Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
1
00:01:59,300 --> 00:02:02,870
ciao signore che la pietà e la giustizia
2
00:02:02,870 --> 00:02:05,520
siano le più lucenti gemme della mia
3
00:02:05,520 --> 00:02:08,729
corona di imperatore e perdonami se
4
00:02:08,729 --> 00:02:10,590
anche in questo giorno di raccoglimento
5
00:02:10,590 --> 00:02:13,380
di preghiera io non riesco a scindere la
6
00:02:13,380 --> 00:02:16,410
mia devozione di cristiano dall'amore
7
00:02:16,410 --> 00:02:18,300
dalla riconoscenza che per sempre
8
00:02:18,300 --> 00:02:20,940
vilejka alla più cara delle creature
9
00:02:20,940 --> 00:02:25,160
umane o bisanzio sordida e fastosa
10
00:02:25,160 --> 00:02:28,560
abbagliante misteriosa ad unirci in un
11
00:02:28,560 --> 00:02:45,750
amore indissolubile
12
00:02:45,760 --> 00:02:48,110
domenica tra fuoco la corsa di
13
00:02:48,110 --> 00:02:51,320
l'imperatore i ricchi contro i poveri
14
00:02:51,320 --> 00:02:56,220
gli azzurri contro i vecchi
15
00:02:56,230 --> 00:02:59,960
domenica arriva vincitore sarà
16
00:02:59,960 --> 00:03:03,350
proclamato re per un giorno se sarò un
17
00:03:03,350 --> 00:03:06,920
verde il popolo trionferanno 10 12 anni
18
00:03:06,920 --> 00:03:09,530
e non succede mai succederà vedrai gli
19
00:03:09,530 --> 00:03:11,120
azzurri sono ricchi i loro cavalli sono
20
00:03:11,120 --> 00:03:14,120
per quest'ultimo i verdi sono poveri ma
21
00:03:14,120 --> 00:03:15,890
i loro auguri gano fede che i loro
22
00:03:15,890 --> 00:03:17,720
canali mangiano la pony cavalli macrì
23
00:03:17,720 --> 00:03:19,580
capitolo commesso i suoi interessi nel
24
00:03:19,580 --> 00:03:23,900
caso delle guardie
25
00:03:23,910 --> 00:03:25,830
speravo di milano corrado per portargli
26
00:03:25,830 --> 00:03:30,690
postura dei suoi colori sono quelli del
27
00:03:30,690 --> 00:03:34,080
popolo e il popolo scommette su andreas
28
00:03:34,080 --> 00:03:36,000
matt radio al capo delle guardie altre
29
00:03:36,000 --> 00:03:40,650
date live at e l'arco d'arrivo giorni
30
00:03:40,650 --> 00:03:43,350
non è finita non è proprio cuore non
31
00:03:43,350 --> 00:03:44,850
vedi che questo bambino muore di fame
32
00:03:44,850 --> 00:03:56,460
non lo vedi i ricchi con dei tuoi cosa
33
00:03:56,460 --> 00:03:58,290
ha fatto quello di appello giovanni di
34
00:03:58,290 --> 00:04:01,830
coppa loggia le mie uova costano care
35
00:04:01,830 --> 00:04:13,620
signore lo so
36
00:04:13,630 --> 00:04:16,430
ma chi merita tra queste uova signora ha
37
00:04:16,430 --> 00:04:18,140
certo non ci vuoi andare anche tu
38
00:04:18,140 --> 00:04:31,800
signore non parla più
39
00:04:31,810 --> 00:04:34,250
seguitemi seguito di tutti solo vedere
40
00:04:34,250 --> 00:04:38,480
io che te ne pare
41
00:04:38,490 --> 00:04:41,080
giustinian ora davvero delle strane
42
00:04:41,080 --> 00:04:43,150
manie è quello che dico anch'io che idea
43
00:04:43,150 --> 00:04:45,010
valore di andare a mescolarsi con quella
44
00:04:45,010 --> 00:04:45,550
gentaglia
45
00:04:45,550 --> 00:04:48,880
ma ci rimetterà i miei sandali pregherò
46
00:04:48,880 --> 00:05:05,570
l'imperatore di andarmene a comprare
47
00:05:05,580 --> 00:05:11,900
guarda
48
00:05:11,910 --> 00:05:15,880
perché non vendi nulla conta non chiedo
49
00:05:15,880 --> 00:05:18,280
che rivendere eppure quasi tutti hanno
50
00:05:18,280 --> 00:05:20,830
bisogno di sandali sandali costano se
51
00:05:20,830 --> 00:05:23,410
potessero comprare un paio di suole sele
52
00:05:23,410 --> 00:05:35,980
mangerebbero subito altre imposte
53
00:05:35,980 --> 00:05:37,780
fai un disegno su questa favoletta si
54
00:05:37,780 --> 00:05:43,330
porterà fortuna andres commette chi
55
00:05:43,330 --> 00:05:50,620
scommette con lui ho mai visto è un ora
56
00:05:50,620 --> 00:05:52,630
che lo cerco ma non riesco a trovarlo a
57
00:05:52,630 --> 00:06:52,969
brignocchi imbecilli
58
00:06:52,979 --> 00:06:56,650
fratellini aiutante mi accendo la mia
59
00:06:56,650 --> 00:07:00,190
lanterne sono distanti e l'olio non è
60
00:07:00,190 --> 00:07:02,530
più buono come quello di una volta vero
61
00:07:02,530 --> 00:07:05,560
io ero vivo per esempio cercare un tipo
62
00:07:05,560 --> 00:07:08,410
venuto dalla cava lo chassis da una
63
00:07:08,410 --> 00:07:13,810
cappa donna l'ho cercato ed è per questo
64
00:07:13,810 --> 00:07:15,190
che sono venuto da vip
65
00:07:15,190 --> 00:07:18,130
cammina cammina arrivo sul mare ad una
66
00:07:18,130 --> 00:07:19,419
specie di stretto
67
00:07:19,419 --> 00:07:21,669
mi guardo intorno poiché do ad uno che
68
00:07:21,669 --> 00:07:23,800
stava lì a sonnecchiare vico scusi ma
69
00:07:23,800 --> 00:07:26,110
non era qui bisanzio e quello su
70
00:07:26,110 --> 00:07:30,009
schiller e adesso dove come vedi non c'è
71
00:07:30,009 --> 00:07:30,430
più
72
00:07:30,430 --> 00:07:33,990
erano tutti potrà la cappadocia chiamata
73
00:07:33,990 --> 00:07:37,810
simbolico l'estate l'acceso le strade le
74
00:07:37,810 --> 00:07:40,650
chiese il palazzo imperiale e
75
00:07:40,650 --> 00:07:44,080
l'imperatore dico io quale imperatore fa
76
00:07:44,080 --> 00:07:46,360
quello strumento non sapevo che ci fosse
77
00:07:46,360 --> 00:07:50,310
anche un imperatore rino bravi chimici
78
00:07:50,310 --> 00:07:53,729
incerto guerriero chiamato belisario
79
00:07:53,729 --> 00:07:55,870
quello è un boccone che non è mai
80
00:07:55,870 --> 00:07:59,160
riuscita a digerire di lamentare
81
00:07:59,160 --> 00:08:02,460
un anno fa alle sommosse di si perde la
82
00:08:02,460 --> 00:08:03,780
testa per molto meno
83
00:08:03,780 --> 00:08:05,520
e io conservo la mia tenendola sotto
84
00:08:05,520 --> 00:08:34,890
spirito
85
00:08:34,900 --> 00:08:37,060
lo spirito nasce dal vino e vino troppo
86
00:08:37,060 --> 00:08:39,550
acido rischia di diventare aceto l'aceto
87
00:08:39,550 --> 00:08:41,650
è il nemico della salute bisogna
88
00:08:41,650 --> 00:08:44,170
lasciarlo nel male perché si disperde si
89
00:08:44,170 --> 00:08:46,270
purifichi non ci credete
90
00:08:46,270 --> 00:08:48,520
ma gli azzurri prevala salute dei verdi
91
00:08:48,520 --> 00:08:52,210
e per provarlo provvediamo subito a fare
92
00:08:52,210 --> 00:09:03,970
questa operazione di scarico e portatelo
93
00:09:03,970 --> 00:09:17,500
via salute a voi e siate prudenti
94
00:09:17,510 --> 00:09:18,950
allora
95
00:09:18,950 --> 00:09:20,750
totti
96
00:09:20,750 --> 00:11:34,240
lei
97
00:11:34,250 --> 00:12:10,040
non lo conosce chicca è un azzurro
98
00:12:10,050 --> 00:12:25,680
io mi chiamo teodoro e tu come sei bella
99
00:12:25,690 --> 00:12:28,580
attenti non si sa più con chi si ha a
100
00:12:28,580 --> 00:12:31,610
che fare se dovevo un patrizio perciò
101
00:12:31,610 --> 00:12:34,160
cercato di derubarli poi quando ho visto
102
00:12:34,160 --> 00:12:35,960
le guardie che si cercavano dappertutto
103
00:12:35,960 --> 00:12:38,390
ho capito che anche tu avevi falchi con
104
00:12:38,390 --> 00:12:40,370
ticino da regolare con la giustizia
105
00:12:40,370 --> 00:12:43,310
allora siamo della stessa razza no io
106
00:12:43,310 --> 00:12:46,550
sono una ragazza perbene e o rubo io ho
107
00:12:46,550 --> 00:12:50,450
bisogno per vendicarmi di chi ti vuoi
108
00:12:50,450 --> 00:12:53,540
vendicare dagli azzurri naturalmente mio
109
00:12:53,540 --> 00:12:55,790
padre guardiano degli orsi del circo
110
00:12:55,790 --> 00:12:57,770
quando è morto per posto spettava a me
111
00:12:57,770 --> 00:12:59,690
di diritto a me ea mia sorella
112
00:12:59,690 --> 00:13:02,840
noi stiamo verde per gli azzurri non
113
00:13:02,840 --> 00:13:05,420
abbiamo diritti così quella carogna di
114
00:13:05,420 --> 00:13:06,980
giovanni di cappadocia ci ha messo un
115
00:13:06,980 --> 00:13:09,680
uomo suo mazur perché non ti sei rivolta
116
00:13:09,680 --> 00:13:12,390
all'imperatore
117
00:13:12,400 --> 00:13:16,220
ma da dove vieni tu credi che si possa
118
00:13:16,220 --> 00:13:18,230
parlare ai così dagli imperatori
119
00:13:18,230 --> 00:13:24,590
forse è più facile di quanto pensi no mi
120
00:13:24,590 --> 00:13:30,040
dispiace anche shueisha buca
121
00:13:30,050 --> 00:13:33,890
dimmi ci sono delle belle donne non
122
00:13:33,890 --> 00:13:35,750
belle come che non esistono né al mio
123
00:13:35,750 --> 00:13:37,640
paese né a bisanzio e nemmeno negli
124
00:13:37,640 --> 00:13:55,750
altri paesi del mondo
125
00:13:55,760 --> 00:14:00,470
splendido
126
00:14:00,480 --> 00:14:30,749
vado a guardarmi allo specchio
127
00:14:30,759 --> 00:14:39,059
mai
128
00:14:39,069 --> 00:14:41,740
magri come ronzini
129
00:14:41,740 --> 00:14:44,860
auriga governo bene la pista che sia
130
00:14:44,860 --> 00:14:56,619
legati
131
00:14:56,629 --> 00:15:08,819
ma cosa hai combinato questa volta mi
132
00:15:08,819 --> 00:15:09,569
voglio niente
133
00:15:09,569 --> 00:15:11,459
portami alla riga in presa con la forza
134
00:15:11,459 --> 00:15:36,210
avanti
135
00:15:36,220 --> 00:15:38,960
che cosa cerchi in mezzo a tutto questo
136
00:15:38,960 --> 00:15:43,040
fumo fumo e ceneri possono dire di
137
00:15:43,040 --> 00:15:45,230
pastorella quello che gli altri non
138
00:15:45,230 --> 00:15:46,970
hanno voluto che vuoi che ti dica no
139
00:15:46,970 --> 00:15:50,270
ancora tutto per lei è stato facile
140
00:15:50,270 --> 00:15:52,130
nella vita tutto quello che ha voluto se
141
00:15:52,130 --> 00:15:54,890
l'è preso senza pensarci un momento ma
142
00:15:54,890 --> 00:15:59,300
una volta o l'altra dovrà pagare come la
143
00:15:59,300 --> 00:16:05,000
o di chi è più belle dice guardate che
144
00:16:05,000 --> 00:16:06,329
nessuno
145
00:16:06,329 --> 00:16:09,080
va bene così
146
00:16:09,080 --> 00:16:12,140
che poi radio è la brutta di bisanzio
147
00:16:12,140 --> 00:16:18,310
portata dei bambini
148
00:16:18,320 --> 00:16:31,060
ancora coperta dalla regione del porto
149
00:16:31,070 --> 00:16:33,750
sempre innamorati io adesso nutrice
150
00:16:33,750 --> 00:16:35,400
vedrai cosa faccio alla mia innamorata
151
00:16:35,400 --> 00:16:53,780
ferma la madre cercano di un bene sto
152
00:16:53,780 --> 00:16:57,960
fino a me sono arrivati direttamente da
153
00:16:57,960 --> 00:17:00,950
greta
154
00:17:00,960 --> 00:17:02,860
io
155
00:17:02,860 --> 00:17:05,439
appena livello
156
00:17:05,439 --> 00:17:10,880
errani e diciamo tappeti di persia toppe
157
00:17:10,880 --> 00:17:23,120
di creta dove possiamo nascondere che
158
00:17:23,120 --> 00:17:25,280
non la nasconde ai leoni è una bella
159
00:17:25,280 --> 00:17:25,730
idea
160
00:17:25,730 --> 00:18:31,510
grazie sorella
161
00:18:31,520 --> 00:18:34,340
vieni fuori ti conviene perché non vieni
162
00:18:34,340 --> 00:18:45,330
a prendermi è quello che faremo
163
00:18:45,340 --> 00:18:51,490
attenzione i leoni mordono arrestate
164
00:18:51,490 --> 00:18:52,420
quella cosa fate
165
00:18:52,420 --> 00:18:57,630
siete sordi sordi corse ma non c'è mamma
166
00:18:57,630 --> 00:19:19,730
vieni con me io ci vado
167
00:19:19,740 --> 00:19:29,580
mandiamo no lascia non voglio sentito
168
00:19:29,580 --> 00:19:31,570
parlare
169
00:19:31,570 --> 00:19:34,140
la paura
170
00:19:34,150 --> 00:19:48,410
già in prigione questa ladra in gara è
171
00:19:48,410 --> 00:19:50,330
permesso
172
00:19:50,330 --> 00:19:55,360
ma qui è un delitto
173
00:19:55,370 --> 00:20:36,710
mio dio che schifo che vi gli occhi
174
00:20:36,720 --> 00:20:40,000
è proprio un immenso onore per questo
175
00:20:40,000 --> 00:20:43,840
tribunale che l'imperatore amato guidato
176
00:20:43,840 --> 00:20:47,140
ispirato da dio sia personalmente venuto
177
00:20:47,140 --> 00:20:49,750
ad assistere alla prima udienza di
178
00:20:49,750 --> 00:21:05,969
questa chiama il primo accusato
179
00:21:05,979 --> 00:21:10,389
tu chi sei sono l'avvocato di scarpi os
180
00:21:10,389 --> 00:21:14,119
come sono l'avvocato di tutti i reietti
181
00:21:14,119 --> 00:21:16,699
io sono scambio spillo di michetta su un
182
00:21:16,699 --> 00:21:17,809
uomo libero
183
00:21:17,809 --> 00:21:20,359
finora era libero come una gazzella del
184
00:21:20,359 --> 00:21:21,619
bosco
185
00:21:21,619 --> 00:21:24,739
adesso mi trovo qui un po stordito senza
186
00:21:24,739 --> 00:21:28,219
neppure sapere perché l'inchiesta ha
187
00:21:28,219 --> 00:21:30,019
rivelato che scarpi o se in una taverna
188
00:21:30,019 --> 00:21:32,359
del porto intratteneva i clienti con
189
00:21:32,359 --> 00:21:34,939
discorsi pieni di allusioni in fani
190
00:21:34,939 --> 00:21:37,009
contro giovanni di cappadocia il più
191
00:21:37,009 --> 00:21:40,129
rispettabile dei nostri ministri e
192
00:21:40,129 --> 00:21:41,899
finanche contro la maestà
193
00:21:41,899 --> 00:21:43,219
dell'imperatore
194
00:21:43,219 --> 00:21:45,319
il suo è un delitto gravissimo ed è
195
00:21:45,319 --> 00:21:49,429
senza dell'anti ci sono testimoni
196
00:21:49,429 --> 00:21:52,429
inutile l'accordo io stesso in flagrante
197
00:21:52,429 --> 00:21:57,079
del resto ha già confessato confesso e
198
00:21:57,079 --> 00:21:59,719
le dico di più se invece di un'ora sola
199
00:21:59,719 --> 00:22:01,549
mi avessero prestato per cinque ore di
200
00:22:01,549 --> 00:22:02,479
seguito
201
00:22:02,479 --> 00:22:03,739
giuro che avrei confessato di aver
202
00:22:03,739 --> 00:22:05,949
organizzato la rivolta vercingetorige
203
00:22:05,949 --> 00:22:08,659
l'assassinio di caligola le malefatte
204
00:22:08,659 --> 00:22:11,419
del serpente marino e la diarrea di
205
00:22:11,419 --> 00:22:12,509
neonati
206
00:22:12,509 --> 00:22:14,669
misericordia misericordia vengono
207
00:22:14,669 --> 00:22:17,099
ascoltate il mio cliente è pazzo mi
208
00:22:17,099 --> 00:22:19,349
assicuro misure come lo superò bambino
209
00:22:19,349 --> 00:22:21,539
ho sempre avuto queste mani e si può
210
00:22:21,539 --> 00:22:24,329
dire che ce l'ho allevato io vi prego vi
211
00:22:24,329 --> 00:22:27,989
scongiuro assolvetelo per i gravi reati
212
00:22:27,989 --> 00:22:29,489
commessi
213
00:22:29,489 --> 00:22:31,979
scarpi è condannato da questo tribunale
214
00:22:31,979 --> 00:22:34,649
a due anni di prigione ea una settimana
215
00:22:34,649 --> 00:22:37,139
di gogna è una pena molto severa per un
216
00:22:37,139 --> 00:22:38,419
istrione
217
00:22:38,419 --> 00:22:41,159
ringrazio ringrazio il tribunale per la
218
00:22:41,159 --> 00:22:43,799
sua clemenza e il mio avvocato per la
219
00:22:43,799 --> 00:22:46,349
sua eloquenza che ha fatto cina portato
220
00:22:46,349 --> 00:23:14,930
via il secondo è chiusa
221
00:23:14,940 --> 00:23:16,340
ti avevo promesso una sorpresa
222
00:23:16,340 --> 00:23:24,860
giustiziato eccolo
223
00:23:24,870 --> 00:23:28,300
io sono teodora una figlia adottiva di
224
00:23:28,300 --> 00:23:31,510
egina la domatrice di belve questa donna
225
00:23:31,510 --> 00:23:33,100
è stata vista mentre tentava di rubare
226
00:23:33,100 --> 00:23:34,750
al mercato il monile d'oro di un
227
00:23:34,750 --> 00:23:37,030
patrizio è stata arrestata da andres
228
00:23:37,030 --> 00:23:39,970
capo delle guardie hai un avvocato
229
00:23:39,970 --> 00:23:44,650
io non ho avvocati sono innocenti io la
230
00:23:44,650 --> 00:23:47,050
collana è la causa di questo mio
231
00:23:47,050 --> 00:23:50,830
processo è stata regalata spontaneamente
232
00:23:50,830 --> 00:23:53,770
da un giovane patrizio e in pagamento di
233
00:23:53,770 --> 00:23:57,960
che cosa di nulla nemmeno un bacio
234
00:23:57,960 --> 00:23:59,980
quanta generosità
235
00:23:59,980 --> 00:24:02,910
era un vero signore signore per bene
236
00:24:02,910 --> 00:24:06,940
sicuramente un protonotario o un giovane
237
00:24:06,940 --> 00:24:08,860
giudice la discrezione di quella donna
238
00:24:08,860 --> 00:24:11,710
vale un monile è una creatura del
239
00:24:11,710 --> 00:24:13,870
demonio pasta donna questi particolari
240
00:24:13,870 --> 00:24:15,250
non l'interesse dei magistrati
241
00:24:15,250 --> 00:24:17,830
taci il tribunale di rimprovera
242
00:24:17,830 --> 00:24:19,960
solennemente sequestro il gioiello le
243
00:24:19,960 --> 00:24:21,490
donne che inducono gli uomini al peccato
244
00:24:21,490 --> 00:24:23,050
non merita l'indulgenza sono tutte
245
00:24:23,050 --> 00:24:25,840
cortigiane pagare e viziosi io non so
246
00:24:25,840 --> 00:24:27,940
una cortigiana quel patrizia non ha
247
00:24:27,940 --> 00:24:33,400
avuto nulla da me si deve punire quella
248
00:24:33,400 --> 00:24:35,080
ragazza secondo la legge più rigorosa
249
00:24:35,080 --> 00:24:36,520
secondo giustizia
250
00:24:36,520 --> 00:24:38,740
il tribunale decreta che l'api presenta
251
00:24:38,740 --> 00:24:41,110
teodora figlia adottiva di egida la
252
00:24:41,110 --> 00:24:42,880
domatrice di belve sia messa alla
253
00:24:42,880 --> 00:24:44,890
berlina per un giorno e una notte abbia
254
00:24:44,890 --> 00:24:55,660
la mano destra pajata i suoi occhi di
255
00:24:55,660 --> 00:24:57,730
fuoco miti volavano ho tentato di
256
00:24:57,730 --> 00:24:59,650
sfuggire a quello sguardo di resistere a
257
00:24:59,650 --> 00:25:01,840
quella creatura maledetta ma l'ho
258
00:25:01,840 --> 00:25:05,230
seguita come un cane come un cane pensi
259
00:25:05,230 --> 00:25:08,350
sempre a lei ad ogni istante del giorno
260
00:25:08,350 --> 00:25:08,860
e della notte
261
00:25:08,860 --> 00:25:11,380
sei tu la incontrassi ancora che cosa
262
00:25:11,380 --> 00:25:13,330
farete la desidererei con tutti legale
263
00:25:13,330 --> 00:25:17,950
non può avere gogna ho bisogno di lei ma
264
00:25:17,950 --> 00:25:20,320
stregato ho tentato tutto per
265
00:25:20,320 --> 00:25:22,630
liberarmene tutto pur di soffocare il
266
00:25:22,630 --> 00:25:28,060
desiderio ma è più forte di me l'ha
267
00:25:28,060 --> 00:25:31,150
fatta condannare ingiustamente mentre
268
00:25:31,150 --> 00:25:33,730
questa passione mi dilania col rimorso
269
00:25:33,730 --> 00:25:37,360
che la viltà del mio gesto mi fa orrore
270
00:25:37,360 --> 00:25:39,480
allora cosa vuoi da me
271
00:25:39,480 --> 00:25:41,940
che ti dia la soluzione della chiesa gli
272
00:25:41,940 --> 00:25:44,550
affido nella misericordia divina
273
00:25:44,550 --> 00:25:47,100
dio ti ha fatto imperatore perché tu sia
274
00:25:47,100 --> 00:25:50,280
il simbolo di vendere la sua dottrina e
275
00:25:50,280 --> 00:25:53,460
questa sacra investitura tool a provare
276
00:25:53,460 --> 00:25:55,170
con il fango dell'ingiustizia della
277
00:25:55,170 --> 00:25:59,730
lussuria mi pento di niente la passione
278
00:25:59,730 --> 00:26:01,920
più forte del pentimento l'imperatore di
279
00:26:01,920 --> 00:26:05,520
chiede passare io non ti assolvo almeno
280
00:26:05,520 --> 00:26:08,490
fino a quando il tuo pentimento non si
281
00:26:08,490 --> 00:26:12,690
sarà dimostrato sincero a dio non
282
00:26:12,690 --> 00:26:16,110
bastano le parole allontana questa donna
283
00:26:16,110 --> 00:26:18,240
dal tuo cuore scaccia la dai tuoi
284
00:26:18,240 --> 00:26:21,030
pensieri e se ti accade di incontrarla
285
00:26:21,030 --> 00:26:26,250
respinge la con permetta soltanto allora
286
00:26:26,250 --> 00:26:52,370
io ti potrò assolvere
287
00:26:52,380 --> 00:27:03,210
chiedo aiuto
288
00:27:03,220 --> 00:27:06,580
non piangere non ti disperare bella mia
289
00:27:06,580 --> 00:27:08,919
non c'è cambia che possa richiudere una
290
00:27:08,919 --> 00:27:19,770
pantera come te
291
00:27:19,780 --> 00:27:23,540
non farmi male ti prego o le caviglie
292
00:27:23,540 --> 00:27:51,620
fragili
293
00:27:51,630 --> 00:27:54,330
e ordine dell'imperatore l'arena
294
00:27:54,330 --> 00:27:57,230
dell'ippodromo nelle strade adiacenti
295
00:27:57,230 --> 00:28:00,900
devono rimanere scopre secondo la
296
00:28:00,900 --> 00:28:06,000
dizione acori averci
297
00:28:06,010 --> 00:28:09,160
di destra e di sinistra mentre nessuno
298
00:28:09,160 --> 00:28:11,470
può non fare la grande scalinata del
299
00:28:11,470 --> 00:28:15,700
baule feriale efficiente l'importo sarà
300
00:28:15,700 --> 00:28:21,470
custodita dai pretoriani dell'imperatore
301
00:28:21,480 --> 00:28:25,510
guarda guarda che hanno abbassato la
302
00:28:25,510 --> 00:28:28,180
cresta idea ma i loro atleti sono in
303
00:28:28,180 --> 00:28:30,490
piena forma nube atleta che possa
304
00:28:30,490 --> 00:28:32,260
vincere se non è appoggiato dalla fede
305
00:28:32,260 --> 00:28:37,540
dei suoi amici dimentica quella donna
306
00:28:37,540 --> 00:28:42,110
giustiniana non ne vale la pena
307
00:28:42,120 --> 00:28:46,780
guarda andres e destrezza
308
00:28:46,780 --> 00:28:48,490
a ognuno il suo caro a te quello del
309
00:28:48,490 --> 00:28:49,990
governo
310
00:28:49,990 --> 00:28:51,730
3 per lei misurare più spesso la mia
311
00:28:51,730 --> 00:28:53,380
forza fisica e domani così molte
312
00:28:53,380 --> 00:28:57,070
angoscia muore dalla voglia di guidare o
313
00:28:57,070 --> 00:29:02,260
la patrica finta ma che direbbe il
314
00:29:02,260 --> 00:29:05,870
popolo il popolo
315
00:29:05,880 --> 00:29:08,310
il popolo ama la forza e la destrezza ed
316
00:29:08,310 --> 00:29:10,110
è orgoglioso che l'imperatore sappia
317
00:29:10,110 --> 00:29:13,820
essere anche un atleta andres andrea
318
00:29:13,820 --> 00:29:40,920
andrea setti la quadriga giustiniano
319
00:29:40,930 --> 00:29:43,670
giustiniana io sono halkan e guidare o
320
00:29:43,670 --> 00:29:45,020
domani la quadriglia favorita dei
321
00:29:45,020 --> 00:29:47,180
vertici e vuoi da me dato che secondo la
322
00:29:47,180 --> 00:29:48,500
tradizione il vincitore ha diritto di
323
00:29:48,500 --> 00:29:50,210
chiedere quello che vuole io ti supplico
324
00:29:50,210 --> 00:29:51,530
di rimandare il supplizio della mia
325
00:29:51,530 --> 00:29:53,810
fidanzata theodore sei così sicuro di
326
00:29:53,810 --> 00:30:00,430
vincere la donna che amo fare miracoli
327
00:30:00,440 --> 00:30:03,590
quest'uomo ha ragione ho commesso un
328
00:30:03,590 --> 00:30:07,130
delitto orrendo e hai perduto una donna
329
00:30:07,130 --> 00:30:24,160
deliziosa
330
00:30:24,170 --> 00:30:30,030
giovanni che onora e dovette ad ora si
331
00:30:30,030 --> 00:30:32,250
l'analisi dell'aria mio signore ci
332
00:30:32,250 --> 00:30:34,860
induce anche il mio sovrano teodora la
333
00:30:34,860 --> 00:30:44,700
prigioniera non è chi vuole eccome
334
00:30:44,710 --> 00:30:48,020
avete ucciso pagherai con la tua testa
335
00:30:48,020 --> 00:30:49,799
no non è poi
336
00:30:49,799 --> 00:30:51,179
in questo modo e con l'aiuto dei
337
00:30:51,179 --> 00:31:03,820
guardiani ha lamentato il ferro
338
00:31:03,830 --> 00:31:05,789
all'alba di stamane la prigioniera
339
00:31:05,789 --> 00:31:07,200
cucina perché quest'uomo è stato
340
00:31:07,200 --> 00:31:09,749
abbagliato dal riflesso dell'oro e la
341
00:31:09,749 --> 00:31:11,249
luce si è recata per sempre al suo
342
00:31:11,249 --> 00:31:13,679
sguardo corrotto colui che oggi
343
00:31:13,679 --> 00:31:15,720
torturiamo da domani sarà il carnefice
344
00:31:15,720 --> 00:31:17,909
di tutti coloro che mancheranno al loro
345
00:31:17,909 --> 00:31:21,430
dovere
346
00:31:21,440 --> 00:31:27,080
se n'è andata la gazzella la gazzella si
347
00:31:27,080 --> 00:31:36,780
tratta vecchio più chiaro
348
00:31:36,790 --> 00:32:12,479
se di 80 la cartella
349
00:32:12,489 --> 00:32:20,899
arkan tu io perché mi pare strano è un
350
00:32:20,899 --> 00:32:22,369
po fuori ad aspettarvi
351
00:32:22,369 --> 00:32:27,369
avevo paura restare qui sola paura tu
352
00:32:27,369 --> 00:32:29,720
come hai fatto scappa o delle belle
353
00:32:29,720 --> 00:32:34,279
gambe no e son fatte anche per correre e
354
00:32:34,279 --> 00:32:36,830
poi il mio guardian aveva un debole per
355
00:32:36,830 --> 00:32:39,019
i miei bracciali e io che speravo di
356
00:32:39,019 --> 00:32:41,179
ottenere la tua grazia vincendo immagina
357
00:32:41,179 --> 00:32:43,009
il mio terrore all'idea di perdere ma
358
00:32:43,009 --> 00:32:44,299
non restiamo qui così vicini a bisanzio
359
00:32:44,299 --> 00:32:47,359
troppo pericoloso ti prego attraversiamo
360
00:32:47,359 --> 00:32:49,070
il bosforo passiamo in asia ma troppo
361
00:32:49,070 --> 00:32:50,779
lontana la se non saremo mai abbastanza
362
00:32:50,779 --> 00:32:52,489
lontani non me ne andrò
363
00:32:52,489 --> 00:32:55,070
tu sei matta giustiniano tiri e supera
364
00:32:55,070 --> 00:32:56,840
non mi dispiacerebbe
365
00:32:56,840 --> 00:32:58,820
hai voglia di scherzare stavolta ci
366
00:32:58,820 --> 00:33:01,669
rimette rai la festa non credo pazzo
367
00:33:01,669 --> 00:33:03,739
impedirò questo suicidio
368
00:33:03,739 --> 00:33:12,539
e stavolta saprò come difendermi
369
00:33:12,549 --> 00:33:16,100
hai ancora il segno delle catene è un
370
00:33:16,100 --> 00:33:17,990
ricordo di giustiniano quali deve essere
371
00:33:17,990 --> 00:33:20,690
costato molto e invece sì che anch'io
372
00:33:20,690 --> 00:33:24,049
l'ho marcato erronamente questa volta
373
00:33:24,049 --> 00:33:24,679
vinto lui
374
00:33:24,679 --> 00:33:26,900
la prossima toccherà anni poi ha avuto
375
00:33:26,900 --> 00:33:28,669
troppa emozione bambina mia non sei più
376
00:33:28,669 --> 00:33:30,890
quello che dici bene per te la tua pietà
377
00:33:30,890 --> 00:33:33,260
cocchiere non credo di valere meno di te
378
00:33:33,260 --> 00:33:36,860
mi ha illuso se quelli che ma contenti
379
00:33:36,860 --> 00:33:37,970
del tuo bel viso dei tuoi muscoli
380
00:33:37,970 --> 00:33:40,700
inserabile ora capisco tutto stento a
381
00:33:40,700 --> 00:33:42,950
crederlo vuoi rimanere a bisanzio perché
382
00:33:42,950 --> 00:33:45,260
hai una notte bravo ci sei arrivata da
383
00:33:45,260 --> 00:33:47,720
solo è vero che hai un amante forse
384
00:33:47,720 --> 00:33:49,100
l'uomo che t'ha fatto evadere un
385
00:33:49,100 --> 00:33:49,880
ufficiale
386
00:33:49,880 --> 00:33:52,460
andres quel bellimbusto avrei preferito
387
00:33:52,460 --> 00:33:56,150
farmi tagliare la mano o sete prendo del
388
00:33:56,150 --> 00:34:06,880
vino
389
00:34:06,890 --> 00:34:09,679
e c'è niente ma è rosa è un dato di
390
00:34:09,679 --> 00:34:13,790
sentire il rumore dico che cosa pagherei
391
00:34:13,790 --> 00:34:16,419
per sapere cosa c'è dentro la tua testa
392
00:34:16,419 --> 00:34:25,869
bevi e lo saprai
393
00:34:25,879 --> 00:34:49,250
moro autentico vino distacco
394
00:34:49,260 --> 00:34:55,210
strana mi sento tutto sto zitto è la
395
00:34:55,210 --> 00:35:05,309
stanchezza benvenuto sono all'improvviso
396
00:35:05,319 --> 00:35:08,510
dormi io ti chiedo altro
397
00:35:08,510 --> 00:35:14,029
mi hai affidato buona visione
398
00:35:14,029 --> 00:35:15,589
gli voglio troppo bene per fare una cosa
399
00:35:15,589 --> 00:35:40,560
simile io sogno
400
00:35:40,570 --> 00:35:42,730
è stata una pazzia lasciar correre
401
00:35:42,730 --> 00:35:47,140
giustiniano ma i giovani ea chi ti pare
402
00:35:47,140 --> 00:35:49,240
dignitoso che un sovrano scende
403
00:35:49,240 --> 00:35:51,520
nell'arena e si confonda con cocchieri e
404
00:35:51,520 --> 00:35:54,280
istrioni l'imperatore ha illustri
405
00:35:54,280 --> 00:35:57,790
predecessori nerone per esempio nero ne
406
00:35:57,790 --> 00:36:00,850
è un esempio ben triste triste perché
407
00:36:00,850 --> 00:36:02,590
gli mancava l'appoggio di un consigliere
408
00:36:02,590 --> 00:36:15,320
come me patriarca
409
00:36:15,330 --> 00:36:17,070
a quanto pare il rappresentante della
410
00:36:17,070 --> 00:36:18,840
pizza con la molta fretta di partiva tre
411
00:36:18,840 --> 00:36:24,020
date giustiniano pensare che l'auriga
412
00:36:24,020 --> 00:36:29,070
era sicuro di vincere il segnale la
413
00:36:29,070 --> 00:37:00,770
cicala lì
414
00:37:00,780 --> 00:37:02,820
andres che aspetti a tirar fuori la tua
415
00:37:02,820 --> 00:37:05,190
quadriga oggi ha ceduto il posto a una
416
00:37:05,190 --> 00:37:05,520
vita
417
00:37:05,520 --> 00:37:08,250
ma allora le nostre puntate costa tra
418
00:37:08,250 --> 00:37:11,220
cui la mia quadriga in buone mani
419
00:37:11,220 --> 00:37:21,190
i migliori mani di bisanzio
420
00:37:21,200 --> 00:37:27,380
ma è l'imperatore giustiniano è un
421
00:37:27,380 --> 00:37:29,770
genere di gloria che fa presto a passare
422
00:37:29,770 --> 00:38:06,060
per costruire
423
00:38:06,070 --> 00:38:08,320
chi ha preso il posto di arkan non lo so
424
00:38:08,320 --> 00:38:25,440
dove starà cacciato questura
425
00:38:25,450 --> 00:39:03,310
vai a una donna a quanto pare
426
00:39:03,320 --> 00:39:06,080
è quasi di avere
427
00:39:06,080 --> 00:40:02,010
mia nonna
428
00:40:02,020 --> 00:40:29,150
bravo
429
00:40:29,160 --> 00:42:38,440
ma è il penultimo giro
430
00:42:38,450 --> 00:42:40,910
non dovevamo teodoro perché avuto negli
431
00:42:40,910 --> 00:42:42,500
anni così davanti a tutta bisanzio e tu
432
00:42:42,500 --> 00:42:44,270
credi davvero che i verdi avessero tanta
433
00:42:44,270 --> 00:42:46,339
fiducia in te e io dovetti ma c'era già
434
00:42:46,339 --> 00:42:48,079
l'avevi di ferirmi così che importanza
435
00:42:48,079 --> 00:42:49,970
perché sedere per una sera alla tavola
436
00:42:49,970 --> 00:42:52,040
dell'imperatore non cambia nulla tu mi
437
00:42:52,040 --> 00:42:54,320
sarei sempre caro ad ora tu vuoi farmi
438
00:42:54,320 --> 00:42:55,970
impazzire non credere che ti lascia
439
00:42:55,970 --> 00:42:57,440
andare così può aspettare un bel pezzo
440
00:42:57,440 --> 00:43:00,829
l'imperatore è assai zucchero libera
441
00:43:00,829 --> 00:43:04,750
cala da quella merito di notaio ma
442
00:43:04,750 --> 00:43:10,560
lasciatemi maledetto squadrina mascadri
443
00:43:10,570 --> 00:43:12,920
vengo a nome dell'imperatore per
444
00:43:12,920 --> 00:43:14,630
invitarti a cina
445
00:43:14,630 --> 00:43:16,790
penso che vorrei farti bella per quella
446
00:43:16,790 --> 00:43:19,190
cerimonia puoi servirti nel mio palazzo
447
00:43:19,190 --> 00:43:21,470
li troverai tutto il necessario per
448
00:43:21,470 --> 00:43:26,300
essere la principessa di una sera ti
449
00:43:26,300 --> 00:43:28,790
seguono il signore chiamami giovanni
450
00:43:28,790 --> 00:43:31,490
oggi chi ha concesso i giorni passano ma
451
00:43:31,490 --> 00:43:55,930
non si rassomigliano
452
00:43:55,940 --> 00:44:03,400
ami lo specchio
453
00:44:03,410 --> 00:44:35,470
aiutatemi ad uscire
454
00:44:35,480 --> 00:44:42,120
come ti prego io ei trucco giovani
455
00:44:42,130 --> 00:44:46,550
raccogli qui specchi
456
00:44:46,560 --> 00:44:53,130
cosa l'ha sei nata per comandare
457
00:44:53,130 --> 00:44:54,920
ho capito subito che saremmo stati amici
458
00:44:54,920 --> 00:44:57,660
sono io che ho condotto giustiniano in
459
00:44:57,660 --> 00:44:59,730
tribunale non vorrei che ti ringrazio
460
00:44:59,730 --> 00:45:01,770
per questa confesso che mi aspettavo da
461
00:45:01,770 --> 00:45:05,680
lui un contegno diversi io
462
00:45:05,690 --> 00:45:07,980
preparate la veste che è nello scrigno
463
00:45:07,980 --> 00:45:14,790
da vr e spero che sarà degna della tua
464
00:45:14,790 --> 00:45:20,820
bellezza mi piace non mi toccare a
465
00:45:20,820 --> 00:45:22,230
respingi la mia protezione
466
00:45:22,230 --> 00:45:24,570
mi basta quella del tuo padrone credi
467
00:45:24,570 --> 00:45:27,810
che ti basterà domani chi lo sta attenta
468
00:45:27,810 --> 00:45:29,190
sono molto forti
469
00:45:29,190 --> 00:45:32,820
orsara quanto la mia debolezza non sei
470
00:45:32,820 --> 00:45:35,190
solamente bella ma anche intelligente
471
00:45:35,190 --> 00:45:40,280
c'è tempo a giudicare nei sandali d'oro
472
00:45:40,280 --> 00:45:43,740
di preferire i rokes solo l'imperatrice
473
00:45:43,740 --> 00:45:48,830
può portarli rossi non sono una regina32380
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovenian
Somali
Spanish
Swahili
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
