Afrikaans
Akan
Albanian
Amharic
Armenian
Azerbaijani
Basque
Belarusian
Bemba
Bengali
Bihari
Bosnian
Breton
Bulgarian
Cambodian
Catalan
Cebuano
Cherokee
Chichewa
Corsican
Croatian
Czech
Danish
Dutch
Esperanto
Estonian
Ewe
Faroese
Filipino
Finnish
Frisian
Ga
Galician
Georgian
Greek
Guarani
Gujarati
Haitian Creole
Hausa
Hawaiian
Hebrew
Hindi
Hmong
Hungarian
Icelandic
Igbo
Interlingua
Irish
Italian
Javanese
Kannada
Kazakh
Kinyarwanda
Kirundi
Kongo
Krio (Sierra Leone)
Kurdish
Kurdish (Soranรฎ)
Kyrgyz
Laothian
Latin
Latvian
Lingala
Lithuanian
Lozi
Luganda
Luo
Luxembourgish
Macedonian
Malagasy
Malay
Malayalam
Maltese
Maori
Marathi
Mauritian Creole
Moldavian
Mongolian
Myanmar (Burmese)
Montenegrin
Nepali
Nigerian Pidgin
Northern Sotho
Norwegian
Norwegian (Nynorsk)
Occitan
Oriya
Oromo
Pashto
Persian
Polish
Portuguese (Brazil)
Punjabi
Quechua
Romanian
Romansh
Runyakitara
Samoan
Scots Gaelic
Serbian
Serbo-Croatian
Sesotho
Setswana
Seychellois Creole
Shona
Sindhi
Sinhalese
Slovak
Slovenian
Somali
Sundanese
Swahili
Swedish
Tajik
Tamil
Tatar
Telugu
Tigrinya
Tonga
Tshiluba
Tumbuka
Turkmen
Twi
Uighur
Ukrainian
Urdu
Uzbek
Welsh
Wolof
Xhosa
Yiddish
Yoruba
Zulu
ๅใ
ใฏใชในใใฃ ใ ใใคใ ๆฏ ใซ
ใคใ ใใฃใใ
ใใ ใใฃ ใฆ ๅ ฅใฃ ใฆ ใ ใ ใฎ ใ
ใใฎ ๅ ๆฅ ใ ใจใใ
ใใจ ใจ ้ใถ ใใจ
ใฏ ใใใ ใใ ๅๅฏพ ใงใใ ใใ
ใฃใฆใ ๅญฆๆ ก ใใ
็ฅๆฏ ใจใ ใใผ
ใใฐใใ ใซ ๆใ ใ ใกใใ ใใ
ใ ใฃใฆใ ๅญฆๆ ก ใฏ ๆฅฝใใ ใชใ ใ ใ ใใใ
ใกใใฃใจ ไฟกใ ๅใฃ ใฆใใ
ใใฉใ ๅ้ ใจใ ใซ ้ฃฒใฟ ใฎ
ๆ ็ปใ
ๅฝผๆฐ ใจ ใใ
ใฟใใช ๅฅฝใ ใช ใใ
ๅฅฝใ ใช ๆฒ ใใ
ๅ็ด็ ๅฆปใ
ใใใ ใใใซ ็ง ใซใฌใณ
ใใใ
ไฝ ๅบฆ ไธ ใใ
่ ใฏ ใใ ๆ น ใ
ไธใใ ใใ
ใฏใใ
่ใ
้ฃใณๅบใ ใฆ ใ ใกใใฃใ
ๅฐ ๅคงไธๅคซใ
ใกใใใจ ๅฎถ ใซ ใใ ใใ
ๅฟ้ ใ ใชใ ใง
ใใ
ๅใใฃ ใใ
ใใใ ใญ ใฏใใ
ใใฐใใ ใซ ใฏ ใกใใใจ ่จใฃ ใฆ ใใ ใ ใใใ
ไปๆฅ ใฏ ๅฎถ ใซ ๆณใพใฃ ใฆ ๅฎถ ใฎใ
ใชใใง ๅฎถๅบ ใ ใฆ ใ ใกใใฃ ใ ใฎใ
ใใใ
ใขใ ใจใ ใ ใ ใจ ใใ
ใใใช ใใจ ใจใ ่ฆช ใฎ ใช ใใจ ่ใ
ใฎใ
ใใ
ใงใ ่ชๅ ใฎ ๅญไพ
ใฎ ใใจ ใ ใใ ใญใ
ใใใใ ๅฟ้ ใช ใ ใ ใใ
ใใใ ใ ใใใพใ ใใ ใจ
ไฝ ่จใฃ ใฆใ ใฎ
ในใใคใฌใผใธ ใใ ใจ ใใ ใซใ
ๆฅ ใกใใฃ ใใ
ใใก ใ ใช
ใ ใ ใใ
IT ใฃใฆ
ใ ใฃใฆ ใฆ ไฝใ
ใใ ใฏ 3ๆฌใ
็งใ ใใ ใใ ใฎ ใใจ ๅฅฝใใ
ๅ้ ใจใ ใ ใใ ใชใ ใใ
ๅฝผ ใใ ใ ใใ ใฐ ใใใ
ๅฎใฏ 23ๆญณใ
ๅทฎ ใฎใ
ใใใ ็ง ใใก ๅฅณ ๅๅฃซ
ใ ใใ
ใใ ใซ ใใจใ
ๅๅฃซ ใ ใ 3ใ
ไธ ใฎ ๅญ
ๅฅณใฎๅญ ใฎ ๅญ ๅฅฝใ ใซ ใชใฃ ใใ ใใก ใชใ
ใใใใจใใ
CADใ
ใจ ๆธใ ใใ
ใใใ ใฆใ
ใใ
ใฏใ
ๆฌกๆ ๅคใ
ไนพใ
ใฆใ
ใใฎใ
ใงใใ
ๆฐๆใกใ
ใใใ
ใฆ ๆจใฆใ
่ฝใจใ ใฆ ใใ ใฎ ใ
ใณใณใ ไฝใ
ใณใณใใฏใใ
ใใฎใ
ใใฃใฑใ ๅบใ ใฆใ
ใใ ใน
ใธ
ใฎใ
ใใใ
ๅฝข
ใใ
ใใ
ใ
ใจใ
ใใฎใ
ๅใ
ใใใช ใฎ ใซ ใชใฃ ใฆ
ใ
ใ ใใ
ใใ
ใใ
ใจใ
ใใ
ใใ
ใใใใ
ใใใ
8ใ
ใใใ
ใ
ใใ ใใ ใฎ ๅซใใ
ใใฃ ใฆใ
ใใ
ใใ
ใใ ใฏ 3ใ
ๆฌๅฝใฏ 3
ใ ใใ
ๆถใ ใใ ๅฅณใฎๅญ ใฎ ใใจ ใใ
ๅฅฝใ ใซ ใชใ ใชใ ใฆ
ใใ
ใใ ็ตๅฉ ใซ ๆบบใ
ใกใใฃ ใฆ ใใใ ใใ ใใ ใจใใ
ใฆ ใฆ ใใ
ใใ ใใ ใใ
ใงใ ๅฝผ
ใฎ ใใ ใจ ไธ็ท ใซ ใ ใใใ
ใใใช ใใจ ใจใฆใ ใใ ใชใฃใ
ใใใ
1 ใซๅฝ ่ชใ
ใฉใ ใ ใใ ใใ ใ ใชใ
ใใ ใใ ใ ใชใ
ใฆใ ใใใ ็ง
ใ ๆใ ใฆ ใใใใ
ใใใ
ใใฎใ
ๅฐใ ใใใใใ
ใใใชใ
ใใใ
ไธ็ใ
ๅฒใไนฑใใ ใฎ ใ ๆฅใใใใ
ใงใ
ใใฎใ
ๆผๆญ ๆญ่ฌก
็ใ
ๅๆนใ
ใใใใ
่ตคใกใใ ใใ
้ใ
ใใฎ
็ ้ข ๅ ใฎ
ใใ
ไธใคใ
ใใฃ ใฆ
ใฎ ๅคง
ใใกใณ
ใงใ
ใใใ
ใใณใ
ใใฃ ใ
ใญใ
ไฝ ใ ็ฅใฃ ใฆใ ใจใ
ใจใ
ไปๅ ใฎ ้ใ
ใใใ
ใใ
ใใ ใจ ๆฑ้ขจ
ในใผใ ็ใ
็ ใใ
ไธใ
ใ
ๅๅ
ใใใ ใช ใใ
ๅฐใ
ๆใใ ๆใใ
ใใผ ้ง ใ
็ตๆซ ใฃใฆ ใใ
ใจ
ใใใ
ใใ ใง ๅฐใใ
ใ
ใใจ
ใฏใ
ๆใใใฆ
ใใ
ใใ
ๆฌ็ฐใ
ใใใฎใใ
ใใใ
ๅฐใใ
ใใ
ใใ ใชใฃ ใฆใใ
ๆน ใ ๅญฆใ ใ ใ ้ฃใน ใใใ
ๅญ็ถ ใใ
ใชใใฆ ่ฆใ ใฆใ
ๅฐ่ฉ ใฎใ
็ธๆฒ
็
ใซ ใชใฃ ใฆ ๅฐใ
ๅฌใใ ็ฌใ
ใใฎ ่ๅฅฎ ใ ใ ใฎ ๅใใฆใ
ใใ ใใ
ไปฒ
้บป
ๅ ใใใ
็ง
ใฏ ใใ
ใฏใใ
ใฏใ
็ ๅค
ใธ ่กใ ใจ ๅๅฏพ
ใ ใ
ไฟณๅชใ
้ซ้ ่ณ ่ถใ ใฆใ
็ตใใ
ใใ ใชใใ
ใปใปใ
ใใใฃ ใกใใฃ ใ ใกใใฃ ใใ
ใฃใฆ
ใ ใ
ใง
ใใคใ
่ ่ฐทใ
่ ้ ใใ ใช ใ ใ ๆญใฃ
ใฆใ
ใฏใ
ในใซใคใ
ใใฎใ
ใใใช
ใใจใ
้ใ
ๆฉ
ไธใ
ใใใ
ใใใใ
็ตตใ
้ ญ
ใ
ๆฑใ ใ ใใ
็ง
ใฎ ๆฏๅญ ใซ ๅบ่ทใ
ไปๅญฃ ใซใ
ใใฃใจใ
ไปๅใ
ใใกใณใ
้ใ
ในใซในใซ FAX
ใใ
SAAS ๅ ใ ใพใใ
ใใ
ใใฃใใ ใ ใฆ
ใ ใจใ ใใ ใงใ ใญใ
ๆชใ ใใใ ใฃใฆ
็ฌ ๅฐใใ
ๆ ็ป
็
ใง
ใพใ
ใใใ ใ
ใญ
ใใ ใงใใ
ๅคฉไบ ใซใ
ใใใใ 2ๆฌ
ใจใใ
ใง ใฎใใใใ ใ ใใ ใชใ
ใฆใ
ไฝฟใฃ ใฆใ
ใใ
ใใ
ใจใ
ๆฌๅฝ
ใฎ
็ฃๆฅญ
ใฎใ
ๆฌ ไฝ
ใใ
ใใ
ใใญใผใฏใผใฏ
ๆฐๅฎฟใ
ใฃใฆ ไฝ ใฃใฆ ่จใฃ ใฆใ
ใใ
ใฆใ
ใฏใใ ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ๆฌ
ไฝใ
ใขใฏใปในใ
ใฏใใ
ใฏใ ใกใใใ
ใ
ใ
ใ ใใ
ใ
ใ ใ ใ
ใ ใ ใ
ใ
ใใ
ใฏใ
ใฏใใ
ใกใใใ
ใชใใงใณในใ
ไธปใ
ใข
ใ ใ
ใขใ
ๆค่จ ใ ้ฒใ ใฆใ
ๅธฐๅฝ ๅพใ
ใฏใ
ไปใ
ใใ
ไธ ใฎ
ใใใใ ใจใผใญใใ ใธ
ๆใใใใ
ใงใ ใใงใ
ใใใใ
ๆใใ
ใปใใ
ใใ ใใฃใใ ใกใใฃใจ
ๅคชใฃ ใ ใใ
ใใใ
ๅคฉไฝฟใ
ใใใฏ ใใใฏใน
ใช ใใง ใญใ ใใใช
่งฆใ ใ ใใ
ๅคใใฃ ใฆ ใชใ ใ ใญใ ้ใฉใ
ๆใ ใชใ
ใช ใ ใง ใ ในใใซใน ใฎ
ใใฉใท ใใตใใ
ใจใ
ใซใฌใณ ใใ ๆๆ ใ ใ ใชใ
ใฆ ใฆใ ใ ใงใ ใใ ใใ
่ฆใ ใฆ ใชใ ใใ
่ฆใ ใกใใฃ ใใ
็ฝใใ
้ฒ ใจใ ใปใใจ ใ ใใ
ๆๅฐๆช ใ ใฆใ ใฎใ
่คๆตชใ
ๆๆฅใ
ใญใน ๅธ่ญฆ ๆฏ้ฑใ
ไฟบ ใ
ใใ ใใ ใใ ใใใ
ๆใใใใ
ใใใ
ใจใณใธใณ ใชใคใซใ
ใใก ใงใใ ใ ๅฉใใ
ใใ
ไปๆฅ 1 ๆฅใ
ใใใใฃ ใ
ใ
ๅฅฝใ ๅฅฝใใ
ใงใ ใใใ ใ ใฎ ไพกๅคใ
ๅคฉๆ ใใใฃ ใ
ใ ใชใ
ใใ
ๆใฃใ
ใพใ ใใ
7ๆ2ๅใ
ใใ ใ
้ใใ
ใจ ๆบๅญใ
ใใ ใชใ ๆน ใ ใใใ
ใฎใงใ ใใฎ
ใณใผใใผใ
ใใ
ใ
้้ใ ใฆ
ใฆ
ใใฃใณใน
ใ
ใใฃใ
ใใใ ใใใ ใใ ใใ ใใ
ใใ
ใใ ้ก
ๆฉใ
ใ
ใใ ใใใ
ไปๅ
ใฏ
ใใใช
ใใใ
ใ ใญใ
ใง ๆททใ ใฆ
ๅฃฒใ ใฎใ
ใชใใงใ
ใใใช ใ ใ ใฆใ
ใ
ใฏใใ
่ฆ็ฉ
ๆธ
ใฏใ
็ง ใฎ
ใใ ใชใ ใกใใ ใ ใชใ
ใ ใฎใ
ใใใใ ใใ
ใฆ ็ง
ใฎ ๅจใ
ใใ
่จใ ใ ใใ
ใใงใ ใชใผใซใ ใญใ
ใใ
ใใ ใใ
ใใ
ใใ
ใใ
ใฃใฆ
ใใ ใใ
ใใใ
ใใกใใ ใปใผใซในใ
ใฎใ
ใใณใฌ
็ ใง ใฏใ
็ตต
ใณใณใ ใฃใฆ ๆฆไบ
ใ ใฃใ
ใ ใใ
ใ ใใ
ใใ ใใ
ใ
ใกใฃใกใใ ใกใใ ใกใใฃใจ
ใงใ
4ใ
ใใ ใธ ๆฅใ
ใฆใ ใใใช ้ใใใ
ใฃใฆ
ใใ
ๆฉใใ
ใ ใ
ใ
ใใ
ใ ใ
ใใ
ใ
ใ ใ ใใ
ใจ ไฟ้บ
ใใฃใจ ใใ ใใ
ใฏ ใใ ใใใ
3ใ
ใฟใณใใฏ่ณชใ
ๆใ
ๅคข ใ ใญใ
็ฆๅณถ ใกใใ ใญใ
ๆ ใกใใ ใฏใ
็ๆฌ ใฎใ
ๆฐ
ใกใณใใผ ใง
ใใฃใ
ใ
18ใ
่ฑ ่ฎใ
ๅจ ใใใ
ใใใฃใ
ใ ้ธๅฎ ใซ ใ ใฆใ
ๆฑๅฃ ใใ ใฏ ใใ ใงใ ใญ ใจ ่ฉฑใใ
ไฝ
ใฏใ
ๆฏ
ใฏ
ใใใ
ISใ
ใ
ใ ใ ใ
ใ ใ
ใ ใ ใ ใใ
ใกใใฃใจใ
ๆฌๅ
ไธใ
ๆฒ
ไฝใใ
ใใฃใใ ใช ๅฅฝใใ
ใใฃใใ ใชใใจ ๅไป ใช ่ๅฑ
ใ
ใใ
ใใฎ ๆฐๆใก
็ ใฎใ
้ๅฐ
ใช ๆๅ ใใกใใใกใ
ใชใ
ใใฎ ใใ
ใ
ใ ใใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใ ใ ใใ
ใ
ใใ ใ
ใ ใ
ใ ใ
ใจ
ใใ
1ใ
ๅ ใธใ
ใใใ
ไนใฃ ใฆใ ใใ ใใ
ใง ใชใ ใฆ ใใ ใใ
ใกใ ใกใใฃใจ ็ฒพๆฒน ไฝ ใใ
ใใฃใจใ
ใกใใฃใจ ๅพ ใฃ ใฆ ใญใ
็ง ใ ใใใ
ๆฌใ
ใใ ใใ ใใ
ใใ
ใใ ใ ใญใ
ใใใ
ใกใใฃใจ ๅพ ใฃ ใฆ ใญใ
่ฟ่ใ
็ใ ใชใ
ใ ใ ใ ่ฉฑ ใฎใ
ใฏใใ
ใใ
ใกใญ ใฏ ๅซ ใ ใฃใฆใ
ๅซ ใ ใฃใฆ ่จใฃ ใฆ ใ ใใใใ
ใ ใใใ
ใใ ๅฎถ ใธ ๅธฐใ ใใ ใชใ ใฎใ
ใ ใใใใ ใใฐใใ
ใซใฌใณ ใงใใ
ใใ ใใ
ใฏใ ใใ
ใใใ
ใฉใ ใ ใ ใฎ
ๅคง้ ใใ ๅฟ้ ใ ใฆใ ใ
ใใณ ใญใผ
ใฎ ใใ ใชใ ใ
ใชใ ไปๆฅ ใ ใ ๅธฐใ ใฎ
ใชใใง ใชใ ใง ใฃใฆ
ใชใฃ ใฆ ใใฎ ใพใพ ใ ใฃ ใใ ไบ ไบบ ใจใ ใใก ใซ
ใชใฃ ใกใใ ใใ ใใฃใจ
ๅญฆๆ ก ่กใฃ ใฆ ใชใ ใใ ็ง
ใฏ ๆปใ ๅญฆๆ ก ใจใ ่จใ
ใชใ ใง ใใ
ใใ ใฆ ใใฃใจ ไฟ่ญท ใธ ใจใ
ใฟใใช ไธ็ท ใ ใญใ
2 ใ ่ถ ใใใ
ๅบซ ๅ ใใใ
ใใณใใฃใผใ
ใใใ
ใใใ
็งใ
ใใใใ ใฏ
ใกใใใจ ใใ ใพใง ๆฅ ็ง
ใฎ ๅฎถ ใซ ใ
ๆจๅฑ
็บใ
ใใใ
ใใฎใ
ใใ
ๅคง ่ฆๆจกใ
ใใฎใ
ใใ
ใใฎใ
ไปใ
ใใใ
ใใใใ
1ใ
ใฏใ
ใ
ใจใใใ
ๅคงใใใ
ใใ
ใใชใ
ใฏ
ๅใ
ใใ
ใใใ
ใใใ
ๅฒกๆฌ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ๅฅณใ
ๆฌ ไฝ
ใฏใ
ใ
ใ
ใ ใ
ใ ใใ
ใ
ใ
ใ ใ
ใ
ใ
ใ ใใ
ๅคงๆฉ ใใ
ใฏใ ใฏใใ ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใฏใใ
ใใใ
ๆฌใ
่ฑ
ใใ
ใใ
ใใฃใจ ใใฃใจใ
ใใ
ๆดใ
2ใ
ๅ่
็
ใฎ ๅปๆญขใ
3
ๆฝ่จญใ
ใ ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใ ใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใขใ
ใใ
ไปๅนดๅบฆใ
ใ
ใ ใ
ใ ใใ
ใใ
ใ
ใ ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ
ใ ใ
ใ
ใ ใ ใใ
ใใ ใใ
ใ
ใฏใใ
ใ ใใใ
ใ ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใใ
ใใใ
ใ
ใ ใ
ใ ใใ
ใใ
ใ ใ
ใ
ใ
ใใ
ใ
ใ ใ ใใ
ใ
ใ
ใ
ใ
ใใ
ใใฃใใ
ใงใ ใ
ใ
ใใใ
็ตต
ใฏใ
ใฏใใ ใฏใ
ใฏใใ
ๅ็ฐใ
ใ
ใฏใใ
ใฏใ
็ตตใ
ใใ
ๆใใ
้ฟ้จใ
3ใ
ใใ
ใใฎใ
ๅคงใ
ไธปใ
ๆฏ ใใ
ใใคใ ใใ
Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.