All language subtitles for SW-768 (extract from Japanese)

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
eu Basque
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
bg Bulgarian
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fr French
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
de German
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hi Hindi
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ig Igbo
id Indonesian
ia Interlingua
ga Irish
it Italian
ja Japanese
jw Javanese
kn Kannada
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ms Malay
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
fa Persian
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal)
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
ru Russian
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es Spanish
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
sv Swedish
tg Tajik
ta Tamil
tt Tatar
te Telugu
th Thai
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tr Turkish
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ”ใ‚ใ‚“ใชใ•ใ„ใ€‚ ๅคงไธˆๅคซ ใงใ™

ใŒใ€‚

ไธ€ไผ‘ๅฎ—็ด”

ใฏ ๅฟƒ้… ใ— ใฆ ๆ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ€‚

้€† ใซ ็ง ใฎ ๆฒป็™‚ ใŒ ้›†ไธญ ใ—

ใŸใ„ ใฎ ใงใ™ ใ‘ใฉใ€‚

ๅฏฟ ้•ทใ ใชใฃ ใฆใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

1ๅ•

1ๅ•ใ€‚

่ฒงไนไบบ ใซ ใชใ‚‹

ใƒขใƒณใƒˆใƒผใƒค ใ ใ€‚

ใ‘ใฉ ๅŠนใ„ ใฆใ‚‹ ใญใ€‚

่…ฐ ใ‚’ ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ‹ใ‚ใ— ใง ็ตๆง‹ ๅ‡ใฃ

ใŸ

ไฝœใ‚Š ใงใ€ ใ“ใฎ ่พบ ใ‚ถใƒซ ใซ ๆˆ้•ท ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ใ‚ˆใ€‚

ไธ€ๅฟœใ€ ๅนผใชใ˜ใฟ ใจ ๅ‡บ่บซ ๆ ก ใงใ€‚

ใง ใชใซ ่ฆ‹ ใกใ‚ƒใ† ใฎใ€‚

ๆœ€ๆ‚ช ๅค‰ๆ…‹ใ€‚

ใ•ใ€‚

ใˆ

ใ“ใ‚“ใช ใฎ ่ฆ‹ ใŸใ ใชใ„ใ€‚

็ง

ใฎ ็†ฑใ„ ใจใ“ใ‚ ใ‚‚ ใ‚นใƒˆใƒผใ‚ซใƒผใ€‚

็”Ÿๆถฏ

ใใ“ ใธ 15 ๅˆ†ใ€ ๅพ…ๆฉŸ ใฎ

็ง ใฎ ๅŠๅพ„ 50 ใƒกใƒผใƒˆใƒซ ไปฅๅ†… ใซ ่ฟ‘ใฅใ‹

ใชใ„ ใง ่จดใˆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€‚

ๆ•ๆ‰‹ ใฎ ๆ–นใ€‚

ใŒ ๆœ‰ๅˆฉ ใซ ใชใ‚‹ ใ‹ ใจ ๆ€ใ†ใ€‚

่…ฐ ใฆ

ใชใฉ ใซใ€‚

่ฃ ๅ–ใ‚Š ใจใ‹ ็›ธๆ’ฒ ๅ–ใ‚Š ใพใ™ใ€‚

ใ‚ธใƒฃใƒณใƒŒใƒ€ใƒซใ‚ฏ ใซ ใ“ใฎ ๅฅณ

ใชใ‚“ใฆ ใ„ใ‚‰ ใชใ„

ใƒฉใ‚คใƒใƒซใ€‚

ใ“ใ„ใค ใชใ‚“ใ‹ ใฉใ†ใ›

ใช ใฎ ใ‹ใ€‚

ใ‘ใฉ

ใ‚„ใ‘ใฉใ€‚

ๆฑ ็”ฐ ๅง”ๅ“กใ€‚

ใ“ใฎ ็ฉบ ่ณŠ ็ถšใ€… ๆ—ใ€‚

็ง ใฏ ๅŠๅพ„ 50 ใƒกใƒผใƒˆใƒซ ใซ ใฏ ่ฟ‘ใฅใ‹

ใชใ„ ใงใ€‚

SAYใ€‚

ใŠ ใ‘ใฉใ€ ใ‚ใ–ใ‚ใ–

่ทๅ“ก ใใ† ใง ๆฐ—ๆŒใก ๆ‚ชใ„ ใช ใกใ‚‡ใฃใจ

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ ้ƒจ ใฎ ๆง˜ๅญ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใ“ ใชใใ‚ƒ ใชใ‚‰ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ใ€

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆ ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใˆ ใชใ„ ใ‹

็”ณใ—่จณ ใชใ„ ใ™ใ ๆˆปใ‚‹ใ€‚

ใˆใˆ ใใ† ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ใ€‚

่กจๆƒ… ใ‚’ ่ฉฆใ™

ใงใ€‚

ใปใ‚‰ใ€‚

้ขจ ๅนใ„ ใŸใ‚‰ ้Šใน ใกใ‚ƒใ† ใžใ€‚ ใ“ใ‚Œใ€‚

ๆพ ๆฝค ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

้Š€่กŒ ๅ†…ใ€‚

็Ÿญใ‹ใฃ ใŸ ใชใ€‚

ๅค‰ ใช ไบบ ใŒใ€‚

ใคใใพใจใ‚ ใ‚Œ ใกใ‚ƒ ใ„ ใพใ™ใ€‚

ใปใ‚‰ใ€

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ๆ กๅ‰‡ ้€šใ‚Š ๅ‡บ็‰ˆ ใ• ใ‚Œ

ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใฏ

ๅ‰ใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿ ใซใ€‚ ๆฅฝ

ใซ ใ— ใฆ ใ‚‚ใ‚‰ใ†ใ€‚

่‰ฏใ‹ใฃ ใŸ ใ‘ใฉใ€‚

ใ‚ปใ‚ฏใƒใƒฉ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใ‚Œ ใฏ ใ‚ทใƒณใƒ‘ใ‚ทใƒผ ใŒ

ใชใ„ ใ‹ใ€‚

OS ใŒ ใ‚ˆใ ใชใฃ

ใฆ ใ„ ใพใ™ใ€‚

ๆˆฆ็•ฅ

ๆœฌ้ƒจ ไปฅไธŠใ€‚

่ปŠ้“ใ€‚

็•ฐ ็•Œ ใ‹ใ‚‰

ใ‚ขใƒ“ใ‚ฌใƒณ ้Œ ใ€‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ€‚

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นใ€‚

ๆ‹ๆ‰‹ ใจใ„ใ† ใฎ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใ ใ‚ ใ†ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿ ใŒใ€‚

ไปŠ

ใ‚’

ๅ—ใ‘ ใŸ ๆ™‚ใ€ ๅฝ“็คพ ใงใ€‚

ใ„ใค ใพใง ใคใชใ„ ใง ใ‚นใ‚ญใƒฃใƒณใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅŠฉใ‘

ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ ใ‚ใ‚Œ ใฏใ€‚

ใ‚’ใ€‚

ใ‚ใ‚ŠใŒใจใ† ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚“ ใฎ ใƒใ‚ซใ€‚

ๆ˜” ใฟใŸใ„ ใง ใ‚ซใƒƒใ‚ณ ่‰ฏใ‹ใฃ

ใŸใ€‚

ไฝ• ใงใ™ ใ‹ใ€‚

็ฅžๆˆธ ใช ใ‚“ ใงใ™ ใ‹ ๅคœ ็ฉบใ€‚

ใƒžใƒผใ‚ฏ ใงใ€‚

ๆ˜” ใฏ ใ‚ˆใ ็Ÿฅใฃ ใฆ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่™ซ ใ  ใ‚ˆ ๅฎ‡ๅฎ™ ใƒใ‚ซใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ‚‚ใฃใจ ้•ทใ ใ— ใ‚’ ๅ‹•ใ‹ใ€‚

ใชใซ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใฆใ‚‹ ใฎใ€‚

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ€ ใชใ‚“ใง ไปŠ ๆณฃใใคใ„ ใฆใ€‚

ๅŠๅพ„ 1 ใƒกใƒผใƒˆใƒซ ไปฅๅ†… ่ฟ‘ใฅใ„ ใฆ

ใชใ‚ ใฆ ใ„ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ ใ†ใ€‚

ใ—ใ‹ใ‚‚ใ€ ็กฌใ ใชใฃ ใฆ ใชใ„

ใญ

ใงใ€‚

ใƒใ‚ฏ ใชใใ€‚

ๅค‰ๆ…‹ ใช ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใงใ‚‚ ่–„ใ„

ใจใ“ใ‚ใ€‚

ๅฅฝใ

ใง ไฝ• ไฝ• ใงใ‚‚ ใชใ„

ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ไธŠ ใซ ไฝ• ใ‹ใ€‚

ใƒใƒฅใƒผ ใ— ใชใ„ ใ‚ˆ

ใง ๅ‡บใ ใ† ใ‹ ใชใ€‚ ่…ใฃ ใฆใ‚‹ ใฎ ไฝ•ใจใ‹

ใ— ใฆใ€‚

ใƒ™ใ‚ขใƒฉใƒผใ€‚

ๅ‹˜้•ใ„ ใ— ใชใ„ ใง ใ‚ˆ ใญใ€‚

ๆŒจๆ‹ถ ใฟใŸใ„ ใช ไปฒ ใ  ใ‹ใ‚‰

็”Ÿใพใ‚Œ ใฆ

ใฆ ใ‚‚

็”Ÿ็”ฐ ใ•ใ‚“ ใฎ ใ“ใจ ๅฅฝใ ใจใ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ—ใ€‚

ๅซŒใ„ ใฃใฆ ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€‚

1ๅ„„ๅ††

ใจ ๆ˜จๆ—ฅ ใฎ

ใƒฌใƒผใƒˆ ใฏ 1 ๅ…† ใช ใ‚“ ใ  ใ‘ใฉใ€

้ ญ ใฎ ๆ‚ชใ„ ๆฑ ็”ฐ ๅฎถ ใฎ ใŸใ‚ ใซ

ๅ„ช็ง€ ใช ไบบ ใŒ ๅ‹‰ๅผท ใ— ใฆ ใฆ

ใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

ใ†ใ‚Œใ—ใ„

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ ใจใ„ใ†ใ€‚

40ๆฎต็›ฎ ใฎใ€‚

ใƒฌใƒณ ใ‚ธใƒฃใƒผ ใƒ€ใƒก ใช ๅญ

ใƒ€ใƒก ใช ใƒ€ใƒก ็”ทใ€‚

ไธ€ ๅบฆ ใ‚‚ ่€ƒใˆ ใฆใ‚‹ใ€‚ ใ‚จใƒญ ๆ‰ฑใ„

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใชใ€‚

ๆฑ ็”ฐ ใฎ ใƒใƒผใ‚ฌใƒผใ€‚

ใจใ‚Šใ‚ใˆใšใ€ ๆฑ ็”ฐ ๅฐ ใ‚‚ ๅ…่จฑ

ใ‚’ ๆŒใฃ ใฆ ใ ใฆใ€

่ปŠๆคœ ่‡ชๅˆ† ใงใ‚‚ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ€‚

ไปŠๆ—ฅใ€ ใŠๆฏใ•ใ‚“ ใฎ

ใƒ‘ใƒผใƒˆใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€‚

ไธ€ใคใ€‚ ๅฑ‹ๆ น ใฎ ไธ‹ ใง ๅŽš ใ•ใ€‚

1000ใ€‚

ใจใซใ‹ใ ๅ‹‰ๅผท

ใ— ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ใ€ ไปŠๆ—ฅ ใฏ ็‰นๅˆฅ

ใซ ใ‚ใŸใ— ใ‚‚ ้šฃ ๆฅ ใฆ ใ„ใ‚‹ใ€‚

ใ‚ใ‚ ใใ†ใ€‚

ใƒžใƒผ ๅ› ใŒ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ๅญ ใฎ ้šฃ ๅบงใ‚‹

ใฎ ็…งใ‚Œ ใกใ‚ƒใ† ใ‚“ ใ ใ€‚

ใใ‚“ใช ็…งใ‚Œ ใชใ ใฆ ใ„ใ„ ใฎใซใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ไป•ๆ–น ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

็ง ใŒ ่จ€ใฃ ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ใ€‚

ไปŠ ใชใ

ใƒชใƒณใ‚ฐ ใŒ ๅคšใ„ ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใฃใจ ่ฆ‹ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ ใ†ใ€‚

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ็‰นๅˆฅใ€‚

ใ‚จใƒƒใƒ ใช ใ“ใจ ใฏ ใ— ใชใ„ ใ‹ใ‚‰ ใญใ€‚

ๅ‰ๆŽฒ ๆ›ธ

ๆ•™็ง‘ๆ›ธ ๆ„›ใ€‚

ไบบ

ใจใ€‚

ใ‚ ใ ใซ ๅ…ฅใ‚Œ

ใฆ ใŠใ—ใ‚Š ใฎ ๅฐ ไนฑใ‚Œ ใฆ ใˆใฃ

ใกใ€‚

ๅˆฅใซใ€ ๆฑ ็”ฐ ๅ› ใซ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ่ฆ‹ใ› ใŸใ„ ใ‚ใ‘

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใงใ™ใ€‚

ๅ‹‰ๅผท ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ใ€ ๆฑ ็”ฐ ๅ› ใ‚‚

ๆ•™็ง‘ๆ›ธ ใ‚’ ๅ‡บใ— ใฆใ€‚

ใ‚‚ใ† ็ง ใจ ไธ€็ท’ ใซ ๅ‹‰ๅผท

ใ™ใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ใ€ ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ่ฆ‹ใ‚Œ ใฐ ่‰ฏใ„ ใฎใ€‚

ๅผ่ญทๅฃซ ๅ‘ผใถ ใ‚ˆใ€‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ†ใ„ ใชใ„ ใงใ™ใ€‚

ๅŠๅพ„ 50 ใƒกใƒผใƒˆใƒซ ๅพฉๆดป ใ• ใ›ใ‚‹

ใ ใ‘ ใ‚’ใ€‚

ๅ˜”ๅ ใ— ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ€‚

ๆ‹พใฃ ใฆ ใใ‚Œใ‚‹

ไบบ ใ‚‚ ๆฅใ‚‹

ๆจใฆ ใŸใ€‚

ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚ˆใ€‚ ใ™ในใฃ ใŸ ใ ใ‘ ใ  ใ‚ˆใ€‚ ๆ‹พใฃ

ใฆ ใ‚ˆ ๆ—ฉใ

่จดใˆใ‚‹ใ€‚

ไฝ• ไบบใ€‚

ๅˆฅใซ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ่ฆ‹ใ› ใŸ ใ‚ใ‘ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‚“ ใ ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใƒžใƒƒใ‚ตใƒผใ‚ธ ใ— ใŸใ„ ใฎใ€‚

่™š ใจ ่™šใ€‚

ใชใ‚“

ใ ใฃใฆใ€‚

ๆŠ•ใ’ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใ‚ˆใ† ใงใ™ ใญใ€‚

้‚ช้ญ” ใ— ใชใ„ ใงใ€‚

ๆฒขๆ‘ ใŒ ใช ใ  ใ‚ˆ

ๅค็”ฐใ€‚

ไธ€็ท’ใ€‚

ใคใ„ใซ ใญ

ใ“ใ†ใ€‚

ๆœซ

ๅจ˜

็ด€ๅญใ€‚

ไธญๅ›ฝใ€‚

ๅทฆๅณ ใซ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใ€ ไธ€็ท’ ใซ ใŠ ้ขจๅ‘‚ ๅ…ฅใฃ ใฆ ใ‚ใฎ ๅญ ใงใ—ใ‚‡ ใ†

ใ‹ใ€‚

ใใฎ ๆ™‚ใ€ ใ“ใ‚“ใชใซ ๅคงใใ ใฏ ใชใ‹ใฃ ใŸ

ใ‘ใฉใ€‚

ใง 3ไฝ“ ใฎ

้ ญ ไธ‹ ็”Ÿๅœฐ ใ‚’

็ขบใ‹ใ‚ใ€ ไฝ“ ใฎ

ๅค‰ๆ…‹ใ€‚

2 ใ‚ˆใ† ใใ‚‡ใ†

ใชใ‚“ใฆ ็‰นๅˆฅใ€‚

ใƒ€ใƒ‹ใ‚จใƒซ ใจใ€‚

ๅฐๆธ•ใ€‚

็†ฑ ใ™ใŽ ใ  ใ‚ˆใ€‚

ใชใฎใซ

ๆฐ‘ไธป ไธป็พฉใ€‚

่ฆ‹ๆจใฆ ใชใ„ ใ‚ˆใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ“ ใฎใ€‚

ใงใ€‚

ใ“ใฃใก ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆ ใงใ™ใ€‚

ใชใซใ€ ใใ‚Œ ็—ดๅฅณ

ใช ใ‚ใ‘ ใชใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

่ชฟๅญ ใซ ไน—ใ‚‰ ใชใ„ ใง ใญใ€‚

ใˆ ๆ–นๅ‘

ใ„ใคใ‚‚ ่ฆ—ใ„ ใฆ ใใ‚‹ ้ ƒ

่ฆ‹ ใฆ ใ„ใ‚‹ใ€‚ ใ“ใฎใ€‚

ใˆ

ใˆ ใˆ

ใˆใ€‚

ๆ–ฐ่ปŠ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ใ€‚

ใจใ‹ใ€‚

ไฝ•ใ€‚

ๆฎ‹ๅฟต ใ  ใŒใ€‚

็ด ๆŒฏใ‚Š ็ตถใˆใšใ€‚

ใ‚‚ใกใ‚ใ‚“ ๅ€‹ๅˆฅ ใงใ€‚

ๆ•ฐ

ๅนด ใ„ ใŸใ„ใ€‚

ๅทฎใ—่พผใ‚ ใฐใ€‚

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ ใจใ‹ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใจใ‹ ่จ€ใˆ ใชใ„

ใฎ ใ‹ ใฉใ† ใฃใฆใ€‚

ใƒใƒƒใ‚ฏ ใง ๅ‹•ใ ๅพ— ใ‚‰ใ‚Œ ใŸใ‚‰

ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒช ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†ใ€‚

ใ™ใใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ๅƒ•ใ€‚

ๅบงใ‚Š ใŸใ„ ใฎใ€‚

ใ‚ธใƒฃใ‚ฑใƒƒใƒˆ ใ ใ‘ ใงใ€‚

็ทจ้šŠ ใซใ€‚

่—ค้‡Ž ๅคงไฝฟ ใฎ ใจใ“ ่งฆใ‚‰ ใ›

ใฆใ‚‹ ใฎใงใ€ ใฉใ‚“ใช ๆ„Ÿๆƒณ ใชใ„ใ€‚

ใ‘ใฉ

ไฝ• ใ‚„ใฃใ€‚

ใฆ ใ‚“ ใ ใ€‚

ใจใ€‚

ใพใ  ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใ‚‚ ๅพŒ ใซ ๆฎ‹ใ‚‹

ใจใ€‚

็™ฝใ€‚

ใ‚จใƒณใƒ‡ใ‚ฃใƒณใ‚ฐ ใฏใ€‚

1ๆœฌ 1ๆœฌ

ๆ‰‹ใ€‚

ๅฟƒ้… ่ชฟใน

ใฆ ่‡ชๅˆ†ใ€‚

ๅคงๅฅฝใ ใช ใƒญใƒƒใ‚ฏ ใซ ่งฆใ‚Œ ใฆ

ไธ€็•ช ๅคงๅฅฝใ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‹ใ‚‰ ใญใ€‚

ใ†ใ‚“ ใก ใฏ ๆฅ ใฆ

ใพใ™ใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ†ใ‚“

ใ‚ ใ‚ ใฃใฆ

ใŸ ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ ใ†ใ€‚ ไฝ• ๆ‰‹

ใ‚‚ใ€‚

ๅคงไบ‹ใ€‚

EXCELใ€‚

ไบบๅ‰ ใงใ€‚

ๆœฌไปถ 53ๅนด ้ ƒ

ใจ ๅพฉๆดป ใ• ใ›ใ‚‹ใ€‚

ใˆ ใชใ‚“ใง

ใ  ใ‚ˆใ€‚

ใใ†ใ„ใ† ใฎ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ

ใ‹ใ‚‰ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‘ใฉใ€ ใƒ€ใƒก ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆใ€‚

ๅ…ฑๆœ‰ใ€‚

ใ‚’ใ€‚

ๅฃ ใจใ€‚

ๅฃ ใจใ‹ใ€‚

ใง

ไบบใ€‚

ใง ใ“ใฎ ๅนด

ใ  ใจ ใƒใ‚งใƒใ‚งใƒณ ใฎ ไธญใ€‚

ใใ‚“ใช ใ“ใจ ใชใ„ใ€‚

ๅ‹•ใ„ ใฆ ใ‚“ ใ  ็ตๆžœ ใ‚’ ๅ‡บใ— ใŸใ€‚

ใชใŠใ€‚

ไธ€ไฝ“ ไฝ•ใ€‚

่ฆ‹ ใฆใ€‚

ไธป ใซใ€‚

็‰›

่ฆ‹ใˆ ใงใ™

ใญใ€‚ ใ†ใ‚“

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๅฐ‘ๅนด ใจใ€‚

ๅค–

ใฎใ€‚

ใใ“ใง ็ง ใŒ ๆตใ›ใ‚‹ใ€‚

ๅฝผๅฅณ ใฎใ€‚

ๅพ— ใ‚‰ใ‚Œใ€‚

ไป•ๆ–น ใชใ„ใ€‚

ใฎใ€‚

่ฟ‘ใ„ ใ‚ˆใ€‚

ใ—ใฃใ‹ใ‚Š

ๆ€’ใ‚‹ ใ‚ˆใ€‚

่ฟ‘ใ„ใ€‚

ใชใ„ ใง ใปใ—ใ„ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซ ไธŠๆ‰‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ๅญ ใ‚‚ ๆญปใ‚“ ใง ใ„ใ

ใŸใ‚‰ ใ”ใ‚ใ‚“ ใญใ€‚

ใ“ใฎ ใ†ใกใ€‚

ใƒชใƒณใ‚ฏ ใกใ‚ƒใ‚“ ๅฝขใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ ใ ใ‚ ใ†ใ€‚ ใƒใ‚ซใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๆ—ฌ ใช ้ญš

ใฏ ไฝ•ใ€‚

ใงใ—ใ‚‡ ใ† ใ‹ใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ ๅ‹•ใ„ ใฆใ‚‹ ใ‚ˆใ€‚

ใฃใฆใ€‚

ๆ€–ใ„ใ€‚

่’ธใ—

ใฆ ใ„ใ‚‹ใ€‚

้˜ช็ฅžใ€‚

ใ“ใ‚Œ ใฏใ€‚

ใ„ใฃใฑใ„ ๅ‡บ ใฆ ใใ‚‹ใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ‚ˆใ‹ใฃ ใŸ ใจใ€‚

ใ„ใค ใพใง ่ฆ‹ ใฆ ใ‚‚ ้…ใใ€‚

่ฟ‘ๅนดใ€‚

ๅ‹ไบบ ใจ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใฟใ‚‹ใ€‚

ๅˆฅใซใ€ ็ง ใŒ ไป˜ใๅˆใ„ ใŸใ„ ใจใ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„

ใ‹ใ€‚ ใƒขใƒ† ใชใ„

ใŸใ‚ ใซ ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ๅนผใชใ˜ใฟ

ใŒ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ

ใƒ‘ใ‚ซ ใฃใจใ€‚

่ตค ใจ

่ตค ใจใ€‚

ใ‚ธใƒงใƒณใ‚ฝใƒณใ€‚

ๆž— ๆ˜” ใ‹ใ‚‰ ๅฅฝใ ใ ใฃ ใŸ ใฃใฆ

่จ€ใฃ ใฆ ใญใ€‚

ใ ใ‹ใ‚‰ ๆ˜” ใ‹ใ‚‰

ๅฅฝใ ใงใ— ใŸใ€‚ ๅพ…ใฆ ใชใ„ ๅƒ• ใจ ไป˜ใๅˆใฃ ใฆ

ใใ ใ•ใ„ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆ

ใญ ใฆใ€ ใ“ใ‚Œ

ใซ ไน—ใฃใ‹ใ‚‹ใ€‚

ใงใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ใ„ใ„ ใ‚ˆใ€‚

ใ„ใ‚„ใƒผใ€ ๆ‚ชใ„ ใช ใ˜ใ‚ƒใ‚ ่ทๅ“ก

ๅฎค ใฎ ๆŽƒ้™ค ้ ผใ‚“ ใ  ใžใ€‚

ๆž— ๆฑ ็”ฐ ็ต‚ใ‚ใฃ ใŸใ‚‰

ๅธฐใฃ ใฆ ใ„ใ„ ใ‹ ใชใ€‚

ใกใ‚‡ใ†ใฉใ€‚

ไป˜ใๅˆใฃ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ใฃใฆ ๅญฆๆ ก

ใง ๅ‡บ ใŸ ๅญ ใจใ—ใฆ ใฏ

ใƒ€ใƒก ใช ใ‚“

ใงใ™ ใ‚ˆใ€‚

ๆŽƒ้™ค ใ— ใฆใ‚‹ใ€‚

ๆดฅ็”ฐ ใ•ใ‚“ใ€‚ ๅƒ•

ๆฏ›ๆ น ใฃใฆ ใ‚ซใƒผใƒšใƒƒใƒˆ ใ‚’ ้›‘ๅทพ

ใง ๆ‹ญใ ใ“ใจ ใงใ€‚

ใใ‚“ใช ใ„ใ„ ่ฉฑใ€‚

ๅบ— ใ‚„ ๅบ— ใฎ ใใ‚Œใ€‚

ใง

ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ ็œŸ้ข็›ฎ ใซ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ

่ฆ‹ ใฆ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

ใพใŸ

ๅใฃ ใฆใ‚‹ใ€‚

ใƒ‘ใƒšใƒƒใƒˆ ๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ ใจ ๆ€ใ†ใ€‚

ใ‘ใฉ ่‰ฏใ„ ้Ÿณ ใงใ€‚

ใง ใ‚„ใฃ ใฆใ€‚

ใชใ„ ใงใ—ใ‚‡ ใ†ใ€‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ€‚

ใ‚ธใƒฃใƒณใ‚ฏ ๅฑ‹ ใชใ„ ใจ ไบบ ใจ ใฎ ใƒ‡ใƒผใƒˆ

ใฎ ๆ™‚ ใฎ ใ“ใฎ ไธกใ€‚

ใ™ใ”ใ ๆ‹ๆ„› ใใ†ใ„ใ† ๆ–น ใŒ ใ„ใ„ใ€‚

ใ‚ใจ ็…งๆบ– ๆœจ ใกใ‚‡ใ†ใ€‚

ๅˆฐ็€

ๅพŒใ€‚

ๅฎฟใ€‚

ๅคฑ็คผ ใช ใ‚“ ใงใ™ใ€‚

ใ‘ใฉใ€ ็Œซ ใฏ ใ„ใ„ ใ‚ˆ

ใญใ€‚ ๆ—ฉใ ็ต‚ใ‚ใ‚‰ ใ› ใชใ„ ใจใ€‚

ใ„ใใค ใ‹ ใฎใ€‚

ใ™ใ”ใ„ ๅซŒ ใ  ใ‘ใฉใ€‚

ๅ†™็œŸ ๅฎถ ใฎใ€‚

ๅฐ่ฑก ใŒ ใชใ„ ใŒใ€‚

ใใ‚“ใชใซ ่ฆ‹ ใŸใ„

่ฆ‹ ใŸใ ใชใ„ใ€‚

ๆŽ ใฏ ไธ€ๅฟœ

ใฎ ใฎ ๅฝผๅฅณ ใŸใกใ€‚

ใฉใ†ใ—ใฆใ‚‚ ๆฏ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ใ€‚

ไธญใ€ 3 ใง ใฎใ€‚

ๅฝผๅฅณ ใฎ ๅฎฟๅ‘ฝ ใฎ ใชใ—ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ใ€‚

ใง ่ชฐ

ใ‹ ๆฅ ใŸใ‚‰ ใฉใ† ใ— ใŸ ใฎ

ๅ…ˆ็”Ÿ ใซ ๅฝผๅฅณ ใฎ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ่ฆ‹ ใ‚‰ใ‚Œ ใฆ

ใ‚‚ ใ„ใ„ใ€‚

่ฆ‹ๅผตใฃ ใฆ ใฆ ใญใ€‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹ใ€‚

ๅ…ˆ็”Ÿ ใฎใ€‚

้‡‘็”ฐ ใฏ ใ‚‚ใ† ใ„ใ„

ใ‹ ใชใ€‚

ๅซŒใ„ ใจใ‹ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใ† ใ„ใ„ ใ‹ ใช ใฃใฆ ๆ€ใ†

ใ‚“ ใ ใ€‚

ๅฝผๆฐ ใซ ใ—ใ‹ ่ฆ‹ใ› ใชใ„ ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ€‚

ๆ„› ใฎ ๅฝขใ€‚

ใญใกใฃใ“ใ„ ใ‚’ใ€‚

ใƒžใƒณใ‚ณ ๅญ ใ•ใ‚“

ๅฅณใฎๅญ ใฎ ใƒ‘ใƒณใƒ„ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ่ชฐ

ใงใ‚‚ ใ„ใ„ใ€‚

ใใ‚Œ ใง

ไธๅ€ซ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ ใฃใฆ ใ“ใจใ€‚

่จผๆ‹ ใ€‚

็Ÿฅใฃ ใฆ ใŸใ€‚

1ใ€‚

ใฏใ€‚

ใใ†

ๆ€–ใ„ ใ‚ˆ

ใญใ€‚ ้“ ่จฑใ— ใ‚ˆใ€‚

ใ“ใฎ ๅ…ˆ ๅ…ˆ็”Ÿ ใฟใŸใ„ ใซ ใชใฃ ใŸใ‚‰ ๅซŒ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญ

ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ„ใ† ใฎ ๅ…ธๅž‹ ็š„ ใช ใ‚นใ‚ฑใƒ™ ใŠใ‚„ใ˜

ใฃใฆ ่จ€ใ† ใ‚“ ใ  ใ‚ˆใ€‚

ๅฅณใฎๅญ ใซ ๅซŒใ‚ ใ‚Œใ‚‹ ใ‚“ ใ  ใ‚ˆใ€‚

ใงใ‚‚ ใ„ใ„ ใฎ ใ‹ใ€‚ ๅซŒใ‚ ใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ใ€

็ง ไปฅๅค– ใฎ ๅฅณใฎๅญ ใ‚’

ๅฅฝใ ใซ ใชใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ใ€‚

ใฎ ใ‹ ใชใ€‚

ๅพŒใ€‚

ใ†ใคใถใ› ใง ๅฏใ€‚

ใฆ ้Šใ‚“ ใง ใ„ใ‚‹ ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

EV3 ใฎใ€‚

ๆ•ฐใ€‚

ใง

็กฌใ ใชใฃ ใฆ ใพใ™ ใ‚ˆใ€‚

ใƒฏใƒผใ‚ฏ ้…ทๆš‘

ใ‚ฏใ‚จใ‚นใƒˆ ใงใ™ ใ‚ˆใ€‚

ใใ“

ใง ไฝ• ใ‚„ใฃ ใฆ ใ‚“ ใฎใ€‚

ๆ€’ใ‚‹ ๅคœใ€‚

ๆ€’ใ‚‰ ใ‚Œ ใŸใ„ ใฎ

ใ ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใซ ๅฏๆ„›ใ„ ๅฝผๅฅณ ใŒ ้ ‘ๅผตใฃ ใฆใ‚‹

ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰

ใ” ่ค’็พŽ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ„ ใ‹ใ‚‰

ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ— ใŸ ใ” ่ค’็พŽ ใชใ„ ใฎ

ๅ˜˜ ใ—ใ‹ใ€‚

ใ‚“ใงใ€ ใฝใฃใจ ใƒญใƒžใƒณใƒใƒƒใ‚ฏ

ใช ใ‚‚ใฎ ใซ ใชใฃใ€‚

ใง

39 ใฃใฆ 1้€ฑ้–“

ใง ใ‚จใƒฉใƒผ

ใฎ ๆ–น ใ‚‚ ใ„ ใชใ„ ใฎใ€‚

ๆ˜ ็”ป ่ก— ใจใ‹

้Šๅœ’ ๅœฐ ใธ ่กŒใ ใจใ‹ ๅ†…

ๆตท ใ„ใ‚„ ๆตท

ๅด ใ‚“ ใก ใ‚„ใ‚ ใฆ

ใ„ใ„ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใจ ใ— ใŸ ใ” ่ค’็พŽ ใ˜ใ‚ƒ ใญใ€‚

ๅคงๅฅฝใ ใง ใง

้ฃŸไบ‹ใ€‚

ใซ ๅ‡บใ€‚

ใŸ

ๆ™‚ ใซ ๅˆใ‚ใฆ

ใฏ ใƒ™ใƒƒใƒ‰ ใŒ ใ„ใ„ ใฎ

ใฃใฆ ่ฉฑใ€‚

่žใ„ ใฆใ‚‹ ใ‚“ใ€‚

ใงใ™ใ€‚

ไพ‹ใˆใฐใ€‚

1 ๅนด็”Ÿ ใŒ ่ทๅ“ก ๅฎค ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ†

็งใ€‚

ใฏใ€‚

่ชฐ ใŒ ๆฅ ใŸใ‚‰ ใฉใ† ใ™ใ‚“

ใญใ‚“ใ€‚

ใฃใฆใ€‚

ใงใ‚‚ ใ“ใฃใก ่ฆ‹ ใฆ ใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ๅผตใ‚Œ ใฆ ใชใ„ ใ‚ˆใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ ใ„ใ„ ใฎ ๆœชๆฅ ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใงใ‚‚ ๅ„ชใ—ใ

ใ— ใฆ ใ‚ˆใ€‚

ๆ„›็Ÿฅใ€‚

ๅฐ‘ใ—ใ€‚

้คจๅ†…ใ€‚

ใ“ใ‚“ใช ใฒใฉใ„

ใ‚ˆ ใจ ้ฌผ็•œ

ใƒ•ใ‚กใƒƒใ‚ฏใ€‚

ใใ‚“ใช ่ช“ใ„ ๅ’Œ่งฃ ใ— ใฆ ๆ–ฐ

็พฝ ่Œถใ€‚

ใง ใ‚‚ใ€ ้ฆ™ๆธฏ ใฎ

ใƒ–ใƒฉใƒณใƒ‰ ใจใ—ใฆ ใฎ

ๅฝผๅฅณ ใ‚คใƒณใƒ‡ใƒƒใ‚ฏใ‚นใ€‚

ใ‚‚ใ—ใ‹ ใ— ใฆ ็ง

ใฎ ใŸใ‚ ใซ

ๅ‹‰ๅผท ใ— ใฆ ใใ‚Œ ใŸ ใฎ

ๆœฌๅฝ“ใซ ๅ…จ้ƒจใ€‚

ไป– ใฎ ใซ ใ‚„ใฃ ใกใ‚ƒ ใƒ€ใƒก ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ€‚

้‡‘

้Š€ ใฎ SKใ€‚

ใใฎ ๅคงใ ใ• ใง ใ„ใ„ใ€‚

ใ“ใ‚“ใชใซ ๅคงใใ ใชใฃ

ใกใ‚ƒใ† ใ‚ˆ

็ฌ‘ใ€‚ ใ“ใฎ ใ‚ตใ‚คใ‚บ ใง ใ„ใ„ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใŸ ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ‚„ใฃใฑใ€‚

ใใ—ใฆ ใ†ใ‚“ ใก

ใŒ

ๅฅฝใใ€‚

ไฟบ ใจ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹

ใญใ€‚

ใใ‚“ใช ใฎ ๅฅฝใ ใช ใฎใ€‚

ไปŠๆ—ฅ ใ‚‚ ๅคœ ใฃใฝใ„ใ€‚

ใƒ–ใƒญใƒƒใ‚ฏ ใ‚’

็Ÿฅใ‚‹ ใจใ€ ใฉใฃใก ใŒ ๅฅฝใใ€‚

ใ‹ ๅณ็ญ” ใฏใ€‚

ใ‚ขใƒณใƒ‡ใ‚ฃ ใŒใ€‚

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ ใงใ™ใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚‚ใ† ๅคใ„ ็ฑณใ€‚

ใƒ€ใƒก ใ  ใ‚ˆใ€‚ ไปŠๆ—ฅ ๅง‹ใพใฃ ใŸใ‚‰

ๆ€’ใ‚Šใ€‚

ใฐใฃใ‹ ใ‚„ใฃ ใฆใ‚‹

ๆ„›็Ÿฅใ€‚

ใชใ‚“ใง ใใ“ ่งฆใ‚‰ ใฌใ€‚

้‚ฃ่ณ€ ้ƒก ใฎ ่พบๅœฐใ€‚

ๅ‚ๅŠ ใ€‚

ไฟ้‡ˆ

ๅพŒ ใฆใ‚‹ใ€‚

ๅœŸ ใ‚’ใ€‚

่ฟ‘ใ„ใ€‚

ๆข…็”ฐ ใธ ใฎใ€‚

ใชใ‚“ใง ใใ‚“ใช ใ‚ฐใ‚คใ‚ฐใ‚ค ใใ‚‹ ใฎใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€ ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‘ ใ ใฃ ใŸใ‚‰ ใ„ใ„ ใ‘ใฉใ€‚

ไปŠ ใฏ

ใซใ€‚

ใใ“ ใซ ไปŠ ใฎ ใ“ใฎ ๅญ ๅญ่‚ฒใฆ

ใƒ€ใƒก ใ  ใ‹ใ‚‰ ใญใ€‚

ใใฎ ๅค‰ๆ…‹ ใฏใ€‚

ใ“ใฎ ใ‚นใ‚ฟใƒƒใƒ• ใ‚‚ใ€‚

ๆตท ใฎใ€‚

ใƒšใƒณใ‚ฟใƒƒใ‚ฏใ‚นใ€‚

ใใ† ใช ใ‚“ ใงใ—ใ‚‡ ใ†ใ€‚

่ฆ‹ใˆใ‚‹ ใ‹ ใช ๆ‰‹ ใŒ

่ฆ‹ใˆ ใพใ™ ใ‹ใ€‚

้€ใ‹ใ— ใžใ€‚

ใƒŸใƒผใƒˆ ใƒ›ใƒผใƒ— ๅผŸๅญ

ใ‚’ ็›ฎๅฝ“ใฆ ใซ

ๅ…ฅใ€‚

ๆฌกๅ›žใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใ“ใ†ใ€‚

ๅ…ฅใฃ

ใกใ‚ƒใฃ ใŸ

ๅ…ฅใฃ

ใฏใ„ใ€‚

ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆใ€‚

ใƒญใƒƒใƒ† ใฎใ€‚

ใƒ€ใƒƒใ‚ฏใ‚นใ€‚

้“ ใ‚’ใ€‚

ใจใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

้ซ˜ใ€‚

ไปŠๅ›žใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซ ็ง ใฎ ๅˆใ‚ใฆ ้ฃŸใˆใ‚“

ไธ€็ท’ ใซ ใชใฃ ใกใ‚ƒใ† ใฎใ€‚

ๆฏŽ้€ฑ ๅฟ˜ใ‚Œ ใชใ„ ใจใ“ใ‚ ใซใ€‚

ใ“ใ†ใ€‚

ไผ็ตฑ

ใ‚ˆใ‚Š ใ‚‚ ใ‚‚ใฃใจ ใŸ ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใฏ ใช ใฎใงใ€ ไธ€็”Ÿๆ‡ธๅ‘ฝ ็ทด็ฟ’ ใ— ใŸ

ใ‚“ ใงใ™ใ€‚

ๆฅ ๅœ’ ่€… ใ‹ใ‚‰ ใฏ

้ฆ™ๆธฏ ๅ—ไบฌ ้–“ ใง

็ทด็ฟ’ ใ™ใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ“ ใฎ ใƒใƒŠใƒŠ ่‰ฒ ใ‚’ ่žใ‹

ใ‚Œ ใ‚„ใ‚Š ใซใใ€‚

็–ฒใ‚Œ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใชใ€‚

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ไฝใ‚“ ใงใ‚‹ ใฎ

ใฏ ใใ‚“ ใ  ใ„ ใŸใ€‚

ใ“ใ‚Œ ๆกใ‚Œ ใชใ„ ใ‚ˆใ€‚

่ฆ‹ใคใ‹ใฃ ใŸใ‚‰ ไธ€็ท’ ใซ ้€€ๅญฆ ใ  ใญใ€‚

ใงใ€ ๅ›ฝ ใซใจใฃใฆ ใฏ ็ง ใชใ‚“ใ‹ ใฎ

ๆ„่ญ˜ใ€‚

ใ“ใ‚Œ ใ‚’ ่ฆ‹ ใฆใ€

ใƒžใƒ‰ใƒณใƒŠ ใฏ

ใ“ใ‚“ใช ๅฝข ใจใ‹ ่จ€ใฃ ใฆ ใใ‚‹ ใชใ€‚ ใ“ใฎ

ๅ›ฐ้›ฃใ€‚

ใงใ‚‚

ๆš‘ใ ใชใฃ ใฆ ใ

ใซ ใƒ•ใƒฉ ใ‚Œ ใŸ ใ‚ˆ

่ฟ‘ใ„ ใงใ™

็ฌ‘ใ€‚ ใƒ“ใƒผใƒˆใƒซใ‚บ ใซ ใชใ‚Œ ใŸใ‚‰

ใ„ใ„ ใญ

ใ†ใ‚Œใ—ใ„ ใงใ™ใ€‚

ไธญๅ›ฝ ใงใ€‚

็ตๆžœใ€‚

ไบกใใชใฃ ใŸ ไบบ ใŸใก ใซ ใชใ‚Œ ใฆ ๅนธใ›ใ€‚

ใ“ใ‚“ใช ๅนธใ›ใ€‚

ใ‚ใ‚Œ ใกใ‚ƒ ใ„ ใงใ™ใ€‚

ใกใ‚ƒใฃ

่’ใ‚Œ

ใกใ‚ƒใฃ ใŸใ€‚

ๅฝผๅฅณ ๅญซ ใฏ

่ฉฑ ใ•ใˆ ่žใ‹ ใ‚Œ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ„ใ€‚

ๅˆใ€‚

่‰ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใƒ”ใƒƒใƒใ€‚

ใƒ„ใ‚ขใƒผใ€‚

ๅŠ็ซฏ ใชใ„ ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œ ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

3ๆœˆใ€‚

ๅœ’ๅ†… ใงใ€‚

่ญฆๅฏŸ ใธใ€‚

็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ใ€‚

ใ‚‚ใ†ใ“ ใฎ ็ ”็ฉถ ใ—

ใŸ ใ‚“ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใจใ€‚

ใ“ใ‚Œ ใ‚‚ ๅ˜˜ใฃใฑใกใ€‚

ใใ‚“ใช

ไธญใ€‚

ใฟใ‚“ใช ใŒ ็Ÿฅใฃ ใฆใ€‚

ๆฅ ใฆใ€‚

6 ๆ—ฅ ็›ฎใ€‚

ใซ ๅ…ฅใฃใ€‚

ใฆ ๅ‡บ ใฆใ‚‹ใ€‚

ใฃใฆใ€‚

่‹ฅ

้ ญ

็ฌฌ7ไปฃ

ไธญใ€‚

็ฌฌใ€‚

ๆฟ€ใ—ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚‹ใ€‚

3ใ€‚

้ซ˜

1

้ซ˜ใ€‚

3ใ€‚

้ซ˜

็›ธใ€‚

ใŸใ 

ใใ† ่จดใˆ

ใŸ ใฎ

ใง ใฏ

ใชใ„ใ€‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใงใ€‚

ใ“ใ†

่ฉฑใ™ ใฎใ€‚

ใˆ

ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆใ€‚

ใ‚นใ‚ซใƒผใƒˆ

ใฎ

ไธญ

ใง

ใ‚’ใ€‚

้ซ˜็•‘

่ฃ•

ๅคชใ€‚

ใˆ ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใ•

7ใ€‚

ใ ใŒใ€‚

ๅฎ‰ๅ…จ

ไธŠใ€‚

ๅ††

ๅฎ‰

ๆ ช

้ซ˜

ๆˆ้•ทใ€‚

้ซ˜ใ„ใ€‚

ใ‚ใ‚Œ ใฏใ€‚

ใ“ใ‚“ใช

ๅคฑๆ•— ใ— ใฆ

ใ‚‚ ้ฌผ็•œ

ใจใ„ใ† ใ“ใ‚Œใ‹ใ‚‰

ใ‚‚ ใ‚ˆใ‚ใ—ใ ใญ

ใƒขใƒƒใ‚ฏใƒณ ๅคงๅฅฝใใ€‚

ๅฏ’ใ„ ใญใ€‚

ใงใ‚‚ ใฟใ‚“ใช ๅฟƒ

ใƒใ‚ซใƒใ‚ซ ใ  ใ‚ˆ

็š„ใ€‚

ใˆใ€‚

่กŒใ‘ ใชใ„ ใ‚ˆใ€‚

ๆ‹ใ™ใ‚‹ ไน™ๅฅณ ใ  ใ‹ใ‚‰ ใ‚‚ใฃใจ ใ‹ใ‚ใ„ใ

ใชใฃ ใกใ‚ƒใฃ ใŸ ใฎ ใ‹ใ‚‚ใ€‚

ไธ€็žฌ ไธŠใ€‚

ใธใ€‚

ใƒ‘ใƒณใƒ„ ่ฆ‹ ใŸใ„ ใ‚“ ใ 

ไป•ๆ–น ใชใ„ ใช

ใฃใฆใ€‚

ใ—ใ‹ใ—ใ€‚

ๅ…จ ใ‚นใ‚ญใƒซใ€‚

ๅค‰ใ‚ใ‚Š ๆ˜ ใˆ

ใ™ใ‚‹ใ€‚

ๅฅฝใ ใชใ€‚

ใใ—ใฆใ€‚

2ๅนด ้€ฃ็ถš

ๆŒ‡ๆ‘˜ ใ‚’ ๅ—ใ‘ ใŸ ไธŠ ใงใ€‚

ใ‚‚ใ†

ใกใ‚‡ใฃใจ ไธ‹ใŒใฃใ€‚

ใฆใ€‚

้€ฑ

3 ๆ—ฅ

ใ‹ใ‘ ใพใ™

ใ—

ใญใ€‚

ๆบ€่ถณ ใ— ใŸ

ใƒชใƒณใƒŠใ‚ค ๆฐ ใซ ่ฒทใ„ๆ›ฟใˆ ใŸ ใงใ—ใ‚‡ ใ†ใ€‚

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟ ๅœง็ธฎ ใ— ใŸ ใฎ

ใชใ‚‰ใ€ 3 ๅˆๅผ ใง ๅ‡บ่ณ‡

ใ— ใฆ ็•ณใ‚€

ๅพŒ ใฏ ๅˆ†ๅธƒ ใ‚’ ๅ–„ใ—ๆ‚ชใ—

ใ— ใฆใ€‚

ใ‹ใ‚ใ„ใ„ ๅฝผๅฅณ ใŒ ใŠ ใญใ ใ‚Š ใ— ใฆใ‚‹ ใ‚“

ใ  ใ‚ˆ ใ— ใฆใ€‚

ๆญขใ‚“ ใ  ใฃใฆ ๅนธใ› ใƒขใƒณ ใƒ€ใƒณ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€

ใใ‚“ใช ๅฏๆ„›ใ„ ๆž  ใซ

ใƒใƒณใƒใƒณ ใ— ใฆ ใ‚ใ’ใ‚‹ ใญใ€‚

ๅค– ใ‚ฟใƒฌ

ใฃใฝใ„

ๅ‘ณใ‚ใ„ใ€‚

็‰นใซ RC ใฏ ๆ€ๆกˆ ใ—ใ€‚

ๆจช ไธ€ ็•ช ใ‚’

ใกใ‚‡ใฃใจใ€‚

ๅผทใ„ ่ชฟๅญ ใง

ใ ใพใ— ใŸใ€‚

ไปŠๆ—ฅ ใฏ ใƒžใƒผใ‚ฏ ใฎ ใŸใ‚ ใซ ไปŠ ใฎ ๆŒใฃ ใฆ

ใ ใฆใ‚‹ ใ‹ใ‚‰ ๆฅฝใ—ใฟ ใซ ใ—

ใฆใ‚‹

ใ‚ˆใ€‚ ใใ—ใฆ

ใ„ใ‚„ใ ใ 

ใ‹ใ‚‰ ๆ—ฉใ ่กŒใฃ ใฆ ใ

ใพใ™ใ€‚

ใกใ‚‡ใฃใจ ๅพ…ใฃ ใฆใ€‚

ISISใ€‚

็”ฐ็•‘

ๅœ’ๅ… ใ‚’ ๅ›ฒใ„ใ€‚

ๅœŸ ใ‚’ ็››ใ‚Š ใคใ‘ ใŸ

ๅฏ‚ใ— ใใ† ใงใ—ใ‚‡ใ€‚

้›จ ใ  ใ‚ˆใ€‚

ใ ใฃใฆ ไบบ ใฏ ๅฝผๅฅณ

ใฎ ๅฟƒใ€‚

ใฟใ‚“ใช ้ฃŸใน ใ•ใ›ใ‚‹ใ€‚

ใณใฃใใ‚Šใ€‚

ใ‚ฏใƒƒใ‚ฏ

ๆฐ 7ใ€‚

ๆˆฆ้šŠใ€‚

ใŠใ„ใ—ใ„ ใงใ™ ใ‹ใ€‚

ใพใ  ้ฃŸใน ใŸใ„ใ€‚

12ๅนดใ€‚

ใกใฃใกใ‚ƒใ„ใ€‚

็ญง

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€‚

ใ•ใ€‚

ใƒ”ใƒผใƒžใƒณ ้ฃŸใน ใŸใ„ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๆ• ไบฌ ๆŸๅดŽ ๅธ‚ใ€‚

ๆœฌๅฝ“ใซ

3ใ€‚

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใ€ ไปŠๅบฆ

ใฏ ๅฝ“ไบบ ใŒ ้ฃŸใน

ใ•ใ› ใฆ ใใ‚Œใ‚‹ใ€‚

่ถณใ€‚

่จดใˆใ€‚

ใตใคใตใค

ใ—ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ€‚

ใชใ‚“ใ‹ ๅฟƒ ใซ ๅฝ“ใŸใ‚‹ ใ‚“ ใงใ™ ใ‚ˆ ใญใ€‚

ๆฃ’็Šถ ใฎ ็‰ฉ ใŒ

ใŠ่“ๅญ ใ‚’ ้š ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹ใ€‚

ใŠ่“ๅญ ใ‚’ ้ฆ–

ใซ ้š ใ— ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ‚‚ใ† 1ใ€‚

ใ™ใ”ใ„ ใƒ—ใƒซใƒ—ใƒซ ใ™ใ‚‹ ใ˜ใ‚ƒใ‚“ใ€‚

่‘› ใพใ‚“ใ˜ใ‚…ใ† ใฟใŸใ„ใ€‚

ๆœฌไฝ“ใ€‚

้š ใ—ๆŒใฃ ใฆ ใ„ใ‚‹ ใซใ€‚

ๅฅณๅญใ€‚

ใ ใŒใ€ ใ‚นใ‚ญใƒผ ใ‚ธใƒฃใƒณใƒ—

3ๅฐใ€‚

ๅฐ่ฑ†ใ€‚

่ˆžๅฐ

ใ‚’ใ€‚

ๆœฌไฝ“ใ€‚

ใ‚ธใƒงใƒณใ€‚

ๆฅ ใฆ ใปใ—ใ„ใ€‚

ใ™ใ

ๆฅ ใŸ ใ‚ใ’ ใพใ™ใ€‚

ใ‚„ ๅพ…ใฃ ใฆ ใฆ ใญใ€‚

ใƒžใƒซใ‚ทใƒฃใƒ•ใ‚งใƒฉใƒผใƒชใ€‚

ใฉใ† ่ฉ•ไพกใ€‚

่ฟ‘ใ„ ่ฟ‘ใ„ใ€‚

ใ™ใ‚‹ใ€‚

ใพใ‚ใ€

ใพใ‚ ไฝ“ ใ‚’ ๅ‹•ใ‹ใ— ใฆ ใ„ใ‚‹

ใ‚“ ใ  ใ‚ˆใ€‚

ใใ‚“ใช ใ™ใ ็—ฉใ› ใŸใ‚‰ใ€‚

3ๆœˆใ€‚

ใƒ—ใƒญใƒใƒผใ‚บ ใ•ใ€‚

ใƒ˜ใƒณ ใ‚ฟใ‚ค

ใƒ˜ใƒณ ใ‚ฟใ‚ค SPใ€‚

ใˆใ€‚

้–“ใ€‚

ๆธฉใ‹ใ„ ๆ‰‹ใ€‚

ๅคง้˜ช ๅธ‚ใ€‚

ใ‚จใƒชใ‚ข

ใ‚’ใ€‚

็ฎธ ่ข‹ 1ใ€‚

ใ‚“ ใ  ใ‚’ใ€‚

ๅŒใ€‚

ใธใ€‚

็ฌฌใ€‚

ใพใŸ ็ฆๅณถ ็ฌฌใ€‚

ใƒใƒƒใƒ— ใช ็ท’ใ€‚

ใƒฌใƒƒใƒ‰ ๅ‰็”ฐใ€‚

่‡ดๅ‘ฝๅ‚ท ใงใ— ใŸ ใญ

ใจ ไบบใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

่ถณ ไป˜ใ‹ ใชใ ใฆ ใ‚‚ ใ„ใ‘ใ‚‹ ใ‹ใ‚‚ ใ—ใ‚Œ ใชใ„ใ€‚

็ฌฌใ€‚

ๅธฐๅ›ฝใ€‚

ใƒกใƒซใ‚ทใƒฃใƒณใ€‚

ๅคงๅกš

ๆ„› ใฎใ€‚

ๅฐ่ฐท ้š ใ— ใฆใ‚‹ ใŒ ใ‚’

ๅฐ่ฐทใ€‚

ๅคซ ใฎ ้‡‘ๅญ

่ฒดๅฟ—ใ€‚

ใ‚“ใง ใชใ‚“ใ‹

ใญ ใฃใฆ ่จ€ใฃ ใฆใ‚‹ใ€‚

ใ“ใ“ ใพใงใ€‚

ๅฐๆฑ 

ๅพน ๅนณ ใ‚ใ‹ ใฎใ€‚

ใ™ในใฆ ใ‚„ใฃ ใฆ ใใ‚Œ

ใชใ„ใ€‚

็›ธๆ‰‹ ๅ…ˆใ€‚

ใพใŸ ใ‚ฟใ‚คใ€‚

ๅฑๆฉŸใ€‚

7ใ€‚

ใตใ‚“ ใ˜ใ‚ƒใฃ ใŸใ€‚

8ใ€‚

ๅคซๅฉฆ ใง ่ฆ‹ ใฆ ้ซชใฎๆฏ›

็ทจใ‚“ ใง ใฟ ใŸ

ใ‘ใฉ

ใ„ใ„

ใญใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ๆฅ

ใฆ ใใ‚Œ ใชใ„

ๆฐ‘ ใฎ ใ“ใจ ใฏ ใจใ‚“ใ€‚

่Œ‚ๆœจ ๅ›ใ€‚

้ ‘ๅผตใ‚‹ ใ“ใ‚ ๅคงใใช ้Ÿณ

ใงใ€‚

ๆˆฆๅ‰ใ€‚

ใ‚ฝใƒ‹ใƒผ ใฎ 2ใ€‚

ใ“ใฎ ็ฏ„ๅ›ฒ

ใงใ€‚

ๅฉš็ด„ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ ใƒŠใ‚นใ€‚

ใพใŸใ€‚

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„ ใช

ใฎ ไธŠ ใ‚’ใ€‚

ๅฅฝใใ€‚

ใ„ใค ใ‹ใ‚‰

ๅ†…็ท’ใ€‚

ใตใ

ใใ™ใ€‚

ใฃใฆ ใฆ ใŸ ๆ™‚ ใฏ

ๅซŒใ„ ใ˜ใ‚ƒ ใชใ‹ใฃ ใŸ ใฎ ใ‚ˆใ€‚

ๅฐพ็€ฌ ใŒ

ๅฅฝใ ใ  ใ‘ใฉ

็Ÿฅใ‚‰ ใชใ„ใ€‚

่ฉฑ 3ใ€‚

ๆ„› ใ‚’ใ€‚

ๆ„Ÿใ˜ ใชใ„ใ€‚

ๆณฃใ‹ ใชใ„ใ€‚

่ฉฑใ™ใ€‚

ๅคงใใ„ ใŒ ใชใฃ ใฆใ‚‹ ใ‚“ ใฎใ€‚

ใธใ€‚

ๅนธ้‹ ใ ใฃ ใŸ ใช ใจใ„ใ†ใ€‚

ใฉใ‚“ใฉใ‚“ ๅคงใใใ€‚

ใ‚ใ‚Œ ใฏ

ใ‚ใฃใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ€‚

ๅ‰็”ฐ ใฏใ€‚

ไป–ใ€‚

ใ‚ใ€‚

ANAใ€‚

ใฎใ€‚

้ซ˜ใ€‚

้–“

ๆฉ‹ใ€‚

2ใ€‚

ใพใŸใ€ ใƒ†ใƒญ ใฎใ€‚

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€‚

ๅ…จ

็ƒใ€‚

ไฟณๅ„ช ใ‚‚

ๅคงๅฅฝใ ใงใ™ ใ‘ใฉใ€‚

ใ“ใฎใ€‚

ใ ใ€‚

ใ‚ชใƒ•ใ€‚

ใใ†

ใงใ™ใ€‚

้ƒŠๅค– ใ‚ญใƒฃใƒณใƒ—ใ€‚

ใฏใ„ใ€‚

ใจ

ใƒใ‚คใ€‚

ๅง‰ใ•ใ‚“ใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใ“ใ“ ใŒใ€‚

ใ‚นใƒˆใƒƒใƒ‘ใƒผ

ๅผทๅŒ–ใ€‚

ๅทจๅคง ใช

ใ‚ˆ ใจใ€‚

็œŒ่ญฆใ€‚

ใ†ใ‚“ใ€‚

ไปŠๅพŒใ€‚

ๆœฌ็ทจ ใฎ

้Ÿณๅฃฐใ€‚

ใฏ

้Ÿณๆบ ใฏใ€‚

ไบฌ็”บใ€‚

ใƒˆใƒƒใƒ—ใ€‚

ๆญŒๆ‰‹ใ€‚

้–ฃไธ‹ใ€

ใปใผ ็ฝฒๅ ใงใ

ใฆ ใพใ™ ใ‹ใ€‚

ใ‚จใ‚นใƒ‘ใƒผ ้ซ˜ๆฉ‹ใ€‚

็ฑณใ€‚

ใชใ‚“ใจใ‹

ๆŸ”่ปŸ ใชใ€‚

ใฆใ€‚

ใพใ ใชใ‚“ใ‹ใ€‚

่จ€ใˆ ใฆใ€‚

ๅŸบๆœฌใ€‚

ใญใ‚‹ ใญใ‚‹ ใ— ใฆใ‚‹ใ€‚

ใƒ™ใƒƒใ‚ญใƒผ ไบŒ ไบบ ใฎใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใพ

ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

1

ใฎ ๆ–‡ๅญ—

ใฏใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใชใŸ

ใ 

ๆ„Ÿ่ฆš ใง

่กŒใ„ใ€‚

3ใ€‚

ใ‚ ใ‚ใƒผ

ใˆ ใˆใ€‚

ใ‚ใ‚ SI

ใฏใ„ใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚ ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ตใ‚คใ‚บใ€‚

้ฃŸในใ€‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚ใ€‚

ใ‚ ๆ‚ฒใ—ใ‹ใฃ

ใŸ ใ‹

ใ‚

ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ใ€ ใฏใ„ใ€ ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€ ใฏใ„ใ€

ใฏใ„ใ€‚

ใ“ใ“ใ€‚

ใˆ

ใ‚

ใ‚ใชใŸ

ใญใ€‚ ใ“ใ‚Œ

ใ™ใ‚‰ ้‹ใ€‚

ๅœฐไธ‹้‰„ใ€‚

ไธŠ ใ‚’ใ€‚

ใˆ

ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆ ใˆ ใˆ

ใˆ

ใˆ

ใˆ ใˆ ใˆ ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ ใฏใ„ใ€‚ ใฏใ„ใ€

ใฏใ„

ใฏใ„ใ€‚

ๅฐพๅดŽใ€‚

ใ“ใ‚Œใ€‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใˆ

ใˆ ใฏใ„ใ€‚

ใฏใ„ ใฏใ„

ใˆใˆ ใˆใˆ ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ ใŒใ€‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ ใ‚ใ€‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚ใ€‚

ใ‚ใ€‚

ใ‚

ใ“ใ‚Œ ใชใ€‚

ใ‚ ใ‚ใ€‚

ใ“ใ‚Œใ€‚

ๆฐ—ๆŒใกใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€ ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ใ“ใฎใ€‚ ๆ„› ใฏ

ใฆใ€‚

็ฑณใ€‚

ใ‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚ใ€‚

ๅๅฏพ

ใซใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใŠ้‡‘ ใง

ใ—ใ‹ ๅพ—

ใชใ‹ใฃ

ใŸ

ๅ ดๅˆใ€‚

ใš

ไธญใ€‚

่ฃๅˆค ๆฒ™ๆฑฐใ€‚

7ใ€‚

ๆœๅฒก ๆ‚  ็”Ÿ

้ซ˜ๅžฃ ๅฝฉใ€‚

้ซ˜ ้›ฃ

ๅบฆ ใฎ ่ถ…ใ€‚

ใ‚ใใ‚‰ใ‚

ใกใ‚ƒใฃ

ใŸ ใฎ

ไธญใ€‚

ๅˆคๆฑบใ€‚

3ใ€‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚ใ€‚

ใ‚ ใ‚ ใ‚ใ€‚

ใ‚ ใ‚

ใ‚

ใ‚

ใ‚ใ€‚

ใŠใ€‚

ๆ™‚้–“ ใŒใ€‚

ใƒ—ใƒฉใ‚น

ใ  ใช ใจ ๆ€ใฃ ใฆ ่ฉฑใ™

ใจใ€ ้ซ˜้ƒจ ใ‚ใ„

ใฎ

ๆ‰€ ใ 

ใญใ€‚

ใ‚ใ‚

ใ‚ ใกใ‚ƒใ‚“ใ€‚

ใจใ€‚

10

ๅˆ†ใ€‚

ใ‚

ใ‚ใ‚ใ€‚

ๅผŠ็คพ

ใŒใ€‚

ใ‚ใ‹ใ‚“ ใ‚

ใปใชใ€‚

ๅŒ ไฝœ

ใฏ ๅŒใ€‚

ใจ ็ญ”ใˆใ€‚

ใƒ•ใ‚ฉใƒผใƒ  ๅ†… ใง ไฝ“ ใ‚’ ๆ”ฏใˆ ใŸ

FWใ€‚

ไธ–็•Œ ๅˆใ€‚

ใŠ่ฟ”ใ—ใ€‚

2 ๅ ดๅˆใ€‚

ๅฐๆž— ใฏใ„ใ€‚

็ฌฌ1่ฉฑ

ใจ

็ฌฌ3่ฉฑ ๅคงใ€‚

ๅŒใ€‚

ๅ†…้ƒจใ€‚

ใ‚ขใƒณใ‚ธใƒผ ใ‹ใ‚‰ ใƒ–ใƒฉใƒƒใƒ‰

ใƒ”ใƒƒใƒˆ ใธ ใงใ™ ใ‹ใ‚‰ใ€‚

ๆฟ ใƒใƒงใ‚ณใ€‚

ๆœ€ๅพŒใ€‚

้ซ˜ ใ• ใจ ใ‚ตใ‚คใ‚บใ€‚

ใ‚ใ‚ใ€

ใ‚ใ‚ใ€ ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ‚

ใ‚ใ‚ ใ‚ใ€‚

ไปŠ ใฏ

่€ƒใˆใ‚‹ ใ‚ฟใƒ• ใƒใ‚นใ€‚

ๅคงๅฅฝใใ€‚

ใ™ใ”ใ„ ่ทณใ‚“ ใง ใŸใ€‚

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.