23,916 --> 02:36:26,544
Come and share your master's happiness!'
2361
02:36:27,837 --> 02:36:30,256
The man with two bags of gold also came.
2362
02:36:30,798 --> 02:36:32,091
'Master,' he said,
2363
02:36:32,341 --> 02:36:34,719
'you entrusted me with two bags of gold.
2364
02:36:35,011 --> 02:36:37,179
See, I have gained two more.'
2365
02:36:38,014 --> 02:36:39,348
His master replied,
2366
02:36:39,640 --> 02:36:42,435
'Well done, good and faithful servant!
2367
02:36:42,852 --> 02:36:45,021
You have been faithful with a few things.
2368
02:36:45,271 --> 02:36:48,065
I will put you in charge of many things.
2369
02:36:48,608 --> 02:36:51,110
Come and share your master's happiness!'
2370
02:36:51,819 --> 02:36:55,031
Then the man who had received one bagof gold came.
2371
02:36:55,448 --> 02:36:56,532
'Master,' he said,
2372
02:36:56,782 --> 02:36:58,701
'I knew that you are a hard man,
2373
02:36:58,868 --> 02:37:00,786
harvesting where you have not sown
2374
02:37:00,953 --> 02:37:03,497
and gatheringwhere you have not scattered seed.
2375
02:37:03,956 --> 02:37:08,044
So I was afraid and went outand hid your gold in the ground.
2376
02:37:08,669 --> 02:37:11,172
See, here is what belongs to you.'
2377
02:37:11,797 --> 02:37:16,344
His master replied,'You wicked, lazy servant!
2378
02:37:16,802 --> 02:37:20,097
So you knew that I harvestwhere I have not sown
2379
02:37:20,264 --> 02:37:22,475
and gatherwhere I have not scattered seed?
2380
02:37:22,725 --> 02:37:25,269
Well then, you should have put my money
2381
02:37:25,394 --> 02:37:28,814
on deposit with the bankers,so that when I returned,
2382
02:37:28,898 --> 02:37:31,525
I would have received it backwith interest.
2383
02:37:32,109 --> 02:37:36,989
So take the bag of gold from himand give it to the one who has ten bags.
2384
02:37:37,573 --> 02:37:40,034
For whoever has will be given more,
2385
02:37:40,159 --> 02:37:42,370
and they will have an abundance.
2386
02:37:42,828 --> 02:37:44,372
Whoever does not have,
2387
02:37:44,538 --> 02:37:47,291
even what they have will be takenfrom them.
2388
02:37:47,625 --> 02:37:51,963
And throw that worthless servant outside,into the darkness,
2389
02:37:52,088 --> 02:37:55,549
where there will be weepingand gnashing of teeth.'
2390
02:38:00,763 --> 02:38:05,351
When the Son of Man comes in His glory,and all the angels with Him,
2391
02:38:05,685 --> 02:38:08,145
He will sit on His glorious throne.
2392
02:38:10,022 --> 02:38:12,525
All the nations will be gatheredbefore Him,
2393
02:38:12,817 --> 02:38:15,695
and He will separate the people onefrom another
2394
02:38:15,861 --> 02:38:18,614
as a shepherd separates the sheepfrom the goats.
2395
02:38:19,615 --> 02:38:21,742
He will put the sheep on His right
2396
02:38:22,201 --> 02:38:23,869
and the goats on His left.
2397
02:38:24,787 --> 02:38:27,331
Then the King will say to thoseon His right,
2398
02:38:27,873 --> 02:38:30,710
'Come, you who are blessed by My Father,
2399
02:38:30,960 --> 02:38:32,461
take your inheritance,
2400
02:38:32,712 --> 02:38:36,340
the kingdom prepared for yousince the creation of the world.
2401
02:38:36,799 --> 02:38:39,844
For I was hungryand you gave Me something to eat,
2402
02:38:40,261 --> 02:38:43,014
I was thirstyand you gave Me something to drink,
2403
02:38:43,305 --> 02:38:46,267
I was a stranger and you invited Me in,
2404
02:38:46,475 --> 02:38:48,894
I needed clothes and you clothed Me,
2405
02:38:49,186 --> 02:38:51,439
I was sick, and you looked after Me,
2406
02:38:51,731 --> 02:38:54,692
I was in prison and you came to visit Me.'
2407
02:38:55,359 --> 02:38:57,028
Then the righteous will answer Him,
2408
02:38:57,403 --> 02:39:00,573
'Lord, when did we see You hungryand feed You,
2409
02:39:00,698 --> 02:39:03,034
or thirsty and give You somethingto drink?
2410
02:39:03,409 --> 02:39:06,203
When did we see You a strangerand invite You in,
2411
02:39:06,370 --> 02:39:08,664
or needing clothes and clothe You?
2412
02:39:09,248 --> 02:39:12,752
When did we see You sickor in prison and go to visit You?'
2413
02:39:13,794 --> 02:39:17,548
The King will reply, 'Truly I tell you,
2414
02:39:18,007 --> 02:39:20,384
whatever you did for one of the least
2415
02:39:20,551 --> 02:39:25,056
of these brothers and sistersof Mine, you did for Me.'
2416
02:39:27,433 --> 02:39:29,977
Then He will say to those on His left,
2417
02:39:31,228 --> 02:39:35,316
'Depart from Me, you who are cursed,into the eternal fire,
2418
02:39:35,441 --> 02:39:37,985
prepared for the devil and his angels.
2419
02:39:38,694 --> 02:39:42,114
For I was hungryand you gave Me nothing to eat.
2420
02:39:42,406 --> 02:39:45,201
I was thirstyand you gave Me nothing to drink.
2421
02:39:45,493 --> 02:39:48,579
I was a strangerand you did not invite Me in.
2422
02:39:48,788 --> 02:39:51,457
I needed clothesand you did not clothe Me.
2423
02:39:51,749 --> 02:39:55,836
I was sick and in prisonand you did not look after Me.'
2424
02:39:56,420 --> 02:39:58,005
They also will answer,
2425
02:39:58,756 --> 02:40:02,426
'Lord, when did we see You hungryor thirsty
2426
02:40:02,760 --> 02:40:05,387
or a stranger or needing clothes
2427
02:40:05,805 --> 02:40:08,682
or sick or in prison,and did not help You?'
2428
02:40:09,809 --> 02:40:13,437
He will reply, 'Truly I tell you,
2429
02:40:14,605 --> 02:40:18,567
whatever you did not dofor one of the least of these,
2430
02:40:18,859 --> 02:40:21,153
you did not do for Me.'
2431
02:40:21,737 --> 02:40:25,157
Then they will go awayto eternal punishment,
2432
02:40:25,449 --> 02:40:28,452
but the righteous to eternal life."
2433
02:40:35,251 --> 02:40:37,837
When Jesus had finished sayingall these things,
2434
02:40:37,920 --> 02:40:39,672
He said to His disciples,
2435
02:40:40,506 --> 02:40:43,384
"As you know,the Passover is two days away,
2436
02:40:44,218 --> 02:40:47,847
and the Son of Man will be handed overto be crucified."
2437
02:40:49,890 --> 02:40:52,309
Then the chief priestsand the elders of the people,
2438
02:40:52,434 --> 02:40:54,812
assembled in the palaceof the high priest,
2439
02:40:55,020 --> 02:40:56,730
whose name was Caiaphas,
2440
02:40:57,273 --> 02:41:00,818
and they schemed to arrest Jesus secretlyand kill Him.
2441
02:41:01,485 --> 02:41:04,196
"But not during the festival," they said,
2442
02:41:04,989 --> 02:41:07,366
"or there may be a riot among the people."
2443
02:41:11,871 --> 02:41:15,541
While Jesus was in Bethanyin the home of Simon the Leper,
2444
02:41:15,958 --> 02:41:20,838
a woman came to him with an alabaster jarof very expensive perfume,
2445
02:41:21,505 --> 02:41:25,259
which she poured on his headas he was reclining at the table.
2446
02:41:27,303 --> 02:41:30,055
When the disciples saw this,they were indignant.
2447
02:41:30,764 --> 02:41:32,725
"Why this waste?" they asked,
2448
02:41:33,100 --> 02:41:35,561
"This perfume could have beensold at a high price
2449
02:41:35,686 --> 02:41:37,563
and the money given to the poor."
2450
02:41:38,314 --> 02:41:40,816
Aware of this, Jesus said to them,
2451
02:41:41,150 --> 02:41:43,235
"Why are you bothering this woman?
2452
02:41:43,569 --> 02:41:46,238
She has done a beautiful thing to me.
2453
02:41:47,114 --> 02:41:49,491
The poor you will always have with you,
2454
02:41:50,075 --> 02:41:51,994
but you will not always have me.
2455
02:41:53,370 --> 02:41:55,956
When she poured this perfume on my body,
2456
02:41:56,373 --> 02:41:58,667
she did it to prepare me for burial.
2457
02:41:59,418 --> 02:42:00,836
Truly I tell you,
2458
02:42:01,420 --> 02:42:04,423
wherever this gospel is preachedthroughout the world,
2459
02:42:04,548 --> 02:42:09,094
what she has done will also be told,in memory of her."
2460
02:42:16,769 --> 02:42:20,606
Then one of the Twelve,the one called Judas Iscariot,
2461
02:42:21,065 --> 02:42:23,025
went to the chief priests and asked,
2462
02:42:23,943 --> 02:42:27,571
"What are you willing to give meif I deliver Him over to you?"
2463
02:42:28,364 --> 02:42:32,284
So they counted outfor him thirty pieces of silver.
2464
02:42:32,534 --> 02:42:35,788
From then on,Judas watched for an opportunity
2465
02:42:35,955 --> 02:42:37,456
to hand Him over.
2466
02:42:40,292 --> 02:42:43,420
On the first dayof the Festival of Unleavened Bread,
2467
02:42:43,712 --> 02:42:46,006
the disciples came to Jesus and asked,
2468
02:42:46,507 --> 02:42:50,344
"Where do you want us to make preparationsfor you to eat the Passover?"
2469
02:42:51,053 --> 02:42:55,516
He replied, "Go into the cityto a certain man and tell him,
2470
02:42:56,016 --> 02:42:59,728
the Teacher says,'My appointed time is near.
2471
02:43:00,271 --> 02:43:04,775
I am going to celebrate the Passoverwith my disciples at your house.'"
2472
02:43:05,526 --> 02:43:08,612
So the disciples didas Jesus had directed them
2473
02:43:08,862 --> 02:43:10,656
and prepared the Passover.
2474
02:43:12,366 --> 02:43:13,575
When evening came,
2475
02:43:13,867 --> 02:43:16,996
Jesus was reclining at the tablewith the Twelve.
2476
02:43:17,746 --> 02:43:19,790
And while they were eating, He said,
2477
02:43:20,541 --> 02:43:25,004
"Truly I tell you,one of you will betray me."
2478
02:43:25,879 --> 02:43:29,967
They were very sad and began to sayto Him, one after the other,
2479
02:43:31,051 --> 02:43:33,429
-"Surely you don't mean me, Lord?"
-[arguing in Aramaic]
2480
02:43:37,975 --> 02:43:39,518
Jesus replied,
2481
02:43:39,977 --> 02:43:44,606
"The one who has dipped his handinto the bowl with me will betray me.
2482
02:43:46,775 --> 02:43:50,279
The Son of Man will go justas it is written about Him.
2483
02:43:50,696 --> 02:43:54,158
But woe to that manwho betrays the Son of Man!
2484
02:43:54,658 --> 02:43:58,287
It would be better for himif he had not been born."
2485
02:44:00,164 --> 02:44:03,083
Then Judas, the one who would betray Him,said,
2486
02:44:03,709 --> 02:44:05,878
"Surely you don't mean me, Rabbi?"
2487
02:44:06,462 --> 02:44:09,381
Jesus answered, "You have said so."
2488
02:44:25,606 --> 02:44:28,525
While they were eating, Jesus took bread,
2489
02:44:28,859 --> 02:44:30,444
and when He had given thanks,
2490
02:44:30,819 --> 02:44:34,198
He broke it and gave it to His disciples,saying,
2491
02:44:34,615 --> 02:44:39,328
"Take and eat, this is my body."
2492
02:44:47,961 --> 02:44:51,048
Then He took a cup,and when He had given thanks,
2493
02:44:51,340 --> 02:44:55,094
he gave it to them, saying,"Drink from it, all of you.
2494
02:44:55,469 --> 02:44:57,805
This is my blood of the covenant,
2495
02:44:58,013 --> 02:45:01,683
which is poured out for manyfor the forgiveness of sins.
2496
02:45:01,975 --> 02:45:06,021
I tell you, I will not drinkfrom this fruit of the vine
2497
02:45:06,146 --> 02:45:09,900
from now on until that daywhen I drink it new
2498
02:45:10,067 --> 02:45:12,820
with you in my Father's kingdom."
2499
02:45:16,448 --> 02:45:20,202
When they had sung a hymn,they went out to the Mount of Olives.
2500
02:45:23,205 --> 02:45:24,623
Then Jesus told them,
2501
02:45:25,541 --> 02:45:29,711
"This very night you will all fall awayon account of me,
2502
02:45:30,379 --> 02:45:33,590
for it is written,'I will strike the shepherd,
2503
02:45:34,007 --> 02:45:36,593
and the sheep of the flockwill be scattered.'
2504
02:45:38,303 --> 02:45:39,847
But after I have risen,
2505
02:45:40,389 --> 02:45:42,599
I will go ahead of you into Galilee."
2506
02:45:44,184 --> 02:45:45,436
Peter replied,
2507
02:45:45,727 --> 02:45:49,815
"Even if all fall away on account of you,I never will."
2508
02:45:51,108 --> 02:45:53,735
"Truly I tell you," Jesus answered,
2509
02:45:54,570 --> 02:45:57,406
"this very night,before the rooster crows,
2510
02:45:57,906 --> 02:46:00,534
you will disown me three times."
2511
02:46:01,785 --> 02:46:02,953
But Peter declared,
2512
02:46:03,162 --> 02:46:06,957
"Even if I have to die with you,I will never disown you."
2513
02:46:07,666 --> 02:46:10,252
And all the other disciples said the same.
2514
02:46:16,633 --> 02:46:20,596
Then Jesus went with His disciplesto a place called Gethsemane,
2515
02:46:22,973 --> 02:46:27,352
and He said to them,"Sit here while I go over there and pray."
2516
02:46:28,937 --> 02:46:32,441
He took Peter and the two sonsof Zebedee along with Him,
2517
02:46:32,774 --> 02:46:35,486
and He began to be sorrowful and troubled.
2518
02:46:35,986 --> 02:46:37,821
Then He said to them,
2519
02:46:38,113 --> 02:46:42,159
"My soul is overwhelmedwith sorrow to the point of death.
2520
02:46:43,202 --> 02:46:45,204
Stay here and keep watch with me."
2521
02:46:46,330 --> 02:46:47,956
-Going a little farther...
-[speaking Aramaic]
2522
02:46:48,165 --> 02:46:51,460
[narrator] ...He fell with His faceto the ground and prayed,
2523
02:46:51,793 --> 02:46:54,796
"My Father, if it is possible,
2524
02:46:55,422 --> 02:46:58,300
may this cup be taken from me.
2525
02:46:58,842 --> 02:47:02,179
Yet not as I will, but as You will."
2526
02:47:03,972 --> 02:47:07,643
Then He returned to His disciplesand found them sleeping.
2527
02:47:08,227 --> 02:47:11,939
"Couldn't you men keep watch with mefor one hour?"
2528
02:47:12,147 --> 02:47:13,232
He asked Peter.
2529
02:47:13,565 --> 02:47:17,861
"Watch and pray, so that you will not fallinto temptation.
2530
02:47:18,779 --> 02:47:22,074
The spirit is willing,but the flesh is weak."
2531
02:47:22,950 --> 02:47:25,702
He went away a second time and prayed,
2532
02:47:26,495 --> 02:47:27,704
"My Father,
2533
02:47:28,288 --> 02:47:31,833
if it is not possible for this cupto be taken away
2534
02:47:31,917 --> 02:47:36,255
unless I drink it, may Your will be done."
2535
02:47:37,714 --> 02:47:40,384
When He came back,He again found them sleeping,
2536
02:47:40,551 --> 02:47:42,219
because their eyes were heavy.
2537
02:47:43,053 --> 02:47:46,306
So He left them and went away once more
2538
02:47:46,640 --> 02:47:49,601
and prayed the third time,saying the same thing.
2539
02:47:51,270 --> 02:47:54,314
Then He returned to the disciplesand said to them,
2540
02:47:54,982 --> 02:47:57,609
"Are you still sleeping and resting?
2541
02:47:58,026 --> 02:48:00,696
Look, the hour has come,
2542
02:48:01,113 --> 02:48:04,950
and the Son of Man is deliveredinto the hands of sinners.
2543
02:48:05,409 --> 02:48:10,122
Rise! Let us go! Here comes my betrayer!"
2544
02:48:10,998 --> 02:48:15,460
While he was still speaking,Judas, one of the Twelve, arrived.
2545
02:48:16,420 --> 02:48:19,965
With him, was a large crowd armedwith swords and clubs,
2546
02:48:20,132 --> 02:48:23,135
sent from the chief priestsand the elders of the people.
2547
02:48:24,052 --> 02:48:26,972
Now the betrayer had arranged a signalwith them,
2548
02:48:27,889 --> 02:48:31,351
"The one I kiss is the man. Arrest Him."
2549
02:48:34,146 --> 02:48:37,649
Going at once to Jesus, Judas said,
2550
02:48:38,150 --> 02:48:41,570
"Greetings, Rabbi!", and kissed him.
2551
02:48:43,572 --> 02:48:47,868
Jesus replied,"Do what you came for, friend."
2552
02:48:48,702 --> 02:48:52,623
Then the men stepped forward,seized Jesus and arrested Him.
2553
02:48:53,165 --> 02:48:55,500
With that, one of Jesus' companions
2554
02:48:55,876 --> 02:49:00,297
reached for his sword, drew it out,and struck the servant of the high priest,
2555
02:49:00,422 --> 02:49:01,757
cutting off his ear.
2556
02:49:02,549 --> 02:49:06,637
"Put your sword back in its place,"Jesus said to him,
2557
02:49:09,056 --> 02:49:12,726
"for all who draw the sword will dieby the sword.
2558
02:49:13,101 --> 02:49:15,729
Do you think I cannot call on my Father,
2559
02:49:16,104 --> 02:49:21,443
and He will at once put at my disposalmore than twelve legions of angels?
2560
02:49:21,818 --> 02:49:24,696
But how then would the Scripturesbe fulfilled
2561
02:49:24,863 --> 02:49:28,033
that say it must happen in this way?"
2562
02:49:28,408 --> 02:49:30,911
In that hour, Jesus said to the crowd,
2563
02:49:31,203 --> 02:49:32,788
"Am I leading a rebellion,
2564
02:49:32,913 --> 02:49:36,375
that you have come out with swordsand clubs to capture me?
2565
02:49:37,000 --> 02:49:39,711
Every day,I sat in the temple courts teaching,
2566
02:49:39,795 --> 02:49:41,254
and you did not arrest me.
2567
02:49:41,672 --> 02:49:44,591
But this has all taken placethat the writings
2568
02:49:44,716 --> 02:49:46,885
of the prophets might be fulfilled."
2569
02:49:48,011 --> 02:49:51,306
Then all the disciples deserted Himand fled.
2570
02:49:53,058 --> 02:49:57,229
Those who had arrested Jesus took Himto Caiaphas the high priest,
2571
02:49:57,562 --> 02:50:01,316
where the teachers of the lawand the elders had assembled.
2572
02:50:02,025 --> 02:50:04,194
But Peter followed Him at a distance,
2573
02:50:04,486 --> 02:50:07,114
right up to the courtyardof the high priest.
2574
02:50:07,656 --> 02:50:11,326
He entered and sat downwith the guards to see the outcome.
2575
02:50:11,660 --> 02:50:14,204
The chief priestsand the whole Sanhedrin
2576
02:50:14,413 --> 02:50:16,707
were looking for false evidenceagainst Jesus,
2577
02:50:17,207 --> 02:50:19,167
so that they could put Him to death.
2578
02:50:19,751 --> 02:50:21,294
But they did not find any,
2579
02:50:21,545 --> 02:50:24,297
though many false witnesses came forward.
2580
02:50:25,048 --> 02:50:27,551
Finally two came forward and declared,
2581
02:50:28,176 --> 02:50:29,386
"This fellow said,
2582
02:50:29,553 --> 02:50:34,474
'I am able to destroy the temple of Godand rebuild it in three days.'"
2583
02:50:35,517 --> 02:50:38,437
Then the high priest stood upand said to Jesus,
2584
02:50:38,770 --> 02:50:40,522
"Are You not going to answer?
2585
02:50:40,731 --> 02:50:44,443
What is this testimonythat these men are bringing against You?"
2586
02:50:44,693 --> 02:50:46,611
But Jesus remained silent.
2587
02:50:48,905 --> 02:50:50,574
The high priest said to Him,
2588
02:50:50,991 --> 02:50:54,035
"I charge You under oathby the living God,
2589
02:50:54,411 --> 02:50:57,706
tell us if You are the Messiah,the Son of God."
2590
02:50:57,914 --> 02:50:59,207
[speaking Aramaic]
2591
02:50:59,499 --> 02:51:02,210
[narrator] "You have said so,"Jesus replied.
2592
02:51:02,961 --> 02:51:04,588
"but I say to all of you,
2593
02:51:04,921 --> 02:51:07,382
from now on, you will see the Son of Man,
2594
02:51:07,507 --> 02:51:09,718
sitting at the right handof the Mighty One
2595
02:51:10,010 --> 02:51:12,471
and coming on the clouds of heaven."
2596
02:51:12,596 --> 02:51:13,972
[speaking indistinctly]
2597
02:51:14,389 --> 02:51:16,975
[narrator] Then the high priest torehis clothes and said,
2598
02:51:17,392 --> 02:51:19,478
"He has spoken blasphemy!
2599
02:51:19,603 --> 02:51:22,022
Why do we need any more witnesses?
2600
02:51:23,064 --> 02:51:26,234
Look, now you have heard the blasphemy.
2601
02:51:26,651 --> 02:51:28,320
What do you think?"
2602
02:51:29,154 --> 02:51:32,032
"He is worthy of death." They answered.
2603
02:51:33,283 --> 02:51:37,454
Then they spit in His faceand struck Him with their fists.
2604
02:51:38,497 --> 02:51:40,499
Others slapped Him and said,
2605
02:51:41,041 --> 02:51:44,628
"Prophesy to us, Messiah.Who hit You?"
2606
02:51:47,130 --> 02:51:49,508
Now Peter was sitting outin the courtyard,
2607
02:51:49,633 --> 02:51:51,551
and a servant girl came to him.
2608
02:51:52,177 --> 02:51:55,388
"You also were with Jesus of Galilee,"she said.
2609
02:51:55,680 --> 02:51:57,682
But he denied it before them all.
2610
02:51:58,308 --> 02:52:00,644
"I don't know what you're talking about."He said.
2611
02:52:01,895 --> 02:52:03,647
Then he went out to the gateway,
2612
02:52:03,814 --> 02:52:07,567
where another servant girl saw himand said to the people there,
2613
02:52:07,776 --> 02:52:10,445
"This fellow was with Jesus of Nazareth."
2614
02:52:10,695 --> 02:52:14,741
He denied it again, with an oath,"I don't know the man!"
2615
02:52:15,534 --> 02:52:16,743
After a little while,
2616
02:52:16,993 --> 02:52:19,704
those standing there,went up to Peter and said,
2617
02:52:20,288 --> 02:52:23,625
"Surely you are one of them.Your accent gives you away."
2618
02:52:24,543 --> 02:52:27,295
Then he began to call down curses,
2619
02:52:27,420 --> 02:52:31,091
and he swore to them,"I don't know the man!"
2620
02:52:31,800 --> 02:52:33,844
Immediately a rooster crowed.
2621
02:52:34,344 --> 02:52:37,639
Then Peter remembered the wordJesus had spoken,
2622
02:52:38,139 --> 02:52:42,894
"Before the rooster crows,you will disown me three times."
2623
02:52:43,603 --> 02:52:47,107
And he went outside and wept bitterly.
2624
02:52:47,357 --> 02:52:49,568
[sobbing]
2625
02:52:52,028 --> 02:52:54,906
[crowd shouting]
2626
02:52:58,869 --> 02:53:01,413
Early in the morning,all the chief priests
2627
02:53:01,538 --> 02:53:02,873
and the elders of the people
2628
02:53:03,039 --> 02:53:05,959
made their planshow to have Jesus executed.
2629
02:53:09,379 --> 02:53:11,590
So they bound him, led him away,
2630
02:53:11,715 --> 02:53:14,551
and handed him overto Pilate, the governor.
2631
02:53:18,305 --> 02:53:22,559
When Judas, who had betrayed Him,saw that Jesus was condemned,
2632
02:53:22,934 --> 02:53:24,519
he was seized with remorse
2633
02:53:24,895 --> 02:53:29,024
and returned the thirty pieces of silverto the chief priests and the elders.
2634
02:53:29,691 --> 02:53:31,902
"I have sinned," he said,
2635
02:53:32,027 --> 02:53:34,779
"for I have betrayed innocent blood."
2636
02:53:35,238 --> 02:53:37,532
"What is that to us?" They replied.
2637
02:53:37,949 --> 02:53:39,951
"That's your responsibility."
2638
02:53:40,535 --> 02:53:43,955
So Judas threw the money into the templeand left.
2639
02:53:45,540 --> 02:53:48,376
Then he went away and hanged himself.
2640
02:53:50,629 --> 02:53:53,465
The chief priests picked up the coinsand said,
2641
02:53:53,924 --> 02:53:56,885
"It is against the law to put thisinto the treasury,
2642
02:53:57,010 --> 02:53:58,720
since it is blood money."
2643
02:54:00,263 --> 02:54:03,725
So they decided to use the moneyto buy the potter's field
2644
02:54:03,808 --> 02:54:06,019
as a burial place for foreigners.
2645
02:54:06,394 --> 02:54:10,523
That is why it has been calledthe Field of Blood to this day.
2646
02:54:11,191 --> 02:54:15,028
Then what was spokenby Jeremiah the prophet was fulfilled,
2647
02:54:15,779 --> 02:54:18,156
"They took the thirty pieces of silver,
2648
02:54:18,365 --> 02:54:21,284
the price set on himby the people of Israel,
2649
02:54:22,077 --> 02:54:24,704
and they used themto buy the potter's field,
2650
02:54:24,996 --> 02:54:26,915
as the Lord commanded me."
2651
02:54:29,960 --> 02:54:32,629
Meanwhile,Jesus stood before the governor,
2652
02:54:32,754 --> 02:54:34,464
and the governor asked him,
2653
02:54:34,923 --> 02:54:37,133
"Are You the King of the Jews?"
2654
02:54:37,884 --> 02:54:40,428
"You have said so." Jesus replied.
2655
02:54:41,096 --> 02:54:45,392
When he was accused by the chief priestsand the elders, he gave no answer.
2656
02:54:45,934 --> 02:54:47,352
Then Pilate asked him,
2657
02:54:47,644 --> 02:54:51,106
"Don't you hear the testimonythey are bringing against you?"
2658
02:54:51,940 --> 02:54:54,150
But Jesus made no reply,
2659
02:54:54,818 --> 02:54:56,903
not even to a single charge,
2660
02:54:57,529 --> 02:54:59,698
to the great amazement of the governor.
2661
02:55:06,162 --> 02:55:08,707
Now it was the governor's customat the festival
2662
02:55:08,790 --> 02:55:11,334
to release a prisoner chosen by the crowd.
2663
02:55:11,960 --> 02:55:14,254
At that time,they had a well-known prisoner
2664
02:55:14,462 --> 02:55:16,715
whose name was Jesus Barabbas.
2665
02:55:17,757 --> 02:55:20,719
So when the crowd had gathered,Pilate asked them,
2666
02:55:21,261 --> 02:55:23,972
"Which one do you want meto release to you,
2667
02:55:24,305 --> 02:55:28,101
Jesus Barabbas,or Jesus who is called the Messiah?"
2668
02:55:28,560 --> 02:55:30,562
For he knew it was out of self-interest
2669
02:55:30,687 --> 02:55:33,231
that they had handed Jesus over to him.
2670
02:55:33,773 --> 02:55:36,276
While Pilate was sittingon the judge's seat,
2671
02:55:36,401 --> 02:55:38,319
his wife sent him this message,
2672
02:55:38,778 --> 02:55:41,906
"Don't have anything to dowith that innocent Man,
2673
02:55:42,157 --> 02:55:45,785
for I have suffered a great deal todayin a dream because of Him."
2674
02:55:47,537 --> 02:55:50,373
But the chief priestsand the elders persuaded the crowd
2675
02:55:50,540 --> 02:55:54,210
to ask for Barabbasand to have Jesus executed.
2676
02:55:54,711 --> 02:55:58,131
"Which of the two do you want meto release to you?"
2677
02:55:58,256 --> 02:56:01,843
asked the governor."Barabbas," they answered.
2678
02:56:02,093 --> 02:56:03,303
"What shall I do, then,
2679
02:56:03,470 --> 02:56:06,806
with Jesus who is called the Messiah?"Pilate asked.
2680
02:56:07,515 --> 02:56:10,602
They all answered, "Crucify him!"
2681
02:56:11,269 --> 02:56:15,190
"Why? What crime has he committed?"asked Pilate.
2682
02:56:15,732 --> 02:56:19,903
But they shouted all the louder,"Crucify him!"
2683
02:56:23,239 --> 02:56:25,658
When Pilate sawthat he was getting nowhere,
2684
02:56:25,950 --> 02:56:28,495
but that instead an uproar was starting,
2685
02:56:29,037 --> 02:56:33,249
he took water and washed his handsin front of the crowd.
2686
02:56:33,792 --> 02:56:37,462
"I am innocent of this man's blood."he said.
2687
02:56:38,004 --> 02:56:40,548
"It is your responsibility!"
2688
02:56:41,341 --> 02:56:43,259
All the people answered,
2689
02:56:43,384 --> 02:56:47,388
"His blood is on us and on our children!"
2690
02:56:48,223 --> 02:56:50,475
Then he released Barabbas to them,
2691
02:56:51,392 --> 02:56:53,144
but he had Jesus flogged,
2692
02:56:54,104 --> 02:56:57,190
and handed him over to be crucified.
2693
02:56:58,399 --> 02:57:02,195
Then the governor's soldiers took Jesusinto the Praetorium
2694
02:57:02,487 --> 02:57:05,615
and gathered the whole companyof soldiers around Him.
2695
02:57:06,282 --> 02:57:09,369
They stripped Himand put a scarlet robe on Him,
2696
02:57:09,744 --> 02:57:14,415
and then twisted togethera crown of thorns and set it on His head.
2697
02:57:14,624 --> 02:57:16,876
They put a staff in His right hand.
2698
02:57:17,001 --> 02:57:20,213
Then they knelt in front of Himand mocked Him.
2699
02:57:20,296 --> 02:57:21,214
[screams]
2700
02:57:21,381 --> 02:57:24,884
-"Hail, king of the Jews!", they said.
-[lashes striking]
2701
02:57:25,051 --> 02:57:26,386
-[screams]
-[narrator] They spit on Him,
2702
02:57:26,803 --> 02:57:31,224
and took the staff and struck Himon the head again and again.
2703
02:57:32,058 --> 02:57:35,186
After they had mocked Him,they took off the robe
2704
02:57:35,395 --> 02:57:37,313
and put His own clothes on Him.
2705
02:57:37,897 --> 02:57:40,650
Then they led him away to crucify Him.
2706
02:57:41,484 --> 02:57:43,653
[crowd shouting]
2707
02:57:44,445 --> 02:57:45,905
[lashes striking]
2708
02:57:46,239 --> 02:57:47,615
[groans]
2709
02:57:51,286 --> 02:57:52,620
[narrator] As they were going out,
2710
02:57:53,037 --> 02:57:55,790
they met a man from Cyrene named Simon,
2711
02:57:56,749 --> 02:57:59,043
and they forced him to carry the cross.
2712
02:58:03,631 --> 02:58:06,217
They came to a place called Golgotha,
2713
02:58:06,676 --> 02:58:09,387
which means "The place of the skull".
2714
02:58:09,554 --> 02:58:11,514
-[guard grunting]
-[lashes striking]
2715
02:58:13,266 --> 02:58:16,895
[narrator] There they offered Jesus wineto drink, mixed with gall,
2716
02:58:17,353 --> 02:58:20,523
but after tasting it,He refused to drink it.
2717
02:58:20,773 --> 02:58:22,525
[muffled hammering]
2718
02:58:29,824 --> 02:58:31,367
-[wind howling]
-[wood creaking]
2719
02:58:51,012 --> 02:58:53,181
[crowd shouting indistinctly]
2720
02:58:55,433 --> 02:58:57,185
[narrator] When they had crucified Him,
2721
02:58:57,560 --> 02:59:00,230
they divided up His clothesby casting lots.
2722
02:59:01,231 --> 02:59:04,817
And sitting down,they kept watch over Him there.
2723
02:59:07,570 --> 02:59:11,491
Above His head, they placedthe written charge against him,
2724
02:59:11,991 --> 02:59:16,120
"This is Jesus, the king of the Jews."
2725
02:59:17,497 --> 02:59:19,916
Two rebels were crucified with Him,
2726
02:59:20,250 --> 02:59:23,211
one on His right and one on His left.
2727
02:59:23,753 --> 02:59:26,714
Those who passed by hurled insults at Him,
2728
02:59:27,131 --> 02:59:29,050
shaking their heads and saying,
2729
02:59:29,217 --> 02:59:31,761
"You who are going to destroy the temple
2730
02:59:31,970 --> 02:59:35,723
and build it in three days, save yourself!
2731
02:59:35,890 --> 02:59:39,269
Come down from the cross,if you are the Son of God!"
2732
02:59:40,019 --> 02:59:42,063
In the same way, the chief priests,
2733
02:59:42,272 --> 02:59:45,108
the teachers of the law,and the elders mocked Him.
2734
02:59:45,191 --> 02:59:49,195
"He saved others," they said,"but He can't save Himself!
2735
02:59:49,320 --> 02:59:51,614
He's the king of Israel!
2736
02:59:51,906 --> 02:59:54,284
Let Him come down now from the cross,
2737
02:59:54,409 --> 02:59:56,744
and we will believe in Him.
2738
02:59:57,120 --> 02:59:58,746
He trusts in God.
2739
02:59:59,122 --> 03:00:02,208
Let God rescue Him now if he wants Him,
2740
03:00:02,583 --> 03:00:06,045
for He said, 'I am the Son of God.'"
2741
03:00:06,796 --> 03:00:09,966
In the same way,the rebels who were crucified with Him
2742
03:00:10,091 --> 03:00:12,385
also heaped insults on Him.
2743
03:00:13,136 --> 03:00:15,763
From noon until three in the afternoon,
2744
03:00:16,055 --> 03:00:18,599
darkness came over all the land.
2745
03:00:23,271 --> 03:00:25,315
About three in the afternoon,
2746
03:00:25,565 --> 03:00:28,401
Jesus cried out in a loud voice,
2747
03:00:29,152 --> 03:00:34,240
"Eloi, Eloi, lama sabachthani?"
2748
03:00:34,657 --> 03:00:35,783
Which means,
2749
03:00:35,992 --> 03:00:40,913
"My God, my God,why have you forsaken me?"
2750
03:00:43,499 --> 03:00:45,877
When someof those standing there heard this,
2751
03:00:46,002 --> 03:00:48,755
they said, "He's calling Elijah."
2752
03:00:49,672 --> 03:00:52,925
Immediately one of them ranand got a sponge.
2753
03:00:53,301 --> 03:00:56,512
He filled it with wine vinegar,put it on a staff,
2754
03:00:57,096 --> 03:00:59,515
and offered it to Jesus to drink.
2755
03:01:00,391 --> 03:01:03,269
The rest said, "Now leave Him alone.
2756
03:01:03,686 --> 03:01:06,814
Let's see if Elijah comes to save Him."
2757
03:01:07,815 --> 03:01:09,192
[crowd laughing]
2758
03:01:15,531 --> 03:01:19,118
And when Jesus had cried out againin a loud voice,
2759
03:01:20,453 --> 03:01:22,413
He gave up His spirit.
2760
03:01:23,998 --> 03:01:25,708
[woman crying]
2761
03:01:34,384 --> 03:01:35,593
[narrator] At that moment,
2762
03:01:35,802 --> 03:01:40,139
the curtain of the temple was torn in twofrom top to bottom.
2763
03:01:40,723 --> 03:01:45,436
The earth shook, the rocks split,and the tombs broke open.
2764
03:01:46,312 --> 03:01:50,900
The bodies of many holy peoplewho had died were raised to life.
2765
03:01:51,317 --> 03:01:54,612
They came out of the tombsafter Jesus' resurrection
2766
03:01:54,695 --> 03:01:59,367
and went into the Holy Cityand appeared to many people.
2767
03:02:01,828 --> 03:02:05,790
When the centurion and those with himwho were guarding Jesus
2768
03:02:05,915 --> 03:02:08,668
saw the earthquakeand all that had happened,
2769
03:02:08,876 --> 03:02:11,462
they were terrified, and exclaimed,
2770
03:02:11,879 --> 03:02:15,383
"Surely, He was the Son of God!"
2771
03:02:16,592 --> 03:02:19,887
Many women were there,watching from a distance.
2772
03:02:20,221 --> 03:02:23,850
They had followed Jesus from Galileeto care for his needs.
2773
03:02:24,225 --> 03:02:26,727
Among them, were Mary Magdalene,
2774
03:02:27,019 --> 03:02:29,605
Mary the mother of James and Joseph,
2775
03:02:29,772 --> 03:02:31,941
and the mother of Zebedee's sons.
2776
03:02:35,027 --> 03:02:36,279
As evening approached,
2777
03:02:36,404 --> 03:02:39,782
there came a rich manfrom Arimathea named Joseph,
2778
03:02:39,949 --> 03:02:42,869
who had himself become a discipleof Jesus.
2779
03:02:43,369 --> 03:02:46,581
Going to Pilate, he asked for Jesus' body,
2780
03:02:46,914 --> 03:02:49,542
and Pilate orderedthat it be given to him.
2781
03:02:50,376 --> 03:02:54,380
Joseph took the body,wrapped it in a clean linen cloth,
2782
03:02:54,672 --> 03:02:59,177
and placed it in his own new tombthat he had cut out of the rock.
2783
03:03:04,307 --> 03:03:07,852
He rolled a big stonein front of the entrance to the tomb
2784
03:03:08,060 --> 03:03:09,270
and went away.
2785
03:03:13,149 --> 03:03:15,610
Mary Magdalene and the other Mary
2786
03:03:15,776 --> 03:03:17,945
were sitting there opposite the tomb.
2787
03:03:18,821 --> 03:03:22,116
The next day,the one after Preparation Day,
2788
03:03:22,533 --> 03:03:25,870
the chief priestsand the Pharisees went to Pilate.
2789
03:03:26,412 --> 03:03:27,872
"Sir," they said,
2790
03:03:28,372 --> 03:03:32,793
"we remember that while he was still alivethat deceiver said,
2791
03:03:33,085 --> 03:03:36,339
'After three days I will rise again.'
2792
03:03:36,714 --> 03:03:41,219
So give the order for the tombto be made secure until the third day.
2793
03:03:41,427 --> 03:03:45,181
Otherwise, his disciples may comeand steal the body
2794
03:03:45,431 --> 03:03:48,768
and tell the peoplethat he has been raised from the dead.
2795
03:03:49,143 --> 03:03:52,563
This last deception will be worsethan the first."
2796
03:03:53,397 --> 03:03:55,441
"Take a guard," Pilate answered.
2797
03:03:55,733 --> 03:03:59,153
"Go, make the tombas secure as you know how."
2798
03:03:59,695 --> 03:04:02,281
So they wentand made the tomb secure
2799
03:04:02,406 --> 03:04:06,244
by putting a seal on the stoneand posting the guard.
2800
03:04:06,953 --> 03:04:08,079
After the Sabbath,
2801
03:04:08,287 --> 03:04:10,706
at dawn on the first dayof the week,
2802
03:04:10,915 --> 03:04:14,544
Mary Magdalene and the other Mary wentto look at the tomb.
2803
03:04:16,003 --> 03:04:17,880
-[rumbling]
-[narrator] There's a violent earthquake,
2804
03:04:18,130 --> 03:04:21,300
for an angel of the Lord came downfrom heaven
2805
03:04:21,467 --> 03:04:25,846
and, going to the tomb,rolled back the stone and sat on it.
2806
03:04:26,222 --> 03:04:28,307
His appearance was like lightning,
2807
03:04:28,558 --> 03:04:31,143
and his clothes were white as snow.
2808
03:04:32,144 --> 03:04:33,896
The guards were so afraid of him
2809
03:04:34,105 --> 03:04:36,691
that they shook and became like dead men.
2810
03:04:37,233 --> 03:04:40,611
The angel said to the women,"Do not be afraid,
2811
03:04:41,028 --> 03:04:44,574
for I know that you are looking for Jesus,who was crucified.
2812
03:04:44,907 --> 03:04:49,036
He is not here.He has risen, just as He said.
2813
03:04:49,370 --> 03:04:51,455
Come and see the place where he lay.
2814
03:04:51,998 --> 03:04:54,375
Then go quickly and tell his disciples,
2815
03:04:54,542 --> 03:04:56,586
'He has risen from the dead
2816
03:04:56,836 --> 03:04:59,714
and is going ahead of you into Galilee.
2817
03:05:00,089 --> 03:05:01,966
There you will see Him.'
2818
03:05:02,550 --> 03:05:04,343
Now I have told you."
2819
03:05:05,428 --> 03:05:07,972
So the women hurried awayfrom the tomb,
2820
03:05:08,055 --> 03:05:12,351
afraid yet filled with joy,and ran to tell His disciples.
2821
03:05:19,066 --> 03:05:21,277
Suddenly Jesus met them.
2822
03:05:22,111 --> 03:05:23,613
"Greetings." He said.
2823
03:05:24,614 --> 03:05:28,826
They came to Him,clasped His feet and worshiped Him.
2824
03:05:31,120 --> 03:05:34,749
Then Jesus said to them,"Do not be afraid.
2825
03:05:35,207 --> 03:05:38,544
Go and tell my brothers to go to Galilee,
2826
03:05:38,919 --> 03:05:40,963
there they will see me."
2827
03:05:44,925 --> 03:05:46,677
While the women were on their way,
2828
03:05:47,094 --> 03:05:49,221
some of the guards went into the city
2829
03:05:49,430 --> 03:05:53,392
and reported to the chief priestseverything that had happened.
2830
03:05:53,768 --> 03:05:57,938
When the chief priests had metwith the elders and devised a plan,
2831
03:05:58,105 --> 03:06:00,941
they gave the soldiersa large sum of money,
2832
03:06:01,067 --> 03:06:03,402
telling them, "You are to say,
2833
03:06:03,569 --> 03:06:05,571
'His disciples came during the night
2834
03:06:05,821 --> 03:06:08,240
and stole Him awaywhile we were asleep.'
2835
03:06:08,824 --> 03:06:10,951
If this report gets to the governor,
2836
03:06:11,243 --> 03:06:14,538
we will satisfy himand keep you out of trouble."
2837
03:06:15,331 --> 03:06:19,126
So the soldiers took the moneyand did as they were instructed.
2838
03:06:19,669 --> 03:06:22,505
And this story has been widely circulated
2839
03:06:22,630 --> 03:06:25,174
among the Jews to this very day.
2840
03:06:28,969 --> 03:06:31,931
Then the eleven disciples went to Galilee
2841
03:06:32,515 --> 03:06:35,267
to the mountain where Jesushad told them to go.
2842
03:06:35,851 --> 03:06:38,729
When they saw Him, they worshiped Him,
2843
03:06:39,146 --> 03:06:40,773
but some doubted.
2844
03:06:41,232 --> 03:06:43,609
Then Jesus came to them and said,
2845
03:06:44,318 --> 03:06:49,073
"All authority in heaven and on earthhas been given to me.
2846
03:06:49,699 --> 03:06:53,953
Therefore go and make disciplesof all nations,
2847
03:06:54,537 --> 03:06:57,289
baptizing them in the name of the Father
2848
03:06:57,581 --> 03:07:00,710
and of the Son and of the Holy Spirit,
2849
03:07:01,794 --> 03:07:05,840
and teaching them to obey everythingI have commanded you.
2850
03:07:07,049 --> 03:07:11,262
And surely, I am with you always,
2851
03:07:11,887 --> 03:07:14,765
to the very end of the age."
254713
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.