All language subtitles for DVDMS-860

af Afrikaans
ak Akan
sq Albanian
am Amharic
hy Armenian
az Azerbaijani
be Belarusian
bem Bemba
bh Bihari
bs Bosnian
br Breton
km Cambodian
ca Catalan
ceb Cebuano
chr Cherokee
ny Chichewa
zh-CN Chinese (Simplified) Download
zh-TW Chinese (Traditional) Download
co Corsican
hr Croatian
cs Czech
da Danish
nl Dutch
eo Esperanto
et Estonian
ee Ewe
fo Faroese
tl Filipino
fi Finnish
fy Frisian
gaa Ga
gl Galician
ka Georgian
el Greek
gn Guarani
gu Gujarati
ht Haitian Creole
ha Hausa
haw Hawaiian
iw Hebrew
hmn Hmong
hu Hungarian
is Icelandic
ia Interlingua
ga Irish
jw Javanese
kk Kazakh
rw Kinyarwanda
rn Kirundi
kg Kongo
kri Krio (Sierra Leone)
ku Kurdish
ckb Kurdish (Soranรฎ)
ky Kyrgyz
lo Laothian
la Latin
lv Latvian
ln Lingala
lt Lithuanian
loz Lozi
lg Luganda
ach Luo
lb Luxembourgish
mk Macedonian
mg Malagasy
ml Malayalam
mt Maltese
mi Maori
mr Marathi
mfe Mauritian Creole
mo Moldavian
mn Mongolian
my Myanmar (Burmese)
sr-ME Montenegrin
ne Nepali
pcm Nigerian Pidgin
nso Northern Sotho
no Norwegian
nn Norwegian (Nynorsk)
oc Occitan
or Oriya
om Oromo
ps Pashto
pl Polish
pt-BR Portuguese (Brazil)
pt Portuguese (Portugal) Download
pa Punjabi
qu Quechua
ro Romanian
rm Romansh
nyn Runyakitara
sm Samoan
gd Scots Gaelic
sr Serbian
sh Serbo-Croatian
st Sesotho
tn Setswana
crs Seychellois Creole
sn Shona
sd Sindhi
si Sinhalese
sk Slovak
sl Slovenian
so Somali
es-419 Spanish (Latin American)
su Sundanese
sw Swahili
tg Tajik
tt Tatar
te Telugu
ti Tigrinya
to Tonga
lua Tshiluba
tum Tumbuka
tk Turkmen
tw Twi
ug Uighur
uk Ukrainian
ur Urdu
uz Uzbek
cy Welsh
wo Wolof
xh Xhosa
yi Yiddish
yo Yoruba
zu Zulu

Original subtitles

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ใ•ใ—ใฆใ„ใŸใ ใใพใ™

ใกใ‚‡ใฃใจ็งใงใ™ใญ ใกใ‚‡ใฃใจใ“ใฎ่พบใ‚Šใง

ๅญฆ็”Ÿใจใ‹่‹ฅใ„ไบบใฎๆต่กŒ ่ชฟๆŸปใจใ‹ใ—ใฆใพใ—ใฆ ใใ‚Œใซใ‚ณใƒณใ‚ฏใƒผใƒซ ้ฃŸใ† ้ก˜ใ„ใชใ„ใ‹ใชใจๆ€ใ„ใพใ—ใฆ

ใŠไบŒไบบใจๅ‘ผใณๅ‡บใ™ใ‘ใฉ

ๆƒฃ่œใจ ใจใจใฉใฃใกใŒไธŠใงใ—ใŸใจใ‹

ๅ‹•็”ปใ‚’ๆ’ฎใ‚‹

ใ‚ซใƒƒใƒ—ใƒซใฟใŸใ„ ใ•ใ‚„ใ‹

ๅฝผๆฐใ„ใ‚‹ใ‹ใ‚‰ ่‚Œใฎ่‰ฒใจใ‹ใซ่กŒใใพใ™

ใบใฃใŸใ‚“ๆคœ็ดขใกใ‚ƒใ‚“ใŒๆฅใฆ้ ‚ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‚“ใงๅƒ•

ไฝฟใ‚ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

ไบŒไบบใงๆ‹ใ—

ใ‚ทใƒงใƒƒใƒ”ใƒณใ‚ฐใƒขใƒผใƒซใจใฏๆฅใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ“ใฃใกใŒ่จ€ใฃใŸ ่ทๆฅญ ใ‚„ใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใ—ใกใ‚ƒใฃใŸ

ใพใ‚ใกใ‚‡ใฃใจ่ฆ‹ใฆใŸใ‘ใฉ

ใ‚ใƒผใชใ‚‹ใปใฉ

ใกใ‚‡ใฃใจใ‚ใ‚Œ่ฆ‹ใฆใฟใŸใ„ใชใ“ใจใ‚‚ใ—ใฆใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆใญ

ไฝ•ใŒใ‚ใฃใŸใ‚“ใงๆˆปใฃใŸ ่ฆช็ฆไผš

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ๆญฉใ„ใฆ5ๅˆ†ใใ‚‰ใ„ใจใ“ใ‚ใงใ‚ใ‚‹ ใกใ‚‡ใฃใจใ‚นใ‚ฟใ‚ธใ‚ชใงใ™ใจใŠ่ฉฑ่žใ‹ใ›ใฆใ„ใŸใ ใ‘ใชใ„ใ‹ใชใจ ๆ‚ฉใฟ็›ธ่ซ‡

ใ‚ขใ‚คใ‚นใ‹

ใฟใ‚“ใช ๆ–ญใฃใฆใƒผ

้‡‘ใงๅผ•ใฃๅผตใ‚ใ†ใจใ™ใ‚‹

ใ‚ขใƒ‹ใƒžใƒƒใ‚ฏใ‚น

ไบบใจใชใ‚ŠใŒ็Ÿฅใ‚ŠใŸใ„ใฎใง่‡ชๅทฑ็ดนไป‹ใ—ใฆ้ ‚ใใŸใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

็†Ÿๅฅณ ใƒ‹ใƒผใƒใ‚ค

ใ‚ชใƒŠใƒฉใ—ใพใ™

ๅๅ‰ใฏๅฎถใงใ™

22ๆญณใฎ

ใƒใ‚คใƒซใ‚ตใƒญใƒณใง

ไป•ไบ‹ใ—ใฆใพใ™

ใƒใ‚คใƒซใ‚ตใƒญใƒณใฎๅบ—ๅ“กใ•ใ‚“

ใ™ใ”ใ„็ˆชใงใ™ใญ

้›ป่ฉฑใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‹

็ขบใ‹ใซใใ† ไธ€็ท’ใซๅธญใซ

ใ™ใฟใ‚Œ

ๆตทใจใ‹็ฉบใจใ‹ ใใฃใก็ณปใฎใ‚คใƒกใƒผใ‚ธใ‹ใช

็ดซใจใ‚ขใ‚ฏใ‚ปใƒณใƒˆ ใชใ‚‹ใปใฉ

่ถณใ‚‚ใ™ใ”ใ„

้ดใ‚‚ใใ†ใ‚„ใจๆ€ใฃใฆ

ใƒˆใƒผใƒซใฃใฆไฝ•

ใฉใ“ใงๅฃฒใฃใฆใ‚‹ใจใ“ใงใ‚‚ใงใ™ใ‹

ๅๅ‰ใ‚‚่จ€ใ‚ใชใ„ใจใ ใ‚

่ญ˜ๅˆฅ็ฏใฎๅฝขใง

ๅคงๅญฆ็”Ÿ

ๅฆปใฎ้–ขไฟ‚ใฃใฆ่จ€ใ†ใฎ

ใกใ‚‡ใฃใจๅพ…ใฃใฆใกใ‚‡ใ†ใ ใ„

In ้•ท็”ฐ ๅ…„ๅผŸ

ๅฐๆฒขๅ…„ๅผŸ

ใ‚ใฎไธ–ใซ้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใฏใ„ ใใ†ใ ใญ ็„ผใ„ใฆใ„ใ‚‹ใ‚ˆ

็ธฆๅž‹ ใใ†ใ ใ‚ˆ

JAL ใงใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚ฎใƒฃใƒซใ ใจๆ€ใฃใฆ้Žใ”ใ—ใฆใพใ™ใ‘ใฉ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚„ใ‚ŠใŸใ„ใ“ใจใฃใฆใฉใ†ๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใƒใ‚ซใ ใช

ใฉใ‚“ใช้Ÿณใงใฉใ‚“ใชใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใฉใ‚“ใชใŠๅง‰ใ•ใ‚“

ใฉใ“ใ‹ใจ่จ€ใ†ใ‹

ใ•ใฃใใ‚‚ใกใ‚‡ใ„ใกใ‚‡ใ„ใงใ™ใ‹

ๅ‡บใฆใ“ใชใ„

ใ‚ใ‚Œใ‹ใช ใ‚ใฎ่ฆ–็•Œใ‚‚ๆ‚ชใใฏใชใ„ใ‚ใ‹ใ‚“ใญใ‡ใช

ๆฐ—ใŒใคใ„ใŸใ‚‰ใ“ใ†ใชใฃใฆใ‚‹

ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ—ใŸ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ ๅฎถๆ—ใฃใฆใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅค‰ๅŒ–ใจใ„ใ†ใ‹ ใ„ใคใ‹ใ‚‰

้ซชๆŸ“ใ‚ใ‚‰ใ‚Œใฆ

ไฝ•ๆ™‚ใ‹ใ‚‰

ไธญๅญฆ ใใ‚‰ใ„ใงใใ‚“ใชๆ™‚ๆœŸใ‹ใ‚‰ ใ‚ฎใƒฃใƒซ ใญ

ใพใ‚ใใ‚“ใชๅฏๆ„›ใ„ใงๆฑบใพใฃใŸใ‚ˆ

ใจใ‚“ใŒใฃใฆใ‚‹ๆ™‚ๆœŸใ‚‚ใ‚ใฃใŸใ‚ˆ ใใ‚Œใฏใญ

ใƒญใƒŠใ‚ฆใƒ‰ใจใ“ใ†ใ„ใ†ๆšด่จ€ๅใใจใ“ใ‚ๅฏๆ„›ใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

็ŸฅๅบŠ

่ฒทใ„็‰ฉใ‚‚ไป˜ใๅˆใฃใฆใใ‚Œใ‚‹่ท็‰ฉ ๅ…จ้ƒจใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใใ‚Œใ‚‹

็”ทใงใ‚‚ๅผŸใงใ‚‚

ๅ„ชใ—ใ„ใฎ

ๆ–‡ๅฅ่จ€ใ‚ใชใ„ใฎ

ไฝ•ๅ›žไน—ใฃใกใ‚ƒใฃใŸใฃใฆใใพใ—ใŸ ๆœฌๅฝ“ใซ

่จˆ็ฎ—

้Ÿณใƒ‰ใ‚ข

ๆ‚ฉใฟใŒใ‚ใ‚‹ใ‚“ใ 

่งฃๆฑบใ—ใฆใ‚‹ใจ

ใฉใ‚“ใชๅฝขใ ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ๅผŸไฝ•ๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚‹ใจๆ€ใฃใŸ

้•ใ† ใ“ใ„ใคใซ

้Ÿณใฏใฉใ‚“ใชๆ‚ฉใฟ ๆŒใฃใฆใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

้›ป่ฉฑใ™ใ‚‹ๅ‹้”ใŒใ„ใชใ„

ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ใ†ใ‘ใฉ

้€†ใซ ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹ใ‚ใ‚‹ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‘ใฉ ใชใ„ ใฃใกใ‚ƒใชใ„ใญ

ไฝ•ใ‚‚่€ƒใˆใฆใชใ„ใ‚‚ใ‚“

ใƒใ‚ธใƒ†ใ‚ฃใƒ–

ใฎๅคฉๆฐ—

ๅƒ•ใŒ่งฃๆฑบใงใใ‚‹ ๆ‚ฉใฟใฃใฆใใฎ็”ทๆ€งใฎๆ‚ฉใฟ

ๅผŸใ•ใ‚“ใงใ™ใญ ๆญฃๆจน ใ‚ขใƒณใ‚ฑใƒผใƒˆๆ›ธใ„ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใƒญใƒˆ 1000 ไฝ•ใŒใ‚ใ‚Šใพใ—ใŸ

ไฝ• ใ‚ใ‹ใ‚Šใพใ™ใ‹ ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ใฏ

ใฉใ†ใ‚„ใ‚‰

ใฎใ“ใจใงๆ‚ฉใ‚“ใงใ‚‹ใจ

ใฉใ‚“ใช ๆธ‹่ฐทใฎ้Ÿณ

ๅฏŒๅ†…ๆ‘ใจๆ€ใ„ใพใ™ใ‹

ๅฅณๆ€งใฎๆ‚ฉใฟ

ๅฝผๅฅณ ใ„ใ‘ใชใ„

ไปฒ่‰ฏใใ•ใ›ใ‚‹ใซใฏ

ไปŠใพใงใใฎๅฝผๅฅณใŒๆถˆใˆใฆใ“ใชใ‹ใฃใŸ

ไฝ•ใ‚‚่ฆ‹ใŸใ“ใจใญใˆใชใ‚

ใƒžใ‚ฏใƒญใซ้–ขใ™ใ‚‹ใ“ใจใงใ™ใญ

่€ƒใˆใŸใใชใใชใฃใฆใใŸ

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็›ฎใ‚’่ฆ‹ใฆ

ใƒŠใƒ™ใƒ„ใƒใฏไฝ•ใงใ™ใ‹

ใŠๅง‰ใ•ใ‚“ใซๆ‚ฉใฟใ‚’ๅ‘Š็™ฝใ—ใฆใ‚ใ’ใฆใ‚‚ใ‚‰ใฃใฆใ„ใ„ใงใ™ใ‹

ใชใฟใ ่ˆน

ๅ€’ใ‚Œใฆใพใ—ใŸ

ใƒ“ใƒ“ใฃใฆ่จ€ใ†ใชใ‚ˆ ใใ‚“ใชใ“ใจ

ใฉใ†ใงใ™ใ‹ ไปŠ่žใ„ใฆ

ใƒฆใ‚ฆใ‚ญใƒ›ใƒผใƒ 

ใใ†ใ„ใ†ๆ„Ÿใ˜ใ—ใพใ›ใ‚“ ไป•ไบ‹ใจใ‹ ็ซฅ่ฒžใฃใฆใ‚ใ‚‹ใฎใ‹

ๅฅณใฎๅŒ‚ใ„ ไธ€่จ€ ใ‹ใ™ใ‹ใซๆ„Ÿใ˜ใชใ‹ใฃใŸใ‚ˆ

้ขจไฟ—ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใ‚‚ใชใ„ใ“ใจใงใ™ใ‚ˆใญ

ๅ‹งใ‚ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใจ

ใ‚ชใ‚คใ‚นใ‚ซ

็‰ฉ็† ็”Ÿ็‰ฉ

็ดนไป‹ใ—ใฆใ‚ใ’ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ™ใ‹

ๅ‹้” ็ดนไป‹ใ•ใ‚ŒใŸใฎ

ใ˜ใ‚ƒใ‚ใจใ“็ดนไป‹ใ™ใ‚‹

ๆœฌๅทฃ ๅนด้ฝข

ๅทๅดŽๅ€‰ๅบซใฟใŸใ„ใซ่€ƒใˆใฆ

ๅธฐใฃใฆใใพใ—ใŸ

ๅพ…ใฃใฆใพใ™

ๅŒใ˜่ชญใ‚“ใงใ‚‚ใ‚‰ใˆใพใ™ใ‹

S e x

ๆŒ‡ๅ—2

ๅ…„ๅผŸใงใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธ

SGX

ๅฃใซใ—ใ‚ใจ

ใ‚ปใƒƒใ‚ฏใ‚นๆŒ‡ๅ—2

ใƒใƒฃใƒฌใƒณใ‚ธใƒฃใƒผ

ใ—ใชใฎ ๆŠผไธŠใฎ็”ณ่ซ‹ใ‚’ๅ–ใ‚‹

้ ‚ๆˆดใฃใฆใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ไบŒไบบใง็ซ‹ใฃใŸใ‚‰ๆ•™ใˆใฆใ‚ใ’ใ‚‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ็ตŒ้จ“ไบบๆ•ฐ ใฉใ‚Œใใ‚‰ใ„ใงใ™ใ‹

1ๆ™‚ ๆ•ฐใˆใฆใชใ„ใ‚ˆ

ไนพๅŠ ไปฃๅญ

8ๅพŒๅŠใงใ™ใญ

ๅ‹ๆ‰‹ใซ้–ขไฟ‚ใ ใจใ‹ใจๆ€ใฃใฆใพใ™

ไธ€ไบบใฎๅฝขใจใชใ‚‹ใฟใŸใ„ใช

ไธ€ไบบใจใ‹็„ผใ้ณฅใจใ‹

ๅ ฑใ‚ใ‚Œใชใ„็›ธๆ‰‹ใจใ‚ปใƒ•ใƒฌ็Šถๆ…‹ใจใ‹ใใ†ใ„ใ†ใฎใฐใฃใ‹

ใ“ใ“ใ‹ใ‚‰ใฏใŠใ‚ใชใŸใ—ใ‹่ฆ‹ใ‚‰ใ‚Œใฆใชใใฆ ใใ‚Œใง ๅฐ้ขจใง้•ทใ็ถšใ ใฟใŸใ„ใช ใใ‚ŒใŒไฝ•ไบบใ‹

ใƒ€ใƒžใ‚นใ‚ซใ‚น

ๆ‹ ใƒ€ใƒณใ‚น

ใงใ‚‚ใ“ใ‚Œใซ้–ขใ—ใŸ็†่งฃใงใใชใ„

ๅพŒ็”ณ่ซ‹ ไธŠใ‹ใ‚‰ใ‚„ใ‚Œใฐ่งฃๆฑบใ—ใพใ™

ไฝ•ใงใŠๅ‰ใฏใใ‚“ใชๅ†ท้™ใงใ„ใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใƒ†ใƒณใƒˆใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŠใใ‚‰ใใจใ‚‚ ใƒ€ใ‚ตใ„ใจๆ€ใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉใ•

ๆœ€ๅพŒใ˜ใ‚ƒใชใใฃใฆ 4ใง่ถณใ‚Šใพใ™ใ‹

ไฝ•ไธญใฎ็ด *ใฃใฆใ—ใฆใพใ™ใ‹

ใ“ใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ ใ‚„ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆใฃใฆใฎ

ใ“ใ‚ŒใŒใ“ใฎ็ตตใฃใฆใ“ใจ

ใกใ‚“ใ“ใ“ใ™ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้ขจไฟ—ใจใ‹ใงใ‚ˆใใ‚ใ‚‹ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ ใใ†่จ€ใฃใฆ

ใ„ใ‚‰ใชใใญ ใใ‚“ใช

ใ‚ ใ“ใ‚Œ ใ„ใ‚‰ใชใ„

ใใฎ้‡‘้กๅทฎใ—ไธŠใ’ใพใ™ ใ‚„ใฃใฆใ„ใŸใ ใใŸใ„

ๆœ€ๅพŒใซ้™ใ‚Šใพใ™ใ‹

ใ“ใฎๆ—ฅใ‹่€ƒใˆใŸใงใ—ใ‚‡

ใณใฃใใ‚Šใณใฃใใ‚Šใฉใ‚“

ใ‚จใƒ–ใƒช ่‰ฒใฎ

ไธญ**ใฃใฆ่ชฐใŒ่ชฐใซ่จ€ใฃใŸใ“ใจ

ไฝ•ใ‹่จ€ใˆใ‚ˆ

ไฝ•ใงใ™ใ‹

็œ ใŸใใฆใ•

ใกใ‚‡ใฃใจ ใชใ‚“ใ‹ใใ†ใ„ใ†้›ฐๅ›ฒๆฐ—ใŒใ‚ใฃใŸใจใ—ใŸใ‚‰ ใ•ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ๆœๆ™ฉใฏไธ€็ท’ใช

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„

ใใฎ่จ€่‘‰ใ‚’ ใ™ใ”ใ„ ็Ÿฅใฃใฆใ‚‹ 10ไปฃใฎ้ ƒใงๅฐ‘ๅฅณๆผซ็”ป

ใƒใƒงใ‚ค ่ชญใ‚“ใงใŸใ—

ใ‚ใกใ‚ƒใใกใ‚ƒ็ขบใ‹ใซ็‡ƒใˆใŸใ‚ˆ

ใ‹ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

็พๅฎŸใงใฏ

ๆƒณๅƒใ—ใฆใ‚“ใฎ

Gorillaz

ๅ‡บๆฅใ‚‹ใจใ“ใพใงๅคงไธˆๅคซใงใใ‚‹ใจใ“ใพใงใญใƒผใ‚ˆ ็„ผใใจใ‹ใญ

ใกใ‚‡ใฃใจใ ใ‘ใ‚’ใ—ใพใ™ ใƒ‡ใ‚ฃใƒผใƒ—ใงๆ›ธใ„ใฆใ‚‹ใ‘ใฉๅฎถใงใ„ใ„ใงใ™

ๅ‹‰ๅผทใ—ใพใ™

ๅ‹‰ๅผทใงใใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠๅ–ใ‚Šๆ‰ฑใ„ใฏๆททใœใฆใ‚‚ๅคงไธˆๅคซใงใ™

็‰นใซใญ

ๆฐ—ใซใ—ใชใ„ใงๆŒฟๅ…ฅใ—ใฆใ„ใŸใ ใ„ใฆใ‚‚ๅˆฅใซ

็งใฎใ“ใฎๅบ—่ˆ—ใซใฏใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‹

ใจใฆใ‚‚ใณใฃใใ‚Šใ—ใชใ‚“ใงๆ€ฅใซใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚„ใ‚‰ ใ“ใฎๆฉŸๆขฐใจ่จ€ใ†ใ‹ไฝ•ใ‹ ใใฃใ‹ใ‘ใŒใชใ„ใจ

้ ‘ๅผตใฃใฆใใ ใ•ใ„

ใพใ‚ ใพใŸใญ

ใ“ใ‚Œใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไฝ•ใ€…ใซๆ‚ฉใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ“ใฎ10ใƒใ‚คใƒณใƒˆ

ใ ใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๅคช ไฝœใ‚Šๆ–น

ๆ•™ใˆใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ‚„ใฃใŸใ‚‰ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆ

ๅšๅคšๅบง

ใกใ‚‡ใฃใจๆ•™ใˆใฆใญ

ไฟบใฏ

ใƒกใ‚ธใƒฃใƒผ10ๅทป

ใกใ‚‡ใฃใจๅ‰ใพใง้‡‘ใงใ‚‚ใฎ ่จ€ใฃใฆใใŸใ‹

ใ—ใŸใ“ใจใชใ„

ๆ˜Žๆ—ฅใฎใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผๅคงไผš

ไฝ•ใ‚‚ใชใ„

ใงใ‚‚้ซ˜ใ„ใฎใฏ

ใƒใƒฅใƒผใ—ใฆใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใพใ›ใฆ

ใŠใฃใฑใ„ๆ‰ใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฎใซๅ…ƒๆฐ—ใ ใญ

ๆœ€้ซ˜ ใ‚ทใ‚ซใƒˆใ—ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ฝใƒ‹ใƒƒใ‚ฏ ใ‚ทใ‚ซใƒˆใ—ใŸใ„

ใ„ใ„ใ‚ˆ ใ˜ใ‚ƒใ‚ ใŠใฃใฑใ„้ฃฒใ‚€ใชใใกใ‚ƒ

ใƒกใ‚ฝใƒƒใƒ‰

ใƒใ‚งใƒƒใ‚ฏ ๅทฆ่ƒธ

ๅทฆ

ไฟบ ใ„ใคใพใงๅ‡ฆๅฅณใซใชใฃใŸๆฐ—ๅˆ†ใชใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠๅ‰ใฏๅผŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใŸใ ใฎ ็ซฅ่ฒž

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจๅผŸใฎๅ‹•็”ป

็ตถๅฏพ่ฒ ใ‘ใ‚“ใชใ‚ˆ ใšใฃใจใคใถใฃใฆใ‚“ใ ใ‘ใฉ

YouTube ใ‚ฐใƒƒใ‚บ

่Œใˆ่Œใˆใ‚‚ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ‚“ใงใ‚‚ใชใ„

ใฏใƒผใ„ ้›†ไธญใ—ใ‚ˆใ†ใ‚‚ใ† ไปŠ ใŠๅ‰ใฏๅผŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ไปŠใŠๅ‰ใฏๅผŸใ˜ใ‚ƒใชใ„

ๅˆใ‚ใฆใฎๅฎถใฏใฉใ†ใงใ™ใ‹

ๅ”‡ ๅฐ–ใ‚‰ใ›ใฆ

ใจใ‚‚ใกใ‚“ใฎใƒžใƒผใ‚ฏ

ใ™ใ”ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ใกใ‚ƒใ‚“ใจใšใฃใจใƒ™ใƒญๅ‡บใ—ใฆ

ๅนณๅธธๅฟƒ ๅนณๅธธๅฟƒ

็ตŒ้จ“ใ‚ใ‚‹ใงใ—ใ‚‡ใ†

็”Ÿ้ง’ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฃใฑใ„

ใ‚‚ใ‚€ ใ‚„ใ‚ใ‚‹

ๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹ใญ

2็•ชใพใงใ ใฃใŸใ‚‰ใ„ใ„ใฎใซ

ไปŠใพใงใ„ใ„ใ‚ˆ

ไปŠใพใงใ“

ใŸใฃใใ‚“ ใ‚ฟใƒ–ใƒฌใƒƒใƒˆ ่ฆ‹ใชใใฆใ„ใ„ใ‹ใ‚‰

้ป’็ฃฏ

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใŸใ“ใจใชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚“ใ ใ‹ใ‚‰ใ• ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใญ ใ„ใ„ๆญณใซใชใฃใฆใ‹ใ‚‰

็”˜ใ•ใ‚‚ใ‚ทใ‚ซใƒˆใ—ใฆใŠใฃใฑใ„ ใกใ‚“ใ“ ใใ‚Œใใ†ใ˜ใ‚ƒใ‚“

Radiko

ๅฏๆ„›ใ„ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผใ‚’ใคใ‘ใฆใใฆใ‚ˆใ‹ใฃใŸ

ๅฅณใฎๅญใฃใฆใญ ็ดซใซใ™ใ‚‹ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ†ใ„ใ†็Šถๆณ

ใฉใ†ใ„ใ†็Šถๆณ

้–ขไฟ‚ใชใ„้–ขไฟ‚ใชใ„้–ขไฟ‚ใชใ„

ๆˆธ็”ฐ

้ฃฏ่ƒฝ ใ‚ˆ

ๅฅๅบท

ๆ„ๅค–ใจๅคงใใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ–ใƒฉใ‚ธใƒฃใƒผๅค–ใ™ ็ทจ้›† ็ทด็ฟ’

ใƒ‰ใƒฉใƒ 

ใ“ใฎ็Šถๆ…‹ใง

่ฆ‹ใˆใชใ„ใงๅค–ใ—ใฆใฟ

ใ“ใ‚Œ ้ ‘ๅผตใฃใฆ

ใƒœใ‚ฟใƒณใจใ‹ใญ

2ๅ€‹ใ‚ใ‚‹ใ‚ˆใใ‚Œ

ๆ…ฃใ‚Œใ‚‹ใจ็ฐกๅ˜ใ ใ‹ใ‚‰ใญ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ— ่ฆ‹ใŸใ“ใจใŒใชใ„ใ‚ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

่ฆ‹ใŸใ“ใจใชใ„

ๅค‰ใชใ‚นใ‚คใƒƒใƒๅ…ฅใ‚Œใ‚ˆใ†ใจใ™ใ‚“ใชใ‚ˆ

ๆ˜ ็”ป ใ‚นใ‚คใƒƒใƒ

ใ‚‚ใ† ใ™ใ”ใ„

ๆ˜Žๆ—ฅ้›จ้™ใ‚‹

ใ†ใ‚‹ใ›ใˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ‚ใŒใ‚Š็—‡ ็ฟ’ๆ…ฃใŒใ™ใ”ใ„

ไฝ™่ฃ•ใŒใ‚ใพใ‚Š่ฆšใˆใชใ„ใงใƒใƒณใƒใƒณ ใ‚ทใƒฃใƒ„

็žฌ้–“็งปๅ‹•

็Ÿณๅˆ‡ ๅคฉๆฐ—

ใ‚ตใƒƒใ‚ซใƒผ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

็œŸไผผใ—ใฆใฟใŸใ‚Š

ๆกƒใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใใฆใ•

5ๆ™‚้–“ ใƒ›ใƒ†ใƒซ

ๅ‰้ซ˜ ๅฏงใ€…

ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ๆปๅท ่‡ชๅˆ†ใง่ฉฆใ—ใฆใฟ

็ซ‹ใฃใŸไนณ้ฆ–ใ‚’ใ‚ณใƒชใ‚ณใƒชใ—ใฆ

ๆญŒใฃใฆใ‚‹ใฃใฆไบ‹ใฏใ•

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ“ใจ

็ซ‹ใŸใชใใฆใ‚‚ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใคใพใ‚“ใ ใ‚Š ๅผ•ใฃๅผตใฃใŸใ‚Š

้ฃฒใ‚ใ‚‹ใ‚‚ ็นฐใ‚Š่ฟ”ใ—ใฆ

ๅฒก็”ฐๆ–นใซใคใชใ„ใง

ใใ‚“ใชใซไฝใ‚“ใงใชใใชใ‚‹ใ‚ใ‘ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„

ใ™ใšใกใ‚ƒใ‚“ใฟใŸใ„ใ‚ˆ

ใŠ***ๆ‰ใพใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹

่ถใ€… ใ™ใ‚“ใช ใใ†ใ„ใ†่จ€่‘‰

ใใฃใ‹?ๅฅณ ๅˆใ‚ใฆใ‹

T ใƒใƒƒใ‚ฏ

ๅ…จ้ƒจใฎๆœช็Ÿฅใฎไธ–็•Œ 7

ๆฅฝๅคฉ้€š่ฒฉ ้•ท่ข–ใฏ

ใ‚ธใƒผใƒ‘ใƒณๅฑฅใ„ใฆใ‚‹ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ๅ…จ็„ถใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ไปŠ ็ด…่‘‰ใฎใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใใ†ใชใ‚“ใ  ใ“ใ‚“ใชใง ๅˆบๆฟ€ๆ„Ÿใ—ใฆใŸใ‚‰

ใƒฏใƒณใ‚นใ‚ขใƒใƒณใƒŠใ‚ฟใ‚คใƒ 

่ฆ‹ใ›ใฆใใ‚‹ใฎ

้•ทๅฒกใฎๆฅใšใ‹ใ—ใ•

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใƒž**

็›ฎๅฎ‰ 4 SRT

ๅฅณใฎๅญใฎใŠ***

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใพ**ๅ‹•็”ป

ใจใ‚ใจใ‚ ใ‚นใƒˆใƒฌใƒผใƒˆ

ใ‚†ใ†ใช ใใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ๆ–‡ๆ›ธ ใ ใ‚ใ†ใชใ‚

ไนไนใจใ„ใฃใฆ

ใƒ›ใƒ†ใƒซใƒŽใ‚ข

ใŠใ—ใฃใ“ใ‹ใ‚‰ๅ‡บใ‚‹

ใŠใ—ใฃใ“ใŒๅ‡บใชใ„

ใŠใ—ใฃใ“ใŒ ใ“ใฎ ๅ‘จ

ๅคงๅžฃ ใ‚‚ใกใ‚“

ใ‚ˆใ่ฆ‹ใˆใ‚‹ใงใ—ใ‚‡

่–ฌใ‚’ใ—ใŸใ‚Š

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„

้Žใ”ใ— ใƒฌใ‚ทใƒ”

ใŠใ—ใฃใ“ๅ‡บใ‚‹ใจใ“ใŒใ™ใ”ใ„ ใ‚ฏใƒชใƒƒใ‚ฏใ™ใ‚‹ใ‚ˆ

ใ™ใ”ใ„

ใ“ใฎๅ‰ใ‹ใ‚‰ใƒ™ใƒญใง่ˆใ‚ใŸใ‚Šใ‚’่ˆใ‚ใ‚‹

ๆœ€ๅˆใ‹ใ‚‰ ใฉ็œŸใ‚“ไธญใฏใƒ€ใƒกใ ใ‚ˆ

ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ

ใƒ™ใƒญใ‚‚ๅ‹•ใ‹ใ—ใฆ ้ก” ใƒ™ใƒญ

ใƒ™ใƒญใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™

ใใ‚Œใง่กŒใ‹ใ›ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ

ใชใ‚“ใงใŠๅ‰ใŒไฝ“ใซ้–ขไฟ‚ใ—ใฆใ„ใ‚‹

้ซ˜ๅฒกๆœชไพ†

ใƒซใ‚ทใƒ•ใ‚กใƒผใจใฏ

ๆฐ—ๆŒใก่‰ฏใ•ใใ† ใจใ‹่จ€ใฃใจใ„ใฆ

ๆ‡ใ‹ใ—ใ„

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ใ†

ใใ†ใ„ใ†ๆฐ—ๆŒใกใชใ‚“ใ ใ‚ˆใ“ใ„ใค

ๆฅใšใ‹ใ—ใ„ใงใ—ใ‚‡ ใ‚‚ใฃใจๆฅใšใ‹ใ—ใ„

ใ‚ทใƒผใ‚ฝใƒผๅฑ‹

ใƒใƒใกใ‚ƒใ‚“

ใ‚ใƒผใกใ‚ƒใ‚“ใจ็”˜ใˆใฆใ‚‚ใ„ใ„

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

5

ใŠใฃใฑใ„ ่ˆใ‚ใŸใ„

ใ“ใฎใพใพ

ใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ๅ‹•ใ‹ใ™

ใชใ‹ใชใ‹ใ—ใฆใใ‚Œใ‚‹ไบบใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใคใพใ‚“ใชใ„

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆใฎใƒญใ‚ญ

Xperia X ใฎๅฃฐ

ๅฎ‡ๅคš็”ฐ ้จŽไน—ไฝ ใ‚„ใ‚“ใ‘ ใ“ใ‚“ใช

้จŽไน—ไฝใจไธ€็ท’ใซ ๆ–นๆณ•

ใ†ใ‚“ใ“ใ™ใ‚‹

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ ใ“ใ‚Œ

ๆ็ฏ ใ“ใ‚Œ

ใ‚ใกใ‚ƒใ‚ณใƒŸ

็ขบใ‹ใซๅฝ“ใŸใฃใฆใ‚‹ใœ

ใ„ใคใ‚‚ใ‚„ใ‚Œใฐใ„ใ„ใฎ ใ“ใ‚Œ

็ต‚ใ‚ใ‚ŠใŒใชใ„

็ต‚ใ‚ใ‚Š็ต‚ใ‚ใ‚Š็ต‚ใ‚ใ‚Š

ๆฎบใ—ใŸ

็—›ใ„ใ‚ˆ ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใ‚ˆใญ

ใ‚นใƒ‘ใ‚ฌ

ๅ’ๆฅญใ—ใŸ ใ‚คใƒซใƒŸใƒใƒผใ‚ทใƒงใƒณ

ใŠใ‚ใงใจใ†

ๅ’ๆฅญใ•ใ›ใฆใใ‚Œใ‚‹ใฃใฆใ“ใจ

ใ‚‚ใ†ๅ’ๆฅญใ—ใŸไฝ“ใงใ„ใ„่–ฌ

ใฉใ‚“ใชๆ„Ÿใ˜ใ‹่žใ„ใฆใฟใชใ„ใจใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ใ‚ˆ

ใŠ้ก˜ใ„ใญ

ใใ†ใชใ‚‹ใ‹

5

ใ†ใพใใ†ใซๆ›ธใ„ใฆใ‚ใ‚‹

้Šใ‚“ใงใฟใŸใ„

ใ ใฃใฆใชใ‚“ใ ใ‚ˆใญ

ใ‚‚ใ† ็ซฅ่ฒžใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใใ‚‚ใใ‚‚ใงใ ่ฃธใฎ

ๅคงๅ†’้™บ

ใƒœใƒผใƒ‰้€šใ‚Šใซใ—ใฆใ‚“ใฎ

ๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆๅพ…ใฃใฆ

ใ‚‚ใฃใจใ—ใŸใ„ใ‚ˆ

ใ˜ใ‚…ใ˜ใ‚…ใ˜ใ‚…ใ˜ใ‚…ใ˜ใ‚…ใ˜ใ‚…ใ˜ใ‚…ใ˜ใ‚…ใ˜ใ‚…

ใŠๅ‰ใฎ็ฒพๅญใ ใ‚ˆ

ไฝ•ใ‚‚็Ÿฅใ‚‰ใญใˆใ‹ใ‚‰ใช

ใƒฉใ‚คใƒˆใฎใŠใ‚‚ใกใ‚ƒ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใปใฃใจใ—ใŸใ‹ใ‚‰ใกใ‚‡ใฃใจใญ

ใ†ใกใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚‚ใฃใจๆฐ—ๆŒใกใฎไป–ใฎไบ‹ใ—ใชใ‚ˆ

ใ ใ‘ใฉใชใ‚“ใง

ใƒฏใƒณใƒฏใƒณใจใฎๆ–ฐๅฉš

่‡ชๅˆ†ใงๅ‹•ใ‘ใชใ„ใฎใซใชใ‚“ใง็Ÿฅใฃใฆใ‚“ใฎ

ๅฐ้ขจ ๆฅใฆใ‚‹ใญ

ๆœ1ๆ™‚้–“

ใƒ†ใƒฌใ‚ตใƒ†ใƒณ

ใƒ‰ใƒณใƒ‰ใƒณ

ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—ใ‚‚ใ—

ๆ€–ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

็„ก็†ใ ใ‚ˆ

ใ‚†ใงๅคช้ƒŽ

ๅฐฝใใ—ใŸใ‚ˆ

ใ‚„ใ‚Šๅฐฝใใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใญใƒผใ‚ˆ

ใ‚ขใƒผใƒˆใƒใ‚คใƒใƒฃใƒผ

ๅ’ๆฅญใ•ใ›ใฆใใ‚Œใฆ

ใ‚‚ใ†ๅฎถใซๅธฐใ‚‹

ๆœ€ๅพŒใพใงใ‚„ใฃใŸใฎใซ

ใŠๅฎถใซๅธฐใ‚ŒใŸใ‚ใฎไบบๅ‘ผใณใซ่กŒใ‹ใชใ„

ใ“ใ‚Œไฝฟใˆใชใ„ใช ใŠๅ‰

ใ‚ขใƒ•ใ‚ฟใƒผใ‚ฑใ‚ขใ ใ‘็–ฒใ‚Œใฆใ˜ใ‚ƒใญใˆ ใƒใ‚ซ

ไฝ•ใ ใจๆ€ใ†

็ต‚ใ‚ใฃใŸใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

ไปŠใฏใ‚‚ใ†ใ„ใ„ใ‚ˆ

ไฝ•ใง่ฃธใชใ‚“ใงใ™ใ‹

ใชใ‚“ใ‹ ่ฃธ ใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

้ข็™ฝใ„ใฎใงใ™ใŒใ‚ใกใ‚ƒใ‚ใกใ‚ƒ ็™ฝใ„็Œซ ใƒจใƒผใ‚ฐใƒซใƒˆ

ใ ใ‘ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ๅผŸใฎใกใ‚“ใ“ใ‚’ใฉใ“ใซๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚“ใงใ™ใ‹

ๅ…ฅใ‚‹ๅ ดๆ‰€ ไฝ•็ฎ‡ๆ‰€ใ‹ใ‚‰ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎๅฃใงใ‚‚ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใพ**ใซใ‚‚ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ‚ˆ

ATARU ใฎ่ถณใฎ่ฃ ่ฉฐใพใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใ ใญ

ใ“ใฎไบŒไบบใฏใฉใ†ใชใ‚‹

ไปŠๅพŒไบŒไบบใฏ

ใŸใ ใฎๅ…„ๅผŸ

ใŸใ ใฎ็”ทใจ7 ๅ…„ๅผŸ

ใŸใ ใฎ็”ทใจๅฅณ

ใใ‚ŒไปฅไธŠใŒ ใ‚‚ใ†ใชใ„

ใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใฉใ†ใ›ใพใŸใ‚„ใ‚‹ ใใ‚Œใจใ‚‚

ใ„ใ„ใ ใจๆ€ใ„ใพใ™

ไปŠๆ—ฅใฏ

ใ“ใ‚Œใใ‚Šใ 

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใชใ„ใ“ใ‚“ใชใ“ใ‚“ใช้Žใกใ‚’

ใ“ใ‚ŒไปฅไธŠใชใ„ใปใฉ

ใ‚ใ‹ใ‚‰ใ‚“ใกใ‚‡ใฃใจใŠ็ˆถใ•ใ‚“ ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑ่žใใŸใ„ใงใ™ใญ

ใ”้ฃฏใ ใ‘ใกใ‚‡ใฃใจใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจใ‹

ๅฝผใฎ่ฉฑใ™ใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅ–‰ใŒ็—›ใ‹ใฃใŸ ใกใ‚‡ใฃใจ็–ฒใ‚ŒใŸ้ก”ใซไผšใฃใฆใพใ›ใ‚“ใŒ ๅ‡บใ—ใจใ„ใฆ

ใ”ๆๆกˆใŒใ”ใ–ใ„ใพใ—ใฆ

ๆœ€ๅผทใฎ่ณž้‡‘ + ใ“ใ‚Œใงใงใ™ใญ

ใ‚นใƒžใƒ›ใฟใŸใ„ใช ๅ–ใฃใฆใใฆใปใ—ใ„ใ‚“ใงใ™ใ‚ˆ

้˜ฒ็Šฏใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ใŠๆธกใ—ใ™ใ‚‹ใฎใงๅฎถใซใ‚ซใƒกใƒฉใ‚’ไป•ๆŽ›ใ‘ใฆใ„ใŸใ 

่ชฒ้กŒใฃใฆใใ‚Œใซๆ˜ ใฃใŸๆ˜ ๅƒใ‚’ ๅƒ•ใซ้€ใฃใฆใ„ใŸใ ใ‘ใ‚Œใฐใใฎๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใจ

ใ‚จใƒƒใƒใ 

ใ‚„ใฃใฑใ‚Š ่ฟทใฃใกใ‚ƒใ„ใพใ™ใ‹ ใ‚ฟใ‚คใƒ ใ ใ‹ใ‚‰ใจๆ€ใ†ใ‚ˆๅ‡บใ—ใฆ็ตๆง‹ๅ‡บใ—ใŸใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ‚‚ใ†ไธ€ๅฟœใ‚ซใƒกใƒฉๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใง ๆฐ—ใŒๅ‘ใ„ใŸใ‚‰ๅคงไธˆๅคซใงใ™

ๅƒ•ใฎๅๅˆบใ‚‚ๅ‡บใ—ใฆใ‚‹ใฎใง

ใƒ‡ใƒผใ‚ฟใจใ‹้€ใฃใฆใ‚‚ใ‚‰ใˆใ‚Œใฐ ่ถ…ๅฐๅž‹ใฎใ‚ซใƒกใƒฉ ไฝ•ๅฐใŒๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใช ไฝ•ๅ€‹ใ‚‚ใ‚ใ‚‹ใ‚“ใง

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ๅพ…ใฃใฆใ‚‹ใ‚“ใงๅ–ใ‚Šใพใ—ใ‚‡ใ†ใ‹

ๆบๅธฏๅคง้Ÿณ้‡ใซใ—ใ™ใŽใฆใฆใ• ใ‚นใƒ”ใƒผใ‚ซใƒผใซใ—ใŸ็žฌ้–“ ้ซ˜้ƒจๅฑ‹ใซ

ใ‚ฆใ‚งใƒƒใ‚ธ SW

ใ‚‚ใ† 70

ๅ…„ๅผŸใฏใ„ใ‚‹

ๅซŒใ„ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™

ๆ˜Žๆ—ฅใฏๅคงไธˆๅคซ

ๅคง้˜ชใฎๅœฐๅ›ณ

ๆ˜ผใ‹ใ‚‰

ใ„ใใ‚‰่ฝใกใ‚‹ใŒๅผตใ‚‹

ๆœใ‹ใ‚‰ใฃใฆ่จ€ใฃใŸๅพŒใซๆญปใฌใ‹ใ‚‰

ๆ˜Žๆ—ฅใญ ้€ฃ็ตกใ—ใฆใญ

ใƒใ‚คใƒใ‚ค

ๅŒ–็ฒง่ฝใจใ—ใฆ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใฃใฆ

ใ‚ฒใƒผใƒ  Amazon

ใพใŸ็œ ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

่จฑใ—ใฆใญ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ ่จ€ใฃใฆใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

็งใ‚ใกใ‚ƒ

่จ€ใฃใŸใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใŠๅŠฉใ‘ใฆ ไฝ•ๅนด

ใ‚„ใฐใ„ใฎใ“ใจๆ•™ใˆใฆ

่ตคใ„ๅฑ‹ๆ น

ใใ‚Œใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‹

MOUSSY ใƒฌใ‚ถใƒผ

ใใฃใกใ‚‚ ใƒ€ใƒกใ 

่ฆ‹ใ‚‹ๅฟ…่ฆ

ๆ„Ÿใ˜ใฆใชใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใ‚ใฃใกใ‚ƒ

ใพใŸไผšใ„ใŸใ„ใญ

ใ“ใ‚Œใ“ใ‚Œ

ใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅฃฒใ‚Œใฆใ‚‹ใฎ

ใŠใ‚„ใ™ใฟ ้ข็™ฝใ„

ๅ‘จใ‚Šใ‹ใ‚‰ใฏใชใ‚‹ใ‚“ใ 

ๅคง่ฐทใ‚’็ต‚ใˆ ใƒžใ‚ธใง ใ‚„ใ‚ใ‚

ใ™ใ”ใ„

ใƒ™ใƒซใ‚ฏใ‚น่ฑŠๅ››ๅญฃ

ใพใ ใพใ ใ ใœ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใฎ

ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใงใ™ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ•

ใชใ‚“ใงใ“ใ†ใชใ‚“ใฎ

่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠๅงซๆง˜ๆŠฑใฃใ“ใ•ใ‚Œใชใใ‚ƒใ„ใ‘ใชใ„ใฎ

ไฟบใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ

ใƒŠใƒ“ใ‚ฏใƒซ ใƒ†ใ‚นใƒˆ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ๅˆฅๅบœๅธ‚ ๅคฉๆฐ—

ใ‚ใชใŸใ—ใ‹ใ„ใชใ„ใ‹ใ‚‰

ๅ…ฅใ‚ŒใŸใ ใ‘ใงใƒ“ใ‚ฏใƒ“ใ‚ฏใ™ใ‚‹

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใ‚’ๆถˆใ—ใฆ

ใŠๅฐป่ฆ‹ใŸใ„

ๅ‹•ใใช ใฏ

ๆฅฝใ—ใใชใ„

ใ‚ซใƒฌใƒผ ใ ใ‹ใ‚‰้ป™ใฃใจใ‘

ไฝ•ใŒใ„ใ‚‹

ๅค็›ฎใงๅ–ใ‚Œใชใ„

้Šใณใซ่กŒใฃใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ่กŒใ“ใ†ใ‚ˆ

ไผ‘ใฟ ใ„ใคใชใฎ

ใ„ใˆใฐไฝ•ใจใ‹ใชใ‚‹ใ—

ไผ‘ใพใชใ„ใจ่€ƒใˆใ‚‹

้›จๆผใ‚Œ

ๆฅๆœˆใชใ‚‰ๆˆปใ‚Šใพใ™

Fxtf

ไฟบใ‚‚่กŒใฃใฆใ„ใ„

4ใ‹ใ‘ใ‚‹2ๅ‰ฒใ‚‹

ใ‚„ใฐใใชใ„

ๅ‡บใกใ‚ƒใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ่ฆ‹ใ›ใคใ‘ใ‚‰ใ‚Œใฆใ‚‹ใ‚

ๅฐ†ๆฅใฏใ—ใ‚“ใงใ™ใ‘ใฉ

ใ‚„ใฐใใชใ„

ๅฑใชใ„ใ‚ˆ ใใ‚Œ

ใพใ ๅ…ฅใฃใฆใพใ›ใ‚“

ๅ†™็œŸ ไฝ•ใงใ‚‚ใชใ„ 3ไบบใง ใใ†ใญ

ใ‚ใฃใกใ‚ƒ ใƒ™ใƒญใƒ™ใƒญใง้…”ใฃๆ‰•ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ใใ‚“ใชๅฐ่ฑกๆฎ‹ใฃใฆใชใ„

ใ“ใ‚“ใชใจใ“ใ˜ใ‚ƒใชใ„ใ‚ˆ ่ฆšใˆใฆใ‚‹ใ‘ใฉ

้•ใ†ใ‚ˆใชใ‚“ใ‹ไปŠๆ—ฅใ‚ใฃใกใ‚ƒใ‹

ๅฏๆ„›ใ„ๆ„Ÿใ˜ใ ใ‘ใฉ

ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ใปใ‚‰ใปใ‚‰ใปใ‚‰

ๅฅณใฎๅญใซใ• ่ณชๅ•ใ‹็›ธ่ซ‡ใ—ใŸใ“ใจใ ใฃใฆใ• ็ตๆง‹ ๅˆใ‚ใฎใ‚„ใค

ใกใ‚‡ใฃใจ่ฉฑใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‰6ๅนดๅฝผๅฅณใ„ใชใ„ใ‚“ใ ใ‚ˆ

500ๅนดๅฝผๅฅณใ„ใชใ„

ใƒŽใƒผใƒˆ ใƒ‰ใƒณใฆใฃใฆใฏใชใ„ใ‘ใฉใพใใ‚„ใฃใฆใ‚“ใฎ

ใใ†่จ€ใฃใฆ

ใƒžใƒž ใƒžใƒž ไฝ•ใงใŸ ใฉใ†ใ—ใŸใ‚‰ใ„ใ„ใจๆ€ใ†

ๅฝผๅฅณใ ใ‘ใ ใ‘ใฉใชใ„ใ— ๅฅณใฎๅญใจใ™ใ‚‹ๅฝผๅฅณ ๆฌฒใ—ใ„ใฎใ‚ˆ

ๅฝผๅฅณ

็ดนไป‹ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ„ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใชใ„

ใ“ใฃใกใŒๆœฌไฝ“ ใฟใŸใ„ใช

ใ„ใ‚‹ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ใฉใ†ใ‹ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใ„ๆ€งๆ ผใจใ‹

ๆš—ๅ”ฑ

้›จใฏใชใ„ใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚Œใ‚“ ๅคšๅˆ†

ๅคงๆ›ฒใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒžใ‚ธ็Œซ ๆ’ซใงใฆใ‚‹

้•ใ†้•ใ†

ใŸใพใซใฏ่ฉฑใ—ใ—ใฆใ‚‹ใ—ใฆใชใ„

ใ™ในใฆๅซใ‚€

ใฉใ“ใ ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใชใ‚“ใ‹ๅ…ˆ่ผฉใฎ็ดนไป‹ใงใฟใ‚“ใชใฎ็ฅžๅญ ใƒใƒผใƒ™ใ‚ญใƒฅใƒผ

ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ ใƒขใƒณใ‚นใƒˆ

ใƒ–ใ‚ซใƒฌใ‚นใƒˆ

้–“้•ใˆใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ

ไปŠๆ—ฅ ใƒžใƒƒใƒใƒณใ‚ฐใ‚ขใƒ—ใƒชใงใ•

ใƒžใƒณใƒใ‚งใ‚นใ‚ฟใƒผ ๆฐด่ปŠ

ๅฅณใฎๅญใจใƒžใƒƒใƒใฏใ—ใŸใฎใญ ๅพ…ใกๅˆใ‚ใ›

ใƒ‰ใ‚ฟใ‚ญใƒฃใƒณใ•ใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸใ‚ˆ ๅผŸใใ‚“ใ‚‚

ใใ†ใ„ใ†ใ‚‚ใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใใ‚Œใ‚’ๆŸ“ใ‚ใšใซใ‚„ใฃใฆใใ‚‹็”ทใ ใ‚ˆ

ๅคœใฎใƒใ‚คใƒˆ

็ฑณ

ใใ†่จ€ใฃใฆ

ใ™ใฃใฆใญ

ใ“ใ†ใ„ใ†ใ‚ญใƒฃใƒฉใ ใ‘ใฉๆœฌๅฝ“ใ‹ ใกใ‚‡ใฃใจ่จ€ใ„ใซใใ„้ƒจๅˆ† ใ‚ˆ

ใชใ‚“ใ‹

้ป™ใฃใฆใฆ

ใ‚ชใ‚คใƒซๅก—ใ‚‹ใฎใŒๅฅฝใใฟใŸใ„ใช็›ด็ƒ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ„ใ„ใชใƒผ ่žใ„ใจใ„ใŸใ ใ‘ใฉๅŠนใ‹ใชใ‹ใฃใŸ

ใ„ใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ใŠใ‚‚ใกใ‚ƒไฝฟใ†ใจใ‹ใ ใฃใŸใ‚‰

ใกใ‚‡ใฃใจใ•ใ‚ ใ‚ใ‚Œใ‹ใ‚‚ใ—ใ‚“ใชใ„ใ‘ใฉ

ใ‚ชใ‚คใƒซไฝฟใฃใฆใ‚„ใฃใฆใพ ใ™ ใ•ใ™ใŒใซๆฐ—ใพใšใ„ใ‚ˆ

็ตๆง‹ใ‚„ใฐใ„

ไฟบใฏใ‚‚ใ†็ตๆง‹

ใ†ใ‚“ใ“ๆผใ‚ŒใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ ไปŠๆ—ฉใ‹ใฃใŸ็Šถๆณใงใ‚ใ‚Œใฐ

ๆฅฝใ—ใ‹ใฃใŸใ‘ใฉใ™ใ”ใ„็–ฒใ‚ŒใŸ

ๆ—ฉใ‚ใซใŠๅœŸ็”ฃ

ๅธฐใฃใฆใใ‚‹ใพใง

ๆ—ฉใ„ใž

ใชใ‚“ใง

ไฝ•ใงใ‚ซใƒกใƒฉใซไฝ•ใงใ‚ซใƒกใƒฉๆŒใฃใฆใ‚“ใฎ

ใ‚ซใƒกใƒฉๆŒใฃใฆ่กŒใใŸใ„ใจใฏ่จ€ใฃใฆใชใ„ใ‚ˆ

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ™ใŽใ‚‹ใฉใ†ใ™ใ‚“ใฎ ใใ‚Œใ‚’ๆ’ฎใฃใฆ

ใƒใƒผใƒ 31ๅนดใจใ‹ใชใ„

ใกใƒผใใ‚“ใ ใ‚ˆ

่ฟ‘ใใญ

ๆ˜Žๆ—ฅๅ‡บใ—ใฆ

ใƒกใƒญใ‚นใฃใฆ

ใใ‚“ใชๅผฑใ„

900

ใฉใ†ใ„ใ†ใ“ใจ

ใƒ‡ใ‚ถใ‚คใƒณ ใ‹ใ‚ใ„ใ„

Wi-fi ไฝฟใ‚ใชใ„ใ‹ ใชใ‚“ใ‹่žใ„ใฆใชใ„

ใใ†ใ  ใ‚ˆใคใ‘ใฆใ‚“ใฎ ใใ‚ŒใŒๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚“ใชใ‚จใƒญใ„ใฎใ“ใจใงใฏใชใ„ใ‚„ใ‚“ใ‘

ใ‚จใƒญใ• ๆฐ—ใฅใ„ใฆใใ‚ŒใŸ

ๆญŒใ„ใ‚ใ„ใ‚

้Ÿณใ‚’ๆคœ็ดขใ—ใฆ

่‚ฒใฆใ‚ˆ

ๆฑ ็”ฐ ๅคช้ผ“ใฎๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ•

ใใ‚Šๅฐ‘ใชใ„ใ‹ใ‚‰ใ‚‚ๅฎŸใฏๅฐ‘ใชใ„

่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ใจ่ˆˆๅฅฎใ™ใ‚‹ ๆฃ’่ชญใฟ ใชๆฐ—ใŒใ—ใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉใ•

ใŠใฃใฑใ„ใซๆ‰‹่ก“ใŒ็„ก็†ใ—ใ™ใŽ

ใƒ†ใƒฌใƒ“ใคใ‘

ใ†ใพใ„ใชใ‚ใจๆ€ใฃใฆ

่ฆ‹ใคใ‘ใ‚‹ใฎๆ—ฉใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใฟใ‚“ใชใชใ‚“ใ‹ใคใพใ‚“ใช

ใใ‚Œใฆใ‚‹ใญ

ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎใŠใฃใฑใ„ ่ˆใ‚ใŸใ„ใ‚“ใ ใ‘ใฉ

ๅค–ใ—ใฆ

ๆญฏใฎๅพŒใ‚ใ‹ใ‚‰ ็‰‡ๆ‰‹ใงๅค–ใ—ใฆ

ใ“ใ‚Œใงใ„ใ‘ใ‚‹

ใฉใ†ใชใฃใฆใ‚“ใฎใ“ใ‚Œ

ใงใใ‚“ใฎใ‹ใ„

ๅฏๆ„›ใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ใ™ใ”ใ„ใญ ใ“ใ‚Œ็‰‡ๆ‰‹ใงๅค–ใ™ ใƒ‰ใƒณใฎ

็”˜ใ‹ใฃใŸใ‹ใ‚‚ ็ทด็ฟ’ใ—ใŸ

็ทด็ฟ’ใ—ใฆใŸใ‚‰ใใ‚‚ใ„ใช

ใ™ใ”ใ„ใญ

ๆŸ”ใ‚‰ใ‹ใ„ใ‚ˆ

็…งใ‚‰ใ—ใฆใใŸ

ๆ—ฉใ„ใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจใ‚‚ใ†ใกใ‚‡ใฃใจ ใ ใ‚ใ ใ‚ˆ ใ‚ˆใใฎใพใพ

ๅฏ้Žใ”ใ—ใŸ

ไนณ้ฆ–ใ  ใ˜ใ‚ƒใ‚ ๅณใฏ

ใƒ”ใƒณใƒใ‚คใƒณใƒˆใ‚’ๆญขใ‚ใฆ

้ป™ใ‚Œ

ไนณ้ฆ–

ๆญขใ‚ใฆ

ใ†ใ‚“ใก

ไปŠๆ•

ใใฎใ—ใŸใ‹ใฃใŸใ‚“ใ 

ใ˜ใ‚ƒใ‚่ฆ‹ใ›ใพใ›ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

่ฆ‹ใŸใ„่ฆ‹ใŸใ„

่ฌใฃใฆ

ใƒ‰ใ‚จใƒญใ ใญใใ‚Œ

ไปŠ็›ฎๆŒ‡ใ™ ใ‚„ใฐใ„ ไบˆๆƒณ

่ˆˆๅฅฎใ—ใฆใ‚‚ใ‚‰ใ„ใŸใ„ใ‚ˆ

่Šฆๆฒข

ๆฐธใกใ‚ƒใ‚“ใฎๆธ…ๅŠฉ

ไฝ•ๅ›žใ‚‚่ฆ‹ใฆใ“ใ‚Œๅฑฅใ„ใฆใ‚‹

้กใฎไบˆๅฎšใฏ

ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅ‰ใ‹ใ‚‰ๅ‰ใ‹ใ‚‰

ใƒžใ‚ธใ‚งใ‚นใƒ†ใ‚ฃ 7 ใ‚ชใ‚คใƒซ

ใฉใ“ใง็›ฎ่ฆšใ‚ใŸ

็”ทใซใ™ใ‚‹ใ“ใจใกใ‚ƒใ‚“ใŒใ‚ชใ‚คใƒซๅฅฝใ ใ‚จใƒญใ„ใ‚“ใงใ™ใญ

ใ‚ใƒผใ™ใ”ใ„ๆ„Ÿ่ฌใ—ใฆใ‚‹

็ถบ้บ—ใซๅ†™ใฃใฆใ‚‹ใฎ

ใ‚ใƒผใใ†ใ„ใ†ใ“ใจใญ

ใ“ใฃใกๅ‘ใ„ใฆ

ใ‚ใฎใ•ใ

ๆ•™ใˆใชใ„ใ‚ˆ ใใ‚“ใช

ใพใ“ใจ

ใชใ‚“ใงใ“ใ‚Œ ใ—ใฆๆฌฒใ—ใ‹ใฃใŸใ‚“

ไปŠๆ—ฅใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ—ใฆใ‚‹ใ‚ ใ“ใ‚“ใชใ“ใจใ‚ใฃใŸใซใ—ใชใ„

ๆฑ‚ใ‚ใฆใใ‚‹ไบบใ„ใชใ„ใฎ

ไบบๆฐ—

ใชใ‚“ใ‹็–ฒใ‚Œใ‚“ใ ใ‚ˆ

ๅฎถใ‚’

ใŠๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“ใฎ

ไบˆๅฎšใ—ใฆ็ขบใ‹ใ‚ใชใ„ใ˜ใ‚ƒใ‚“ ๅฏใฆใใ‚Œ

ใ‚ใ‹ใ‚“ใชใใชใฃใฆใ‚“ใ˜ใ‚ƒใ‚“

ๅฏŒๅฃซ่ฆ‹่Œถๅฑ‹ใฎๅฎถใกใ‚ƒใ‚“

้Ÿณๅ‡บใ—ใฆ

่ฑ†่ฝใจใ—ใŸ

ใˆใชใ„ ้€ไฟกๅ…ˆใซๆŒ‡ใงใ—ใ‚‡

ๆญขใ‚ใฆใญ

ไบบ้–“ใƒ™ใƒ 

ๅคซๅฉฆใ‚‚ใณใกใ‚ƒใณใกใ‚ƒ ใชใฃใฆใ‚‹ๅง‰ใกใ‚ƒใ‚“

ใŠใฏใ‚ˆใ† ไธญ้‡Žใใ‚“ใฎ ่Šธ่ƒฝไบบ

ๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚

ใกใ‚“ใ“ ใ—ใ”ใ„ใฆใใ ใ•ใ„

่ฟฝๅŠ ใ•ใ‚Œใ‚‹ใจ

ๆŒ‡ใŒๆถˆใˆใ‚‹

10็•ชใงใ—ใ‚‡

ไปŠๆ—ฅใ™ใ่จ€ใฃใกใ‚ƒใ ใ‚ใ ใ‚ˆ

่ถณใซๅŠ›ๅ…ฅใฃใฆใ‚‹ใ‚ˆ

่ฆๆฝค

ใ‚ชใƒผใ‚ทใƒฃใƒณใ‚นใ‚ฟใƒผ

ใƒกใƒซใ‚ต

ใฉใ“ใพใง่€ใˆใ‚‰ใ‚Œใ‚‹ใ‹ๅ‹่ฒ ใ 

ใ‚€ใ—ใ‚€ใ—ใ—ใฆใ‚‹ใ‚ˆ ใชใ‚“ใง

ใ†ใ‚“ใ“ใ ใช ใใ‚Œใ‚’ๅ‡บใฆ่กŒใฃใฆ

ใ‚ใŒใพใพใ ใชใ

ใŠ็Ÿฅใ‚‰ใ›

ใกใ‚‡ใฃใจไฝ•

่งฆใฃใฆใŸ ใ”ใ‚ใ‚“ใ”ใ‚ใ‚“

ใŠใฃใฑใ„ใชใ„ใ‚ˆ

ใ„ใค่กŒใ ใ„ใค่กŒใ

ใ„ใค่กŒใใ‚ˆ ใใ‚ใใ‚่กŒใฃใฆ

ๅคงๅฅฝใใ ใ‚ˆ

ๅˆ†ๆžใ™ใ‚“ใช

ไนณ้ฆ–ๅฅฝใใชใ‚‰ใชใ‚“ใงใ‚‚ๅฅฝใใชใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒ‘*** ไนณ ใ‚‚ใชใ‹ใชใ‹ใ ใž

ๆœฌๅฝ“ใซใ”ใ‚ใ‚“

้ฃŸใน้ŽใŽใŸ

ใ“ใ‚Œใ‚’

ๆ‡ธ่ณž

ใ—ใŸใ„ใงใ—ใ‚‡

ใชใŠ ใ‚จใƒญๅ‹•็”ปใ‹ใ‚‰ๅ‹•ใใ‚„ใ ใ‚ˆๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใ‚ˆ

ใ“ใ‚Œๅฅฝใใชใฎ ใ“ใ‚Œ

ใƒใƒฉใ‚ท

ๆœจ่ฃฝใงๆฐ—ๆŒใกใ„ใ„ใงใ—ใ‚‡

ๅฏใŸใ„ใ‚“ใงใ—ใ‚‡ ใพใ ๅ…ฅใ‚Œใชใ„

ใพใ ๆฅใชใ„ใฎ

ๅˆบใ•ใ‚Œใฆใ‚‚ๆญขใพใ‚‰ใชใ„

ใƒ‘ใ‚คใƒ—ใƒžใƒณ

ใ“ใฃใกๅ‘ใใฎๆฐ—ๆŒใก

04ใ‚„ใค

ใ‚‚ใ†ใ„ใ„ ้‡Ž่œ

ใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผใ‚ใƒผ

ๆธ›ใฃใกใ‚ƒใฃใŸ

ๅ…ฅใ‚Œใกใ‚ƒใฃใŸ

ใ‚†ใฃใใ‚Šๅฏใ‚‹ ๅฏใ‚‹

ใ‚ชใ‚คใƒซใ˜ใ‚ƒใชใ„ ็—ฉใ›ใŸใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใ†ใ‚‹ใ•ใ„ใงใ—ใ‚‡

ใ‚ฆใƒซใƒˆใƒฉ ไฝ•็œŒใซใคใ„ใฆๅ‡บใฆใ‚“ใฎ

ๆฐ—ใซๅ…ฅใฃใŸใฎ

ใ„ใใ™ใŽใ ใ‚ˆ

็”Ÿใใฆใ‚‹

ใŠ้ขจๅ‘‚ๅ…ฅใ‚“ใชใ„ใฎ

้ ‘ๅผตใฃใฆใ•

ๅ‹•ใ„ใฆใชใ„ใ‹

่ฉฆ็ทด

ๅฅฝใใช ๆš‡ไบบ

ใƒคใ‚ฏใƒซใƒˆใฎ่ฉฆๅˆ

ไฝ“ๅŠ›ๆœ‰ใ‚Šไฝ™ใฃใฆใ‚‹ใฎ ๆ€–ใ„

ใ™ใใ„ใฃใกใ‚ƒใ†ใญ

ใ‚ชใƒผใ‚ฏใƒชใƒผ ๅ‹•ใ‹ใชใ„

ใพใŸ ่จ€ใฃใฆใŸใฎใซ

ใ„ใ‹ใ›ใ‚ˆใ†ใจใ—ใฆใ‚“ใงใ—ใ‚‡

ไฝ•ใ‚‚ใ—ใฆใชใ„

ใƒ’ใ‚ฏใƒ’ใ‚ฏ

ใ‚„ใ ใ‚„ใ ใ‚„ใ 

ใ‚‚ใฃใจใ‚†ใฃใใ‚Šๅ‹•ใ‘ใฐใ„ใ„ใช

ใใ†ใ™ใ‚Œใฐใ„ใ„ใ‹ใช

่ตคใกใ‚ƒใ‚“ไฝ“ๆ“

้–‹ใ„ใฆ่ฆ‹ใ›ใฆ

ใ‚ขใ‚คใ‚น

ใ‚ขใƒƒใƒ—ใ‚นใƒณใƒ€ใ‚ฆใƒณ

้ขจๅ‘‚ๅ ดใงใ‚ซใƒกใƒฉๆŒใฃใฆใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใƒใ‚คใƒžใƒผใƒซ

2ใพใงๆŒใฃใฆ่กŒใใ‚“ใ ใ‚ˆ

ใฉใ‚“ใ ใ‘ใ‚„ใ‚ŠใŸใใชใ„ใงใ™ใ‹

ใ“ใ‚Œไฝ•ใ‚ˆ

ๅณ็ฟผ ๅทฆ็ฟผ

ไฝ้‡Žsa

ใญใˆ ๅ…จ้ƒจ้ฃŸในใŸ

ๆฅใชใ„ใ‚ˆ

ใƒกใƒผใƒซใงๅ…จ้ƒจใ‚‚ใ‚‰ใฃใŸใ‚“ใ ใ‘ใฉ

Can't find what you're looking for?
Get subtitles in any language from opensubtitles.com, and translate them here.