Would you like to inspect the original subtitles? These are the user uploaded subtitles that are being translated:
WEBVTT
Kind: captions
Language: en
00:00:49.036 --> 00:00:59.035
Is There any alternative doctor?
00:01:52.028 --> 00:02:00.027
aww!!My baby, come here sweetheart,come to mommy baby, come sit with mommy
00:02:00.027 --> 00:02:03.026
See! I bring your favorite pink ball , please take this baby
00:02:04.026 --> 00:02:05.026
my baby, muwaah muwaah
00:02:05.026 --> 00:02:06.026
your ball here baby
00:02:07.026 --> 00:02:11.025
shoes? heheh, hehe
00:03:10.018 --> 00:03:29.015
Good morning! From today we have new CEO in our company , I hope You all will co-operate and maintain harmony with new CEO
00:05:12.002 --> 00:05:20.001
Hello rishi, yeah! Good morning!
00:05:21.001 --> 00:05:22.001
Yea! keep going
00:05:22.001 --> 00:05:23.223
mmmm, heh huh, uhh huh
00:05:23.223 --> 00:05:32.208
So, what's the progress of stock market today?
00:05:32.208 --> 00:05:34.208
oops! not agian
00:05:36.207 --> 00:05:47.331
Rishi, be careful of stock market scenario of 2018, it seems quite risky to make huge investment this year
00:06:23.034 --> 00:06:24.034
Sister! Can you inform my husband/sir that I am waiting for him..
00:06:36.033 --> 00:06:41.032
Hello! Rishi, Can You fix the appointment with the doctor?
00:07:58.022 --> 00:07:59.022
Hello! Meeru
00:07:59.022 --> 00:07:59.522
Yes
00:08:06.604 --> 00:08:10.021
Today, I will be late, You don't have to wait for me, you can have dinner and sleep
00:08:11.020 --> 00:08:12.020
sure, I will
00:08:12.020 --> 00:08:15.584
Sorry
00:08:50.015 --> 00:08:53.015
Doctor! we still have some hope?
00:08:55.015 --> 00:08:56.015
Meera Ji
00:08:57.014 --> 00:09:00.014
Infertility is due to various issues, we have ruled out your problems
00:09:00.014 --> 00:09:03.014
There is almost no chance of conceiving a baby
00:09:03.014 --> 00:09:04.686
But keep trying, follow the ovulation cycle
00:09:07.680 --> 00:09:11.679
consume multivitamins, maintain healthy lifestyle
00:09:11.679 --> 00:09:16.554
visit me after 3 months for follow up, also keep faith in god!
00:09:37.009 --> 00:09:41.009
Meeru, don't stress everything will be fine
00:10:36.002 --> 00:10:37.002
Hello! sekhar
00:10:37.002 --> 00:10:40.001
Hello, hello
Meera and I are coming to your resort
00:10:40.001 --> 00:10:41.001
sure! okok
00:10:41.501 --> 00:10:42.501
See u man
00:10:43.001 --> 00:10:44.001
Yea! see u
00:10:59.040 --> 00:11:00.040
Namaste
00:11:01.040 --> 00:11:03.623
Oho! Welcome to my place, welcome once again
00:11:03.623 --> 00:11:05.022
Hello sekhar
00:11:05.022 --> 00:11:07.022
How are you?
00:11:07.022 --> 00:11:09.022
I am fine
00:11:09.022 --> 00:11:11.022
Namaste! respected sister in law
00:11:11.022 --> 00:11:13.022
Namaste
00:11:13.022 --> 00:11:15.228
You reached at very less time
00:11:15.228 --> 00:11:17.228
Sekhar! it's nice property
00:11:17.228 --> 00:11:18.899
Uhh! let's go inside, respected sister in law
00:11:20.871 --> 00:11:21.606
So! what's going on life bro?
00:11:21.606 --> 00:11:23.606
Mine is all good bro
00:11:29.578 --> 00:11:31.203
Thank You
00:11:31.203 --> 00:11:33.203
Excuse me! May I know the location of washroom please?
00:11:33.203 --> 00:11:34.773
Okey! thank you
00:12:23.696 --> 00:12:26.696
Uhh! Uhh! looking beautiful huh
00:13:00.566 --> 00:13:01.275
What's wrong? everything all right?
00:13:01.566 --> 00:13:02.274
nothing is wrong
00:13:03.566 --> 00:13:05.274
let me fix your hair
00:13:05.274 --> 00:13:07.274
let's move now, please
00:13:24.647 --> 00:13:25.646
You know Meera! this resort is huge in size
00:13:25.646 --> 00:13:27.646
the lawn visible from here belongs to Sekhar and his dad , it occupies huge area
00:13:27.646 --> 00:13:30.605
Ohh!
00:13:30.605 --> 00:13:35.603
Sekhar's dad and mine dad are good friend since childhood
00:13:46.602 --> 00:13:47.602
can you see focus your vision upthere? wow! such a nice view
00:13:50.602 --> 00:13:51.393
I Love the sunset
00:13:51.393 --> 00:13:59.338
hello
00:13:59.338 --> 00:14:01.338
hello
00:14:06.016 --> 00:14:07.016
Thank You
00:14:07.016 --> 00:14:10.274
Thank You
00:14:10.274 --> 00:14:23.188
I would like to have one coffee? what about you?
00:14:23.188 --> 00:14:24.733
umm
00:14:24.733 --> 00:14:26.307
I noticed something under your lips
00:14:26.307 --> 00:14:27.399
right here?
00:14:29.388 --> 00:14:30.263
no no.. little bit left
00:14:33.263 --> 00:14:34.679
It's okey now
00:14:41.012 --> 00:14:42.137
Are you confirmed about your order? let's make an order
00:14:43.136 --> 00:14:44.595
sure
00:14:50.802 --> 00:14:51.802
Yeah! Rishi
00:14:54.010 --> 00:14:55.010
umm! huh! okey
00:14:55.010 --> 00:14:58.009
Excuse me mam! Order Ready?
00:15:01.009 --> 00:15:02.009
Menu Please
00:15:02.009 --> 00:15:04.009
Thank You
00:15:07.008 --> 00:15:09.550
I am on a vacation with Meera, please go on
00:15:11.466 --> 00:15:13.466
Can you suggest some special food from the menu
00:15:15.341 --> 00:15:24.339
Yes mam, the best selling food is right here on the menu, also this one is popular food here, you can try it once mam
00:16:14.375 --> 00:16:16.374
sorry! business call, let.s move now
00:16:44.287 --> 00:16:46.287
Mam! it seems like you are so fascinated about painting?
00:16:48.120 --> 00:16:49.120
yea.. I am in to it
00:16:49.828 --> 00:16:52.828
From which time you started painting in canvas mam?
00:16:53.328 --> 00:16:59.327
It's been so long, I love to paint on canvas when I have no people around me
00:17:01.327 --> 00:17:02.327
I either ..... umm!!
00:17:35.239 --> 00:17:36.031
Candle?
00:17:38.030 --> 00:17:43.030
Yes! Not for the flame just for the smell
00:17:48.696 --> 00:17:49.196
Mam!
00:17:50.737 --> 00:17:51.737
What is inspiration for you, where you can continue your painting like this?
00:17:56.070 --> 00:17:58.070
Life is all about expereience
00:17:58.070 --> 00:18:02.027
Experience is great teacher
00:18:02.611 --> 00:18:03.611
sometimes I..
00:18:03.611 --> 00:18:05.027
exploration of new places are great source of experience and learning for me
00:18:05.110 --> 00:18:11.734
From new people, new places and incidents.. I learn so many things
00:18:11.734 --> 00:18:16.317
mmm!! I aqgree with you mam
00:19:07.686 --> 00:19:09.352
Enjoy!
00:19:09.352 --> 00:19:11.352
Thank You
00:19:11.352 --> 00:19:11.979
let's eat
00:19:11.979 --> 00:19:15.773
sure
00:19:15.773 --> 00:19:25.564
hmm!! food is tasty right?
00:19:25.564 --> 00:19:27.227
loved it
00:19:27.227 --> 00:19:28.898
Hello!
00:19:28.898 --> 00:19:30.898
Hello Sekhar, How are you doing?
00:19:30.898 --> 00:19:31.979
All good man!
00:19:31.979 --> 00:19:32.938
So, Namaste respected sister in law
00:19:32.938 --> 00:19:34.816
Namaste
00:19:34.816 --> 00:19:36.732
You doing good?
00:19:41.015 --> 00:19:42.681
So! i have a special mix of drink in my bar, I will just ask my waiter
00:19:44.681 --> 00:19:45.681
AANSHU, come here
00:19:52.096 --> 00:19:55.096
Listen here! You know about the special drinks you mix for me every late night right?
00:19:55.096 --> 00:19:58.096
serve that drink here, those are my friends , Alright?
00:19:58.637 --> 00:20:00.429
You may go now
00:20:00.429 --> 00:20:38.007
let's make a introduction here, He is my friend Amar and his wife
00:20:38.549 --> 00:20:39.549
Hello
00:20:39.549 --> 00:20:41.549
Hello
00:20:42.007 --> 00:20:43.007
And She is my very reliable staff working here since long time
00:20:44.006 --> 00:20:45.897
She is special, special staff here in resort
00:20:45.897 --> 00:20:46.816
You may leave now
00:20:46.816 --> 00:20:50.393
Okey! lets start the drink
00:20:50.393 --> 00:20:53.522
Sister in law?
00:20:53.522 --> 00:20:54.605
Cheers!
00:21:29.126 --> 00:21:30.125
Aanshu! Aanshu! mmm!! ahh!! Aanshu!,, Aanshu
00:21:32.167 --> 00:21:36.166
make that my every night's drink mix
00:21:52.039 --> 00:21:53.039
Hello! mam,
00:21:53.039 --> 00:21:54.956
How can I help You?
00:21:54.956 --> 00:21:58.039
Glass of red wine please..
00:21:58.039 --> 00:22:00.039
sure..
00:22:13.828 --> 00:22:15.036
Your wine mam..
00:22:16.828 --> 00:22:17.328
Thank you
00:22:32.076 --> 00:22:35.075
Your eyes are so magical..
00:26:09.714 --> 00:26:10.714
Hello! Mr. saugat Nmaste
00:26:09.720 --> 00:26:11.720
Hello! mam Nmaste
00:26:11.720 --> 00:26:13.311
I really need Your Help?
00:26:13.311 --> 00:26:14.438
Please let me know the problem
00:26:14.438 --> 00:26:15.106
My friend has been raped
00:26:15.106 --> 00:26:17.106
We need to file a case
00:26:17.106 --> 00:26:19.187
don't delay, please visit my office as soon as possible
00:27:15.664 --> 00:27:20.664
This issue is about our life, How can make and stand on your decision alone?
00:27:26.579 --> 00:27:27.579
Okey! Fine, do whatever You want..
00:27:27.579 --> 00:27:31.204
what can I do if there is no respect on me in-spite living in the same house with you?
00:28:23.030 --> 00:28:25.030
mmm!! sir has left home early in the morning
00:28:25.030 --> 00:28:29.821
He informed me that he will be out for 24,25 days
00:28:38.029 --> 00:28:39.278
Aanshu! your tea please
00:28:57.026 --> 00:28:59.234
hey don't stress!! eventually everything will be fine
00:37:31.001 --> 00:37:34.150
Sister! give me, I will serve the tea by myself
00:39:23.029 --> 00:39:28.028
Hello! Mr Carlito, right now my baby is sleeping
00:39:29.361 --> 00:39:31.028
Can I call you back?
9415
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.
Afrikaans
Albanian
Amharic
Arabic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bengali
Bosnian
Bulgarian
Catalan
Cebuano
Chichewa
Chinese (Simplified)
Chinese (Traditional)
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
English
Esperanto
Estonian
Finnish
French
Frisian
Galician
Georgian
German
Greek
Gujarati
Haitian Creole
Hawaiian
Hungarian
Icelandic
Indonesian
Irish
Italian
Japanese
Kazakh
Khmer
Korean
Kurdish (Kurmanji)
Kyrgyz
Lao
Latvian
Lithuanian
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Maltese
Maori
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Nepali
Norwegian
Pashto
Polish
Portuguese
Romanian
Russian
Samoan
Serbian
Sesotho
Shona
Sinhala
Slovak
Slovenian
Somali
Swahili
Swedish
Tajik
Thai
Turkish
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Vietnamese
